Champions Cup 1978-79

(From 15-08-1978 to 30-05-1979)

 

 

COMPETITION SYSTEM

·          33 teams (domestic champions plus title holder) playing knock-out rounds on a home and away basis.  The aggregate score of both games decides the winner.

·          Ties are resolved with: 1) the “away goals double value” rule; 2) a 30 minutes extra time after regulation; 3) a penalty shoot-out (pk).

·          A final game is played at a predetermined venue.

 

 

PRELIMINARY ROUND

AS Monaco (FRA) - CSA Steaua Bucureşti (ROM)

3-0

0-2

 

 

 

FIRST ROUND

AEK (Athína) (GRE) - FC Porto (POR)

6-1

1-4

 

TJ Zbrojovka Brno (CZK) - Újpesti Dózsa SC (HUN)

2-2

2-0

 

Club Brugge KV (BEL) - GTS Wisła (POL)

2-1

1-3

 

Fenerbahçe SK (TUR) - PSV (Eindhoven) (NED)

2-1

1-6

 

Grasshopper-Club (SWI) - Valletta FC (MAL)

8-0

5-3

 

FC Haka (FIN) - FK Dynamo (Kyïv) (USSR)

0-1 (a)

1-3 (b)

 

Juventus FC (ITA) - Rangers FC (SCO)

1-0

0-2

 

1. FC Köln (FRG) - ÍA (Akranes) (ICE)

4-1

1-1

 

Linfield FC (NIR) - Lillestrøm SK (NOR)

0-0

0-1

 

Malmö FF (SWE) - AS Monaco

0-0

1-0

 

Nottingham Forest FC (ENG) - Liverpool FC (ENG)

2-0

0-0

 

Odense BK (DEN) - FK Lokomotiv (Sofija) (BUL)

2-2

1-2

 

AS Omónia Levkosías (CYP) - Bohemian FC (IRL)

2-1

0-1 (c)

 

FK Partizan (YUG) - SG Dynamo Dresden (GDR)

2-0

0-2

pk:4-5

Real Madrid CF (SPA) - FC Progrès Niederkorn (LUX)

5-0

7-0 (d)

 

KS Vllaznia (ALB) - FK Austria Wien (AUT)

2-0

1-4

 

(a) Played in Tampere.     (b) Played in Khar'kov.     (c) Played in Cork.     (d) Played in Differdange.

 

 

SECOND ROUND

AEK (Athína) - Nottingham Forest FC

1-2

1-5

 

FK Austria Wien - Lillestrøm SK

4-1

0-0

 

TJ Zbrojovka Brno - GTS Wisła

2-2

1-1

 

Bohemian FC - SG Dynamo Dresden

0-0 (a)

0-6

 

FK Dynamo (Kyïv) - Malmö FF

0-0 (b)

0-2

 

FK Lokomotiv (Sofija) - 1. FC Köln

0-1

0-4

 

Rangers FC - PSV (Eindhoven)

0-0

3-2

 

Real Madrid CF - Grasshopper-Club

3-1

0-2

 

(a) Played in Dundalk.     (b) Played in Khar'kov.

 

 

1/4 FINALS

1. FC Köln - Rangers FC

1-0

1-1

 

FK Austria Wien - SG Dynamo Dresden

3-1

0-1

 

Nottingham Forest FC - Grasshopper-Club

4-1

1-1

 

GTS Wisła - Malmö FF

2-1

1-4

 

 

 

1/2 FINALS

FK Austria Wien - Malmö FF

0-0

0-1

 

Nottingham Forest FC - 1. FC Köln

3-3

1-0

 

 

 

 

FINAL

STADIUM: Olympiastadion (München)

DATE: 30-05-1979 (20:15 h)

Attendance: 57.500

Referee: Erich Linemayr (AUT)

Goals: 1-0 (Francis 45')

BOOKED: -

Nottingham Forest FC - Malmö FF
1-0 (1-0)

Nottingham Forest FC (coach: Brian Clough)

Peter Shilton

-----------------------------------------------------------------------------

Viv Anderson

Larry Lloyd

Kenny Burns

Frank Clark

-----------------------------------------------------------------------------

John McGovern (c)

Trevor Francis

Ian Bowyer

-----------------------------------------------------------------------------

Garry Birtles

Tony Woodcock

John Robertson

Malmö FF (coach: Bob Houghton)

Jan Möller

-----------------------------------------------------------------------------

Roland Andersson

Kent Jönsson

Magnus Andersson

Ingemar Erlandsson

-----------------------------------------------------------------------------

Robert Prytz

Staffan Tapper (c) (Claes Malmberg 34')

Anders Ljungberg

-----------------------------------------------------------------------------

Tore Cervin

Tommy Hansson (Tommy Andersson 82')

Jan-Olof Kinnvall

 

TOP SCORER: Claudio Sulser (Grasshopper-Club) - 11 goals

 

 

ROSTERS (FINALISTS)

Nottingham Forest FC

Malmö FF

Goalkeepers

1. Peter Shilton (18-09-1949) ENG

Chris Woods (14-11-1959) ENG

Defenders

2. Viv Anderson (29-07-1956) ENG

3. Frank Clark (9-09-1943) ENG

5. Larry Lloyd (6-10-1948) ENG

6. Kenny Burns (23-09-1953) SCO

David Needham (21-05-1949) ENG

Colin Barrett (3-08-1952) ENG

Bryn Gunn (21-08-1958) ENG

Midfielders

4. John McGovern (28-10-1949) SCO

8. Ian Bowyer (6-06-1951) ENG

11. John Robertson (20-01-1953) SCO

Martin O’Neill (1-03-1952) NIR

Archie Gemmill (24-03-1947) SCO

Gary Mills (11-11-1961) ENG

Forwards

7. Trevor Francis (19-04-1954) ENG

9. Garry Birtles (27-07-1956) ENG

10. Tony Woodcock (6-12-1955) ENG

John O’Hare (24-09-1946) SCO

Steve Elliott (xx -xx-1958) ENG

COACH: Brian Clough (21-03-1935) ENG

Goalkeepers

1. Jan Möller (17-09-1953) SWE

16. Arne Åkesson (xxx) SWE

Defenders

2. Roland Andersson (28-03-1950) SWE

3. Ingemar Erlandsson (16-11-1957) SWE

4. Kent Jönsson (9-05-1955) SWE

5. Magnus Andersson (23-04-1958) SWE

Roy Andersson (2-08-1949) SWE

Torbjörn Persson (14-01-1960) SWE

Krister Kristensson (25-07-1942) SWE

Midfielders

6. Staffan Tapper (10-07-1948) SWE

7. Anders Ljungberg (12-07-1947) SWE

8. Robert Prytz (12-01-1960) SWE

12. Mats Arvidsson (xxx) SWE

15. Claes Malmberg (11-03-1952) SWE

Anders Palmér (24-04-1960) SWE

Édson Rodrigues Monteiro (xxx) BRA

Forwards

9. Tommy Larsson (7-09-1951) SWE

10. Tore Cervin (2-08-1950) SWE

11. Jan-Olof Kinnvall (8-05-1960) SWE

13. Tommy Andersson (3-02-1950) SWE

Tommy Hansson (9-01-1956) SWE

Bo Larsson (5-05-1944) SWE

Björn Nilsson (9-04-1960) SWE

Sanny Åslund (29-08-1952) SWE

COACH: Bob Houghton (13-10-1947) ENG

 

 

RESUMEN DEL PARTIDO (GAME SUMMARY)

 

En una final que no pasará a la historia por su gran juego, el Nottingham Forest FC ha conquistado la XXIV Copa de Europa. Como se suele decir habitualmente, ingleses y suecos aburrieron a las ovejas, aunque el Forest se alzó con la victoria porque fue el menos malo de los dos. Tiene verdadero mérito lo de este equipo británico, que en tan sólo tres años ha pasado de jugar en la Segunda División inglesa a proclamarse campeón de Europa. Nottingham y Malmö ofrecieron un pobre espectáculo, en un partido carente de calidad técnica, emoción y vistosidad. Lo mejor de todo el partido fue sin duda el único gol, logrado al filo del descanso por Francis, adelantándose con su cabezazo a Erlandsson y batiendo al gigantesco Möller.

 

La calidad futbolística de Trevor Francis (el fichaje más caro del fútbol inglés hasta ese momento, con un contrato superior al millón de libras), el buen hacer de Viv Anderson y las genialidades del extremo Robertson han puesto las únicas gotas de vistosidad en el equipo inglés, que en esta final se ha mostrado como un conjunto vulgar, con una defensa que se embarulla tremendamente a la menor oportunidad, unos medios avasalladores como locomotoras pero sin capacidad para meter un buen pase al hueco, un Woodcock que lucha pero que no resuelve y un Birtles que no dispara a gol ni “jarto” de vino. En banda, el extremo Robertson o el medio volante de turno incurrían una y otra vez en la trampa del fuera de juego que les tendían los defensores suecos. El gol de Francis vino a decidir un partido que parecía abocado claramente a un empate sin goles y a la consiguiente prórroga. El tanto llegó en un momento psicológico, al borde del descanso: Robertson se interna en una colada por la banda izquierda apurando hasta la línea de fondo, y su centro al segundo palo encuentra la cabeza de Francis, que coloca el balón con gran tranquilidad a media altura y por el centro de la portería sueca.

 

La reanudación tras el descanso no varió la decoración del partido. Los ingleses desperdiciaban una y otra vez increíbles oportunidades de remate, unas veces por sus propios fallos (como en un disparo de Francis a la base del poste izquierdo en el minuto 65) y otras por aciertos del gigantón Möller. El Malmö, un equipo rocoso con una defensa fabulosa (hasta la final había encajado únicamente tres goles) y un centro del campo luchador, tiene su talón de Aquiles en la delantera, que carece de la calidad técnica necesaria para desequilibrar un partido. Los atacantes suecos, que de tales sólo tenían la numeración en sus camisetas celestes, parecían más preocupados durante el partido en labores defensivas que en buscar verdaderamente el gol. Su delantero de mayor calidad es Jan-Olof Kinnvall, aunque también es el más inexperto (sólo tiene 19 años). Shilton apenas tuvo trabajo, pese a que los fallos defensivos de Burns y Lloyd daban facilidades a los atacantes del Malmö.

 

Así, entre la fortaleza defensiva sueca y su inocencia ofensiva, por un lado, y la flojedad de la cobertura inglesa y la presión de su centro del campo, por otro, transcurrió esta final de la XXIV Copa de Europa, con los únicos destellos de las vistosas jugadas de Anderson en ataque, los arrebatos de genio de Robertson y sobre todo la sensacional actuación de Trevor Francis.

 

 

::::: GAME DETAILS (SPANISH CLUBS) :::::

 

::::: GAME DETAILS (OTHERS) :::::

 

::::: ROSTERS (SPANISH CLUBS) :::::

 

 

 

© www.linguasport.com
Website designed and maintained by Santiago Velasco