RUSSIA (RUS)
ROS
Россия /
RUSIA
The flags below stand for languages, not countries (OP: official page / UP: unofficial page)

FK Amkar (Futbol'nyj Klub "Amkar")
Russian: ФК Амкар (Футбольный Клуб "Амкар") [FK Amkar (Futbol'nyj Klub "Amkar")]
[Perm']
OPRUSENG
C1
: -

C2: -
C3: 10
Intertoto: -

FK Anzhi
Russian: ФК Анжи [FK Anži]
[Makhachkala / Majachkala]
OPRUS
C1
: -
C2: -

C3: 02
/13/14
Intertoto: -

FK Baltika
Russian: ФК Балтика [FK Baltika]
[Kaliningrad / Kaliningrado]
OPRUS / UPRUS
C1
: -
C2: -

C3: -

Intertoto: 98

FK Chernomorets
Russian: ФК Черноморец [FK Černomorets]
[Novorossijsk]
OPRUS
C1
: -
C2: -

C3: 02

Intertoto: -

FK KamAZ-Chally
Russian: ФК КамАЗ-Чаллы [FK KamAZ-Čalli]
[Naberezhnie Chelni]
C1
: -
C2: -

C3: -

Intertoto: 96

FK Krasnodar
Russian: ФК Краснодар [FK Krasnodar]
[Krasnodar]
OPRUS
C1
: -

C2: -
C3: 15/16/17
/18
Intertoto: -

FK Kryl'ja Sovetov
Russian: ФК Крылья Советов [FK Kril'ja Sovetov]
[Samara]
OPRUSENG
C1
: -
C2: -

C3: 06
/10
Intertoto: 02

FK Kuban’
Russian: ФК Кубань [FK Kuban']
[Krasnodar]
OPRUS
C1
: -

C2: -
C3: 14
Intertoto: -

FK Lokomotiv (Moskva)
Russian: ФК Локомотив (Москва) [FK Lokomotiv (Moskva)]
[Moskva / Moscú]
OPRUSENG
C1
: 01/02/03/04/06
C2: 97/98/99

C3: 94/96/00/01/02/06/07/08
/11/12/15/16/18
Intertoto: -

FK Lokomotiv (Nizhnij Novgorod)
Russian: ФК Локомотив (Нижний Новгород) [FK Lokomotiv (Nižnij Novgorod)]
[Nizhnij Novgorod]
OPRUS
C1
: -
C2: -

C3: -

Intertoto: 97

FK Moskva
Russian: ФК Москва [FK Moskva]
[Moskva / Moscú]
OPRUSENGPOLSPA
C1
: -
C2: -

C3:
09
Intertoto: 06

FK Rostsel'mash / 2003> FK Rostov
Russian: ФК Ростсельмаш [FK Rostsel'maš] / 2003> ФК Ростов [FK Rostov]
[Rostov-na-Donu]
OPRUS
C1
: 17
C2: -

C3:
15/17
Intertoto: 99/00

FK Rubin
Russian: ФК Рубин [FK Rubin]
[Kazan' / Kazán]
OPRUSENG
C1:
10/11/12
C2: -
C3: 05/07/10/
11/12/13/14/16
Intertoto: 07

FK Saturn
Russian: ФК Сатурн [FK Saturn]
[Ramenskoe, Moskovskaja Oblast' / Moscú]
OPRUSENG
C1
: -

C2: -
C3: -
Intertoto: 08

FK Shinnik
Russian: ФК Шинник [FK Šinnik]
[Yaroslavl' / Yaroslavl]
OPRUS
C1
: -
C2: -

C3: -

Intertoto: 98/04

FK Sibir'
Russian: ФК Сибирь [FK Sibir']
[Novosibirsk]
OPRUS
C1
: -
C2: -

C3: 11

Intertoto: -

FK Spartak (Vladikavkaz) / 1995> FK Spartak-Alanija / 1996> FK Alanija [2003> FK Spartak-Alanija / 2004> FK Spartak] / 2007> FK Alanija
Russian: ФК Спартак (Владикавказ) [FK Spartak (Vladikavkaz)] / 1995> ФК Спартак-Алания [FK Spartak-Alanija] / 1996> ФК Алания [FK Alanija] [2003> ФК Спартак-Алания / 2004> ФК Спартак] / 2007> ФК Алания [FK Alanija]
[Vladikavkaz]
OPRUS / UPRUS
C1
: 97
C2: -

C3: 94/96/97/98/01
/12
Intertoto: -

FK Tekstil'shchik [1996> FK Energija-Tekstil'shchik / 1997> FK Energija / 1998> FK Rotor (Kamyshin)]
Russian: ФК Текстильщик [FK Tekstil'ščik] [1996> ФК Энергия-Текстильщик [FK Energija-Tekstil'ščik] / 1997> ФК Энергия [FK Energija] / 1998> ФК Ротор [FK Rotor]]
[Kamyshin]
C1
: -
C2: -

C3: 95

Intertoto: -

FK Terek
Russian: ФК Терек [FK Terek]
[Groznyj / Grozni]
OPRUS
C1: -

C2: -
C3: 05
Intertoto: -

FK Uralmash
Russian: ФК Уралмаш [FK Uralmaš]
[Ekaterinburg / Ekaterimburgo]
UPRUS
C1
: -
C2: -

C3: -

Intertoto: 96

SK Rotor (Sportivnij Klub "Rotor")
Russian: СК Ротор (Спортивний Клуб "Ротор") [SK Rotor (Sportivnij Klub "Rotor")]
[Volgograd / Volgogrado]
UPRUS
C1
: -
C2: -

C3: 95/96/98/99

Intertoto: 96


SOVIET UNION (USSR) > RUSSIA (RUS)
SSSR > ROS

СССР >
Россия
UNIÓN SOVIÉTICA > RUSIA
The flags below stand for languages, not countries (OP: official page / UP: unofficial page)

CSKA (Central'nij Sportivnij Klub Armii)
Russian: ЦСКА (Центральний Спортивний Клуб Армии) [TSSKA (TSentral'nij Sportivnij Klub Armii)]
[Moskva / Moscú]
OPRUSENG
C1
: 72/93/00/04/05/07/08/10/12/14/15/16/17/18
C2: 92/95

C3: 82/97/01/03
/05/06/07/09/11/13/18
Intertoto: -

FK Dynamo
Russian: ФК Динамо [FK Dinamo]
[Moskva / Moscú]
OPRUSENG
C1
: 10
C2: 69/72/78/80/85/96

C3: 75/77/81/83/88/92/93/94/95/97/99/01/02/10
/13/15
Intertoto: 97

FK Spartak (Moskva)
Russian: ФК Спартак (Москва) [FK Spartak (Moskva)]
[Moskva / Moscú]
OPRUSENG
C1
: 71/81/89/91/94/95/96/98/99/00/01/02/03/07/08/09/11/13/18
C2: 67/73/93

C3: 72/75/76/82/83/84/85/86/87/88/90/92/97/98/00/04/07/08/09
/11/12/14/17/18
Intertoto: 04

FK Torpedo Moskva / 1996-2001> FK Torpedo-Luzhniki Moskva
Russian: ФК Торпедо Москва [FK Torpedo Moskva] / 1996-2001> ФК Торпедо-Лужники Москва [FK Torpedo-Lužniki Moskva]
[Moskva / Moscú]
OPRUSENG
C1
: 67/78
C2: 68/70/74/83/87/90/94

C3: 76/79/89/91/92/93/97/01/02/04

Intertoto: 97

FK Zenit
Russian: ФК Зенит (Ленинград / 1992> Санкт-Петербург) [FK Zenit (Leningrad / 1992> Sankt-Peterburg)]
[Leningrad || Sankt-Peterburg / Leningrado || San Petersburgo]
OPRUSENG
C1
: 86/09/11/12/13/14/15/16
C2: -

C3: 82/88/90/00/03
/05/06/08/09/10/11/13/15/17/18
Intertoto: 00


SOVIET UNION (USSR)
SSSR
СССР
UNIÓN SOVIÉTICA
The flags below stand for languages, not countries (OP: official page / UP: unofficial page)

SKA Rostov-na-Donu (Sportivnij Klub Armii Rostov-na-Donu)
Russian:СКА Ростов-на-Дону (Спортивний Клуб Армии Ростов-на-Дону) [SKA Rostov-na-Donu (Sportivnij Klub Armii Rostov-na-Donu)]
[Rostov-na-Donu]
UPRUS
C1
: -
C2: 82

C3: -

Intertoto: -

NOTES
• T
eams are listed with their official names in their original language (or a literal transcription in the case of characters other than the Roman alphabet).
• The numbers above stand for the year when a competition final is played (e.g.: 83 = season 1982-83). In the Intertoto Cup (IC), they represent the very year of this tournament (e.g.: 98 = summer 1998 / season 1998-99).
• Starting in season 1996-97, the losers in some qualifying rounds of Champions League (C1) are given a "wild card" to participate in UEFA Cup (C3), and they're consequently listed with two participations during the same season. The same applies to the Intertoto Cup champions from season 1995-96 on, which have the right to participate in the UEFA Cup competition of that year.
• Cup Winners' Cup (C2) disappears in 1999 after merging with UEFA Cup.

NOTAS
Los equipos aparecen listados con su nombre oficial completo en su lengua original. En el caso de caracteres distintos al alfabeto latino, se incluye una transcripción literal del nombre
.
Los números anteriores corresponden al año en el que se disputa la final del torneo en cuestión (ej.: 83 = temporada 1982-83). En la Copa Intertoto (CI) se trata del mismo año en que se juega (ej.: 98 = verano 1998 / temporada 1998-99).
A partir de la temporada 1996-97, los perdedores de algunas rondas clasificatorias de la Liga de Campeones (C1) son repescados en la Copa de la UEFA (C3), y por lo tanto aparecen con dos participaciones durante la misma temporada. Lo mismo ocurre con los campeones de la Copa Intertoto a partir de la temporada 1995-96, que obtienen el derecho a participar en la Copa de la UEFA de ese mismo año.
La Recopa de Europa (C2) desaparece en 1999 tras fusionarse con la Copa de la UEFA
.

 

© www.linguasport.com
Website designed and maintained by Santiago Velasco