Champions League 2013-14

(From 2-07-2013 to 24-05-2014)

 

 

COMPETITION SYSTEM

·          76 teams (title holder plus champions and different runners-up in domestic leagues) play four qualifying rounds on a home and away basis. The aggregate score of both games decides the winner. Ties are resolved with: 1) the “away goals double value” rule; 2) a 30 minutes extra-time after regulation; 3) a penalty shoot-out (pk).

·          The access of participants in the different qualifying rounds depends on their country's classification in UCR (UEFA Country Ranking), so that top “seeded” teams are bye from the first rounds. The last two stages (Third Qualifying Round and Qualification Playoff) are divided into two separate groups: one for domestic League wiiners (Champions Route) and the other for non-champions (League Route). The title holder and other teams from top ranked federations are bye from these qualifying rounds.

·          The 32 surviving teams after the previous knock-out rounds participate in a League Stage, divided in 8 groups of 4 teams each playing a round robin (3 points per victory, 1 point per draw). The champions and runners-up of these groups qualify for a First Knock-Out Round, with winners advancing further to quarterfinals and semifinals. The criteria to determine the final classification within the Champions League groups are (in this order): 1) total points earned; 2) points earned in individual matches; 3) goal average in individual matches; 4) away goals in individual matches; 5) total goal average; 6) total away goals; 7) UEFA Country Ranking at the beginning of the season.

·          A final game is played at a predetermined venue.

 

 

FIRST QUALIFYING ROUND

4 teams. Champions from countries ranked 50-53 in UEFA Country Ranking (UCR) corresponding to the period 2008-2012.

FA Shirak (ARM) - SP Tre Penne (SMR)

3-0

0-1

 

FC Lusitans (AND) - EB/Streymur (FAR)

2-2

1-5 (a)

 

(a) Played in Tórshavn.

 

 

SECOND QUALIFYING ROUND

34 teams. 2 winners from First Qualifying Round; 32 champions from countries ranked 17-49 in UCR 2008-2012 (except Liechtenstein).

Neftçi PFK (AZE) - KF Skënderbeu Korçë (ALB)

0-0

0-1

 

FC Steaua Bucureşti (ROM) - FK Vardar (MAC)

3-0

2-1

 

FC Viktoria Plzeň (CZE) - FK Željezničar (BOS)

4-3

2-1

 

FC Sheriff (MOL) - FK Sutjeska (MON)

1-1

5-0

 

Birkirkara FC (MAL) - NK Maribor (SVN)

0-0 (a)

0-2

 

Sligo Rovers FC (IRL) - Molde FK (NOR)

0-1

0-2

 

IF Elfsborg (SWE) - FC Daugava (LAT)

7-1

4-0

 

HJK (Helsinki) (FIN) - JK Nõmme Kalju (EST)

0-0

1-2 (d)

 

FK Ekranas (LIT) - FH (Hafnarfjörður) (ICE)

0-1

1-2

 

The New Saints FC (WAL) - Legia Warszawa (POL)

1-3 (b)

0-1

 

Cliftonville FC (NIR) - Celtic FC (SCO)

0-3

0-2

 

CS Fola Esch (LUX) - GNK Dinamo (CRO)

0-5 (c)

0-1

 

Győri ETO FC (HUN) - Maccabi Tel-Aviv MK (ISR)

0-2

1-2

 

FK BATE (BLR) - FK Shakhtjor (KAZ)

0-1

0-1

 

FA Shirak - FK Partizan (SER)

1-1

0-0

 

ŠK Slovan Bratislava (SVK) - FK Ludogorets (BUL)

2-1

0-3

 

SK Dinamo (Tbilisi) (GEO) - EB/Streymur

6-1

3-1 (e)

 

(a) Played in Ta'Qali.     (b) Played in Wrexham.     (c) Played in Differdange.     (d) Played in Tallinn.     (e) Played in Tórshavn.

 

 

THIRD QUALIFYING ROUND

CHAMPIONS ROUTE

20 teams. 17 winners from Second Qualifying Round; 3 champions from countries ranked 14-16 in UCR 2008-2012.

FC Basel (SWI) - Maccabi Tel-Aviv MK

1-0

3-3

 

Molde FK - Legia Warszawa

1-1

0-0

 

FK Ludogorets - FK Partizan

2-1

1-0

 

SK Dinamo (Tbilisi) - FC Steaua Bucureşti

0-2

1-1

 

APOEL (Levkosía) (CYP) - NK Maribor

1-1

0-0

 

Celtic FC - IF Elfsborg

1-0

0-0

 

FK Shakhtjor - KF Skënderbeu Korçë

3-0 (a)

2-3 (c)

 

FK Austria Wien (AUT) - FH (Hafnarfjörður)

1-0

0-0

 

JK Nõmme Kalju - FC Viktoria Plzeň

0-4 (b)

2-6

 

GNK Dinamo - FC Sheriff

1-0

3-0

 

LEAGUE ROUTE

10 teams. 9 runners-up from countries ranked 7-15 in UCR 2008-2012; 1 third-placed team from the country ranked 6 in this UCR.

FC Nordsjælland (DEN) - FK Zenit (RUS)

0-1

0-5

 

FC Salzburg (AUT) - Fenerbahçe SK (TUR)

1-1

1-3

 

PAOK (Thessaloníkê) (GRE) - FK Metallist (UKR)

0-2

1-1

(*)

PSV (Eindhoven) (NED) - SV Zulte Waregem (BEL)

2-0

3-0 (d)

 

Olympique Lyonnais (FRA) - Grasshopper-Club (SWI)

1-0

1-0

 

* Although FK Metallist was the winner of this match, on 14-08-2013 it was disqualified from the 2013-14 UEFA club competitions due to previous match-fixing. As a result of this, PAOK was declared winner and qualified for the next round.

(a) Played in Astana.     (b) Played in Tallinn.     (c) Played in Tiranë.     (d) Played in Bruxelles.

 

 

QUALIFICATION PLAY-OFF

CHAMPIONS ROUTE

10 teams. Winners from Third Qualifying Round for Champions.

BYES. Champions from countries ranked 1-13 in UCR 2008-2012.

GNK Dinamo - FK Austria Wien

0-2

3-2

 

FK Ludogorets - FC Basel

2-4 (a)

0-2

 

FC Viktoria Plzeň - NK Maribor

3-1

1-0

 

FK Shakhtjor - Celtic FC

2-0 (b)

0-3

 

FC Steaua Bucureşti - Legia Warszawa

1-1

2-2

 

LEAGUE ROUTE

10 teams. 5 winners from Third Qualifying Round for Non-Champions (League Route); 2 third-placed teams from countries ranked 4-5 in UCR 2008-2012; 3 fourth-placed teams from countries ranked 1-3 in this UCR.

BYES. Runners-up from countries ranked 1-6 in UCR 2008-2012; third-placed teams from countries ranked 1-3 in this UCR.

Olympique Lyonnais - Real Sociedad de Fútbol [S.S.] (SPA)

0-2

0-2

 

FC Schalke 04 (GER) - PAOK (Thessaloníkê)

1-1

3-2

 

FC Paços de Ferreira (POR) - FK Zenit

1-4 (c)

2-4

 

PSV (Eindhoven) - AC Milan (ITA)

1-1

0-3

 

Fenerbahçe SK - Arsenal FC (ENG)

0-3

0-2

 

BYES: FC Bayern München (GER) [title holder]; Manchester United FC (ENG), Manchester City FC (ENG), Chelsea FC (ENG), FC Barcelona (SPA), Real Madrid CF (SPA), Club Atlético de Madrid (SPA), BV Borussia 09 (GER), TSV Bayer 04 Leverkusen (GER), Juventus FC (ITA), SSC Napoli (ITA), FC Porto (POR), SL Benfica (POR), Paris Saint-Germain FC (FRA), Olympique de Marseille (FRA), CSKA (Moskva) (RUS), AFC Ajax (NED), FK Shakhtar (UKR), Olympiakós SFP (GRE), Galatasaray SK (TUR), RSC Anderlecht (BEL), FC København (DEN).

(a) Played in Sofija.     (b) Played in Astana.     (c) Played in Porto.

 

 

GROUP STAGE (CHAMPIONS LEAGUE)

 

GROUP A

 

GROUP B

Competition Day 1

Competition Day 1

Manchester United - Bayer Leverkusen

4-2

Galatasaray SK - Real Madrid CF

1-6

Real Sociedad - FK Shakhtar

0-2

FC København - Juventus FC

1-1

Competition Day 2

Competition Day 2

FK Shakhtar - Manchester United

1-1

Juventus FC - Galatasaray SK

2-2

Bayer Leverkusen - Real Sociedad

2-1

Real Madrid CF - FC København

4-0

Competition Day 3

Competition Day 3

Bayer Leverkusen - FK Shakhtar

4-0

Real Madrid CF - Juventus FC

2-1

Manchester United - Real Sociedad

1-0

Galatasaray SK - FC København

3-1

Competition Day 4

Competition Day 4

FK Shakhtar - Bayer Leverkusen

0-0

Juventus FC - Real Madrid CF

2-2

Real Sociedad - Manchester United

0-0

FC København - Galatasaray SK

1-0

Competition Day 5

Competition Day 5

Bayer Leverkusen - Manchester United

0-5

Real Madrid CF - Galatasaray SK

4-1

FK Shakhtar - Real Sociedad

4-0

Juventus FC - FC København

3-1

Competition Day 6

Competition Day 6

Manchester United - FK Shakhtar

1-0

Galatasaray SK - Juventus FC

1-0

Real Sociedad - Bayer Leverkusen

0-1

FC København - Real Madrid CF

0-2

FINAL STANDING

P

W

D

L

F

A

Pt

1. Manchester United

6

4

2

0

12

3

14

2. Bayer 04 Leverkusen

6

3

1

2

9

10

10

3. FK Shakhtar

6

2

2

2

7

6

8

4. Real Sociedad de Fútbol

6

0

1

5

1

10

1

FINAL STANDING

P

W

D

L

F

A

Pt

1. Real Madrid CF

6

5

1

0

20

5

16

2. Galatasaray SK

6

2

1

3

8

14

7

3. Juventus FC

6

1

3

2

9

9

6

4. FC København

6

1

1

4

4

13

4

 

GROUP C

 

GROUP D

Competition Day 1

Competition Day 1

SL Benfica - RSC Anderlecht

2-0

FC Bayern München - CSKA (Moskva)

3-0

Olympiakós SFP - Paris Saint-Germain

1-4

FC Viktoria Plzeň - Manchester City

0-3

Competition Day 2

Competition Day 2

Paris Saint-Germain - SL Benfica

3-0

CSKA (Moskva) - FC Viktoria Plzeň

3-2 (a)

RSC Anderlecht - Olympiakós SFP

0-3

Manchester City - FC Bayern München

1-3

Competition Day 3

Competition Day 3

RSC Anderlecht - Paris Saint-Germain

0-5

CSKA (Moskva) - Manchester City

1-2 (b)

SL Benfica - Olympiakós SFP

1-1

FC Bayern München - FC Viktoria Plzeň

5-0

Competition Day 4

Competition Day 4

Paris Saint-Germain - RSC Anderlecht

1-1

Manchester City - CSKA (Moskva)

5-2

Olympiakós SFP - SL Benfica

1-0

FC Viktoria Plzeň - FC Bayern München

0-1

Competition Day 5

Competition Day 5

RSC Anderlecht - SL Benfica

2-3

CSKA (Moskva) - FC Bayern München

1-3 (b)

Paris Saint-Germain - Olympiakós SFP

2-1

Manchester City - FC Viktoria Plzeň

4-2

Competition Day 6

Competition Day 6

SL Benfica - Paris Saint-Germain

2-1

FC Bayern München - Manchester City

2-3

Olympiakós SFP - RSC Anderlecht

3-1

FC Viktoria Plzeň - CSKA (Moskva)

2-1

FINAL STANDING

P

W

D

L

F

A

Pt

1. Paris Saint-Germain

6

4

1

1

16

5

13

2. Olympiakós SFP

6

3

1

2

10

8

10

3. SL Benfica

6

3

1

2

8

8

10

4. RSC Anderlecht

6

0

1

5

4

17

1

FINAL STANDING

P

W

D

L

F

A

Pt

1. FC Bayern München

6

5

0

1

17

5

15

2. Manchester City FC

6

5

0

1

18

10

15

3. FC Viktoria Plzeň

6

1

0

5

6

17

3

4. CSKA (Moskva)

6

1

0

5

8

17

3

(a) Played in Sankt-Peterburg.     (b) Played in Khimki.

 

GROUP E

 

GROUP F

Competition Day 1

Competition Day 1

FC Schalke 04 - FC Steaua Bucureşti

3-0

Olympique de Marseille - Arsenal FC

1-2

Chelsea FC - FC Basel

1-2

SSC Napoli - BV Borussia 09

2-1

Competition Day 2

Competition Day 2

FC Basel - FC Schalke 04

0-1

BV Borussia 09- Olympique de Marseille

3-0

FC Steaua Bucureşti - Chelsea FC

0-4

Arsenal FC - SSC Napoli

2-0

Competition Day 3

Competition Day 3

FC Steaua Bucureşti - FC Basel

1-1

Arsenal FC - BV Borussia 09

1-2

FC Schalke 04 - Chelsea FC

0-3

Olympique de Marseille - SSC Napoli

1-2

Competition Day 4

Competition Day 4

FC Basel - FC Steaua Bucureşti

1-1

BV Borussia 09 - Arsenal FC

0-1

Chelsea FC - FC Schalke 04

3-0

SSC Napoli - Olympique de Marseille

3-2

Competition Day 5

Competition Day 5

FC Steaua Bucureşti - FC Schalke 04

0-0

Arsenal FC - Olympique de Marseille

2-0

FC Basel - Chelsea FC

1-0

BV Borussia 09 - SSC Napoli

3-1

Competition Day 6

Competition Day 6

FC Schalke 04 - FC Basel

2-0

Olympique de Marseille - BV Borussia 09

1-2

Chelsea FC - FC Steaua Bucureşti

1-0

SSC Napoli - Arsenal FC

2-0

FINAL STANDING

P

W

D

L

F

A

Pt

1. Chelsea FC

6

4

0

2

12

3

12

2. FC Schalke 04

6

3

1

2

6

6

10

3. FC Basel

6

2

2

2

5

6

8

4. FC Steaua Bucureşti

6

0

3

3

2

10

3

FINAL STANDING

P

W

D

L

F

A

Pt

1. BV Borussia 09

6

4

0

2

11

6

12

2. Arsenal FC

6

4

0

2

8

5

12

3. SSC Napoli

6

4

0

2

10

9

12

4. Olympique de Marseille

6

0

0

6

5

14

0

 

GROUP G

 

GROUP H

Competition Day 1

Competition Day 1

FK Austria Wien - FC Porto

0-1

AC Milan - Celtic FC

2-0

Atlético de Madrid - FK Zenit

3-1

FC Barcelona - AFC Ajax

4-0

Competition Day 2

Competition Day 2

FK Zenit - FK Austria Wien

0-0

AFC Ajax - AC Milan

1-1

FC Porto - Atlético de Madrid

1-2

Celtic FC - FC Barcelona

0-1

Competition Day 3

Competition Day 3

FC Porto - FK Zenit

0-1

Celtic FC - AFC Ajax

2-1

FK Austria Wien - Atlético de Madrid

0-3

AC Milan - FC Barcelona

1-1

Competition Day 4

Competition Day 4

FK Zenit - FC Porto

1-1

AFC Ajax - Celtic FC

1-0

Atlético de Madrid - FK Austria Wien

4-0

FC Barcelona - AC Milan

3-1

Competition Day 5

Competition Day 5

FK Zenit - Atlético de Madrid

1-1

Celtic FC - AC Milan

0-3

FC Porto - FK Austria Wien

1-1

AFC Ajax - FC Barcelona

2-1

Competition Day 6

Competition Day 6

FK Austria Wien - FK Zenit

4-1

AC Milan - AFC Ajax

0-0

Atlético de Madrid - FC Porto

2-0

FC Barcelona - Celtic FC

6-1

FINAL STANDING

P

W

D

L

F

A

Pt

1. Atlético de Madrid

6

5

1

0

15

3

16

2. FK Zenit

6

1

3

2

5

9

6

3. FC Porto

6

1

2

3

4

7

5

4. FK Austria Wien

6

1

2

3

5

10

5

FINAL STANDING

P

W

D

L

F

A

Pt

1. FC Barcelona

6

4

1

1

16

5

13

2. AC Milan

6

2

3

1

8

5

9

3. AFC Ajax

6

2

2

2

5

8

8

4. Celtic FC

6

1

0

5

3

14

3

 

 

FIRST KNOCK-OUT ROUND

Manchester City FC - FC Barcelona

0-2

1-2

 

Olympiakós SFP - Manchester United FC

2-0

0-3

 

AC Milan - Club Atlético de Madrid

0-1

1-4

 

TSV Bayer 04 Leverkusen - Paris Saint-Germain FC

0-4

1-2

 

Galatasaray SK - Chelsea FC

1-1

0-2

 

FC Schalke 04 - Real Madrid CF

1-6

1-3

 

FK Zenit - BV Borussia 09

2-4

2-1

 

Arsenal FC - FC Bayern München

0-2

1-1

 

 

 

1/4 FINALS

FC Barcelona - Club Atlético de Madrid

1-1

0-1

 

Real Madrid CF - BV Borussia 09

3-0

0-2

 

Paris Saint-Germain FC - Chelsea FC

3-1

0-2

 

Manchester United FC - FC Bayern München

1-1

1-3

 

 

 

1/2 FINALS

Real Madrid CF - FC Bayern München

1-0

4-0

 

Club Atlético de Madrid - Chelsea FC

0-0

3-1

 

 

 

 

FINAL

STADIUM: Novo Estádio da Luz (Lisboa)

DATE: 24-05-2014 (19:45 h)

Attendance: 60.976

Referee: Björn Kuipers (NED)

Goals: 0-1 (Godín 36’); 1-1 (Sergio Ramos 90+’); 2-1 (Bale 110’); 3-1 (Marcelo 118’); 4-1 (Cristiano Ronaldo [p.] 120’)

BOOKED: Sergio Ramos (27’), Khedira (45+’), Marcelo (118’), Cristiano Ronaldo (120+’), Varane (120+’) / Raúl García (27’), Miranda (53’), Villa (72’), Juanfran (74’), Koke (86’), Gabi (100’), Godín (120’)

MAN OF THE MATCH: Ángel di María

[Incidents: Atlético de Madrid’s head coach, Simeone, was sent off for entering the pitch during the game (min. 120+).]

Real Madrid CF - Club Atlético de Madrid
4-1 (0-1;1-1)

Real Madrid CF (coach: Carlo Ancelotti)

Iker Casillas (c)

----------------------------------------------------------------

Dani Carvajal

Raphaël Varane

Sergio Ramos

Fábio Coentrão (Marcelo Vieira 59’)

----------------------------------------------------------------

Luka Modrić

Sami Khedira (Francisco Alarcón “Isco” 59’)

Ángel di María

----------------------------------------------------------------

Gareth Bale

Karim Benzema (Álvaro Morata 79’)

Cristiano Ronaldo dos Santos

Club Atlético de Madrid (coach: Diego Simeone)

Thibaut Courtois

----------------------------------------------------------------

Juan Francisco Torres “Juanfran”

João Miranda

Diego Godín

Filipe Luís Kasmirski (Toby Alderweireld 83’)

----------------------------------------------------------------

Raúl García (José Ernesto Sosa 66’)

Gabriel Fernández “Gabi” (c)

Tiago Cardoso

Jorge Resurrección “Koke”

----------------------------------------------------------------

Diego Costa (Adrián López 9’)

David Villa

 

TOP SCORER: Cristiano Ronaldo dos Santos (RMD) - 17 goals

 

 

ROSTERS (FINALISTS)

Real Madrid CF

Club Atlético de Madrid

Goalkeepers

1. Iker Casillas Fernández (20-05-1981) SPA

13. Jesús Fernández Collado (11-06-1988) SPA

25. Diego López Rodríguez (3-11-1981) SPA

31. Tomás Mejías Osorio (30-01-1989) SPA (a)

35. Fernando Pacheco Flores (18-05-1992) SPA

Defenders

2. Raphaël Varane (25-04-1993) FRA

3. Kléper Laveran Lima Ferreira “Pepe” (26-02-1983) POR

4. Sergio Ramos García (30-03-1986) SPA

5. Fábio Alexandre da Silva Coentrão (11-03-1988) POR

12. Marcelo Vieira da Silva Júnior (12-05-1988) BRA

15. Daniel “Dani” Carvajal Ramos (11-01-1992) SPA

17. Álvaro Arbeloa Coca (17-01-1983) SPA

18. José Ignacio Fernández Iglesias “Nacho” (18-01-1990) SPA

32. Jorge Casado Rodríguez (26-06-1989) SPA

37. Derik Osede Prieto (21-02-1993) SPA

38. Diego Javier Llorente Ríos (16-08-1993) SPA

Midfielders

6. Sami Khedira (4-04-1987) GER

8. Ricardo Izecson dos Santos Leite “Kaká” (22-04-82) BRA (b)

10. Mesut Özil (15-10-1988) GER (c)

11. Gareth Frank Bale (16-07-1989) WAL

14. Xabier “Xabi” Alonso Olano (25-11-1981) SPA

16. Carlos Henrique Casemiro (23-02-1992) BRA

19. Luka Modrić (9-09-1985) CRO

22. Ángel Fabián di María (14-02-1988) ARG

23. Francisco Román Alarcón Suárez “Isco” (21-04-1992) SPA

24. Asier Illarramendi Andonegi (8-03-1990) SPA

26. José Rodríguez Martínez (16-12-1994) SPA

27. Lucas Vázquez Iglesias (1-07-1991) SPA

28. Omar Mascarell González (2-02-1993) SPA

29. Cristian Benavente Bristol (19-05-1994) PER

33. Borja García Freire (2-11-1990) SPA

34. Rubén Belima Rodríguez (11-02-1992) GUI

40. Álvaro Medrán Just (15-03-1994) SPA

Forwards

7. Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro (5-02-1985) POR

9. Karim Benzema (19-12-1987) FRA

20. Jesé Rodríguez Ruiz (26-02-1993) SPA

21. Álvaro Borja Morata Martín (23-10-1992) SPA

36. Rubén Sobrino Pozuelo (1-06-1992) SPA

39. Willian José da Silva (23-11-1991) BRA

COACH: Carlo Ancelotti (10-06-1959) ITA

(a) Mejías was loaned to Middlesbrough FC on 11-02-2014.

(b) Kaká was transferred to AC Milan on 2-09-2013.

(c) Özil was transferred to Arsenal FC on 31-08-2013.

Goalkeepers

1. Daniel Aranzubia Aguado (18-09-1979) SPA

13. Thibaut Courtois (11-05-1992) BEL

34. Álvaro Peral Palanco (13-07-1995) SPA

35. Yassine Bounou (ياسين بونو) (5-04-1991) MOR

45. David Gil Mohedano (11-01-1994) SPA

51. Pol Busquets Mas (23-03-1994) SPA

52. Santiago Canedo Vilariño “Santi” (23-02-1996) SPA

Defenders

2. Diego Roberto Godín Leal (16-02-1986) URU

3. Filipe Luís Kasmirski (9-08-1985) BRA

12. Tobias Albertine Maurits “Toby” Alderweireld (2-3-89) BEL

17. Javier “Javi” Manquillo Gaitán (5-05-1994) SPA

18. José María Giménez de Vargas (20-01-1995) URU

20. Juan Francisco Torres Belén “Juanfran” (9-01-1985) SPA

22. Emiliano Adrián Insúa (7-01-1989) ARG

23. João Miranda de Souza Filho (7-09-1984) BRA

24. Martín Gastón Demichelis (20-12-1980) ARG (a)

27. Lucas François Bernard Hernández (14-02-1996) FRA

27. Leandro Daniel Cabrera Sasía (17-06-1991) URU (b)

30. Alejandro Mora Soto (1-07-1995) SPA

31. Sergio González Testón “Sergi” (26-05-1995) SPA

32. Iván Gabriel Cañete Martínez (22-04-1995) PAR

33. Alberto Villapalos Muñoz (27-01-1995) SPA

40. Ignacio Monsalve Vicente “Nacho” (27-04-1994) SPA

41. Fallou Gallas Wade (13-04-1994) SEN

49. David Gómez Prieto (5-10-1993) SPA

54. Pablo Trigueros Estrada (4-04-1993) SPA

Midfielders

4. Mario Suárez Mata (24-02-1987) SPA

5. Tiago Cardoso Mendes (2-05-1981) POR

6. Jorge Resurrección Merodio “Koke” (8-01-1992) SPA

8. Raúl García Escudero (11-07-1986) SPA

10. Arda Turan (30-01-1987) TUR

11. Cristian Gabriel Rodríguez Barotti (30-09-1985) URU

14. Gabriel Fernández Arenas “Gabi” (10-07-1983) SPA

15. Joshua Guilavogui (19-09-1990) FRA (c)

16. Óliver Torres Muñoz (10-11-1994) SPA (d)

24. José Ernesto Sosa (19-06-1985) ARG (e)

26. Diego Ribas da Cunha (28-02-1985) BRA (f)

26. Carlos Ramos Blanco (31-08-1994) SPA

28. Isaac Nana Asare (1-01-1994) GHA

29. José Maya González (31-01-1995) SPA

36. Iván Calero Ruiz (21-04-1995) SPA

39. Daniel “Dani” Márquez Prieto (17-06-1994) SPA

43. Cristian Mayoral Moya “Kity” (12-11-1992) SPA

47. Alejandro “Álex” Díaz Vasco (26-02-1993) SPA

50. Iván Alejo Peralta “Ivi” (10-02-1995) SPA

Forwards

7. Adrián López Álvarez (8-01-1988) SPA

9. David Villa Sánchez (3-12-1981) SPA

19. Diego da Silva Costa (7-10-1988) SPA

21. Leonardo “Léo” Carrilho Baptistão (26-08-1992) BRA (g)

26. Borja González Tomás “Borja Bastón” (25-08-92) SPA (h)

29. Rubén Mesa Visiga (16-01-1992) SPA

34. Daniel “Dani” Aquino Pintos (27-07-1990) SPA

35. Carlos Tirado García (21-04-1995) SPA

37. Héctor Hernández Marrero (14-09-1995) SPA

38. Samuel Sáinz Alonso “Samu” (22-01-1991) SPA (i)

42. Momar N’Doye (10-03-1992) SEN

53. Ian Gonzalez Nieto (11-02-1993) SPA

COACH: Diego Pablo Simeone (28-04-1970) ARG

(a) Demichelis was transferred to Manchester City FC on 1-09-2013.

(b) Cabrera was transferred to Real Madrid CF on 2-09-2013.

(c) Guilavogui was loaned to AS Saint-Étienne on 31-01-2014.

(d) Óliver was loaned to Villarreal CF on 31-01-2014.

(e) Sosa was signed on 1-01-2014.

(f) Diego was signed on 31-01-2014.

(g) Léo Baptistão was loaned to Real Betis Balompié on 11-01-2014.

(h) Borja Bastón was loaned to RC Deportivo de La Coruña on 29-08-2013.

(i) Samu was signed on 30-01-2014.

 

 

RESUMEN DEL PARTIDO (GAME SUMMARY)

 

En una final histórica entre los dos equipos de Madrid, el sueño de unos significó la pesadilla de otros. El Real Madrid conquistó finalmente la ansiada “décima” tras un intenso partido que se decidió en una prórroga a la que se llegó tras un dramático final, con un gol en tiempo de prolongación de Sergio Ramos (nuevo héroe del madridismo) que empataba un partido que el Atlético de Madrid parecía tener en su poder. Tras un excelente ejercicio defensivo durante los noventa minutos reglamentarios, el conjunto colchonero acariciaba la Liga de Campeones hasta que un perfecto cabezazo del central madridista pareció revivir los fantasmas atléticos de hace cuarenta años, cuando otro central, Schwarzenbeck, frustró las ilusiones del conjunto rojiblando en similares circunstancias. En la prórroga, el Real Madrid se aprovechó del bajón físico de sus rivales, y tras un gol en contragolpe de Gareth Bale sentenció la final con dos nuevos tantos de Marcelo y Cristiano Ronaldo, un castigo que se antojaba excesivo para los méritos de uno y otro conjunto.

 

El partido comenzó con la sorpresa inicial de la inclusión de Diego Costa en el once atlético. El delantero hispano-brasileño, con una lesión muscular, apenás aguantó nueve minutos en el campo. Sin embargo, si algo caracteriza al Atlético de Madrid esta temporada es su sensación de equipo compacto, por lo que la ausencia de su jugador-estrella (y también la de otra pieza importante en su centro del campo, el turco Arda Turan) no afectó a sus compañeros ni táctica ni anímicamente. Por el contrario, el Real Madrid sí pareció acusar las bajas de dos jugadores clave en su engranaje: Pepe (lesionado) en defensa y Xabi Alonso (sancionado) en el centro del campo. Además, los recientes problemas musculares de Cristiano Ronaldo parecieron afectar al rendimiento y la actitud del astro portugués, que no fue el pura sangre indomable de otras ocasiones, sino que pareció calcular cada carrera y cada golpeo de balón por miedo a una recaída. Benzema, también mermado, poco pudo aportar al ataque madridista.

 

Como se preveía, dos rivales que se conocían tan bien como Real Madrid y Atlético ofrecieron un partido muy táctico, trabado y de bajo ritmo, situación en la que el conjunto rojiblanco se siente más a gusto y el madridista sufre por las dificultades en la circulación rápida de balón. Ningún equipo quería dar espacios a la contra de su rival, por lo que los laterales se cuidaban mucho de subir alegremente al ataque (tan sólo Carvajal se mostraba especialmente activo en su banda derecha). Di María intentó desatascar el partido con sus explosivas penetraciones por banda izquierda, que creaban innumerables problemas a su par, Juanfran. En la ocasión más clara de toda la primera mitad, en el minuto 32, Bale se aprovechó de un fallo en la entrega de Tiago para plantarse solo ante Courtois, pero su lanzamiento desde el punto de penalti se marchó desviado. Mientras tanto, el peligro atlético llegaba en jugadas a balón parado (en las que los hombres de Simeone son verdaderos especialistas). En una de ellas, en el minuto 36, una salida a destiempo de Casillas propició que un cabezazo aparentemente inocuo de Godín acabara dentro de la desprotegida portería madridista, pese al desesperado intento del capitán blanco por evitar el tanto. El gol atlético hizo mucho daño al Real Madrid, y un cabezazo de Adrián a la salida de un córner, cerca ya del descanso, llevó de nuevo el peligro al portal blanco.

 

En la segunda mitad, el Real Madrid salió con una mayor vocación ofensiva, mientras que el Atlético continuó defendiéndose con orden. Cristiano Ronaldo, desaparecido hasta entonces, intentó dejar su habitual huella en el partido, y en apenas un minuto tuvo una doble ocasión, en el lanzamiento de una falta y en un cabezazo tras el consiguiente saque de esquina. En vista de la incapacidad blanca para desentrañar la tela de araña rojiblanca, Ancelotti decidió mover el banquillo e introdujo tres cambios en busca de mayor profundidad en ataque: Isco, Marcelo y Morata por los inoperantes Khedira, Fábio Coentrão y Benzema. El Real Madrid lo intentaba de todas las maneras, por el centro y por las bandas, pero la defensa colchonera se mostraba sólida. Di María seguía llevando peligro en sus zigzagueantes incursiones por banda izquierda (casi siempre frenadas por ayudas defensivas o faltas), mientras que las esporádicas carreras de Bale por la derecha acababan con lanzamientos imprecisos del galés. Sin embargo, en tiempo de descuento, cuando el Atlético ya rozaba la Liga de Campeones con sus dedos, Sergio Ramos remató de cabeza un córner de Modrić para forzar una prórroga agónica.

 

En el tiempo extra, el Atlético, tocado física y anímicamente, resistió como pudo los primeros quince minutos (incluso con un Juanfran renqueante). Sin embargo, en la segunda mitad de la prórroga comenzó a pagar el esfuerzo anterior y el Real Madrid se impuso claramente. Tras una nueva incursión de Di María por banda izquierda, Courtois logró desviar el disparo del extremo argentino, pero Bale cazó el balón suelto en el segundo palo y cabeceó a portería vacía para poner en ventaja a su equipo. El partido poco menos que acabó en ese momento, y el Real Madrid se aprovechó del bajón de un Atlético de Madrid roto para anotar dos nuevos goles. El encuentro concluyó de mala manera, con Simeone expulsado tras invadir el terreno de juego para reprochar a Varane sus burlas. Tras el pitido final, la fiesta en Madrid se trasladó de Neptuno a Cibeles.

 

 

::::: GAME DETAILS (SPANISH CLUBS) :::::

 

::::: GAME DETAILS (OTHERS) :::::

 

::::: ROSTERS (SPANISH CLUBS) :::::

 

 

 

© www.linguasport.com
Website designed and maintained by Santiago Velasco