Champions
League 1995-96
(From 9-08-1995 to 22-05-1996)
COMPETITION
SYSTEM
·
24 teams (domestic champions
plus title holder) play a Qualifying Round on a home and away basis. The aggregate score of both games decides
the winner. Ties are resolved
with: 1) the “away goals double value” rule; 2) a 30 minutes extra time
after regulation; 3) a penalty shoot-out (pk).
·
The 16 surviving teams participate
in a league stage: 4 groups of 4 teams each playing a round robin (3
points per victory, 1 point per draw). The winners and runners-up of these groups
qualify for a knock-out round of quarterfinals (firsts against seconds)
and further semifinals. · A final game is played at a predetermined venue. |
QUALIFYING
ROUND |
|||
FK Dynamo (UKR) - AaB (Ålborg) (DEN) |
1-0 |
3-1 |
|
SV Casino Salzburg (AUT) - CSA
Steaua Bucureşti (ROM) |
0-0 |
0-1 |
|
RSC Anderlecht (BEL) - Ferencvárosi
TC (HUN) |
0-1 |
1-1 |
|
Rangers FC (SCO) - AS Anórthosis
(CYP) |
1-0 |
0-0 (a) |
|
Rosenborg BK (NOR) - Beşiktaş
JK (TUR) |
3-0 |
1-3 |
|
Grasshopper-Club (SWI) - Maccabi Tel-Aviv
MK (ISR) |
1-1 |
1-0 |
|
WWKS Legia (POL) - IFK Göteborg
(SWE) |
1-0 |
2-1 |
|
Panathinaïkós AO (GRE) - HNK Hajduk
(CRO) |
0-0 |
1-1 (b) |
|
BYES: AFC Ajax (NED) [title holder]; Juventus FC (ITA), FC Nantes
Atlantique (FRA), BV
Borussia 09 (GER), Real
Madrid CF (SPA), Blackburn
Rovers FC (ENG), FC
Porto (POR), FK Spartak (Moskva) (RUS). |
|||
(a) Played in Lárnax. (b) Played in Rijeka. |
GROUP STAGE (CHAMPIONS LEAGUE) |
GROUP A |
|
GROUP B |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 1 |
Competition Day 1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC
Nantes Atlantique - FC Porto |
0-0 |
WWKS
Legia - Rosenborg BK |
3-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AaB
- Panathinaïkós AO |
2-1 |
Blackburn Rovers FC - FK Spartak |
0-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 2 |
Competition Day 2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Panathinaïkós - FC Nantes
Atlantique |
3-1 |
FK Spartak - WWKS Legia |
2-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC Porto - AaB |
2-0 |
Rosenborg BK - Blackburn Rovers
FC |
2-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 3 |
Competition Day 3 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC Nantes Atlantique - AaB |
3-1 |
WWKS Legia - Blackburn Rovers
FC |
1-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC Porto - Panathinaïkós
AO |
0-1 |
Rosenborg BK - FK Spartak |
2-4 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 4 |
Competition Day 4 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Panathinaïkós AO - FC Porto |
0-0 |
FK Spartak - Rosenborg BK |
4-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AaB - FC Nantes Atlantique |
0-2 |
Blackburn Rovers FC - WWKS
Legia |
0-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 5 |
Competition Day 5 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Panathinaïkós AO - AaB |
2-0 |
FK Spartak - Blackburn Rovers
FC |
3-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC Porto - FC Nantes Atlantique |
2-2 |
Rosenborg BK - WWKS Legia |
4-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 6 |
Competition Day 6 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC Nantes Atlantique - Panathinaïkós |
0-0 |
WWKS Legia - FK Spartak |
0-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AaB - FC Porto |
2-2 |
Blackburn Rovers FC - Rosenborg
BK |
4-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
* The Ukrainian team FK Dynamo,
participant in Champions League,
was disqualified by UEFA after its
first game in the league stage (1-0
victory against Panathinaïkós
AO in Kyïv) when the Spanish
referee Antonio Jesús López Nieto
reported a bribe attempt (including
minks and feminine escort). To replace
FK Dynamo in this group stage, UEFA
promoted its Qualifying Round rivals,
AaB (Ålborg). Later, UEFA excluded FK
Dynamo for three years (including
season 1995-96) from all European
competitions. This ban was lifted
on April 19, 1996 (the official
UEFA explanation being that it was
to avoid hindering the development
of Ukrainian football). |
GROUP C |
|
GROUP D |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 1 |
Competition Day 1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BV Borussia 09
- Juventus FC |
1-3 |
AFC
Ajax - Real Madrid CF |
1-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CSA Steaua Bucureşti - Rangers
FC |
1-0 |
Grasshopper-Club - Ferencvárosi
TC |
0-3 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 2 |
Competition Day 2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rangers FC - BV Borussia 09 |
2-2 |
Ferencvárosi
TC - AFC Ajax |
1-5 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Juventus FC - CSA Steaua Bucureşti |
3-0 |
Real Madrid CF - Grasshopper-Club |
2-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 3 |
Competition Day 3 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BV Borussia 09
- CSA Steaua Bucureşti |
1-0 |
AFC Ajax - Grasshopper-Club |
3-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Juventus FC - Rangers FC |
4-1 |
Real
Madrid CF - Ferencvárosi TC |
6-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 4 |
Competition Day 4 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rangers FC - Juventus FC |
0-4 |
Ferencvárosi
TC - Real Madrid CF |
1-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CSA Steaua Bucureşti - BV Borussia 09 |
0-0 |
Grasshopper-Club - AFC Ajax |
0-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 5 |
Competition Day 5 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rangers FC - CSA Steaua Bucureşti |
1-1 |
Ferencvárosi TC - Grasshopper-Club |
3-3 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Juventus FC - BV Borussia 09 |
1-2 |
Real
Madrid CF - AFC Ajax |
0-2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 6 |
Competition Day 6 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BV Borussia 09
- Rangers FC |
2-2 |
AFC
Ajax - Ferencvárosi TC |
4-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CSA Steaua Bucureşti - Juventus
FC |
0-0 |
Grasshopper-Club - Real Madrid
CF |
0-2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
1/4 FINALS |
|||
B2-A1: WWKS Legia - Panathinaïkós AO |
0-0 |
0-3 |
|
C2-D1: BV Borussia 09 - AFC Ajax |
0-2 |
0-1 |
|
A2-B1: FC
Nantes Atlantique - FK Spartak
(Moskva) |
2-0 |
2-2 |
|
D2-C1: Real Madrid CF - Juventus FC |
1-0 |
0-2 |
|
1/2 FINALS |
|||
AFC Ajax - Panathinaïkós
AO |
0-1 |
3-0 |
|
Juventus FC - FC Nantes Atlantique |
2-0 |
2-3 |
|
TOP SCORER: Jari Litmanen (AFC Ajax)
- 9 goals |
ROSTERS (FINALISTS) |
|
Juventus FC |
|
Goalkeepers 1. Angelo Peruzzi (16-02-1970) 12. Michelangelo
Rampulla (10-08-1962) Marzio
Dan (19-10-1978) Nicola
Visentin (23-08-1976) Defenders 2. Ciro Ferrara (11-02-1967) 3. Gianluca Pessotto (11-08-1970) 4. Moreno Torricelli (23-01-1970) 5. Pietro Vierchowod (6-04-1959) 13. Sergio
Porrini (8-11-1968) Massimo
Carrera (22-04-1964) Juan
Pablo Sorín (5-05-1976) Dario
Baccin (27-08-1976) Andrea
Dotti (3-02-1978) Simone
Loria (28-10-1976) Midfielders 6. Paulo Manuel Carvalho de Sousa
(30-08-1970) 7. Didier Deschamps (15-10-1968) 8. Antonio Conte (31-07-1969) 14. Vladimir Jugović (30-08-1969) 15. Angelo
di Livio (26-07-1966) Giancarlo
Marocchi (4-07-1965) Alessio
Tacchinardi (23-07-1975) Attilio Lombardo (6-01-1966) Luigi Giandomenico (1-09-1978) Marco
Saviozzi (14-04-1977) Michele
Sciannimanico (14-03-1977) Luca
Fusi (7-06-1963) Luigi
Consonni (7-02-1977) Forwards 9. Gianluca Vialli (9-07-1964) 10. Alessandro del Piero (9-11-1974) 11. Fabrizio Ravanelli (11-12-1968) 16. Michele Padovano (28-08-1966) Tommaso
Rocchi (19-09-1977) Enrico
Fantini (27-02-1976) COACH: Marcello Lippi (11-04-1948) |
Goalkeepers 1. Edwin van der Sar (29-10-1970) 12. Fred Grim
(17-08-1965) Defenders 2.
Jan
“Sonny” Silooy (31-08-1963) 3. Danny Blind (1-08-1961) 4. Frank de Boer (15-05-1970) 5.
Winston
Bogarde (22-10-1970) Michael Reiziger (3-05-1973) Márcio Roberto dos Santos (15-09-1969) Midfielders 6. Ronald de Boer (15-05-1970) 7. Finidi George (15-04-1971) 8. Edgar Davids (13-03-1973) 11.
Kizito
“Kiki” Musampa (20-07-1977) 13.
Arnold
Scholten
(5-12-1962) 14.
Dave
van den Bergh (7-05-1976) 16.
Nordin
Wooter (24-08-1976) Marc Overmars (29-03-1973) Martijn Reuser (1-02-1975) Peter Hoekstra (4-04-1973) Denny Landzaat (6-05-1976) Andrij
Demchenko (Андрій
Демченко) (20-08-76) Rob
Gehring (19-01-1976) Forwards 9.
Nwankwo
Kanu
(1-08-1976) 10.
Jari
Litmanen (20-02-1971) 15.
Patrick
Kluivert
(1-07-1976) Dennis Schulp (18-01-1978) Ignacio Tuhuteru (23-08-1973) COACH: Louis van Gaal (8-08-1951) |
RESUMEN
DEL PARTIDO (GAME SUMMARY) Contra pronóstico,
el Juventus FC ha destronado al vigente campeón
de Europa, AFC Ajax, con las armas de la disciplina
y la ambición, aplastando con su rodillo la creatividad
de un equipo que durante los últimos años
ha impuesto el espectáculo como principal característica
de su estilo de juego. Tras un partido en el que
los holandeses no justificaron en absoluto su
condición de favoritos, los penaltis otorgaron
la victoria a una Juve más combativa. La inspiración del campeonísimo holandés fue derribada en Roma por la agresividad, el orden, los estrechísimos marcajes y la constante presión del equipo juventino, lo que propició la anticipación, el robo del esférico y un gol como el que marcó Ravanelli, aprovechando una falta de entendimiento impropia de dos jugadores de la talla de Van der Sar y Frank de Boer. Esta desafortunada acción produjo un desgaste extra en los jugadores del Ajax, que se vieron incapaces de contrarrestar la presión de la Juventus durante toda la primera mitad. Únicamente el oportunismo de Litmanen al cazar un balón rechazado por Peruzzi tras el lanzamiento de una falta llevó las tablas al marcador antes del descanso. En la reanudación, el Ajax se vio incapaz de reaccionar. El cansancio y la impotencia para salir de la presión italiana eran evidentes. La Juve lo tuvo todo a su favor en esta segunda mitad para sentenciar la final, pero la falta de acierto de sus rematadores evitó que se consumase su victoria antes de llegar a una prórroga que tampoco vino a solucionar nada. Al final, la Vecchia Signora tuvo que “seducir” al Ajax desde el punto de penalti para arrebatarle la Copa de Campeones. |
::::: GAME
DETAILS (SPANISH CLUBS) :::::
::::: GAME
DETAILS (OTHERS) :::::
::::: ROSTERS (SPANISH CLUBS) :::::
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|