EUROPEAN CHAMPIONSHIP 1980 NATIONAL SQUADS
(In red, original names of countries and players)
Belgium (België) |
Czechoslovakia (Československo) |
Goalkeepers 1. Théo
Custers (Royal 12. Jean-Marie
Pfaff (KSK Beveren) 20. Michel
Preud’homme (Royal Standard Club de Liège) Defenders 2. Eric Gerets (Royal Standard
Club de Liège) 3. Luc Millecamps (KSV Waregem) 4. Walter Meeuws (Club Brugge
KV) 5. Michel
Renquin (Royal Standard Club de Liège) 14. Gérard Plessers (Royal Standard
Club de Liège) 21. Jos Heyligen (KSV Waterschei THOR [Genk])* Midfielders 6. Julien
Cools (Beerschot VAV [Antwerpen])
(c) 7. René
Vandereycken (Club Brugge KV) 8. Wilfried
van Moer (Koninklijke Beringen FC) 13. Maurice
Martens (RWD Molenbeek [Bruxelles]) 15. René
Verheyen (KSC Lokeren) 16. Marc Millecamps (KSV Waregem) 17. Raymond
Mommens (KSC Lokeren) 18. Guy Dardenne (KSC Lokeren) Forwards 9. François
van der Elst (RSC Anderlechtois [Bruxelles]) 10. Erwin Vandenbergh
(Koninklijke Lierse SK) 11. Jan Ceulemans (Club Brugge KV) 19. Willy
Wellens (Royal Standard Club de Liège) 22. Ronny Martens (RSC Anderlechtois) COACH: Guy Thys * Heyligen, although included in the official list submitted to UEFA, didn’t travel to Italy and stayed in Belgium on reserve. |
Goalkeepers 1. Jaroslav Netolička
(ASVS Dukla Praha) 21. Stanislav Seman (TJ Lokomotíva
Košice) 22. Dušan
Kéketi (FC Spartak Trnava) Defenders 2. Jozef
Barmoš (TJ Inter Slovnaft [ 3. Ladislav
Jurkemik (TJ Inter Slovnaft) 4. Anton
Ondruš (Slovan ChZJD 5. Koloman
Gögh (Slovan ChZJD 12. Rostislav
Vojáček (TJ Baník Ostrava) 14. Jan Fiala
(ASVS Dukla Praha) 16. Oldřich
Rott (ASVS Dukla Praha)* 19. Karol Dobiáš
(TJ Bohemians ČKD Praha)* Midfielders 6. František Štambachr
(ASVS Dukla Praha) 7. Ján Kozák (TJ Lokomotíva Košice) 8. Antonín Panenka
(TJ Bohemians ČKD Praha) 13. Werner Lička
(TJ Baník Ostrava) 17. Jaroslav
Pollák (TJ Sparta ČKD Praha) 18. Jan Berger (ASVS Dukla Praha) 20. Petr
Němec (TJ Baník Forwards 9. Miroslav
Gajdůšek (ASVS Dukla Praha) 10. Marián
Masný (Slovan ChZJD 11. Zdeněk Nehoda
(ASVS Dukla Praha) 15. Ladislav
Vízek (ASVS Dukla Praha) COACH: Jozef Vengloš * These three players, although included in the official list submitted to UEFA, didn’t travel to Italy and stayed in Czechoslovakia on reserve. |
England |
FRG (BRD / Westdeutschland) |
Goalkeepers 1. Ray Clemence
( 13. Peter
Shilton ( 22. Joe Corrigan ( Defenders 2. Phil Neal ( 3. Kenny
Sansom ( 4. Phil Thompson ( 5. Dave Watson ( 12. Viv Anderson
( 14. Trevor
Cherry ( 16. Mick Mills
( Midfielders 6. Ray Wilkins
( 8. Steve
Coppell ( 10. Trevor Brooking (West Ham United FC [ 15. Emlyn
Hughes ( 17. Terry McDermott
( 18. Ray Kennedy ( 19. Glenn Hoddle
(Tottenham Hotspur FC [ Forwards 7. Kevin Keegan
(Hamburger SV)
(c) 9. David
Johnson ( 11. Tony Woodcock
(1. FC Köln) 20. Paul Mariner
( 21. Garry Birtles ( COACH: Ron Greenwood |
Goalkeepers 1. Harald Anton “Toni” Schumacher (1. FC Köln) 21. Walter
Junghans (FC Bayern München) 22. Eike
Immel (BV Borussia 09 [ Defenders 2. Hans-Peter Briegel (1. FC Kaiserslautern) 3. Bernd
Cullmann (1. FC
Köln) 4. Karlheinz Förster
(VfB Stuttgart) 5. Bernard
Dietz (MSV 7. Bernd Förster (VfB Stuttgart) 15. Uli Stielike
(Real 16. Herbert
Zimmermann (1. FC Köln) 20. Manfred
Kaltz (Hamburger SV) Midfielders 6. Bernd
Schuster (1. FC Köln) 10. Hans-Peter
“Hansi” Müller (VfB Stuttgart) 12. Caspar
Memering (Hamburger SV) 13. Rainer
Bonhof ( 14. Felix
Magath (Hamburger SV) 18. Lothar
Matthäus (VfL Borussia Mönchengladbach) 19. Miroslav
“Mirko” Votava (BV Borussia 09) Forwards 8. Karl-Heinz
Rummenigge (FC Bayern München) 9. Horst Hrubesch (Hamburger
SV) 11. Klaus Allofs (DTSV Fortuna 95 [Düsseldorf]) 17.
Karl “Kalle” Del'Haye (VfL Borussia
Mönchengladbach) COACH: Jupp Derwall * Bonhof, registered in the 22-men squad list submitted to UEFA, didn’t travel to Italy due to injury. |
Greece (Ελλάδα) |
Italy (Italia) |
Goalkeepers 1. Vassilis
Konstantinou (Βασίλης
Κωνσταντίνου) (Panathin.) 21. Lefteris
Poupakis (Λευτέρης
Πουπάκης) (OFI [Êrákleion]) 22. Stelios
Papafloratos (Στέλιος
Παπαφλωράτος) (AS Áris) Defenders 2. Giannis
Kyrastas (Γιάννης Κυράστας)
(Olympiakós
SFP) 3. Kostas
Iosifidis (Κώστας
Ιωσηφίδης) (PAOK [Thessaloníkê]) 4. Anthimos
Kapsis (Άνθιμος Καψής)
(Panathinaïkós
AO [A.]) (c) 5. Georgios
Firos (Γιώργος
Φοιρός) (AS Áris [Thessaloníkê])* 12. Giannis
Gounaris (Γιάννης
Γούναρης) (PAOK) 17. Petros
Ravousis (Πέτρος
Ραβούσης) (AEK [Athína]) 18. Pantelis
“Lakis” Nikolaou
(Παντελής “Λάκης” Νικολάου) (AEK) Midfielders 6. Spyros
Livathinos (Σπύρος
Λιβαθηνός) (Panathinaïkós AO) 7. Christos
Terzanidis (Χρήστος
Τερζανίδης) (Panathinaïkós) 8. Takis Nikoloudis
(Τάκης Νικολούδης) (Olympiakós SFP) 11. Giannis Damanakis
(Γιάννης Δαμανάκης) (PAOK) 14. Georgios Koudas
(Γιώργος Κούδας) (PAOK)* 16. Dinos Kouis
(Ντίνος Κούης) (AS Áris) Forwards 9. Christos
Ardizoglou (Χρήστος
Αρδίζογλου) (AEK) 10. Maik
Galakos (Μάικ
Γαλάκος) (Olympiakós SFP [Peiraiás]) 13. Babis
Xanthopoulos (Μπάμπης
Ξανθόπουλος) (AO Iraklís) 15. Thomas
Mavros (Θωμάς
Μαύρος) (AEK) 19. Georgios
Kostikos (Γιώργος
Κωστίκος) (PAOK)* 20. Nikos
Anastopoulos ((Νίκος Αναστόπουλος)
(Paniónios) COACH: Alketas Panagoulias (Αλκέτας Παναγούλιας) * “Georgios” is the common Latin adaptation of the Greek name “Γιώργος”, which should be litterally transcribed as “Giorgos”. |
Goalkeepers 1. Dino Zoff (Juventus FC [Torino])
(c) 12. Ivano Bordon (Internazionale FC [Milano]) 22. Giovanni Galli
(AC Fiorentina [ Defenders 2. Franco Baresi (AC Milan) 3. Giuseppe Baresi (Internazionale FC) 4. Mauro Bellugi (SSC Napoli) 5. Antonio Cabrini (Juventus FC) 6. Fulvio Collovati (AC Milan) 7. Claudio
Gentile (Juventus FC) 9. Gaetano Scirea (Juventus FC) Midfielders 8. Aldo Maldera (AC Milan) 10. Giancarlo Antognoni (AC Fiorentina) 11. Romeo
Benetti (AS Roma) 13. Ruben Buriani (AC Milan) 14. Gabriele Oriali (Internazionale FC) 15. Marco Tardelli (Juventus FC) 16. Renato Zaccarelli (Torino Calcio) 21. Roberto
Pruzzo (AS Roma) Forwards 17. Alessandro Altobelli (Internazionale FC) 18. Roberto Bettega (Juventus FC) 19. Franco Causio (Juventus FC) 20. Francesco Graziani (Torino Calcio) COACH: Enzo Bearzot |
Netherlands (Nederland) |
Spain (España) |
Goalkeepers 1. Piet Schrijvers (AFC
16. Pim Doesburg ( 20. Hans van Breukelen
(FC Utrecht) Defenders 2. Bennie Wijnstekers (SC Feyenoord [ 3. Michel van de Korput (SC Feyenoord) 4. Hugo Hovenkamp (AZ '67 [Alkmaar]) 5. Ruud Krol ( 6. Jan Poortvliet (PSV
[ 11. Heini
Otto (FC Twente '65 [Enschede])* 21. Ernie
Brandts (PSV) Midfielders 8. Willy van de Kerkhof
(PSV) 10. Arie
Haan (RSC Anderlechtois
[Bruxelles]) 14. Adrie
Koster (PSV) 15. Huub
Stevens (PSV) 18. Frans
Thijssen ( 19. Romeo
Zondervan (FC Twente '65) 22. Johnny Metgod (AZ '67)* Forwards 7. René van de Kerkhof
(PSV) 9. Kees Kist (AZ '67) 12. Johnny
Rep (AS Saint-Étienne) 13. Dick
Nanninga (Roda
JC [ 17. Martien
Vreijsen (NAC [Breda]) COACH: Jan Zwartkruis * These two players, although included in the official list submitted to UEFA, didn’t travel to Italy and stayed in Holland on reserve. |
Goalkeepers 1. Luis Miguel Arconada Echarri
(Real Sociedad de Fútbol)* 13. Francisco Javier González Urruticoechea “Urruti” (Español) 22. Pedro María
Artola Urrutia (FC Barcelona) Defenders 2. José Ramón Alesanco
Ventosa (Athletic Club de
Bilbao)* 3. Miguel Bernardo Bianquetti “Migueli”
(FC Barcelona) 5. Francisco
Javier Álvarez Uría (Real Sporting de Gijón) 11. Vicente
del Bosque González
(Real
Madrid CF) 14. Rafael Gordillo
Vázquez (Real Betis Balompié
[Sevilla]) 15. Antonio Olmo Ramírez
(FC Barcelona) 20. Miguel Tendillo
Belenguer (Valencia CF) Midfielders 4. José Diego Álvarez Álvarez (Real
Sociedad de Fútbol [San S.]) 6. Juan Manuel
Asensi Ripoll (FC Barcelona) (c) 8. Julio
Cardeñosa Rodríguez (Real Betis Balompié) 9. Francisco
José Carrasco Hidalgo
(FC Barcelona) 18. Enrique Saura
Gil (Valencia CF) 19. Secundino
Suárez Vázquez “Cundi” (Real
Sporting de Gijón) 21. Jesús María Zamora
Ansorena (Real Sociedad
de Fútbol) Forwards 7. Daniel
Ruiz-Bazán Justa “Dani” (Athletic Club de Bilbao) 10. Enrique Castro González “Quini”
(Real Sporting de Gijón) 12. Juan Gómez González “Juanito”
(Real Madrid CF) 16. Carlos Alonso González “Santillana”
(Real Madrid CF) 17. Jesús María Satrústegui
Azpiroz (Real Sociedad de
Fútbol) COACH:
László “Ladislao” Kubala Stecz * Alternative spellings
of their names in the original Basque language are “Arkonada”,
“Alexanko”. As a general rule, when a player of Basque or Catalan
origin plays for Spain, his name is adapted to the Spanish spelling,
like Goicoechea (Goikoetxea), Cortabarría (Kortabarria), Juan (Joan)… |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|