MACEDONIA (MAC)
MAK
Македонија
The flags below stand for languages, not countries (OP: official page / UP: unofficial page)

FK Bashkimi (Fudbalski Klub Bashkimi)
Macedonian: ФК Башкими (Фудбалски Клуб Башкими) [FK Baškimi (Fudbalski Klub Baškimi)]
[Kumanovo]
C1
: -
C2: -

C3: 06
Intertoto: -

FK Belasica GC (Fudbalski Klub Belasica Geras Cunev) / 2003> FK Belasica
Macedonian: ФК Беласица ГЦ (Фудбалски Клуб Беласица Герас Цунев) [FK Belasitsa GTS (Fudbalski Klub Belasitsa Geras TSunev)] / 2003> ФК Беласица (Фудбалски Клуб Беласица) [FK Belasitsa]
[Strumica]
OPMAKENG
C1
: -
C2: -
C3: 03/04
Intertoto: -

FK Cementarnica 55 (Fudbalski Klub Cementarnica 1955)
Macedonian: ФК Цементарница 55 [FK TSementarnitsa 55]
[Skopje]
C1: -
C2: -
C3: 04
Intertoto: 99/02

FK Makedonija GP (FK Makedonija Gjorče Petrov)
Macedonian: ФК Македонија ЃП (ФК Македонија Ѓорче Петров) [FK Makedonija Gjorče Petrov]
[Skopje]
OPMAKENG
C1
: 10
C2: -
C3:
07
Intertoto: 98/07

FK Metalurg
Macedonian: ФК Металург [FK Metalurg]
[Skopje]
C1: -
C2: -
C3:
11/12/13/14/15
Intertoto:
-

FK Milano
Macedonian: ФК Милано [FK Milano]
[Kumanovo]
C1: -
C2: -
C3: 09
/10
Intertoto:
-

FK Pelister
Macedonian: ФК Пелистер [FK Pelister]
[Bitolj / Bitola]
OPMAK
C1
: -
C2: -
C3: 02/09
/18
Intertoto: 00

FK Pobeda
Macedonian: ФК Победа [FK Pobeda]
[Prilep]
C1: 05/08
C2: -
C3: 98/01/03
Intertoto: 99/01/03/05/06

FK Rabotnički (football section of ŽSD Rabotnički: Železničko Sportsko Društvo Rabotnički)
Macedonian: ФК Работнички (ЖСД "Работнички": Железничко Спортско Друштво "Работнички") [FK Rabotnički (ŽSD "Rabotnički": Železničko Sportsko Društvo "Rabotnički")]
[Skopje]
OPMAKENG
C1
: 06/07/09/15
C2: -
C3: 01/07
/08/10/11/12/16/17/18
Intertoto: -

FK Renova
Macedonian: ФК Ренова [FK Renova]
[Džepčište]
C1: 11
C2: -
C3:
10/12/13/16
Intertoto:
08

FK Sileks
Macedonian: ФК Силекс [FK Sileks]
[Kratovo]
OPMAKENG
C1
: 98/99
C2: 96
C3: 97/00
/05/17
Intertoto: 05

FK Sloga Jugomagnat
Macedonian: ФК Слога Југомагнат [FK Sloga Jugomagnat]
[Skopje]
OPMAKENG
C1
: 00/01/02
C2: 97/98
C3: 99
/05
Intertoto: -

FK Teteks
Macedonian: ФК Тетекс [FK Teteks]
[Tetovo]
OPMAK
C1
: -
C2: -
C3:
11/14
Intertoto:
-

FK Turnovo
Macedonian: ФК Турново [FK Turnovo]
[Strumica]
OPMAK
C1
: -
C2: -
C3:
14/15
Intertoto:
-

KF Shkëndija (Klubi Futbollit Shkëndija)
Macedonian: ФК Шкендија [FK Škendija]
[Tetovo]
OPALB
C1
: 12
C2: -
C3:
13/15/16/17/18
Intertoto:
-


YUGOSLAVIA (YUG) > MACEDONIA (MAC)
JUG > MAK

Југославија > Македонија

FK Vardar
Macedonian: ФК Вардар [FK Vardar]
[Skopje]
OPMAK
C1
: 88/03/04/13/14/16/17/18
C2: 62/99
C3: 86/95/96/97/00/02/04/06/07
/08/18
Intertoto: 04

NOTES
• T
eams are listed with their official names in their original language (or a literal transcription in the case of characters other than the Roman alphabet).
• The numbers above stand for the year when a competition final is played (e.g.: 83 = season 1982-83). In the Intertoto Cup (IC), they represent the very year of this tournament (e.g.: 98 = summer 1998 / season 1998-99).
• Starting in season 1996-97, the losers in some qualifying rounds of Champions League (C1) are given a "wild card" to participate in UEFA Cup (C3), and they're consequently listed with two participations during the same season. The same applies to the Intertoto Cup champions from season 1995-96 on, which have the right to participate in the UEFA Cup competition of that year.
• Cup Winners' Cup (C2) disappears in 1999 after merging with UEFA Cup.

NOTAS
Los equipos aparecen listados con su nombre oficial completo en su lengua original. En el caso de caracteres distintos al alfabeto latino, se incluye una transcripción literal del nombre
.
Los números anteriores corresponden al año en el que se disputa la final del torneo en cuestión (ej.: 83 = temporada 1982-83). En la Copa Intertoto (CI) se trata del mismo año en que se juega (ej.: 98 = verano 1998 / temporada 1998-99).
A partir de la temporada 1996-97, los perdedores de algunas rondas clasificatorias de la Liga de Campeones (C1) son repescados en la Copa de la UEFA (C3), y por lo tanto aparecen con dos participaciones durante la misma temporada. Lo mismo ocurre con los campeones de la Copa Intertoto a partir de la temporada 1995-96, que obtienen el derecho a participar en la Copa de la UEFA de ese mismo año.
La Recopa de Europa (C2) desaparece en 1999 tras fusionarse con la Copa de la UEFA
.

 

© www.linguasport.com
Website designed and maintained by Santiago Velasco