UEFA Cup 2005-06

UEFA Cup 2005-06

(From 14-07-2005 to 10-05-2006)

COMPETITION SYSTEM

· 144 teams (best qualified clubs in domestic leagues, domestic Cup winners, title holder, and extra participants) play three qualifying rounds on a home and away basis. The access of participants in these rounds depends on how their country is ranked in UCR (direct berths) or other factors (extra berths). The aggregate score of both games decides the winner. Ties are resolved with: 1) the “away goals double value” rule; 2) a 30 minutes extra-time after regulation; 3) a penalty shoot-out (pk).

· The 40 surviving teams after the last qualifying round participate in a Group Stage, divided in 8 groups of 5 teams each. The champions, runners-up, and third-ranked teams of these groups qualify for a First Knock-Out Round, with winners advancing further to Second Knock-Out Round, Quarterfinals and Semifinals. The criteria to determine the final classification within the groups are (in this order): 1) total points earned; 2) goal average; 3) away goals; 4) UEFA Country Ranking at the beginning of the season.

· A final game is played at a predetermined venue.

PARTICIPANTS AND BERTH ASSIGNMENT

114 entrants as a result of UEFA Country Ranking (UCR) for the period 2000-2004 and 30 more entrants depending on different factors. The berth assignment is as follows:

Direct berths (114): 2 countries (places 7-8 in UCR) with 4 teams; 12 countries (places 1-6 and 16-21 in UCR) with 3 teams; 35 countries (places 9-15 and 22-52 in UCR, except Liechtenstein, Kazakhstan, Andorra, and San Marino) with 2 teams; 3 countries (Liechtenstein, Andorra, and San Marino) with 1 team.

Extra berths (30): 3 teams qualified via Intertoto Cup 2005 (IC). 3 teams qualified via Fair Play (ranking of countries whose teams receive the fewest number of yellow and red cards). 24 teams qualified via Champions League 2005-06 (16 losers of Third Qualifying Round and 8 third-placed teams after the League Stage).

FIRST QUALIFYING ROUND
50 TEAMS. Runners-up in Leagues of countries ranked 25-52 in UCR 2000-2004 (except Liechtenstein, Kazakhstan, Andorra, and San Marino). League champions of Andorra and San Marino. Cup champions of countries ranked 29-52 in UCR (in green), except Kazakhstan, Andorra, and San Marino. 3 teams qualified via Fair Play (in pink).
NORTHERN SECTION
Longford Town FC (IRL) - Carmarthen Town AFC (WAL)	2-0	1-5 (a)
FK Ekranas (LIT) - Cork City FC (IRL)	0-2	1-0
ÍBV (Vestmannaeyjar) (ICE) - *B36 (Tórshavn) (FAR)*	1-1	1-2
AC Allianssi (FIN) - CS Pétange (LUX)	3-0	1-1 (b)
Linfield FC (NIR) - FK Ventspils (LAT)	1-0	1-2
NSÍ (Runavík) (FAR) - FK Liepājas Metalurgs (LAT)	0-3 (c)	0-3
FC Etzella Ettelbruck (LUX) - Keflavík (ICE)	0-4	0-2 (d)
Portadown FC (NIR) - Viking FK (NOR)	1-2	0-1
TVMK (Tallinn) (EST) - *MyPa (Anjalankoski) (FIN)*	1-1	0-1
Rhyl FC (WAL) - FK Atlantas (LIT)	2-1	2-3
Esbjerg fB (DEN) - FC Flora (EST)	1-2	6-0
SOUTHERN-MEDITERRANEAN SECTION
FK Bashkimi (MAC) - NK Žepče (BOS)	3-0 (e)	1-1 (f)	(*)
Birkirkara FC (MAL) - *APOEL (Levkosía) (CYP)*	0-2 (g)	0-4
UE Sant Julià (AND) - FC Rapid (ROM)	0-5 (h)	0-5
KS Teuta (ALB) - NK Široki Brijeg (BOS)	3-1	0-3
KF Elbasani (ALB) - FK Vardar (MAC)	1-1	0-0
AS Omónia Levkosías (CYP) - Hibernians FC (MAL)	3-0	3-0 (i)
SP Domagnano (SMR) - NK Domžale (SVN)	0-5 (j)	0-3
CENTRAL-EAST SECTION
Ferencvárosi TC (HUN) - FK MTZ-RIPO (BLR)	0-2	2-1
FA Banants (ARM) - SK Lokomotivi (GEO)	2-3	2-0
SK Torpedo (GEO) - FK BATE (BLR)	0-1 (k)	0-5
FC Vaduz (LIE) - FC Dacia (MOL)	2-0	0-1
FK Bakı (AZE) - MŠK Žilina (SVK)	1-0	1-3
1. FSV Mainz 05 (GER) - FA Mika (ARM)	4-0 (l)	0-0(m)
FC Nistru (MOL) - Xəzər Lənkəran FK (AZE)	3-1 (n)	2-1 (o)
* The original first leg ended 0-0, but later UEFA decided a 3-0 w.o. for FK Bashkimi because NK Žepče fielded an ineligible player (Iljko Tomić). (a) Played in Newtown. (b) Played in Esch-sur-Alzette. (c) Played in Toftír. (d) Played in Reykjavík. (e) Played in Skopje. (f) Played in Zenica. (g) Played in Ta'Qali. (h) Played in Andorra la Vella. (i) Played in Ta'Qali. (j) Played in Serravalle. (k) Played in Tbilisi. (l) Played in Frankfurt am Main. (m) Played in Erevan. (n) Played in Chişinău. (o) Played in Baku.

SECOND QUALIFYING ROUND
62 TEAMS. 25 winners of First Qualifying Round. Runners-up in Leagues of countries ranked 16-24 in UCR 2000-2004. Third-placed teams in Leagues of countries ranked 12-21 in UCR. Cup champions of countries ranked 11-28 in UCR (in green).
NK Inter Zaprešić (CRO) - FK Crvena Zvezda (SMN)	1-3	0-4
FK Bashkimi - Maccabi Petah-Tikva MK (ISR)	0-5 (a)	0-6 (b)
FC Dinamo Bucureşti (ROM) - AS Omónia Levkosías	3-1	1-2
OFK Beograd (SMN) - *FK Lokomotiv (Plovdiv) (BUL)*	2-1	0-1 (c)
*APOEL (Levkosía)* - Maccabi Tel-Aviv MK (ISR)	1-0	2-2
FK Liteks (BUL) - HNK Rijeka (CRO)	1-0	1-2
FC Vaduz - Beşiktaş JK (TUR)	0-1	1-5
FC Rapid - FK Vardar	3-0	1-1
NK CMC Publikum (SVN) - FK Levski (BUL)	1-0	0-3
FK Zeta (SMN) - NK Široki Brijeg	0-1 (d)	2-4
MS Ashdod (ISR) - NK Domžale	2-2 (e)	1-1
FK Kryl'ja Sovetov (RUS) - FK BATE	2-0	2-0
Matáv FC Sopron (HUN) - *FK Metallurg (Donetsk) (UKR)*	0-3	1-2
Grasshopper-Club (SWI) - Wisła Płock (POL)	1-0	2-3
FC Nistru - Grazer AK (AUT)	0-2 (f)	0-1
FC Superfund (AUT) - FK Zenit (RUS)	2-2	1-1
FK MTZ-RIPO - FK Teplice (CZE)	1-1	1-2
KS Groclin Dyskobolia (POL) - FK Dukla Banská Bystrica (SVK)	4-1	0-0
FA Banants - FK Dnipro (UKR)	2-4	0-4
Legia Warszawa (POL) - FC Zürich (SWI)	0-1	1-4
Halmstads BK (SWE) - Linfield FC	1-1	4-2
FC Midtjylland (DEN) - B36 (Tórshavn)	2-1	2-2
SK Brann (NOR) - AC Allianssi	0-0	2-0
FK Liepājas Metalurgs - KRC Genk (BEL)	2-3	0-3
Rhyl FC - Viking FK	0-1	1-2
*MyPa (Anjalankoski)* - Dundee United FC (SCO)	0-0	2-2
FC København (DEN) - Carmarthen Town AFC	2-0	2-0 (g)
1. FSV Mainz 05 - Keflavík	2-0 (h)	2-0 (i)
Djurgårdens IF (SWE) - Cork City FC	1-1	0-0
Esbjerg fB - Tromsø IL (NOR)	0-1	1-0	pk:2-3
MŠK Žilina - FK Austria Wien (AUT)	1-2	2-2
(a) Played in Skopje. (b) Played in Tel Avīv. (c) Played in Burgas. (d) Played in Podgorica. (e) Played in Tel Avīv. (f) Played in Chişinău. (g) Played in Cardiff. (h) Played in Frankfurt am Main. (i) Played in Reykjavík.

FIRST ROUND
80 TEAMS. 31 winners of Second Qualifying Round. Third-placed teams in Leagues of countries ranked 7-11 in UCR 2000-2004. Fourth-placed teams in Leagues of countries ranked 4-8 in UCR. Fifth-placed teams in Leagues of countries ranked 1-8 in UCR. Sixth-placed teams in Leagues of countries ranked 1-3 in UCR. Cup champions of countries ranked 1-10 in UCR (in green)*. 3 teams qualified via Intertoto Cup 2005 (in blue). 16 losers of Third Qualifying Round of Champions League 2005-06 (in red).
AJ Auxerre (FRA) - FK Levski	2-1	0-1
Hamburger SV (GER) - FC København	1-1	1-0
SK Slavia Praha (CZE) - Cork City FC	2-0	2-1
*PAOK (Thessaloníkê) (GRE)* - FK Metallurg (Donetsk)	1-1	2-2
FC Dinamo Bucureşti - Everton FC (ENG)	5-1	0-1
Grasshopper-Club - MyPa (Anjalankoski)	1-1	3-0 (a)
FK Crvena Zvezda - SC Braga (POR)	0-0	1-1
KFC Germinal Beerschot (BEL) - Olympique de Marseille (FRA)	0-0	0-0	pk:1-4
TSV Bayer 04 Leverkusen (GER) - *CSKA (Sofija) (BUL)*	0-1	0-1
*CSKA (Moskva) (RUS)* - FC Midtjylland	3-1	3-1
Vitória FC (POR) - UC Sampdoria (ITA)	1-1	0-1
Sevilla FC (SPA) - 1. FSV Mainz 05	0-0	2-0 (b)
FC Basel (SWI) - NK Široki Brijeg	5-0	1-0
SC Feyenoord (NED) - FC Rapid	1-1	0-1
Hibernian FC (SCO) - FK Dnipro	0-0	1-5
Stade Rennais FC (FRA) - CA Osasuna (SPA)	3-1	0-0
Vitória SC (POR) - TS Wisła (POL)	3-0	1-0
FK Kryl'ja Sovetov - *AZ (Alkmaar) (NED)*	5-3	1-3
VfB Stuttgart (GER) - NK Domžale	2-0	0-1
Vålerenga IF (NOR) - FC Steaua Bucureşti (ROM)	0-3	1-3 (c)
Grazer AK - RC Strasbourg (FRA)	0-2	0-5
SK Brann - *FK Lokomotiv (Moskva) (RUS)*	1-2	2-3
US Città di Palermo (ITA) - AS Anórthosis (CYP)	2-1	4-0 (d)
Halmstads BK - Sporting CP (POR)	1-2	3-2
Middlesbrough FC (ENG) - Škoda Xánthi AO (GRE)	2-0	0-0
Maccabi Petah-Tikva MK - FK Partizan (SMN)	0-2 (e)	5-2
AS Roma (ITA) - AS Áris (GRE)	5-1	0-0
Beşiktaş JK - Malmö FF (SWE)	0-1	4-1
FK Liteks - KRC Genk	2-2	1-0
FC Baník Ostrava (CZE) - SC Heerenveen (NED)	2-0	0-5
APOEL (Levkosía) - Hertha BSC (GER)	0-1	1-3
FK Teplice - RCD Espanyol (SPA)	1-1	0-2
AS Monaco FC (FRA) - Willem II (NED)	2-0	3-1
Viking FK - FK Austria Wien	1-0	1-2
Brøndby IF (DEN) - FC Zürich	2-0	1-2
RC Lens (FRA) - KS Groclin Dyskobolia	1-1	4-2
Tromsø IL - Galatasaray SK (TUR)	1-0	1-1
Bolton Wanderers FC (ENG) - FK Lokomotiv (Plovdiv)	2-1	2-1 (f)
FK Shakhtar (UKR) - Debreceni Vasutas SC (HUN)	4-1	2-0
FK Zenit - AEK (Athína) (GRE)	0-0	1-0
* The Cup winner berth for England is cancelled to exceptionally allow for Liverpool FC to compete in Champions League. (a) Played in Vantaa. (b) Played in Frankfurt am Main. (c) Played in Constanţa. (d) Played in Levkosía. (e) Played in Tel Avīv. (f) Played in Burgas.

GROUP STAGE

GROUP A

GROUP B

Competition Day 1

CSKA (Sofija) - Hamburger SV

0-1

FK Lokomotiv - RCD Espanyol

0-1

Viking FK - AS Monaco FC

1-0

Maccabi Petah-Tikva - US Città di Palermo

1-2 (x)

BYE: SK Slavia Praha.

BYE: Brøndby IF.

Competition Day 2

Hamburger SV - Viking FK

2-0

US Città di Palermo - FK Lokomotiv

0-0

SK Slavia Praha - CSKA (Sofija)

4-2

Brøndby IF - Maccabi Petah-Tikva MK

2-0

BYE: AS Monaco FC.

BYE: RCD Espanyol.

Competition Day 3

AS Monaco FC - Hamburger SV

2-0

FK Lokomotiv - Brøndby IF

4-2

Viking FK - SK Slavia Praha

2-2

RCD Espanyol - US Città di Palermo

1-1

BYE: CSKA (Sofija).

BYE: Maccabi Petah-Tikva MK.

Competition Day 4

SK Slavia Praha - AS Monaco FC

0-2

Brøndby IF - RCD Espanyol

1-1

CSKA (Sofija) - Viking FK

2-0

Maccabi Petah-Tikva MK - FK Lokomotiv

0-4 (x)

BYE: Hamburger SV.

BYE: US Città di Palermo.

Competition Day 5

AS Monaco FC - CSKA (Sofija)

2-1

RCD Espanyol - Maccabi Petah-Tikva MK

1-0

Hamburger SV - SK Slavia Praha

2-0

US Città di Palermo - Brøndby IF

3-0

BYE: Viking FK.

BYE: FK Lokomotiv.

FINAL STANDING	P	W	D	L	F	A	Pt
1. AS Monaco FC	4	3	0	1	6	2	9
2. Hamburger SV	4	3	0	1	5	2	9
3. SK Slavia Praha	4	1	1	2	6	8	4
4. Viking FK	4	1	1	2	3	6	4
5. CSKA (Sofija)	4	1	0	3	5	7	3

FINAL STANDING	P	W	D	L	F	A	Pt
1. US Città di Palermo	4	2	2	0	6	2	8
2. RCD Espanyol	4	2	2	0	4	2	8
*3. FK Lokomotiv (Mo.)*	4	2	1	1	8	3	7
4. Brøndby IF	4	1	1	2	5	8	4
5. Maccabi Petah-Tikva MK	4	0	0	4	1	9	0
(x) Played in Tel Avīv.

GROUP C

GROUP D

Competition Day 1

FC Steaua Bucureşti - RC Lens

4-0

Grasshopper-Club - Middlesbrough FC

0-1

Halmstads BK - Hertha BSC

0-1 (x)

FK Dnipro - AZ

1-2

BYE: UC Sampdoria.

BYE: FK Liteks.

Competition Day 2

RC Lens - Halmstads BK

5-0

Middlesbrough FC - FK Dnipro

3-0

UC Sampdoria - FC Steaua Bucureşti

0-0

FK Liteks - Grasshopper-Club

2-1

BYE: Hertha BSC.

BYE: AZ.

Competition Day 3

Hertha BSC - RC Lens

0-0

AZ - Middlesbrough FC

0-0

Halmstads BK - UC Sampdoria

1-3 (x)

FK Dnipro - FK Liteks

0-2

BYE: FC Steaua Bucureşti.

BYE: Grasshopper-Club.

Competition Day 4

UC Sampdoria - Hertha BSC

0-0

FK Liteks - AZ

0-2

FC Steaua Bucureşti - Halmstads BK

3-0

Grasshopper-Club - FK Dnipro

2-3

BYE: RC Lens.

BYE: Middlesbrough FC.

Competition Day 5

Hertha BSC - FC Steaua Bucureşti

0-0

AZ - Grasshopper-Club

1-0

RC Lens - UC Sampdoria

2-1

Middlesbrough FC - FK Liteks

2-0

BYE: Halmstads BK.

BYE: FK Dnipro.

FINAL STANDING	P	W	D	L	F	A	Pt
1. FC Steaua Bucureşti	4	2	2	0	7	0	8
2. RC Lens	4	2	1	1	7	5	7
3. Hertha BSC	4	1	3	0	1	0	6
4. UC Sampdoria	4	1	2	1	4	3	5
5. Halmstads BK	4	0	0	4	1	12	0
(x) Played in Göteborg.

FINAL STANDING	P	W	D	L	F	A	Pt
1. Middlesbrough FC	4	3	1	0	6	0	10
*2. AZ (Alkmaar)*	4	3	1	0	5	1	10
3. FK Liteks	4	2	0	2	4	5	6
4. FK Dnipro	4	1	0	3	4	9	3
5. Grasshopper-Club	4	0	0	4	3	7	0

GROUP E

GROUP F

Competition Day 1

FC Basel - RC Strasbourg

0-2

FC Dinamo Bucureşti - SC Heerenveen

0-0

Tromsø IL - AS Roma

1-2

CSKA (Moskva) - Olympique de Marseille

1-2

BYE: FK Crvena Zvezda.

BYE: FK Levski.

Competition Day 2

RC Strasbourg - Tromsø IL

2-0

SC Heerenveen - CSKA (Moskva)

0-0

FK Crvena Zvezda - FC Basel

1-2

FK Levski - FC Dinamo Bucureşti

1-0

BYE: AS Roma.

BYE: Olympique de Marseille.

Competition Day 3

AS Roma - RC Strasbourg

1-1

Olympique de Marseille - SC Heerenveen

1-0

Tromsø IL - FK Crvena Zvezda

3-1

CSKA (Moskva) - FK Levski

2-1

BYE: FC Basel.

BYE: FC Dinamo Bucureşti.

Competition Day 4

FK Crvena Zvezda - AS Roma

3-1

FK Levski - Olympique de Marseille

1-0

FC Basel - Tromsø IL

4-3

FC Dinamo Bucureşti - CSKA (Moskva)

1-0

BYE: RC Strasbourg.

BYE: SC Heerenveen.

Competition Day 5

AS Roma - FC Basel

3-1

Olympique Marseille - Dinamo Bucureşti

2-1

RC Strasbourg - FK Crvena Zvezda

2-2

SC Heerenveen - FK Levski

2-1

BYE: Tromsø IL.

BYE: CSKA (Moskva).

FINAL STANDING	P	W	D	L	F	A	Pt
1. RC Strasbourg	4	2	2	0	7	3	8
2. AS Roma	4	2	1	1	7	6	7
3. FC Basel	4	2	0	2	7	9	6
4. FK Crvena Zvezda	4	1	1	2	7	8	4
5. Tromsø IL	4	1	0	3	7	9	3

FINAL STANDING	P	W	D	L	F	A	Pt
1. Olympique Marseille	4	3	0	1	5	3	9
2. FK Levski	4	2	0	2	4	4	6
3. SC Heerenveen	4	1	2	1	2	2	5
4. CSKA (Moskva)	4	1	1	2	3	4	4
5. FC Dinamo Bucureşti	4	1	1	2	2	3	4

GROUP G

GROUP H

Competition Day 1

Stade Rennais FC - VfB Stuttgart

0-2

Beşiktaş JK - Bolton Wanderers FC

1-1

FK Shakhtar - PAOK

1-0

FK Zenit - Vitória SC

2-1

BYE: FC Rapid.

BYE: Sevilla FC.

Competition Day 2

VfB Stuttgart - FK Shakhtar

0-2

Bolton Wanderers FC - FK Zenit

1-0

FC Rapid - Stade Rennais FC

2-0

Sevilla FC - Beşiktaş JK

3-0

BYE: PAOK.

BYE: Vitória SC.

Competition Day 3

PAOK - VfB Stuttgart

1-2

Vitória SC - Bolton Wanderers FC

1-1

FK Shakhtar - FC Rapid

0-1

FK Zenit - Sevilla FC

2-1

BYE: Stade Rennais FC.

BYE: Beşiktaş JK.

Competition Day 4

FC Rapid - PAOK

1-0

Sevilla FC - Vitória SC

3-1

Stade Rennais FC - FK Shakhtar

0-1

Beşiktaş JK - FK Zenit

1-1

BYE: VfB Stuttgart.

BYE: Bolton Wanderers FC.

Competition Day 5

PAOK - Stade Rennais FC

5-1

Vitória SC - Beşiktaş JK

1-3

VfB Stuttgart - FC Rapid

2-1

Bolton Wanderers FC - Sevilla FC

1-1

BYE: FK Shakhtar.

BYE: FK Zenit.

FINAL STANDING	P	W	D	L	F	A	Pt
1. FC Rapid	4	3	0	1	5	2	9
2. FK Shakhtar	4	3	0	1	4	1	9
3. VfB Stuttgart	4	3	0	1	6	4	9
4. PAOK (Thessaloníkê)	4	1	0	3	6	5	3
5. Stade Rennais FC	4	0	0	4	1	10	0

FINAL STANDING	P	W	D	L	F	A	Pt
1. Sevilla FC	4	2	1	1	8	4	7
2. FK Zenit	4	2	1	1	5	4	7
3. Bolton Wanderers FC	4	1	3	0	4	3	6
4. Beşiktaş JK	4	1	2	1	5	6	5
5. Vitória SC	4	0	1	3	4	9	1

FIRST KNOCK-OUT ROUND
32 TEAMS. 24 qualified teams after Group Stage. 8 third-placed teams after the League Stage of Champions League 2005-06 (in red).
FK Liteks - RC Strasbourg	0-2	0-0
VfB Stuttgart - Middlesbrough FC	1-2	1-0
SK Slavia Praha - US Città di Palermo	2-1	0-1
SC Heerenveen - FC Steaua Bucureşti	1-3	1-0
FK Lokomotiv (Moskva) - Sevilla FC	0-1	0-2
Bolton Wanderers FC - Olympique de Marseille	0-0	1-2
Hertha BSC - FC Rapid	0-1	0-2
FC Basel - AS Monaco FC	1-0	1-1
Udinese Calcio (ITA) - RC Lens	3-0	0-1
Rosenborg BK (NOR) - FK Zenit	0-2	1-2
Club Brugge KV (BEL) - AS Roma	1-2	1-2
FC Schalke 04 (GER) - RCD Espanyol	2-1	3-0
Lille OSC (FRA) - FK Shakhtar	3-2 (a)	0-0
FC Thun (SWI) - Hamburger SV	1-0 (b)	0-2
Real Betis Balompié (SPA) - AZ (Alkmaar)	2-0	1-2
FC Artmedia Bratislava (SVK) - FK Levski	0-1 (c)	0-2
(a) Played in Villeneuve d'Ascq. (b) Played in Bern. (c) Played in Trnava.

SECOND KNOCK-OUT ROUND
FC Rapid - Hamburger SV	2-0	1-3
FC Basel - RC Strasbourg	2-0	2-2
Middlesbrough FC - AS Roma	1-0	1-2
FC Steaua Bucureşti - Real Betis Balompié	0-0	3-0
US Città di Palermo - FC Schalke 04	1-0	0-3
Olympique de Marseille - FK Zenit	0-1	1-1
Udinese Calcio - FK Levski	0-0	1-2
Lille OSC - Sevilla FC	1-0 (a)	0-2
(a) Played in Villeneuve d'Ascq.

1/4 FINALS
Sevilla FC - FK Zenit	4-1	1-1
FC Basel - Middlesbrough FC	2-0	1-4
FC Rapid - FC Steaua Bucureşti	1-1	0-0
FK Levski - FC Schalke 04	1-3	1-1

1/2 FINALS
FC Schalke 04 - Sevilla FC	0-0	0-1
FC Steaua Bucureşti - Middlesbrough FC	1-0	2-4

FINAL

STADIUM: Philips Stadion (Eindhoven)

DATE: 10-05-2006 (20:45 h)

ATTENDANCE: 31.300

REFEREE: Herbert Fandel (GER)

GOALS: 1-0 (Luís Fabiano 27’); 2-0 (Maresca 78’); 3-0 (Maresca 84’); 4-0 (Kanouté 89’)

BOOKED: Dani Alves (53’), Escudé (81’), Maresca (85’) / Rochemback (83’)

MAN OF THE MATCH: Enzo Maresca

Sevilla FC - Middlesbrough FC

4-0 (1-0)

Sevilla FC (coach: Juande Ramos)

Andrés Palop

-----------------------------------------------------------------------------

Dani Alves

Javi Navarro (c)

Julien Escudé

David Castedo

-----------------------------------------------------------------------------

Jesús Navas

José Luis Martí

Enzo Maresca

Adriano Correia (Antonio Puerta 86’)

-----------------------------------------------------------------------------

Javier Saviola (Frédéric Kanouté 46’)

Luís Fabiano Clemente (Renato Florêncio 72’)

Middlesbrough FC (coach: Steve McClaren)

Mark Schwarzer

-----------------------------------------------------------------------------

Chris Riggott

Gareth Southgate (c)

Franck Queudrue (Yakubu Ayegbeni 70’)

Stuart Parnaby

-----------------------------------------------------------------------------

Fábio Rochemback

George Boateng

Stewart Downing

James Morrison (Massimo Maccarone 46’)

-----------------------------------------------------------------------------

Jimmy Floyd Hasselbaink

Mark Viduka (Lee Cattermole 86’)

TOP SCORER: Mugurel Buga (FC Rapid) - 9 goals

ROSTERS (FINALISTS)

Sevilla FC

Middlesbrough FC

Goalkeepers

1. Andrés Palop Cervera (22-10-1973)

13. Antonio Notario Caro (19-11-1972)

26. Pablo Alberto Vargas Pérez (16-02-1984)

33. Javier “Javi” Varas Herrera (10-09-1982)

Defenders

2. Francisco Javier “Javi” Vicente Navarro (6-02-1974)

3. David Castedo Escudero (26-01-1974)

4. Daniel “Dani” Alves da Silva (6-05-1983)

5. Sergio Ramos García (30-03-1986) (*)

14. Julien Escudé (17-08-1979)

19. Ivica Dragutinović (13-11-1975)

20. Aitor Ocio Carrión (28-11-1976)

23. Pablo Ruiz Barrero (25-02-1981)

24. Pablo Alfaro Armengot (24-04-1969)

28. David Prieto Gálvez (2-01-1983)

31. Manuel Blanco Rodríguez (1-03-1983)

32. José Carlos Moreno Fernández (6-06-1987)

35. José Ángel Crespo Rincón (9-02-1987)

Midfielders

6. Francisco Gallardo León (13-01-1980)

8. Jordi López Felpeto (28-02-1981)

11. Renato Dirnei Florêncio Santos (15-05-1979)

15. Jesús Navas González (21-11-1985)

16. Adriano Correia Claro (26-10-1984)

17. Jesús Antonio Mora Nieto “Jesuli” (24-01-1978)

18. José Luis Martí Soler (28-04-1975)

21. Antonio López Álvarez (12-05-1980)

22. Fernando Sales de los Cobos (12-09-1977)

25. Vicenzo “Enzo” Maresca (10-02-1980)

27. Antonio José Puerta Pérez (26-11-1984)

29. Antonio Vera Moreno (11-10-1986)

34. Diego Capel Trinidad (16-02-1988)

37. Jonathan Ruiz Llaga (2-04-1982)

38. Bruno Herrero Arias (13-02-1985)

39. Alejandro Alfaro Ligero (23-11-1986)

Forwards

7. Javier Pedro Saviola (11-12-1981)

9. Ariza Makukula (4-03-1981)

10. Luís Fabiano Clemente (8-11-1980)

12. Frédéric Oumar Kanouté (2-09-1977)

30. Kepa Blanco González (13-01-1984)

Carlos Domínguez Domínguez “Carlitos” (18-09-1976)

COACH: Juan de la Cruz “Juande” Ramos Cano (25-09-54)

* Sergio Ramos was transferred to Real Madrid on 1-09-2005.

Goalkeepers

1. Mark Schwarzer (6-10-1972)

22. Brad Jones (19-03-1982)

27. Ross Turnbull (4-01-1985)

32. David Knight (15-01-1987)

Chris Pennock (12-09-1987)

Defenders

2. Abel Luís da Silva Costa Xavier (30-11-1972)

3. Franck Queudrue (27-08-1978)

4. Ugochuku “Ugo” Ehiogu (3-11-1972)

5. Chris Riggott (1-09-1980)

6. Gareth Southgate (3-09-1970)

12. Emanuel Pogatetz (16-01-1983)

21. Stuart Parnaby (19-07-1982)

23. Colin Cooper (28-02-1967)

24. Andrew Davies (17-12-1984)

26. Matthew Bates (10-12-1986)

29. Tony McMahon (24-03-1986)

31. David Wheater (14-02-1987)

33. Andrew Taylor (1-08-1986)

38. Sebastian “Seb” Hines (29-05-1988)

Rhys Williams (14-07-1988)

Michael Reiziger (3-05-1973)

Midfielders

7. George Boateng (5-09-1975)

10. Fábio Rochemback (10-12-1981)

14. Gaizka Mendieta Zabala (27-03-1974)

15. Ray Parlour (7-03-1973)

17. Dorival Guidoni Júnior “Doriva” (28-05-1972)

19. Stewart Downing (22-07-1984)

25. James Morrison (25-05-1986)

34. Jason Kennedy (11-09-1986)

37. Adam Johnson (14-07-1987)

39. Lee Cattermole (21-03-1988)

40. Gary Liddle (15-06-1986)

41. Josh Walker (21-02-1989)

Forwards

8. Szilárd Németh (8-08-1977)

9. Jerrel “Jimmy” Floyd Hasselbaink (27-03-1972)

11. Malcolm Christie (11-04-1979)

16. Joseph-Désiré Job (1-12-1977)

18. Massimo Maccarone (6-09-1979)

20. Yakubu Ayegbeni (22-11-1982)

30. Danny Graham (12-08-1985)

36. Mark Viduka (9-10-1975)

42. Tom Craddock (14-10-1986)

COACH: Steve McClaren (3-05-1961)

RESUMEN DEL PARTIDO (GAME SUMMARY)

Primer título europeo para un club histórico del fútbol español, el Sevilla FC, que en el 100 aniversario de su fundación ―y 58 años después de conquistar su último título, la Copa de España― alcanzó la élite del fútbol continental. Y lo hizo además por la puerta grande, con un gran fútbol que superó en todo momento a sus rivales.

El Sevilla comenzó el partido crecido. Los seguidores sevillistas habían transformado el Philips Stadion de Eindhoven en un segundo Ramón Sánchez Pizjuán, y se hacían notar más que los también animosos aficionados del Boro. Se sabía, se intuía y, finalmente, se demostraba: el Sevilla era un equipo de más calidad que el Middlesbrough, y esto se vio claramente desde el comienzo del partido. Los dos laterales brasileños del club hispalense, Dani Alves y Adriano, pronto se hicieron con el control de las bandas, y gracias a sus subidas las ocasiones para los atacantes Saviola y Luís Fabiano comenzaron a prodigarse. Mientras tanto, el Middlesbrough aguardaba agazapado en su trinchera ante la evidente diferencia de calidad entre ambos equipos, a la espera de que los náufragos Viduka o Hasselbaink cazaran alguno de los pelotazos en largo de sus compañeros. En una de estas jugadas, el gigantón australiano del Boro provocó una falta de Javi Navarro muy cerca del vértice del área y Fábio Rochemback, el ex barcelonista, envió un misil que rechazó como pudo Andrés Palop. Contestó con rapidez el Sevilla con jugadas de Adriano y Luis Fabiano que se marcharon fuera del marco de Schwarzer por poco.

La pelota estaba casi siempre en posesión del Sevilla, que engarzaba combinaciones a velocidad de vértigo con la portería rival siempre en mente. Maresca y Martí nutrían de balones a las bandas y desde allí, en diagonal, horizontal o hasta la línea de fondo, los hispalenses buscaban con apetito el portal defendido por el “enmascarado” Schwarzer (que disputó el partido con una protección de plástico debido a una fractura en su pómulo izquierdo). En una de estas jugadas, en el minuto 27, el eléctrico Dani Alves envió un centro magistral desde su banda derecha al corazón del área para que Luís Fabiano saltara más que los dos centrales ingleses y conectara un gran cabezazo que se convirtió en gol tras golpear el poste derecho de la portería defendida por Schwarzer. Con ventaja en el marcador, el Sevilla se quitó de encima los nervios propios de una final e intensificó aún más su dominio, basado en apoyos constantes entre los jugadores y una circulación de balón veloz y precisa.

En la reanudación, el Middlesbrough salió con nuevos bríos y adelantó líneas para buscar con más afán la portería sevillista. El partido se convirtió entonces en un correcalles, con ocasiones para uno y otro bando. Primero fue Jesús Navas el que envió un balón cruzado desde la banda derecha hacia Adriano para que el interior zurdo brasileño controlara primero y lanzara después un disparo que describió una hermosa parábola que se marchó rozando la escuadra inglesa. Un minuto después llegó la gran ocasión del Boro para empatar: Rochemback bota una falta desde la izquierda, Riggott toca en el segundo palo y Viduka, libre de marca, fusila a placer para que Palop rechace milagrosamente el balón y evite el tanto inglés. Fueron los peores momentos para el Sevilla. El Middlesbrough se creció y comenzó a apretar a base de presión y balonazos largos. Un lanzamiento de falta de Hasselbaink se marchó rozando el larguero y un disparo de Viduka desde la frontal se perdió fuera cerca del poste. Incluso hubo tiempo para reclamar un posible penalti de Javi Navarro por derribo sobre Viduka en un balón aéreo.

En el minuto 70, Steve McClaren (futuro seleccionador inglés tras el Mundial de Alemania) decidió jugarse el todo por el todo y sacó a Yakubu en lugar de Queudrue, el encargado de tapar a Jesús Navas en sus subidas por banda. Poco después se iba a arrepentir de esta decisión, porque en el minuto 78 el extremo derecho del Sevilla, muy activo durante toda la noche, llegó hasta el lateral del área libre de marca y su centro a Kanouté fue rechazado en primera instancia por Schwarzer, pero Maresca, atento al despeje, empujo el balón a las redes e hizo subir un tranquilizador 2-0 al marcador.

Los diez últimos minutos de partido se convirtieron en un auténtico vendaval sevillista, ante un Middlesbrough que se veía incapaz de contrarrestar el juego de su rival con argumentos ofensivos de peso y sin fuerzas ya para seguir practicando su fútbol de presión y balones en largo. Poco después, Maresca aprovechó un balón rechazado en la frontal del área para conectar una gran volea que se convertía en el 3-0. Con esta jugada, el centrocampista italiano del Sevilla rubricaba una gran actuación personal que le serviría posteriormente para convertirse en el MVP de la final. En plena orgía de juego y oportunidades, Kanouté recogió un rechace de Schwarzer a disparo de Jesús Navas para hacer subir el último gol a un marcador de escándalo, el más abultado en la historia de la Copa de la UEFA desde que la final de esta competición se disputa a partido único.

::::: GAME DETAILS (SPANISH CLUBS) :::::

::::: GAME DETAILS (OTHERS) :::::

::::: ROSTERS (SPANISH CLUBS) :::::

Website designed and maintained by Santiago Velasco