Champions
Cup 1990-91
(From 18-09-1990 to 29-05-1991)
|
COMPETITION
SYSTEM
·
31
teams (domestic champions plus title holder) playing knock-out rounds
on a home and away basis. The
aggregate score of both games decides the winner.
·
Ties are resolved with: 1) the
“away goals double value” rule; 2) a 30 minutes extra time after regulation;
3) a penalty shoot-out (pk). · A final game is played at a predetermined venue. |
| FIRST
ROUND |
|||
|
Odense
BK (DEN) - Real
Madrid CF (SPA) |
1-4 |
0-6 |
|
|
Valletta FC (MAL) - Rangers FC (SCO) |
0-4 (a) |
0-6 |
|
|
CS Dinamo Bucureşti
(ROM) - St. Patrick's Athletic FC (IRL) |
4-0 |
1-1 |
|
|
TJ Sparta Praha (CZK) - FK Spartak (Moskva) (USSR) |
0-2 |
0-2 |
|
|
Lillestrøm SK (NOR) - Club Brugge KV (BEL) |
1-1 |
0-2 |
|
|
FK Crvena Zvezda
(YUG) - Grasshopper-Club (SWI) |
1-1 |
4-1 |
|
|
KA (Akureyri)
(ICE) - CSKA
(Sofija) (BUL) |
1-0 |
0-3 |
|
|
FC Porto (POR) - Portadown FC (NIR) |
5-0 (b) |
8-1 |
|
|
US Luxembourg (LUX) - 1. FC Dynamo Dresden (GDR) |
1-3 |
0-3 |
|
|
Malmö FF
(SWE) - Beşiktaş JK (TUR) |
3-2 |
2-2 |
|
|
FC Swarovski
Tirol Innsbruck (AUT) - FC Kuusysi (FIN) |
5-0 |
2-1 |
|
|
APOEL (Levkosía)
(CYP) - FC
Bayern München (FRG) |
2-3 |
0-4 |
|
|
KKS Lech Poznań
(POL) - Panathinaïkós AO (GRE) |
3-0 |
2-1 |
|
|
SSC Napoli (ITA) - Újpesti
TE (HUN) |
3-0 |
2-0 |
|
|
Olympique de Marseille (FRA) - KS Dinamo Tiranë (ALB) |
5-1 |
0-0 |
|
| BYE: AC Milan (ITA) [title holder]. |
|||
| (a) Played in Ta'Qali. (b) Played in Setúbal. |
|||
| SECOND
ROUND |
|||
|
FC Bayern München - CSKA (Sofija) |
4-0 |
3-0 |
|
|
CS
Dinamo Bucureşti - FC
Porto |
0-0 |
0-4 |
|
|
FK Crvena Zvezda - Rangers FC |
3-0 |
1-1 |
|
|
1. FC Dynamo
Dresden - Malmö FF |
1-1 |
1-1 |
pk:5-4 |
|
AC Milan
- Club Brugge KV |
0-0 |
1-0 |
|
|
SSC Napoli - FK
Spartak (Moskva) |
0-0 |
0-0 |
pk:3-5 |
|
Real Madrid
CF - FC Swarovski Tirol Innsbruck |
9-1 |
2-2 |
|
|
KKS
Lech Poznań - Olympique
de Marseille |
3-2 |
1-6 |
|
| 1/4 FINALS |
|||
|
FK Crvena Zvezda - 1. FC Dynamo Dresden |
3-0 |
(w.o.)* |
|
|
FK Spartak (Moskva)
- Real Madrid CF |
0-0 |
3-1 |
|
|
FC Bayern München - FC Porto |
1-1 |
2-0 |
|
|
AC
Milan - Olympique de Marseille |
1-1 |
(w.o.)** |
|
| * Game abandoned in minute 75 (with FK Crvena Zvezda
winning 1-2) due to crowd disturbances.
Later, UEFA awarded the match to the Yugoslav
team as a walkover (0-3). ** Game abandoned in injury time (with Olympique de Marseille winning 1-0) due to a sudden floodlight failure; when the power was
restored after 15 minutes, AC Milan refused
to go back to the pitch to resume the game.
Later, UEFA awarded the match to the French team as a walkover
(3-0). |
|||
| 1/2 FINALS |
|||
|
FK
Spartak (Moskva) - Olympique de Marseille |
1-3 |
1-2 |
|
|
FC Bayern München - FK Crvena Zvezda |
1-2 |
2-2 |
|
| TOP SCORER: Jean-Pierre Papin (Olympique
de Marseille) - 6 goals |
|
ROSTERS (FINALISTS) |
|
|
FK Crvena Zvezda |
|
|
Goalkeepers 1.
Stevan Stojanović
(29-10-1964) 12.
Milić Jovanović (10-02-1966) Zvonko
Milojević (30-08-1971) Željko
Kaluđerović (1-03-1964) Defenders 2.
Refik
Šabanadžović (2-08-1965) 3.
Slobodan
Marović
(13-07-1964) 5. Miodrag Belodedić (20-05-1964)* 6. Ilija Najdoski (26-03-1964) 13. Ivica Momčilović (21-06-1973) Duško Radinović (8-02-1963) Goran Vasilijević (27-08-1965) Aleksandar
Ilić
(26-06-1969) Goran
Jurić
(5-02-1963) Midfielders 4.
Vladimir Jugović
(30-08-1969) 7.
Robert
Prosinečki
(12-01-1969) 8. Siniša Mihajlović (20-02-1969) 10. Dejan Savićević (15-09-1966) 14. Rade Tošić (31-03-1965) 15. Vlada Stošić (31-01-1965) Ivan Adžić
(21-06-1973) Mitar Mrkela
(10-07-1965) Milorad Ratković (15-10-1964) Dejan Joksimović (10-01-1965) Forwards 9.
Darko
Pančev (7-09-1965) 11.
Dragiša
Binić
(20-10-1961) 16.
Vladan Lukić (16-02-1970) Ljubiša Milojević
(1-04-1967) Slaviša
Čula
(28-11-1968) Enes
Bešić
(5-06-1963) Duško
Savić
(1-07-1968) Đorđe
Aćimović
(xxx) COACH: Ljubomir “Ljupko” Petrović (15-05-1947) * His original Romanian name is Miodrag
Belodedici. |
Goalkeepers 1.
Pascal
Olmeta
(7-04-1961) 16.
Alain
Casanova (18-09-1961) Gaëtan Huard (12-01-1962) Defenders 2. Manuel Amorós (1-02-1962) 3. Éric di Meco (7-09-1963) 4. Basile Boli (2-01-1967) 5. José Carlos Nepomuceno Mozer (19-09-1960) 15.
Éric
Mura (23-01-1963) Frédéric
Tatarian (30-12-1970) Jean-Christophe
Cano (10-10-1967) Bertrand
Reuzeau (1-04-1966) Moïse
Regina (25-11-1969) William
Ayache (10-01-1961) Midfielders 6.
Bernard
Casoni
(4-09-1961) 7.
Chris
Waddle
(14-12-1960) 8.
Laurent
Fournier
(14-09-1964) 10.
Abédi Ayew “Pelé”
(5-11-1964) 11.
Bruno
Germain
(28-04-1960) 12.
Dragan Stojković
(3-03-1965) 13.
Philippe
Vercruysse
(28-01-1962) 14.
Jean
Tigana (23-06-1955) Alain
Boghossian (27-10-1970) Bernard
Pardo (19-12-1960) Stéphane
Lerda (2-02-1971) Forwards 9.
Jean-Pierre
Papin
(5-11-1963) Éric Cantona (24-05-1966) Éric
Lada (14-10-1965) Marc
Libbra (5-08-1972) Arthur
Farh (12-06-1972) COACH: Gérard Gili (7-08-1952) |
|
RESUMEN
DEL PARTIDO (GAME SUMMARY) FK Crvena Zvezda
(Estrella Roja) se convirtió en el primer campeón
de Europa de Yugoslavia al derrotar al Olympique
de Marseille en la tanda de penaltis. Sobre el
terreno de juego, y durante 120 minutos, los del
Belgrado no demostraron ser superiores a sus rivales
franceses, pero en la suerte máxima tuvieron buena
“estrella”. En lo que fue el partido en sí, el espectáculo brilló por su ausencia y el juego resultó decepcionante. Todo el mundo esperaba una gran final, acorde con el ambientazo que reinaba en las gradas y la trayectoria goleadora de ambos equipos. El Olympique fue superior, dominó más y llevó el mando del partido durante casi todo el encuentro, aunque su gran preocupación defensiva no le dejó explotar todo su potencial ofensivo. A los franceses les hubiera bastado con el soberbio marcaje de Boli sobre Pančev y la efectividad de Casoni como sombra de Savićević. Con eso ya habrían conseguido aislar a Prosinečki, quitarle todos sus apoyos y dejarle como última alternativa las salidas en carrera hacia delante sin tener en quién confiar ni con quién hacer una pared. Pero Goethals se empeñó en cerrar todos los caminos hacia Olmeta y planteó un partido demasiado defensivo. En cuanto al Estrella Roja, muchos nervios al principio y ninguna idea ofensiva después, aunque en todo momento una excepcional defensa. El internacional rumano Belodedić (o Belodedici) demostró que sabe estar siempre donde hace falta, con cruces magistrales. Además, contó con la inestimable ayuda de Najdoski, que pudo siempre con Papin y hasta le sacó de sus casillas con la dureza de sus entradas. |
::::: GAME
DETAILS (SPANISH CLUBS) :::::
::::: GAME
DETAILS (OTHERS) :::::
::::: ROSTERS (SPANISH CLUBS) :::::
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|