Cup Winners' Cup 1986-87

(From 17-09-1986 to 13-05-1987)

 

 

COMPETITION SYSTEM

·          32 teams (domestic Cup champions plus title holder) playing knock-out rounds on a home and away basis.  The aggregate score of both games decides the winner.

·          Ties are resolved with: 1) the “away goals double value” rule; 2) a 30 minutes extra-time after regulation; 3) a penalty shoot-out (pk).

·          A final game is played at a predetermined venue.

 

 

FIRST ROUND

Fram (ICE) - GKS Katowice (POL)

0-3

0-1 (a)

 

B1903 (København) (DEN) - FK Vitosha (BUL)

1-0

0-2

 

SK 17 Nëntori (ALB) - CS Dinamo Bucureşti (ROM)

1-0

2-1

 

Żurrieq FC (MAL) - Wrexham AFC (WAL)

0-3

0-4

 

Bursaspor Kulübü (TUR) - AFC Ajax (NED)

0-2

0-5

 

FC Haka (FIN) - FK Torpedo Moskva (USSR)

2-2

1-3

 

Vasas SC (HUN) - FK Velež (YUG)

2-2

2-3

 

Malmö FF (SWE) - Apóllon FC (CYP)

6-0

1-2

 

Aberdeen FC (SCO) - FC Sion (SWI)

2-1

0-3

 

Glentoran FC (NIR) - 1. FC Lokomotive Leipzig (GDR)

1-1

0-2

 

SK Rapid (AUT) - Club Brugge KV (BEL)

4-3

3-3

 

VfB Stuttgart (FRG) - FC Spartak Trnava (CZK)

1-0

0-0

 

Waterford United FC (IRL) - Girondins de Bordeaux FC (FRA)

1-2

0-4

 

Olympiakós SFP (GRE) - US Luxembourg (LUX)

3-0

3-0

 

AS Roma (ITA) - Real Zaragoza CD (SPA)

2-0

0-2

pk:3-4

SL Benfica (POR) - Lillestrøm SK (NOR)

2-0

2-1

 

(a) Played in Chorzów.

 

 

SECOND ROUND

SK 17 Nëntori - Malmö FF

0-3

0-0

 

GKS Katowice - FC Sion

2-2 (a)

0-3

 

FK Torpedo Moskva - VfB Stuttgart

2-0

5-3

 

FK Vitosha - FK Velež

2-0

3-4

 

SK Rapid - 1. FC Lokomotive Leipzig

1-1

1-2

 

AFC Ajax - Olympiakós SFP

4-0

1-1

 

Real Zaragoza CD - Wrexham AFC

0-0

2-2

 

SL Benfica - Girondins de Bordeaux FC

1-1

0-1

 

(a) Played in Chorzów.

 

 

1/4 FINALS

1. FC Lokomotive Leipzig - FC Sion

2-0

0-0

 

Girondins de Bordeaux FC - FK Torpedo Moskva

1-0

2-3 (a)

 

Real Zaragoza CD - FK Vitosha

2-0

2-0

 

Malmö FF - AFC Ajax

1-0

1-3

 

(a) Played in Tbilisi.

 

 

1/2 FINALS

Real Zaragoza CD - AFC Ajax

2-3

0-3

 

Girondins de Bordeaux FC - 1. FC Lokomotive Leipzig

0-1

1-0

pk:5-6

 

 

 

FINAL

STADIUM: OAKA (Olympiakó Stádio) / Spýros Loúis (Athína)

DATE: 13-05-1987 (21:15 h)

Attendance: 35.107

Referee: Luigi Agnolin (ITA)

Goals: 1-0 (Van Basten 21')

BOOKED: -

AFC Ajax - 1. FC Lokomotive Leipzig
1-0 (1-0)

AFC Ajax (coach: Johan Cruijff)

Stanley Menzo

-----------------------------------------------------------------------------

Sonny Silooy

Frank Rijkaard

Aron Winter

Frank Verlaat

-----------------------------------------------------------------------------

Jan Wouters

Peter Boeve

Arnold Mühren (Arnold Scholten 83')

-----------------------------------------------------------------------------

John van 't Schip

Marco van Basten (c)

Rob Witschge (Dennis Bergkamp 66')

1. FC Lokomotive Leipzig (coach: Uli Thomale)

René Müller

-----------------------------------------------------------------------------

Ronald Kreer

Matthias Lindner

Frank Baum (c)

Uwe Zötzsche

-----------------------------------------------------------------------------

Uwe Bredow

Heiko Scholz

Matthias Liebers (Dieter Kühn 76')

-----------------------------------------------------------------------------

Olaf Marschall

Frank Edmond (Hans-Jörg Leitzke 55')

Hans Richter

 

TOP SCORER: Johnny Bosman (AFC Ajax) - 8 goals

 

 

ROSTERS (FINALISTS)

AFC Ajax

1. FC Lokomotive Leipzig

Goalkeepers

1. Stanley Menzo (15-10-1963) NED

Fred Grim (17-08-1965) NED

Defenders

2. Jan “Sonny” Silooy (31-08-1963) NED

3. Frank Verlaat (5-03-1968) NED

4. Frank Rijkaard (30-09-1962) NED

5. Peter Boeve (14-03-1957) NED

6. Aron Winter (1-03-1967) NED

Danny Blind (1-08-1961) NED

Ronald  Spelbos (8-07-1954) NED

Edo Ophof (21-05-1959) NED

Desmond Gemert (29-09-1964) NED

Walter Smak (13-04-1968) NED

Midfielders

8. Jan Wouters (17-07-1960) NED

10. Arnold Mühren (2-06-1951) NED

xx. Arnold Scholten (5-12-1962) NED

Richard Witschge (20-09-1969) NED

Richard Sneekes (30-10-1968) NED

Alistair “Ally” Dick (25-04-1965) SCO

Mike Petersen (6-05-1965) AUS

Forwards

7. John van 't Schip (30-12-1963) NED

9. Marco van Basten (31-10-1964) NED

11. Rob Witschge (22-08-1966) NED

xx. Dennis Bergkamp (10-05-1969) NED

Johnny Bosman (1-02-1965) NED

Erik Regtop (16-02-1968) NED

Petri Tiainen (26-09-1966) FIN

Ruud Harms (31-03-1968) NED

COACH: Johan Cruijff (25-04-1947) NED

Goalkeepers

1. René Müller (11-02-1959) GDR

Mario Zanirato (xxx) GDR

Defenders

2. Ronald Kreer (10-11-1959) GDR

3. Frank Baum (30-01-1956) GDR

4. Matthias Lindner (5-10-1965) GDR

5. Uwe Zötzsche (15-09-1960) GDR

xx. Torsten Kracht (4-10-1967) GDR

Midfielders

6. Uwe Bredow (22-08-1961) GDR

7. Heiko Scholz (7-01-1966) GDR

8. Matthias Liebers (22-11-1958) GDR

14. Wolfgang Altmann (22-09-1952) GDR

xx. Hans-Jörg Leitzke (27-12-1960) GDR

Peter Schöne (xxx) GDR

Forwards

9. Frank Edmond (23-12-1966) GDR

10. Hans Richter (14-09-1959) GDR

11. Olaf Marschall (19-03-1966) GDR

15. Dieter Kühn (4-07-1956) GDR

COACH: Hans-Ulrich “Uli” Thomale (6-12-1944) GDR

 

 

RESUMEN DEL PARTIDO (GAME SUMMARY)

 

Confirmando los pronósticos que le daban como favorito, el Ajax conquistó la Recopa de Europa en el debut de Johan Cruijff como entrenador (o, más correctamente, preparador técnico). En su mejor tradición, el conjunto ajacied había logrado conjuntar un equipo de gran calidad con jóvenes jugadores de la cantera, entre los que comenzaba a destacar el goleador Marco van Basten. El rival de los holandeses en la final fue el Lokomotive Leipzig, un equipo de la RDA que formaba un bloque sólido aunque no muy imaginativo en su juego, en el que destacaba su guardameta René Müller (nombrado futbolista del año en Alemania Oriental en 1987). Las mayores dificultades de los alemanes en la competición se produjeron en octavos de final, donde eliminaron al Rapid de Viena en la prórroga tras un doble 1-1, y en semifinales, en donde superaron al Girondins de Burdeos por penaltis.

 

Pese a que los prolegómenos de la final de Atenas hacían prever un gran partido, con una amplia mayoría de seguidores holandeses en las gradas, el partido fue decepcionante por su juego. Los pupilos de Cruijff, espoleados por su público, tomaron la iniciativa y ofrecieron unos primeros quince minutos de relativa calidad, dando muestras de lo que el talento de sus jugadores puede llegar a producir. Sin embargo, a raíz del gol logrado por Van Basten en el minuto 21, el partido decayó sobremanera y se convirtió en un toma y daca bastante insulso e impreciso en el que la única emoción la ofrecía lo apretado del marcador. El Lokomotive, pese a su mayor fortaleza física, jugó con demasiadas prisas y nervios, y careció de recursos ofensivos para poder empatar el partido. Por su parte el Ajax, tras ofrecer unas gotas de su indudable calidad al comienzo del partido, se dedicó a contemporizar durante el resto del encuentro, sabedor de su notable superioridad técnica. Así, entre la impotencia de los alemanes y el conformismo de los holandeses, se llegó al final del partido, con un Ajax que se convertía en el primer equipo de Holanda en conquistar la Recopa de Europa.

 

 

::::: GAME DETAILS (SPANISH CLUBS) :::::

 

::::: GAME DETAILS (OTHERS) :::::

 

::::: ROSTERS (SPANISH CLUBS) :::::

 

 

 

© www.linguasport.com
Website designed and maintained by Santiago Velasco