Champions Cup 1988-89

(From 6-09-1988 to 24-05-1989)

 

 

COMPETITION SYSTEM

·          31 teams (domestic champions plus title holder) playing knock-out rounds on a home and away basis.  The aggregate score of both games decides the winner.

·          Ties are resolved with: 1) the “away goals double value” rule; 2) a 30 minutes extra time after regulation; 3) a penalty shoot-out (pk).

·          A final game is played at a predetermined venue.

 

 

FIRST ROUND

Valur (ICE) - AS Monaco (FRA)

1-0

0-2

 

BFC Dynamo (GDR) - SV Werder Bremen (FRG)

3-0

0-5

 

Hamrun Spartans FC (MAL) - SK 17 Nëntori (ALB)

2-1

0-2

 

AEL (Lárisa) (GRE) - Neuchâtel Xamax FC (SWI)

2-1

1-2

pk:0-3

Pezoporikós OL (CYP) - IFK Göteborg (SWE)

1-2

1-5

 

TJ Sparta ČKD Praha (CZK) - CSA Steaua Bucureşti (ROM)

1-5

2-2

 

KS Górnik Zabrze (POL) - AS La Jeunesse d'Esch (LUX)

3-0

4-1

 

Budapesti Honvéd SE (HUN) - Celtic FC (SCO)

1-0

0-4

 

FK Spartak (Moskva) (USSR) - Glentoran FC (NIR)

2-0

1-1

 

Dundalk FC (IRL) - FK Crvena Zvezda (YUG)

0-5

0-3

 

SK Rapid (AUT) - Galatasaray SK (TUR)

2-1

0-2

 

Club Brugge KV (BEL) - Brøndby IF (DEN)

1-0

1-2

 

FK Vitosha (BUL) - AC Milan (ITA)

0-2

2-5

 

Real Madrid CF (SPA) - Moss FK (NOR)

3-0

1-0

 

FC Porto (POR) - HJK (Helsinki) (FIN)

3-0

0-2

 

BYE: PSV (Eindhoven) (NED) [title holder].

 

 

SECOND ROUND

CSA Steaua Bucureşti - FK Spartak (Moskva)

3-0

2-1

 

SK 17 Nëntori - IFK Göteborg

0-3

0-1

 

KS Górnik Zabrze - Real Madrid CF

0-1 (a)

2-3

 

Celtic FC - SV Werder Bremen

0-1

0-0

 

PSV (Eindhoven) - FC Porto

5-0

0-2

 

Club Brugge KV - AS Monaco

1-0

1-6

 

Neuchâtel Xamax FC - Galatasaray SK

3-0

0-5

 

AC Milan - FK Crvena Zvezda

1-1

1-1 (b)

pk:4-2

(a) Played in Chorzów.

(b) The original game was interrupted after 65 minutes due to low visibility (because of fog), with a score of 1-0 for FK Crvena Zvezda, and was replayed on the next day.

 

 

1/4 FINALS

IFK Göteborg - CSA Steaua Bucureşti

1-0

1-5

 

PSV (Eindhoven) - Real Madrid CF

1-1

1-2

 

SV Werder Bremen - AC Milan

0-0

0-1

 

AS Monaco - Galatasaray SK

0-1

1-1 (a)

 

(a) Played in Köln (FRG).

 

 

1/2 FINALS

CSA Steaua Bucureşti - Galatasaray SK

4-0

1-1 (a)

 

Real Madrid CF - AC Milan

1-1

0-5

 

(a) Played in İzmir.

 

 

 

FINAL

STADIUM: Camp Nou (Barcelona)

DATE: 24-05-1989 (20:15 h)

Attendance: 97.000

Referee: Karl-Heinz Tritschler (FRG)

Goals: 1-0 (Gullit 17'); 2-0 (Van Basten 26'); 3-0 (Gullit 38'); 4-0 (Van Basten 46')

BOOKED: Baresi (58’)

[Incidents: The game wasn't broadcasted in Spain because the Spanish Television (RTVE) was on strike.]

AC Milan - CSA Steaua Bucureşti
4-0 (3-0)

AC Milan (coach: Arrigo Sacchi)

Giovanni Galli

-----------------------------------------------------------------------------

Mauro Tassotti

Alessandro Costacurta (Filippo Galli 75’)

Franco Baresi (c)

Paolo Maldini

-----------------------------------------------------------------------------

Angelo Colombo

Roberto Donadoni

Frank Rijkaard

Carlo Ancelotti

-----------------------------------------------------------------------------

Ruud Gullit (Pietro Paolo Virdis 60’)

Marco van Basten

CSA Steaua Bucureşti (coach: Anghel lordănescu)

Silviu Lung

-----------------------------------------------------------------------------

Dan Petrescu

Ştefan Iovan

Adrian Bumbescu

Nicolae Ungureanu

-----------------------------------------------------------------------------

Tudorel Stoica (c)

Daniel Minea

Gheorghe Hagi

Iosif Rotariu (Gavril Balint 46’)

-----------------------------------------------------------------------------

Marius Lăcătuş

Victor Piţurcă

 

TOP SCORER: Marco van Basten (AC Milan) - 10 goals

 

 

ROSTERS (FINALISTS)

AC Milan

CSA Steaua Bucureşti

Goalkeepers

1. Giovanni Galli (29-04-1958) ITA

12. Davide Pinato (15-03-1964) ITA

Francesco Antonioli (14-09-1969) ITA

Defenders

2. Mauro Tassotti (19-01-1960) ITA

3. Paolo Maldini (26-06-1968) ITA

5. Alessandro Costacurta (24-04-1966) ITA

6. Franco Baresi (8-05-1960) ITA

13. Filippo Galli (19-05-1963) ITA

14. Roberto Mussi (25-08-1963) ITA

Walter Bianchi (7-11-1963) SWI

Gianluca Pessotto (11-08-1970) ITA

Sergio Porrini (8-11-1968) ITA

Matteo Villa (23-01-1970) ITA

Midfielders

4. Angelo Colombo (24-02-1961) ITA

7. Roberto Donadoni (9-09-1963) ITA

8. Frank Rijkaard (30-09-1962) NED

10. Ruud Gullit (1-09-1962) NED

11. Carlo Ancelotti (10-06-1959) ITA

15. Alberigo Evani (1-01-1963) ITA

Christian Lantignotti (18-03-1970) ITA

Demetrio Albertini (23-08-1971) ITA

Fabio Viviani (29-09-1966) ITA

Forwards

9. Marco van Basten (31-10-1964) NED

16. Pietro Paolo Virdis (26-06-1957) ITA

Graziano Mannari (19-04-1969) ITA

Massimiliano Cappellini (2-01-1971) ITA

COACH: Arrigo Sacchi (1-04-1946) ITA

Goalkeepers

1. Silviu Lung (9-09-1956) ROM

13. Gheorghe Liliac (22-04-1959) ROM

Defenders

2. Dan Vasile Petrescu (22-12-1967) ROM

3. Ştefan Iovan (23-08-1960) ROM

4. Adrian Doru Bumbescu (23-02-1960) ROM

5. Nicolae Ungureanu (11-11-1956) ROM

14. Petre Bunaciu (xxx) ROM

Miodrag Belodedici (20-05-1964) ROM

Niţa Cireaşă (21-01-1965) ROM

Midfielders

6. Tudorel Stoica (7-09-1954) ROM

8. Daniel Minea (26-12-1960) ROM

10. Gheorghe Hagi (5-02-1965) ROM

11. Iosif Rotariu (27-09-1962) ROM

15. Lucian Bălan (25-06-1959) ROM

Ilie Stan (17-10-1967) ROM

Lucian Măstăcan (xxx) ROM

Ilie Dumitrescu (6-01-1969) ROM

xxx Muscă (xxx) ROM

Forwards

7. Marius Mihai Lăcătuş (5-04-1964) ROM

9. Victor Piţurcă (8-05-1956) ROM

12. Gavril Balint (3-01-1963) ROM

16. Adrian Negrău (17-03-1968) ROM

Horaţiu Lasconi (8-04-1963) ROM

Gheorghe Pena (xxx) ROM

xxx Mirea (xxx) ROM

COACH: Anghel lordănescu (4-05-1950) ROM

 

 

RESUMEN DEL PARTIDO (GAME SUMMARY)

 

En una de las mejores finales de la última década, el Milán se convirtió en el nuevo campeón de Europa al derrotar al Steaua por un claro 4-0 en el Camp Nou de Barcelona, que más bien parecía un trasunto del propio San Siro, ya que cerca de 80.000 tifossi abarrotaban las gradas del coliseo barcelonista. Curiosamente, la victoria de los rossoneri se produce veinte años después de conquistar su primera Copa de Europa, igualmente en suelo español (en aquella ocasión triunfó en el Santiago Bernabéu ante el Ajax). Lamentablemente para el Steaua, todo el fútbol de esta gran final lo puso el Milán, ya que el equipo rumano se mostró terriblemente inferior e impotente ante el gran juego de los milanistas.

 

Silvio Berlusconi puede estar orgulloso del equipo que ha formado a golpe de talonario, una escuadra mágica, elegante, de una indudable calidad técnica y gran fortaleza física, sabiamente dirigida además desde el banquillo. Arriba, Gullit y Van Basten forman una pareja mortal que son siempre garantía de peligro. En el centro del campo, Colombo, Rijkaard, Donadoni y Ancelotti combinan la fuerza con la técnica, y tan pronto asfixian al rival con su irresistible presión como construyen la jugada más inverosímil. Y atrás, bajo las órdenes del il capitano Baresi, una de las defensas en zona más seguras de Europa, situada muchos metros por delante de Giovanni Galli y que siempre bascula hacia el lado donde está el balón.

 

En los prolegómenos del partido, el Camp Nou era un inmenso mar de rojo y negro. Todo parecía estar a favor del Milán, que jugaba como en casa. Los italianos, que venían de golear al Real Madrid en semifinales, comenzaron a exhibir las mismas virtudes que les habían llevado a la final. El Steaua, por su parte, buscaba el juego de contención con una línea de seis hombres por delante de Lung. Los marcajes estaban claros: Bumbescu y Minea cubrían a Van Basten y Gullit, respectivamente; Iovan ejercía de líbero y los laterales, Petrescu y Ungureanu, tapaban las subidas de Ancelotti y Colombo. Desde el principio, el Milán se hizo dueño del centro del campo, gracias a la meritoria labor de zapa de Donadoni y Rijkaard. El balón era propiedad casi absoluta de los milanistas, mientras que en el Steaua tan sólo Hagi intentaba tenerlo en su poder, sin llegar a conseguirlo por la fuerte presión italiana. En estas circunstancias, y tras un primer aviso de Donadoni y un remate al poste de Gullit, llegó el primer gol del Milán a los diecisiete minutos: Colombo remata a puerta con potencia desde fuera del área, Lung no puede blocar el balón y Gullit no tiene más que empujarlo a puerta vacía. El Milán encontraba huecos y llegaba con facilidad a la portería del Steaua. Tras el gol italiano, lordănescu decidió jugar sin líbero para ganar un hombre en el centro del campo, e hizo que Iovan pasara a encargarse del marcaje de Gullit. Aquello fue el principio del fin para el Steaua, que sin una referencia defensiva clara encajó dos goles más antes del descanso y la final quedó sentenciada. El Milán ya era prácticamente campeón antes de los segundos cuarenta y cinco minutos. El equipo rumano estaba pasando tan desapercibido en el Camp Nou que por no verse no se veían ni los dorsales en sus camisetas.

 

Por si quedaba alguna duda, Van Basten logró el cuarto gol para su equipo apenas iniciada la segunda mitad. El resto del partido fue una exhibición de juego del Milán, ya sin ningún tipo de presión. A su lado, el Steaua parecía un equipo cansado y sin capacidad de reacción. Las brigadas rossoneri comenzaron a corear uno por uno el nombre de los jugadores. Gullit pidió el cambio y fue sustituido por el joven Virdis, que pudo haber aumentado la diferencia en el marcador si hubiera tenido más puntería en las cinco ocasiones en que remató a puerta. La segunda mitad sobró por completo, y cuando el árbitro pitó el final del partido y Franco Baresi levantó la Copa de campeones, todo el Camp Nou fue un clamor. Tras una larga espera de veinte años, el Milán había vuelto a triunfar en Europa con sus mejores armas: fútbol ofensivo, defensa zonal y pressing constante.

 

 

::::: GAME DETAILS (SPANISH CLUBS) :::::

 

::::: GAME DETAILS (OTHERS) :::::

 

::::: ROSTERS (SPANISH CLUBS) :::::

 

 

 

© www.linguasport.com
Website designed and maintained by Santiago Velasco