Champions Cup 1966-67

(From 31-08-1966 to 25-05-1967)

 

 

COMPETITION SYSTEM

·          33 teams (domestic champions plus title holder) playing knock-out rounds on a home and away basis.  The aggregate score of both games decides the winner.

·          Ties are resolved with a third game at a neutral venue (or a participant's court, if so agreed).  Should the tie hold after regulation and extra time, a coin toss will decide the winner.

·          A final game is played at a predetermined venue.

 

 

QUALIFYING ROUND

Waterford FC (IRL) - FC Vorwärts (Berlin) (GDR)

1-6 (a)

0-6

 

Sliema Wanderers FC (MAL) - CSKA-ČZ (Sofija) (BUL)

1-2 (b)

0-4

 

(a) Played in Dublin.     (b) Played in Valletta.

 

 

FIRST ROUND

SC Admira Wien (AUT) - FK Vojvodina (YUG)

0-1

0-0

 

FC Aris Bonnevoie (LUX) - Linfield FC (NIR)

3-3 (a)

1-6

 

KR (Reykjavík) (ICE) - FC Nantes (FRA)

2-3

2-5

 

SK 17 Nëntori (ALB) - Vålerengens IF (NOR)

(*)

 

 

FC Haka (FIN) - RSC Anderlechtois (BEL)

1-10

0-2

 

TSV München 1860 (FRG) - AS Omónia Levkosías (CYP)

8-0

2-1 (b)

 

AFC Ajax (NED) - Beşiktaş JK (TUR)

2-0

2-1

 

Celtic FC (SCO) - FC Zürich (SWI)

2-0

3-0

 

CSKA-ČZ (Sofija) - Olympiakós SFP (GRE)

3-1

0-1 (c)

 

Esbjerg fB (DEN) - VTJ Dukla Praha (CZK)

0-2

0-4

 

KS Górnik Zabrze (POL) - FC Vorwärts (Berlin)

2-1

1-2

3-1 (d)

Internazionale FC (ITA) - FK Torpedo Moskva (USSR)

1-0

0-0

 

Liverpool FC (ENG) - FC Petrolul Ploieşti (ROM)

2-0

1-3

2-0 (e)

Malmö FF (SWE) - Club Atlético de Madrid (SPA)

0-2

1-3

 

Vasas SC (HUN) - Sporting CP (POR)

5-0

2-0

 

BYE: Real Madrid CF (SPA) [title holder].

* SK 17 Nëntori withdrew after the draw.

(a) Played in Luxembourg City.     (b) Played in Pocking (FRG).     (c) Played in Athína.     (d) Tie-break played in Budapest.     (e) Tie-break played in Bruxelles.

 

 

SECOND ROUND

Vålerengens IF - Linfield FC

1-4

1-1

 

Internazionale FC - Vasas SC (HUN)

2-1

2-0

 

FK Vojvodina - Club Atlético de Madrid

3-1

0-2

3-2 (a)

TSV München 1860 - Real Madrid CF

1-0

1-3

 

VTJ Dukla Praha - RSC Anderlechtois

4-1

2-1

 

CSKA-ČZ (Sofija) - KS Górnik Zabrze

4-0

0-3

 

FC Nantes - Celtic FC

1-3

1-3

 

AFC Ajax - Liverpool FC

5-1

2-2

 

(a) Tie-break played in Madrid.

 

 

1/4 FINALS

Internazionale FC - Real Madrid CF

1-0

2-0

 

AFC Ajax - VTJ Dukla Praha

1-1

1-2

 

Linfield FC - CSKA-ČZ (Sofija)

2-2

0-1

 

FK Vojvodina - Celtic FC

1-0

0-2

 

 

 

1/2 FINALS

Celtic FC - VTJ Dukla Praha

3-1

0-0

 

Internazionale FC - CSKA-ČZ (Sofija)

1-1

1-1

1-0 (a)

(a) Tie-break played in Bologna.

 

 

 

FINAL

STADIUM: Estádio Nacional do Jamor (Lisboa)

DATE: 25-05-1967 (18:00 h)

Attendance: 45.000

Referee: Kurt Tschenscher (FRG)

Goals: 0-1 (Mazzola [p.] 7'); 1-1 (Gemmell 63'); 2-1 (Chalmers 85')

[Incidents: Celtic players didn’t wear numbers from 0 to 11 on the back of their shirts, but sewn onto their shorts.]

Celtic FC - Internazionale FC
2-1 (0-1)

Celtic FC (coach: Jock Stein)

1. Ronnie Simpson

-----------------------------------------------------------------------------

2. Jim Craig

5. Billy McNeill (c)

6. John Clark

3. Tommy Gemmell

-----------------------------------------------------------------------------

4. Bobby Murdoch

10. Bertie Auld

-----------------------------------------------------------------------------

7. Jimmy Johnstone

8. Willie Wallace

9. Steve Chalmers

11. Bobby Lennox

Internazionale FC (coach: Helenio Herrera)

1. Giuliano Sarti

-----------------------------------------------------------------------------

6. Armando Picchi (c)

2. Tarcisio Burgnich

5. Aristide Guarneri

3. Giacinto Facchetti

-----------------------------------------------------------------------------

4. Gianfranco Bedin

10. Mauro Bicicli

11. Mario Corso

-----------------------------------------------------------------------------

7. Angelo Domenghini

8. Sandro Mazzola

9. Renato Cappellini

 

TOP SCORER: Paul van Himst (RSC Anderlechtois) - 6 goals

 

 

ROSTERS (FINALISTS)

*NOTE: The teams assigned no fixed number for each player, and only those in the starting line-up were given numbers from 1 to 11 (as indicated in the game details above). A second goalkeeper was the only substitute allowed at the time, and he was assigned #12 (this reserve player is indicated below with an asterisk).

Celtic FC

Internazionale FC

Goalkeepers

Ronnie Simpson (11-10-1930) SCO

John Fallon (16-08-1940) SCO (*)

Bent Martin (19-02-1943) SCO

Jack Kennedy (xxx) SCO

Defenders

Jim Craig (7-05-1943) SCO

Billy McNeill (2-03-1940) SCO

John Clark (13-03-1941) SCO

Tommy Gemmell (16-10-1943) SCO

Jim Brogan (5-06-1944) SCO

Tony Taylor (6-09-1946) SCO

Davie Hay (29-01-1948) SCO

John Gorman (16-08-1949) SCO

Ian Young (xxx) SCO

Frank McCarron (xxx) SCO

Midfielders

Bobby Murdoch (17-08-1944) SCO

Bertie Auld (23-03-1938) SCO

Charlie Gallagher (3-11-1940) SCO

John Cushley (21-01-1943) SCO

Davie Cattenach (27-06-1946) SCO

Lou Macari (4-06-1949) SCO

Willie O’Neill (xxx) SCO

Forwards

Jimmy Johnstone (30-09-1944) SCO

Willie Wallace (23-06-1940) SCO

Steve Chalmers (26-12-1936) SCO

Bobby Lennox (30-08-1943) SCO

John Hughes (3-04-1943) SCO

Joe McBride (10-06-1938) SCO

Jimmy Quinn (23-11-1947) SCO

COACH: John “Jock” Stein (5-10-1922) SCO

Goalkeepers

Giuliano Sarti (2-10-1933) ITA

Ferdinando Miniussi (11-09-1940) ITA (*)

Defenders

Armando Picchi (20-06-1935) ITA

Tarcisio Burgnich (25-04-1939) ITA

Aristide Guarneri (7-03-1938) ITA

Giacinto Facchetti (18-07-1942) ITA

Spartaco Landini (31-01-1944) ITA

Mario Facco (23-01-1946) ITA

Midfielders

Gianfranco Bedin (24-07-1945) ITA

Mauro Bicicli (17-01-1935) ITA

Mario Corso (25-08-1941) ITA

Sandro Mazzola (8-11-1942) ITA

Luis Suárez Miramontes (2-05-1935) SPA

Renato Dehò (12-09-1946) ITA

Mario Mereghetti (3-05-1938) ITA

Forwards

Angelo Domenghini (25-08-1941) ITA

Renato Cappellini (9-10-1943) ITA

Jair da Costa (9-07-1940) BRA

Luís Vinícius de Menezes “Vinício” (28-02-1932) BRA

Carlo Soldo (13-04-1942) ITA

Gabriele Gualazzini (28-04-1948) ITA

COACH: Helenio Herrera Gavilán (17-04-1916) ARG

 

 

RESUMEN DEL PARTIDO (GAME SUMMARY)

 

El Celtic de Glasgow se ha convertido en el nuevo campeón de Europa y ha puesto fin a un decenio de dominio mediterráneo, en el que únicamente equipos españoles, italianos y portugueses habían conseguido conquistar la Copa de Europa. El equipo escocés ha traído un aire nuevo al fútbol de élite continental, con un ambicioso y moderno fútbol de ataque que busca en todo momento el gol por la vía más directa posible, sin perderse en pases cortos y conservadores en el centro del campo; por el contrario, su juego se basa en pases largos y aperturas por las bandas buscando rapidez en la entrega, en el desmarque y en el remate.

 

Desde el pitido inicial pudo verse claramente que no había más equipo en el campo que el Celtic, pese a que a los seis minutos un cabezazo a bocajarro de Sandro Mazzola lo rechazara Simpson con las rodillas y un minuto más tarde el Inter se adelantara en el marcador por mediación de un penalti transformado por el propio “Sandrino”, que engañó a Simpson lanzando el balón a su derecha. Los verdiblancos llevaban la iniciativa con tal intensidad y con tan formidable exhibición de recursos que sus líneas de cobertura estaban casi siempre rondando el centro del campo. Más rápidos y más inspirados ante la reforzada defensa en que tras el gol se encerró el Inter, los escoceses llevaban peligro en todas sus acciones sin que los interistas fueran capaces de controlar el partido con su habitual maestría en estas lides, simplemente se dedicaban a achicar balones. Apenas cuatro minutos después del gol italiano, un disparo de Murdoch fue repelido por el travesaño de la portería defendida por Sarti. Los rubios escoceses imponían un ritmo constante y frenético al partido: tan pronto era Craig, defensa-extremo de la más moderna escuela, el que se asomaba al borde del área, como Chalmers, quien se llevaba detrás, hacia derecha e izquierda, a Guarneri para crear un espacio vacío y amenazador para la fácil maniobra de Auld. Prodigios tuvo que hacer Sarti para que aquel verde alud no le enterrase a él y a su equipo. Aun así, el resultado de 0-1 se mantuvo hasta llegar al descanso.

 

En la reanudación, el partido continuó por los mismos cauces: ataque constante de los escoceses y defensa a ultranza de los italianos. Sarti tuvo que volver a multiplicarse para mantener a cero su portería. Por fin, en el minuto 63 logró el Celtic el merecido premio a su constancia, al empatar el defensa izquierdo Gemmell con un remate a media altura a centro de McNeill. El juego escocés se volvió aún más seguro y dominador. Simpson era un mero espectador del juego de su equipo, que comenzaba a fraguarse en una sólida defensa que apenas pasaba apuros y en la que Craig y Gemmell llevaban el peligro con sus subidas por las bandas, un centro del campo con Murdoch y Auld como garantía, y una delantera en la que el pelirrojo Johnstone, el eficiente Chalmers y los siempre inquietantes Wallace y Lennox llevaban el peligro. El propio Gemmell lanzó un centro-chut en el minuto 70 que rechazó el larguero de la portería de Sarti, la gran figura del partido (quizá en esta ocasión cegado por el sol de la tarde lisboeta). Dos nuevas intervenciones del cancerbero interista, en los minutos 76 y 77, volvieron a salvar a su equipo. Por fin, a falta de cinco minutos para la conclusión del partido, el torrente futbolístico del Celtic terminó por encontrar su justa recompensa con el gol de la victoria, en un tiro de Wallace desde el borde del área que desvía Chalmers con la punta de la bota engañando a Sarti, que se había lanzado hacia la izquierda para detener el disparo. Tras el pitido final, los 12.000 aficionados escoceses que llenaban las gradas del estadio de Jamor invadieron el campo con sus pancartas y banderas (algunos de ellos con el típico kilt escocés) para izar en hombros a sus jugadores y festejar el triunfo.

 

 

::::: GAME DETAILS (SPANISH CLUBS) :::::

 

::::: GAME DETAILS (OTHERS) :::::

 

::::: ROSTERS (SPANISH CLUBS) :::::

 

 

 

© www.linguasport.com
Website designed and maintained by Santiago Velasco