Champions Cup 1989-90

(From 13-09-1989 to 23-05-1990)

 

 

COMPETITION SYSTEM

·          32 teams (domestic champions plus title holder) playing knock-out rounds on a home and away basis.  The aggregate score of both games decides the winner.

·          Ties are resolved with: 1) the “away goals double value” rule; 2) a 30 minutes extra time after regulation; 3) a penalty shoot-out (pk).

·          A final game is played at a predetermined venue.

 

 

FIRST ROUND

Sliema Wanderers FC (MAL) - SK 17 Nëntori (ALB)

1-0

0-5

 

Derry City FC (IRL) - SL Benfica (POR)

1-2

0-4

 

KS Ruch Chorzów (POL) - CSKA (Sofija) (BUL)

1-1

1-5

 

TJ Sparta ČKD Praha (CZK) - Fenerbahçe SK (TUR)

3-1

2-1

 

CSA Steaua Bucureşti (ROM) - Fram (ICE)

4-0

1-0

 

Budapesti Honvéd SE (HUN) - FK Vojvodina (YUG)

1-0

1-2

 

Rosenborg BK (NOR) - KV Mechelen (BEL)

0-0

0-5

 

Linfield FC (NIR) - FK Dnepr (USSR)

1-2 (a)

0-1

 

PSV (Eindhoven) (NED) - FC Luzern (SWI)

3-0

2-0

 

Rangers FC (SCO) - FC Bayern München (FRG)

1-3

0-0

 

FC Swarovski Tirol Innsbruck (AUT) - AS Omónia Levkosías (CYP)

6-0

3-2

 

SG Dynamo Dresden (GDR) - AEK (Athína) (GRE)

1-0

3-5

 

Malmö FF (SWE) - Internazionale FC (ITA)

1-0

1-1

 

AC Milan (ITA) - HJK (Helsinki) (FIN)

4-0

1-0

 

Olympique de Marseille (FRA) - Brøndby IF (DEN)

3-0

1-1

 

CA Spora Luxembourg (LUX) - Real Madrid CF (SPA)

0-3 (b)

0-6

 

(a) Played in Wrexham (Wales).     (b) Played in Saarbrücken (FRG).

 

 

SECOND ROUND

CSA Steaua Bucureşti - PSV (Eindhoven)

1-0

1-5

 

Budapesti Honvéd SE - SL Benfica

0-2

0-7

 

FK Dnepr - FC Swarovski Tirol Innsbruck

2-0

2-2

 

Malmö FF - KV Mechelen

0-0

1-4

 

TJ Sparta ČKD Praha - CSKA (Sofija)

2-2 (a)

0-3

 

FC Bayern München - SK 17 Nëntori

3-1

3-0

 

AC Milan - Real Madrid CF

2-0

0-1

 

Olympique de Marseille - AEK (Athína)

2-0

1-1

 

(a) Played in Trnava.

 

 

1/4 FINALS

CSKA (Sofija) - Olympique de Marseille

0-1

1-3

 

FC Bayern München - PSV (Eindhoven)

2-1

1-0

 

KV Mechelen - AC Milan

0-0 (a)

0-2

 

SL Benfica - FK Dnepr

1-0

3-0

 

(a) Played in Bruxelles.

 

 

1/2 FINALS

Olympique de Marseille - SL Benfica

2-1

0-1

 

AC Milan - FC Bayern München

1-0

1-2

 

 

 

 

FINAL

STADIUM: Prater (Wien)

DATE: 23-05-1990 (20:15 h)

Attendance: 57.558

Referee: Helmut Kohl (AUT)

Goals: 1-0 (Rijkaard 68')

BOOKED: Aldair (1H), Ricardo Gomes (2H)

AC Milan - SL Benfica
1-0 (0-0)

AC Milan (coach: Arrigo Sacchi)

Giovanni Galli

-----------------------------------------------------------------------------

Mauro Tassotti

Franco Baresi (c)

Alessandro Costacurta

Paolo Maldini

-----------------------------------------------------------------------------

Angelo Colombo (Filippo Galli 89’)

Frank Rijkaard

Carlo Ancelotti (Daniele Massaro 73’)

Alberigo Evani

-----------------------------------------------------------------------------

Ruud Gullit

Marco van Basten

SL Benfica (coach: Sven-Göran Eriksson)

Silvino de Almeida

-----------------------------------------------------------------------------

José Carlos Martins

Ricardo Gomes

Aldair Nascimento

Samuel Quina

-----------------------------------------------------------------------------

Vítor Paneira (Vata Matanu 76’)

Jonas Thern

Hernâni Madruga

Valdo de Oliveira

António Pacheco (c) (César Brito 66’)

-----------------------------------------------------------------------------

Mats Magnusson

 

TOP SCORER: Romário de Souza (PSV) - 6 goals

 

 

ROSTERS (FINALISTS)

AC Milan

SL Benfica

Goalkeepers

1. Giovanni Galli (29-04-1958) ITA

12. Andrea Pazzagli (18-01-1960) ITA

Francesco Antonioli (14-09-1969) ITA

Francesco Toldo (2-12-1971) ITA

Defenders

2. Mauro Tassotti (19-01-1960) ITA

3. Paolo Maldini (26-06-1968) ITA

5. Alessandro Costacurta (24-04-1966) ITA

6. Franco Baresi (8-05-1960) ITA

13. Filippo Galli (19-05-1963) ITA

Stefano Carobbi (16-01-1964) ITA

Marco Pullo (24-06-1968) ITA

Rufo Emiliano Verga (21-12-1969) ITA

Gianluca Grassadonia (20-05-1972) ITA

Midfielders

4. Angelo Colombo (24-02-1961) ITA

7. Carlo Ancelotti (10-06-1959) ITA

8. Frank Rijkaard (30-09-1962) NED

10. Ruud Gullit (1-09-1962) NED

11. Alberigo Evani (1-01-1963) ITA

Roberto Donadoni (9-09-1963) ITA

Demetrio Albertini (23-08-1971) ITA

Diego Fuser (11-11-1968) ITA

Giovanni Stroppa (24-01-1968) ITA

Stefano Salvatori (29-12-1967) ITA

Christian Lantignotti (18-03-1970) ITA

Mauro Bressan (5-01-1971) ITA

Maurizio Franchi (10-04-1971) ITA

Alessandro Lorenzi (8-07-1970) ITA

Forwards

9. Marco van Basten (31-10-1964) NED

14. Daniele Massaro (23-05-1961) ITA

15. Marco Simone (7-01-1969) ITA

16. Stefano Borgonovo (17-03-1964) ITA

Giuseppe Galderisi (22-03-1963) ITA

Giacomo Lorenzini (25-01-1973) ITA

COACH: Arrigo Sacchi (1-04-1946) ITA

Goalkeepers

1. Silvino de Almeida Louro (5-03-1959) POR

12. Manuel Galrinho Bento (25-06-1948) POR

António Dias Graça Nunes (26-01-1964) BRA

Defenders

2. José Carlos Martins Ferreira (2-08-1966) POR

3. Aldair Nascimento dos Santos (30-11-1965) BRA

4. Ricardo Gomes Raimundo (13-12-1964) BRA

5. Samuel António da Silva Tavares Quina (3-08-66) GBS

António Augusto da Silva Veloso (31-01-1957) POR

Paulo Sérgio Braga Madeira (6-09-1970) POR

Álvaro Monteiro Magalhães (3-01-1961) POR

Abel Jorge Pereira da Silva (21-08-1969) POR

Fernando Manuel Antunes Mendes (5-11-1966) POR

António Manuel Tavares Fonseca (30-01-1965) POR

Paulo José Ramos Mendes “Paulinho” (26-05-1966) POR

Midfielders

6. Vítor Manuel da Costa Araújo “Paneira”(16-02-66) POR

7. Valdo Cândido de Oliveira Filho (12-01-1964) BRA

8. Jonas Thern (20-03-1967) SWE

9. Hernâni Madruga Neves (2-11-1963) POR

11. António Manuel Pacheco Domingos (1-12-1966) POR

14. Diamantino Manuel Fernandes Miranda (3-08-59) POR

Fernando Albino de Sousa Chalana (10-02-1959) POR

Paulo Manuel Carvalho de Sousa (30-08-1970) POR

Afonso Abel de Campos (4-05-1962) ANG

Ademir Bernardes de Alcântara (17-12-1962) BRA

Forwards

10. Mats Magnusson (10-07-1963) SWE

15. Vata Matanu Garcia (19-03-1961) ANG

16. César Gonçalves de Brito Duarte (21-10-1964) POR

Adesvaldo José de Lima (19-09-1962) BRA

Nélson Gil de Almeida Gomes (2-12-1972) POR

COACH: Sven-Göran Eriksson (5-02-1948) SWE

 

 

RESUMEN DEL PARTIDO (GAME SUMMARY)

 

En un mal partido, jugado con muchas precauciones y miedo por parte de ambos equipos, el AC Milan ha revalidado su título de campeón europeo. Además, por primera vez en la historia de las competiciones europeas, tres equipos de un mismo país han ganado las tres competiciones disputadas en una misma edición: AC Milan (Copa de Europa), UC Sampdoria (Recopa de Europa) y Juventus FC (Copa de la UEFA).

 

Los rossoneri (en esta ocasión de blanco) no pudieron conquistar el título con la misma brillantez que el año pasado en Barcelona, aunque al final el solitario gol de Rijkjaard decidió un choque en el que el Benfica buscó la victoria con mayor lucidez en su juego. Ni siquiera durante los minutos finales, cuando la Copa parecía ya cerca, los hombres de Sacchi mostraron su entereza y su saber estar habituales, y en cambio evidenciaron un miedo a perder que les hizo jugar con gran nerviosismo al ver que no eran superiores a sus rivales. No era normal ver a jugadores de la clase de Baresi, Rijkaard, Gullit o Van Basten fallar tanto en el pase, en el control y en la presión. El balón parecía quemar en sus pies. Durante toda la primera mitad del partido, el control del juego fue del Benfica. Ambos equipos jugaban en zona, como era de esperar, y el centro del campo estaba hipercongestionado. Eriksson estaba obsesionado con tapar las subidas de los laterales milanistas, Tassotti y Maldini, con lo que Pacheco y Vítor Paneira estaban más pendientes de marcarlos que de ayudar a Magnusson, el único hombre adelantado de los benfiquistas. Pese a que los portugueses jugaban con cinco hombres en la zona ancha, no por ello renunciaron a su juego de ataque, aunque casi siempre con escaso peligro. Por su parte, los milanistas tampoco estaban demasiado acertados, por lo que el primer tiempo se desarrolló en medio de constantes imprecisiones y fallos.

 

La segunda mitad se inició con una ocasión meridiana de Gullit, que se precipitó en el disparo cuando podía haber intentado driblar al portero. La lucha seguía en el centro del campo, en donde el Benfica tenía mayor control del balón gracias al buen hacer del sueco Jonas Thern y la movilidad del brasileño Valdo, pero seguía sin llevar peligro a la meta de Giovanni Galli. Estaba cantado que el partido se decidiría en una acción esporádica a la contra, y así fue. En un rápido contragolpe del Milán, Van Basten hace la pared con Rijkaard, el centrocampista holandés se interna en solitario y ante la salida de Silvino le bate con un disparo de derecha. Tras el gol, el equipo de Sacchi se encerró más aún. Eriksson se jugó la baza de Vata en ataque, pero esta vez el delantero angoleño no pudo sacar a “pasear” su mano como en la semifinal frente al Olympique. Tan sólo un remate de Valdo desde fuera del área hizo peligrar la Copa para el Milán, pese a que el nerviosismo y la inseguridad se apoderaron de sus jugadores hasta el último minuto.

 

 

::::: GAME DETAILS (SPANISH CLUBS) :::::

 

::::: GAME DETAILS (OTHERS) :::::

 

::::: ROSTERS (SPANISH CLUBS) :::::

 

 

 

© www.linguasport.com
Website designed and maintained by Santiago Velasco