UEFA Cup 1999-2000
(From 10-08-1999 to 17-05-2000)
|
[Note: After the last edition of Cup
Winners' Cup (C2) in 1999, a new tournament is created gathering the
participants of both C2 (domestic Cup winners) and C3 (best qualified
teams in domestic Leagues not participating in Champions League). This
competition, which is basically a sequel of UEFA Cup increased with additional
entrants, will be called New UEFA Cup (or simply UEFA Cup).] COMPETITION
SYSTEM
·
142 teams (best qualified clubs
in domestic Leagues, domestic Cup winners,
title holder, and extra participants) playing knock-out rounds
on a home and away basis. The aggregate score of both games decides
the winner. Ties are resolved with: 1) the “away goals double value”
rule; 2) a 30 minutes extra-time after regulation; 3) a penalty shoot-out
(pk).
·
On a first stage, the participants
access the competition in different rounds depending basically on how
their country is ranked in UCR (direct berths) or other factors
(extra berths). From Fourth Round on, only the survivors of previous
rounds advance. · A final game is played at a predetermined venue. Should an extra-time be necessary, the “Golden Goal” applies: the first team to score a goal in extra-time will be the winner, with no need to play the remaining time. |
|
| PARTICIPANTS AND BERTH ASSIGNMENT 112
entrants as a result of UEFA Country Ranking (UCR) for the period 1994-98
and 30 more entrants depending on different factors. The berth assignment
is as follows: Direct berths (112): 2
countries (places 7-8 in UCR) with 4 teams; 12 countries (places 1-6
and 16-21 in UCR) with 3 teams; 33 countries (places 9-15 and 22-49
in UCR, except Liechtenstein and Andorra) with 2 teams; 2 countries
(Liechtenstein and Andorra) with 1 team. Extra berths (30): 3 teams qualified via Intertoto Cup 1999 (IC). 3 teams qualified via Fair Play (ranking of countries whose teams receive the fewest number of yellow and red cards). 24 teams qualified via Champions League 1999-2000 (16 losers of Third Qualifying Round and 8 third-placed teams after First Group-Match Stage). |
| QUALIFYING
ROUND |
|||
| 76 TEAMS. Third-placed teams in Leagues of countries
ranked 9-21 in UCR
1994-98. Runners-up
in Leagues of countries ranked 16-49
in UCR (except Liechtenstein). League champion of Andorra. Cup champions
of countries ranked 22-49 in UCR
(in green), except Andorra. 3 teams qualified via
Fair Play (in pink). |
|||
|
FK Shakhtar (UKR) - FK Sileks
(MAC) |
3-1 |
1-2 |
|
|
HJK (Helsinki) (FIN) - FA Shirak
(ARM) |
2-0 |
0-1 (a) |
|
|
ND HIT Gorica (SVN) - Inter Cable-Tel FC (WAL) |
2-0 |
0-1 |
|
|
KÍ (Klaksvík)
(FAR) - Grazer AK (AUT) |
0-5 (b) |
0-4 |
|
|
FC Sheriff (MOL) - SK Sigma Olomouc (CZE) |
1-1 |
0-0 |
|
|
KS Vllaznia (ALB) - FC Spartak
Trnava (SVK) |
1-1 (c) |
0-2 |
|
|
FK Liepājas Metalurgs (LAT) - WKP
Lech Poznań (POL) |
3-2 |
1-3 |
|
|
FK BATE (BLR) - FK Lokomotiv (Moskva) (RUS) |
1-7 |
0-5 |
|
|
FK Bodø/Glimt
(NOR) - FC Vaduz (LIE) |
1-0 |
2-1 |
|
|
FC
Lantana (EST) - SK Torpedo (GEO) |
0-5 |
2-4 |
|
|
FK Vojvodina (YUG) - Újpest FC (HUN) |
4-0 |
1-1 |
|
|
Maccabi Tel-Aviv MK (ISR) - FK Žalgiris (Kaunas) (LIT) |
3-1 |
1-2 |
|
|
FK Vardar (MAC) - Legia
Warszawa (POL) |
0-5 |
0-4 |
|
|
FK Belshina (BLR) - AS Omónia
Levkosías (CYP) |
1-5 (d) |
0-3 |
|
|
Ferencvárosi TC (HUN) - FC Constructorul
(MOL) |
3-1 |
1-1 |
|
|
IFK Göteborg
(SWE) - Cork City FC (IRL) |
3-0 |
0-1 |
|
|
AŠK Inter Slovnaft
(SVK) - KS Bylis (ALB) |
3-1 |
2-0 (e) |
|
|
KR (Reykjavík) (ICE) - Kilmarnock FC
(SCO) |
1-0 |
0-2 |
|
|
FK Kryvbas (UKR) - Şəmkir FK
(AZE) |
3-0 |
2-0 (f) |
|
|
SK Lokomotivi (GEO) - Linfield FC
(NIR) |
1-0 |
1-1 |
|
|
Lyngby FC (DEN) - Birkirkara FC (MAL) |
7-0 |
0-0 (g) |
|
|
FC Mondercange (LUX) - FC Dinamo Bucureşti (ROM) |
2-6 (h) |
0-7 |
|
|
Neftçi PFK (AZE) - FK Crvena Zvezda (YUG) |
2-3 |
0-1 |
|
|
FK Rīga (LAT) - Helsingborgs IF (SWE) |
0-0 |
0-5 |
|
|
JK Tulevik (EST) - Club Brugge KV (BEL) |
0-3 (i) |
0-2 |
|
|
Viking FK (NOR) - CE Principat
(AND) |
7-0 |
11-0 |
|
|
FA
Erevan (ARM)
- Hapoel Tel-Aviv MK (ISR) |
0-2 |
1-2 |
|
|
Cwmbran Town AFC (WAL) - Celtic FC (SCO) |
0-6 (j) |
0-4 |
|
|
Grasshopper-Club (SWI) - Bray Wanderers AFC (IRL) |
4-0 |
4-0 (k) |
|
|
Portadown
FC (NIR)
- CSKA (Sofija)
(BUL) |
0-3 |
0-5 |
|
|
Sliema Wanderers FC (MAL) - FC
Zürich (SWI) |
0-3 (l) |
0-1 |
|
|
VPS (Vaasa) (FIN) - St. Johnstone FC (SCO) |
1-1 |
0-2 |
|
|
RSC Anderlecht (BEL) - Leiftur (ICE) |
6-1 |
3-0(m) |
|
|
APOEL (Levkosía)
(CYP) - FK Levski (BUL) |
0-0 |
0-2 |
|
|
NK SCT Olimpija (SVN) - FK Kareda (LIT) |
1-1 |
2-2 |
|
|
HNK Hajduk (CRO) - F91 Dudelange
(LUX) |
5-0 (n) |
1-1 |
|
|
MKE Ankaragücü SK (TUR) - B36 (Tórshavn) (FAR) |
1-0 |
1-0 |
|
|
FC Steaua Bucureşti
(ROM) - FC Levadia (Maardu)
(EST) |
3-0 |
4-1
(o) |
|
| BYES: AS
Roma (ITA), Bologna
FC (ITA), Udinese Calcio (ITA), 1. FC Kaiserslautern (GER), SV Werder Bremen (GER), VfL Wolfsburg (GER), RC Celta (SPA), RC Deportivo de La Coruña (SPA), Club Atlético de Madrid (SPA), AS Monaco (FRA), FC Nantes
Atlantique (FRA), RC
Lens (FRA), AFC
Ajax (NED), Roda JC (NED), SBV Vitesse (NED), Leeds
United AFC (ENG), Newcastle
United FC (ENG), Tottenham
Hotspur FC (ENG), SC
Beira-Mar (POR), Sporting CP (POR), SL Benfica (POR), Vitória FC (POR), AO Ionikós (GRE), AS Áris (GRE), Panathinaïkós AO (GRE), PAOK
(Thessaloníkê)
(GRE), SK Slavia Praha (CZE), Stabæk IF (NOR), Linzer ASK (AUT), FK Zenit
(RUS), NK
Osijek (CRO), Fenerbahçe SK (TUR), Akademisk BK (DEN), Lausanne-Sports (SWI), FK Karpaty (UKR), KS Amica Wronki (POL), DVSC-Epona (HUN), Koninklijke Lierse SK (BEL), FK Dukla Banská Bystrica (SVK). |
|||
| * NOTE: Originally, both the League champion and runner-up
of Bosnia-Herzegovina would participate
in this Preliminary Round, but later
UEFA decided to exclude this country
from all European competitions (except
Intertoto Cup, previously drafted).
On the other hand, the runner-up
of the Yugoslavian League, FK Obilić,
is also excluded because its president
(Željko Ražnatović,
aka Arkan) was declared a
war criminal. (a) Played in Erevan. (b) Played in Toftír.
(c) Played in Tiranë.
(d) Played in Minsk. (e) Played in Tiranë.
(f) Played in Baku.
(g) Played in Ta'Qali. (h) Played in Esch-sur-Alzette.
(i) Played in Valga. (j) Played in Cardiff.
(k) Played in Dublin.
(l) Played in Ta'Qali. (m) Played in Akureyri.
(n) Played in Varaždin.
(o) Played in Tallinn. |
|||
| FIRST
ROUND |
|||
| 96 TEAMS. 38 winners of Qualifying Round. Sixth-placed
teams in Leagues of countries ranked
1-3 in UCR
1994-98. Fifth-placed
teams in Leagues of countries ranked
1-8 in UCR. Fourth-placed teams
in Leagues of countries ranked 4-8
in UCR. Third-placed teams in Leagues
of countries ranked 7-8 in UCR.
Cup champions of countries ranked
1-21 in UCR (in green). 3 teams qualified via Intertoto
Cup 1999 (in blue).
16 losers of Third Qualifying Round
of Champions
League 1999-2000
(in red). |
|||
|
FK Crvena Zvezda - Montpellier-Hérault SC (FRA) |
0-1 (a) |
2-2 |
|
|
FK Partizan (YUG) - Leeds United AFC |
1-3 (b) |
0-1 |
|
|
Stabæk
IF - RC Deportivo
de La Coruña |
1-0
(c) |
0-2 |
|
|
Udinese Calcio - AaB (Ålborg)
(DEN) |
1-0 |
2-1 |
|
|
VfL Wolfsburg - DVSC-Epona |
2-0 |
1-2 |
|
|
FC Steaua Bucureşti - Linzer ASK |
2-0 |
3-2 |
|
|
HJK (Helsinki) - Olympique Lyonnais
(FRA) |
0-1 |
1-5 |
|
|
ND HIT Gorica - Panathinaïkós AO |
0-1 |
0-2 |
|
|
FK
Vojvodina - SK Slavia Praha |
0-0
(d) |
2-3 |
|
|
SK
Sigma Olomouc - RCD Mallorca (SPA) |
1-3 |
0-0 |
|
|
SK
Torpedo - AEK (Athína) (GRE) |
0-1 |
1-6 |
|
|
HNK
Hajduk - FK Levski |
0-0 |
0-3 |
|
|
FK Bodø/Glimt - SV Werder Bremen |
0-5
(e) |
1-1 |
|
|
Maccabi
Tel-Aviv MK - RC Lens |
2-2 |
1-2 |
|
|
AŠK Inter Slovnaft - SK Rapid (AUT) |
1-0 |
2-1 |
|
|
Lyngby FC - FK Lokomotiv (Moskva) |
1-2 |
0-3 |
|
|
Roda JC - FK Shakhtar |
2-0 |
3-1 |
|
|
FK Skonto (LAT) - RTS Widzew (POL) |
1-0 |
0-2 |
|
|
Helsingborgs IF - FK Karpaty |
1-1 |
1-1 |
pk:4-2 |
|
WKP Lech Poznań - IFK Göteborg |
1-2 |
0-0 |
|
|
SK Lokomotivi - PAOK (Thessaloníkê) |
0-7 |
0-2 |
|
|
Parma AC (ITA) - FK Kryvbas |
3-2 |
3-0 |
|
|
FK Teplice (CZE) - Ferencvárosi TC |
3-1 |
1-1 |
|
|
Celtic FC - Hapoel Tel-Aviv
MK |
2-0 |
1-0 |
|
|
RSC Anderlecht - NK SCT Olimpija |
3-1 |
3-0 |
|
|
AS Anórthosis
(CYP) - Legia Warszawa |
1-0 (f) |
0-2 |
|
|
Tottenham Hotspur FC - FC Zimbru (MOL) |
3-0 |
0-0 |
|
|
Viking FK - Sporting CP |
3-0 |
0-1 |
|
|
West Ham United
FC (ENG) - NK Osijek |
3-0 |
3-1 |
|
|
FK Zenit - Bologna FC |
0-3 |
2-2 |
|
|
FC Zürich - Koninklijke Lierse SK |
1-0 |
4-3 |
|
|
Hapoel Haifa MK (ISR) - Club Brugge KV |
3-1 |
2-4 |
|
|
Lausanne-Sports - RC Celta |
3-2 |
0-4 |
|
|
Akademisk BK - Grasshopper-Club |
0-2 (g) |
1-1 |
|
|
AFC Ajax
- FK Dukla Banská Bystrica |
6-1 |
3-1 |
|
|
SC Beira-Mar - SBV Vitesse |
1-2 |
0-0 |
|
|
Grazer AK - FC Spartak
Trnava |
3-0 |
1-2 |
|
|
AO Ionikós - FC Nantes Atlantique |
1-3 (h) |
0-1 |
|
|
1. FC Kaiserslautern - Kilmarnock FC |
3-0 |
2-0 |
|
|
MTK-Hungária FC (HUN) - Fenerbahçe
SK |
0-0 |
2-0 |
|
|
CSKA (Sofija) - Newcastle United
FC |
0-2 |
2-2 |
|
|
AS Monaco - St. Johnstone
FC |
3-0 |
3-3 |
|
|
KS Amica Wronki - Brøndby IF (DEN) |
2-0 |
3-4 |
|
|
AS Áris - Servette FC (SWI) |
1-1 |
2-1 |
|
|
AS
Omónia Levkosías - Juventus FC (ITA) |
2-5 |
0-5
(i) |
|
|
SL Benfica - FC Dinamo Bucureşti |
0-1 |
2-0 |
|
|
Club Atlético de Madrid - MKE Ankaragücü SK |
3-0 |
0-1 |
|
|
AS Roma
- Vitória FC |
7-0 |
0-1 |
|
| (a) Played in Sofija (Bulgaria).
(b) Played in Heerenveen
(Netherlands). (c) Played in Oslo. (d) Played in Skopje
(Macedonia).
(e) Played in Trondheim. (f) Played in Lárnax. (g) Played in Bagsværd.
(h) Played in Athína. (i) Played in Palermo. |
|||
| SECOND
ROUND |
|||
| 48 TEAMS. Winners of First Round. |
|||
|
RC Deportivo de La Coruña - Montpellier-Hérault SC |
3-1 |
2-0 |
|
|
Udinese Calcio - Legia
Warszawa |
1-0 |
1-1 |
|
|
AS Áris - RC
Celta |
2-2 |
0-2 |
|
|
SK Slavia Praha - Grasshopper-Club |
3-1 |
0-1 |
|
|
AŠK Inter Slovnaft - FC Nantes Atlantique |
0-3 |
0-4 |
|
|
RTS Widzew -
AS Monaco |
1-1 |
0-2 |
|
|
SV Werder Bremen - Viking FK |
0-0 |
2-2 |
|
|
IFK Göteborg - AS
Roma |
0-2 |
0-1 |
|
|
FK
Levski - Juventus FC |
1-3 |
1-1 |
|
|
FK Teplice -
RCD Mallorca |
1-2 |
0-3 |
|
|
RSC Anderlecht - Bologna FC |
2-1 |
0-3 |
|
|
Leeds United AFC - FK Lokomotiv (Moskva) |
4-1 |
3-0 |
|
|
MTK-Hungária
FC - AEK
(Athína) |
2-1 |
0-1 |
|
|
FC Zürich - Newcastle
United FC |
1-2 |
1-3 |
|
|
Grazer AK - Panathinaïkós
AO |
2-1 |
0-1 |
|
|
Roda JC - VfL
Wolfsburg |
0-0 |
0-1 |
|
|
Olympique Lyonnais - Celtic FC |
1-0 |
1-0 |
|
|
FC Steaua Bucureşti - West Ham United FC |
2-0 |
0-0 |
|
|
PAOK (Thessaloníkê)
- SL
Benfica |
1-2 |
2-1 |
pk:1-4 |
|
Parma AC - Helsingborgs IF |
1-0 |
3-1 |
|
|
Club Atlético de Madrid - KS Amica Wronki |
1-0 |
4-1 |
|
|
Hapoel Haifa
MK - AFC
Ajax |
0-3 |
1-0 |
|
|
Tottenham Hotspur FC - 1. FC Kaiserslautern |
1-0 |
0-2 |
|
|
RC Lens
- SBV Vitesse |
4-1 |
1-1 |
|
| THIRD
ROUND |
|||
| 32 TEAMS. 24 winners of Second Round. 8 third-placed
teams after First Group-Match
Stage of Champions
League 1999-2000
(in red). |
|||
|
Udinese Calcio - TSV Bayer 04 Leverkusen (GER) |
0-1 |
2-1 |
|
|
AEK (Athína) - AS Monaco |
2-2 |
0-1 |
|
|
Bologna
FC - Galatasaray SK (TUR) |
1-1 |
1-2 |
|
|
VfL
Wolfsburg - Club
Atlético de Madrid |
2-3 |
1-2 |
|
|
Parma AC - SK Sturm (AUT) |
2-1 |
3-3 |
|
|
SK Slavia Praha - FC Steaua
Bucureşti |
4-1 |
1-1 |
|
|
RC Lens
- 1. FC Kaiserslautern |
1-2 |
4-1 |
|
|
Olympiakós SFP
(GRE) - Juventus
FC |
1-3 (a) |
2-1 (b) |
|
|
Olympique Lyonnais - SV Werder Bremen |
3-0 |
0-4 |
|
|
Arsenal FC (ENG) - FC Nantes Atlantique |
3-0 |
3-3 |
|
|
AFC Ajax - RCD Mallorca |
0-1 |
0-2 |
|
|
Rangers FC (SCO) - BV
Borussia 09 (GER) |
2-0 |
0-2 |
pk:1-3 |
|
RC Deportivo de La Coruña - Panathinaïkós AO |
4-2 |
1-1 |
|
|
AS Roma
- Newcastle United FC |
1-0 |
0-0 |
|
|
RC Celta - SL Benfica |
7-0 |
1-1 |
|
|
FK Spartak (Moskva)
(RUS) - Leeds United
AFC |
2-1 (c) |
0-1 |
|
| (a)
Played in Athína.
(b) Played in Palermo. (c) Played in
Sofija (Bulgaria). |
|||
| FOURTH ROUND |
|||
|
SK Slavia
Praha - Udinese Calcio |
1-0 |
1-2 |
|
|
Parma AC - SV Werder
Bremen |
1-0 |
1-3 |
|
|
AS Roma - Leeds
United AFC |
0-0 |
0-1 |
|
|
BV Borussia
09 - Galatasaray
SK |
0-2 |
0-0 |
|
|
Arsenal FC - RC Deportivo de La Coruña |
5-1 |
1-2 |
|
|
Club
Atlético de Madrid - RC
Lens |
2-2 |
2-4 |
|
|
Juventus FC - RC
Celta |
1-0 |
0-4 |
|
|
RCD Mallorca - AS Monaco |
4-1 |
0-1 |
|
| 1/4 FINALS |
|||
|
Arsenal FC - SV Werder Bremen |
2-0 |
4-2 |
|
|
Leeds United
AFC - SK Slavia Praha |
3-0 |
1-2 |
|
|
RC Celta - RC Lens |
0-0 |
1-2 |
|
|
RCD Mallorca
- Galatasaray
SK |
1-4 |
1-2 |
|
| 1/2 FINALS |
|||
|
Arsenal FC - RC Lens |
1-0 |
2-1 |
|
|
Galatasaray SK - Leeds United AFC |
2-0 |
2-2 |
|
| TOP SCORER: Darko Kovačević (Juventus
FC) - 10 goals |
|
ROSTERS (FINALISTS) |
|
| Galatasaray SK |
Arsenal FC |
|
Goalkeepers 1. Cláudio André Mergen Taffarel (8-05-1966) 12. Mehmet
Bölükbaşı
(24-03-1978) 30. Kerem İnan (25-03-1980) Volkan Kilimci (16-02-1972) Defenders 2. Vedat İnceefe (1-04-1974) 3. Bülent Korkmaz
(24-11-1968) 4. Gheorghe
“Gică” Popescu
(9-10-1967) 14. Fatih Akyel (26-12-1977) 16. Ahmet Yıldırım (25-04-1974) 17. Emrah Eren (13-11-1978) 18. Alper Tezcan (3-05-1980) 24.
Gündüz Gürol Azer (4-02-1980) 33. Hakan Ünsal (14-05-1973) 35. Carlos Alberto de Oliveira “Capone” (23-05-1972) Bruno Ewerton Quadros (3-02-1977) Midfielders 5. Emre Belözoğlu (7-09-1980) 7. Okan Buruk (19-10-1973) 8. Suat Kaya
(26-08-1967) 10. Gheorghe “Gică” Hagi
(5-02-1965) 19. Tolunay Kafkas (31-03-1968) 21. Faruk Atalay (18-03-1981) 22. Ümit Davala (30-07-1973) 23. Hasan Gökhan Şaş (1-08-1976) 67. Ergün Penbe (17-05-1972) Tugay Kerimoğlu (24-08-1970) Ali
Rıza Sergen Yalçın (10-05-1972) Rasim Vardar (2-09-1979) Ceyhun
Müderrisoğlu
(20-11-1981) Eyüp Kaymakçı (26-09-1981) Osman Coşkun (11-01-1972) Ceyhun
Eriş (15-05-1977) Ali
Keleşoğlu (9-01-1980) Forwards 6. Arif Erdem (1-02-1972) 9. Hakan Şükür (1-09-1971) 13. Mehmet
Yozgatlı
(9-01-1979) 28. Burak Akdiş (12-06-1977) 36. Márcio Mandinga dos Santos “Mixirica”
(23-01-75) Saffet Akyüz (11-03-1970) COACH: Fatih Terim (4-09-1953) |
Goalkeepers 1. David Seaman (19-09-1963) 13.
Alex Manninger (4-06-1977) 24.
John Lukić (11-12-1960) 31.
Stuart Taylor (28-11-1980) Defenders 2. Lee Dixon (17-03-1964) 3. Nigel Winterburn
(11-12-1963) 5.
Martin Keown (24-07-1966) 6. Tony Adams (10-10-1966) 7. Nelson David Vivas (18-10-1969) 16.
Sylvio Mendes Campos Júnior “Sylvinho” (12-04-74) 18.
Gilles Grimandi (11-11-1970) 20.
Matthew Upson (18-04-1979) 22. Oleg Luzhnyj
(Олег Лужний) (5-08-1968) 26.
Moritz Volz (21-01-1983) 32.
Rhys Weston (27-10-1980) 34. Ashley Cole (20-12-1980) 36.
Brian McGovern (28-04-1980) Narada
Bernard (30-11-1981) Midfielders 4.
Patrick Vieira
(23-06-1976) 8. Fredrik Ljungberg (16-04-1977) 15.
Ray Parlour (7-03-1973) 17.
Emmanuel Petit (22-09-1970) 19.
Stefan Malz (15-06-1972) 21.
Luís Boa Morte Pereira (4-08-1977) 23.
Stephen Hughes (18-09-1976) 29. Jermaine Pennant (15-01-1983) 30.
Paolo Vernazza (1-11-1979) 33.
Tommy Black (26-11-1979) 37.
Greg Lincoln (23-03-1980) 38.
Julian Gray (21-09-1979) Alberto
Méndez Rodríguez (24-10-1974) Forwards 9.
Davor Šuker
(1-01-1968) 10.
Dennis Bergkamp
(10-05-1969) 11. Marc Overmars (29-03-1973) 12.
Christopher Wreh (14-05-1975) 14. Thierry Henry (17-08-1977) 25. Nwankwo Kanu
(1-08-1976) 35.
Graham Barrett (6-10-1981) Ömer Rıza
(8-11-1979) COACH: Arsène Wenger (22-10-1949) |
| RESUMEN
DEL PARTIDO (GAME SUMMARY) |
Un enorme Cláudio
Taffarel, que lo paró todo en la prórroga, propició
con su gran actuación el triunfo del Galatasaray
sobre el Arsenal en la tanda de penaltis y el
primer título europeo para el fútbol turco. El
partido vino marcado por los serios incidentes
que lo precedieron, con una auténtica batalla
campal entre aficionados ingleses y turcos por
las calles de Copenhague, que desembocaron en
siete personas heridas, cinco de ellas graves
por arma blanca. Todo ello se enmarcaba en el
clima de tensión entre las aficiones de ambos
países tras los incidentes ocurridos en el partido
de ida de la semifinal Galatasaray - Leeds United,
en el que dos seguidores ingleses murieron en
enfrentamientos callejeros. El partido en sí no ofreció demasiada calidad y se jugó a ráfagas. En la primera mitad el dominio correspondió al Arsenal, que llegó con peligro al área turca aunque no puso en demasiados apuros a Taffarel. Sin embargo, fue Hakan Şükür quien dispuso de la ocasión más clara a punto de llegarse al descanso, pero su disparo cruzado se marchó fuera. Estaba claro que no era la noche del delantero otomano, porque en el primer minuto de la reanudación estrellaba la pelota en el poste de la portería de Seaman. Acto seguido fue Keown quien desperdiciaba una gran ocasión rematando alto. Con empate a cero se llegó a la conclusión del tiempo reglamentario, por lo que fue necesaria una prórroga. El Galatasaray jugó casi todo este periodo con un hombre menos por expulsión de Hagi, aunque el meta brasileño Taffarel se convirtió en el auténtico salvador de su equipo. |
::::: GAME
DETAILS (SPANISH CLUBS) :::::
::::: GAME
DETAILS (OTHERS) :::::
::::: ROSTERS (SPANISH CLUBS) :::::
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|