CYPRUS (CYP)
KYP
ΚΥΠΡΙΑ /
CHIPRE
The flags below stand for languages, not countries (OP: official page / UP: unofficial page)
AE Olympiakós (Athlitikí Énosis Olympiakós)
Greek: ΑΕ Ολυμπιακός (Αθλητική Ένωσις Ολυμπιακός) [Athlitiki Enosi Olimpiakos]

[Levkosía / Nicosia]

C1: 68/70/72

C2: 78

C3: 74/02

Intertoto: 03/05
AEK (Athlitikí Énosis Kitíou)
Greek: ΑΕΚ (Αθλητική Ένωσις Κιτίου) [AEK (Athlitiki Enosi Kitiu)]

[Lárnax / Larnaca]

C1: -
C2: 97

C3: 05
/12/16/17  /18
Intertoto: -
AEL (Athlitikí Énosis Lemésou)
Greek: ΑΕΛ (Αθλητική Ένωσις Λεμέσου) [AEL (Athlitiki Enosi Lemesu)]

[Lemesós / Limassol]

OP: HELENG
C1: 69
/13/15
C2: 86/88/90

C3: 03
/13/15/18
Intertoto: -
Apóllon FC (Apóllon Football Club)
Greek: Aπόλλων FC [Apollon FC]

[Lemesós / Limassol]

UP: HEL
C1: 92
/07 
C2: 67/68/83/87/93/99

C3: 85/90/94/95/98/02/11
/14/15/16/17  /18
Intertoto: 96
APOEL (Athlitikó Podosphairikó Ómilo Ellínon Leukosías)
Greek: ΑΠΟΕΛ (Αθλητικό Ποδοσφαιρικό Όμiλο Ελλήνων Λευκωσίας) [APOEL (Athlitiko Podosferiko Omilo Ellinon Lefkosias)]

[Levkosía / Nicosia]

OP: HEL
C1: 66/74/81/87/91/93/03/05/08/10
/12/14/15/16/17/18
C2: 64/69/70/77/79/80/85/94/96/98
C3: 78/82/86/89/97/00/01/03
/04/06/07/09/11/13/14/16/17
Intertoto: -
APOP/Kinyras (Athlitikós Podosphairikós Ómilos Pégeias/Kinýras)
Greek: ΑΠΟΠ/Κινύρας (Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Πέγειας/Κινύρας) [APOP/Kinyras (Athlitikos Podosferikos Omilos Peyias/Kinyras)]
[Pégeia / Peyia]
OP: HEL
C1: -

C2: -
C3: 10
Intertoto: -
AS Alkí (Athlitikó Somateío Alkí) / Alki FC
Greek: ΑΣ Αλκή (Αθλητικό Σωματείο Αλκή) [AS Alki (Athlitiko Somatio Alki)]

[Lárnax / Larnaca]

UP: HEL
C1: -

C2: -

C3: 80

Intertoto: -
AS Anórthosis (Athlitikós Sýllogos Anórthosis) / AS Anórthosi / Anorthosis FC
Greek: ΑΣ Ανόρθωσις (Αθλητικός Σύλλογος Ανόρθωσις) [AS Anorthosis (Athlitikos Sillogos Anorthosis)] / ΑΣ Aνόρθωση [AS Anorthosi]

[Ammóchostos / Famagusta]

OP: HEL / UP: ENG
C1: 64/96/98/99/00/01
/06/09

C2: 65/72/76

C3: 84/92/93/95/97/98/99/00/03
/04/06/08/10/11/12/13/14
Intertoto: 01
AS Digenís Akrítas Mórphou
Greek: ΑΣ Διγενής Ακρίτας Μόρφου [Athlitikos Sillogos Diyenis Akritas Morfu]

[Mórphou / Morfu]

C1: -

C2: -

C3: 72

Intertoto: -
AS Ethnikós Áchnas
Greek: ΑΣ Εθνικός Άχνας [Athlitikos Sillogos Ethnikos Akhnas]

[Achnas]

C1: -

C2: -

C3: 07

Intertoto: 98/03/04/06/07/08
AS Néa Salamína / AS Néa Salamís
Greek: ΑΣ Νέα Σαλαμίνα [Athlitiko Somatio Nea Salamina] / ΑΣ Νέα Σαλαμίς

[Ammóchostos / Famagusta]

C1: -

C2: 91

C3: -

Intertoto: 95/97/00
AS Omónia Levkosías
Greek: ΑΣ Ομόνοια Λευκωσίας [Athlitikos Sillogos Omonia Lefkosias]

[Levkosía / Nicosia]

OP: HEL
C1: 67/73/75/76/77/78/79/80/82/83/84/85/86/88/90/94/02
/04/11
C2: 66/81/89/92/95

C3: 87/91/96/99/00/01
/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/15/16/17  
Intertoto: -
ENP (Énosi Néon Paralimníou)
Greek: ΕΝΠ (Ένωση Νέων Παραλιμνίου) [ENP (Enosi Neon Paralimniu)]

[Paralímni]

C1: -

C2: 75/82/84

C3: 76/77

Intertoto: 02
EPA [1994> AEK]
Greek: EΠA [EPA]
[Lárnax / Larnaca]

C1: 71
C2: -
C3: 73/88
Intertoto: -
Ermís Aradíppou FC
Greek: Ερμής Αραδίππου FC [Ermis Aradippou FC]

[Aradíppou, Lárnax / Larnaca]

OP: HEL
C1: -
C2: -
C3: 15
Intertoto: -
Pezoporikós OL (Pezoporikós Ómilos Lárnakas) [1994> AEK]
Greek: Πεζοπορικός ΟΛ (Πεζοπορικός Όμιλος Λάρνακας) [Pezoporikos Omilos Larnakas]
[Lárnax / Larnaca]

C1: 89
C2: 71/73/74
C3: 75/79/81/83
Intertoto: -

NOTES
• Teams are listed with their official names in their original language (or a literal transcription in the case of characters other than the Roman alphabet).
• The numbers above stand for the year when a competition final is played (e.g.: 83 = season 1982-83). In the Intertoto Cup (IC), they represent the very year of this tournament (e.g.: 98 = summer 1998 / season 1998-99).
• Starting in season 1996-97, the losers in some qualifying rounds of Champions League (C1) are given a "wild card" to participate in UEFA Cup (C3), and they're consequently listed with two participations during the same season. The same applies to the Intertoto Cup champions from season 1995-96 on, which have the right to participate in the UEFA Cup competition of that year.
• Cup Winners' Cup (C2) disappears in 1999 after merging with UEFA Cup.

NOTAS
Los equipos aparecen listados con su nombre oficial completo en su lengua original. En el caso de caracteres distintos al alfabeto latino, se incluye una transcripción literal del nombre
.
Los números anteriores corresponden al año en el que se disputa la final del torneo en cuestión (ej.: 83 = temporada 1982-83). En la Copa Intertoto (CI) se trata del mismo año en que se juega (ej.: 98 = verano 1998 / temporada 1998-99).
A partir de la temporada 1996-97, los perdedores de algunas rondas clasificatorias de la Liga de Campeones (C1) son repescados en la Copa de la UEFA (C3), y por lo tanto aparecen con dos participaciones durante la misma temporada. Lo mismo ocurre con los campeones de la Copa Intertoto a partir de la temporada 1995-96, que obtienen el derecho a participar en la Copa de la UEFA de ese mismo año.
La Recopa de Europa (C2) desaparece en 1999 tras fusionarse con la Copa de la UEFA.

 

© www.linguasport.com
Website designed and maintained by Santiago Velasco