FINAL |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VENUE: Basketbol’nyj Centr (Khimki) DATE: 15-04-2012 (18:30 h) ATTENDANCE: 4.100 REFEREES: Guerrino Cerebuch (ITA), Christos Christodoulou (GRE), Eddie Viator (FRA) FOULED OUT: Planinić (34’), Monja (40’) / De Colo (40’), Piétrus (40’) SCORING BY QUARTER: 16-15 / 21-15 / 15-20 / 25-18 TOP SCORER: Nik Caner-Medley (23) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BK Khimki - Valencia BC |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
77-68 (37-30) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RESUMEN (SUMMARY) En la segunda final hispano-rusa consecutiva de la Eurocopa, el Khimki —un equipo joven con una progresión realmente espectacular en los últimos años— se proclamó campeón tras derrotar a un Valencia Basket que, pese a ir por detrás la mayor parte del encuentro, nunca bajó los brazos y logró forzar un final igualado a falta de dos minutos. En ese tramo final del partido, no obstante, el cuadro ruso supo jugar mejor sus bazas y se alzó con el título ante la alegría desbordante de su afición.
El partido tuvo un comienzo igualado, con ambos equipos aplicados en defensa. El base croata Zoran Planinić marcaba el ritmo en el conjunto ruso, aunque la calidad de Rafa Martínez permitía al Valencia aguantar las acometidas del Khimki. Pese a que el pívot Krešimir Lončar se cargó con dos faltas personales en apenas tres minutos de juego, el entrenador local Rimas Kurtinaitis, en vista de la igualdad que existía en el marcador, se vio obligado a devolverlo a la pista al final del primer cuarto, al que se llegó con mínima ventaja del cuadro local (16-15).
En el segundo cuarto, el talento de Planinić y la superioridad física de Lončar bajo tableros, unidos a la aportación de Fridzon y Nielsen en el poste bajo, permitieron al Khimki lograr su primera ventaja importante (28-19, min. 14). El Valencia, carente de fluidez ofensiva, logró mantenerse en el partido gracias a la solidez de Lishchuk (y su relevo Faverani) en la pintura. Las constantes pérdidas de balón, sin embargo, eran un lastre demasiado pesado para el equipo español, y el Khimki sacó provecho de ello para anotar canastas fáciles al contragolpe y volver a estirar el marcador al final del segundo cuarto (37-30).
Tras el descanso, el Valencia se aplicó con intensidad en la defensa de Planinić, al que por fin pudo frenar, y esto, unido a la ausencia de Lončar (que había cometido su tercera falta personal en el primer minuto del tercer cuarto), hizo que los taronja pudieran imponer su superioridad bajo tableros gracias a la labor infatigable de Lishchuk y el ímpetu de Caner-Medley. Cuando el Valencia logró finalmente darle la vuelta al marcador (43-44, min. 26), Kurtinaitis se vio obligado a devolver a la pista a Lončar. Pese a que el Khimki recuperó la iniciativa, el choque había entrado ya en una nueva fase de igualdad, y al final del tercer cuarto todo quedaba aún por decidir (52-50).
En el último periodo, con Planinić y Lončar de nuevo juntos en pista, el cuadro local aprovechó unos minutos de falta de concentración del Valencia, con nuevas pérdidas de balón, para estirar otra vez el marcador (58-53, min. 33, tras un mate de Monja). En ese momento surgió la figura de Víctor Claver, que provocó dos faltas consecutivas del base croata del Khimki que suponían su eliminación. Un triple de De Colo y dos de Caner-Medley sirvieron para igualar el partido a falta de dos minutos (66-66) y aumentaron la presión sobre un Khimki huérfano sin la dirección inspiradora de Planinić. No obstante, el cuadro ruso supo gestionar mejor que sus rivales el tramo final del partido: un triple de Fridzon, dos robos de balón y cuatro tiros libres encestados por Chris Quinn sirvieron al Khimki para abrir una brecha en el marcador que parecía ya definitiva (73-66 dentro del último minuto). El Valencia, pese a todo, siguió sin bajar los brazos: Caner-Medley anotó dos tiros libres (73-68 a falta de 36 segundos) y a continuación Piétrus robó un balón, pero los árbitros no señalaron lo que parecía una clara falta de Gélabale sobre la penetración a canasta del ala-pívot francés. Ahí perdieron los taronja su última oportunidad de forzar un final igualado, ya que en la siguiente jugada Matt Nielsen certificó la victoria del Khimki con un mate (75-68). |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ROSTERS (FINAL FOUR) (Numbers in blue indicate the 12 players registered for the Final Four) |
|
| |
|
|
5. Austin Daye (F)* 7. Vitalij Fridzon (Виталий Фридзон) (G) 9. Egor Vjal’tsev (Егор Вяльцев)
(G) 10. Krešimir Lončar (C) 11. Chris Quinn (PG) 12. Sergej Monja (Сергей Моня)
(F) 13. Dmitrij Khvostov (Дмитрий Хвостов)
(PG) 14. Anton Pushkov (Антон Пушков) (PF) 15. Jeff Adrien (PF) 16. Benjamin Dudu (Бенджамин Дуду) (F) 17. Evgenij Karpeko (Евгений Карпеко) (PF) 20. Mickaël Gélabale (F) 21. Aleksej Zhukanenko (Алексей Жуканенко) (C) 22. Thomas Kelati (G) 25. Timofej Mozgov (Тимофей Мозгов) (C)* 34. Zoran Planinić (PG) 44. Matt Nielsen (PF) COACH: Rimas Kurtinaitis * NBA players Daye and Mozgov, who were signed at the beginning of the season with temporary contracts, were released when the NBA lock-out was over (December 2011). |
00. Rodrigo San Miguel de la Iglesia (PG) (21-01-1985) 4. Stefan Marković (PG)
(25-04-1988) 5. Juan Luis “Juanlu” Navarro Cordones (PF)
(12-02-1991) 6. Andrew James “A.J.” Ogilvy (C) (17-06-1988) 7. Tiago Splitter Beims (PF) (1-01-1985)* 8. Bradley “Brad” Newley (G) (18-02-1985)** 9. Víctor Claver Arocas (F) (30-08-1988) 12. Sergij Lishchuk (Сергій Ліщук) (C)
(31-03-1982) 13. Vítor Luiz Faverani Tatsch (C) (5-05-1988) 16. Alberto Pérez Garrido (PG) (15-06-1994) 17. Rafael “Rafa” Martínez Aguilera (G) (3-03-1982) 18. Žarko Rakočević (PF) (4-01-1984)*** 20. Florent Marius Piétrus (PF) (19-01-1981) 22. Nando de Colo (PG)
(23-06-1987) 30. Rihards Kuksiks (F)
(17-07-1988) 32. Larry Abia Sila (G) (8-08-1993) 33. Niklas Anthony “Nik” Caner-Medley (F) (20-10-1983) 34. Guillem Pla Escrivà (PF) (23-01-1991) 41. Sergio Olmos Pardo (C)
(21-09-1986) Antonio “Toño” Tirado Crespo (PF) (8-06-1992) COACH: Francisco “Paco” Olmos Hernández (10-07-1970) * Splitter was signed on 16-11-2011 with a temporary contract until the end of the NBA lock-out. ** Newley was signed on 16-01-2012. *** Rakočević was signed on 12-12-2011 with a temporary one-month contract to reinforce the center position, after the departure of Splitter and the injuries suffered by Piétrus and Faverani. **** Paco Olmos was dismissed on 22-01-2012. His assistant coach, Chechu Mulero, replaced him temporarily until the arrival of new head coach Velimir Perasović on 28-01-2012. |
| |
|
|
4. Paulius Dambrauskas (G) 5. Steponas Babrauskas (G) 6. Tyrese Rice (PG) 7. Lawrence Roberts (PF) 8. Goran Jeretin (G) 10. Renaldas Seibutis (G) 12. Vilmantas Dilys (PF) 14. Predrag Samardžiski (Предраг Самарджиски) (C) 15. Mindaugas Katelynas (PF) 17. Jonas Valančiūnas (C) 19. Aleksandar Rašić (PG) 21. Artūras Jomantas (F) 32. Dovydas Redikas (G) Edvinas Šeškus (G) COACH: Aleksandar Džikić |
4. Jānis Strēlnieks (PG) 5. Vasilij Zavoruev (Василий Заворуев) (G) 7. Aleksej Kotishevskij (Алексей Котишевский) (G) 8. Anatolij Kashirov (Анатолий Каширов) (C) 9. Yotam Halperin (יותם הלפרין) (G) 10. Pavel Sergeev (Павел Сергеев) (PG) 11. Valerij Likhodej (Валерий Лиходей) (F) 12. Patrick Beverley (PG) 13. Miha Zupan (PF) 14. Aleksej Zozulin (Алексей Зозулин)
(G) 15. Pavel Antipov (Павел Антипов)
(F) 20. Vladimir Dragičević (C) 21. Loukas Mavrokefalidis (Λουκάς Μαυροκεφαλίδης) (PF) 23. Victor Keirou (F) 33. Nikola Dragović (F) 69. Evgenij Marinin (Евгений Маринин) (PG) COACH: Jure Zdovc (x) Antipov replaced Mavrokefalidis in the consolation final. |
FINAL STAGE MVP: Zoran Planinić (KHI) |
EUROCUP MVP: Patrick Beverley (SPA) |
ALL-EUROCUP TEAM |
Patrick Beverley (SPA) Zoran Planinić (KHI) Renaldas Seibutis (LIE) Nik Caner-Medley (VAL) Jonas Valančiūnas (LIE) |
