 БЕЛАРУСЬ / BIELORRUSIA |
| FK
Ataka-Aura (Futbol'nyj Klub Ataka-Aura)
[1997> FK Ataka] Belorussian: ФК Атака-Аура (Футбольный Клуб "Атака-Аура") [FK Ataka-Aura (Futbol'nij Klub "Ataka-Aura")] [Minsk] C1: - C2: - C3: - C4: - Intertoto: 96 |
| FK
BATE Belorussian: ФК БАТЭ [FK BATE] [Borisov] OP:   C1: 01/04/08/09/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/24 C2: - C3: 00/02/05/06/07/08/10/11/13/17 /18/19/20 /21/24 C4: 22/23/24 Intertoto: 02 |
| FK
Belshina Belorussian: ФК Белшина [FK Belshina] [Bobrujsk / Bobruisk] UP: C1: 03 C2: 98 C3: 99/00/02 C4: - Intertoto: - |
| FK
Dnepr / 1998-2006> FK Dnepr-Transmash Belorussian: ФК Днепр [FK Dnjepr] / 1998-2006> ФК Днепр-Трансмаш [FK Dnjepr-Transmash] [Mogil'ëv / Moguiljov] C1: 00 C2: - C3: 11 C4: - Intertoto: 95/98/00 |
| FK
Dynamo-93 Belorussian: ФК Динамо-93 [FK Dinamo-93] [Minsk] C1: - C2: 96 C3: 97 C4: - Intertoto: 97 |
| FK
Dynamo-Brest (2012-2013> FK Brest) Belorussian: ФК Динамо-Брест [FK Dinamo-Brest] [Brest] OP: C1: 21 C2: - C3: 08/18/19/21 C4: 22 Intertoto: - |
| FK
Fandok [1995> FK Bobrujsk] Belorussian: ФК Фандок [FK Fandok] [Bobrujsk / Bobruisk] C1: - C2: 95 C3: - C4: - Intertoto: - |
| FK
Gomel' Belorussian: ФК Гомель [FK Gomel'] [Gomel' / Gomel] OP: C1: 05 C2: - C3: 01/03/09/12/13 C4: 23 Intertoto: 99 |
| FK
Lokomotiv-96 / 2006> FK Vitebsk Belorussian: ФК Локомотив-96 [FK Lokomotiv-96] / 2006> ФК Витебск [FK Vitebsk] [Vitebsk] OP: C1: - C2: 99 C3: 20 C4: - Intertoto: 99 |
| FK
Minsk Belorussian: ФК Минск [FK Minsk] [Minsk] UP: C1: - C2: - C3: 12/14 C4: - Intertoto: - |
| FK
MPKC / 1998> FK Slavija Belorussian: ФК МПКЦ [FK MPKTS] / 1998> ФК Славия [FK Slavija] [Mozyr' / Mozir] UP: C1: 98/02 C2: 97 C3: 98/01 C4: - Intertoto: - |
| FK
MTZ-RIPO Belorussian: ФК МТЗ-РИПО [FK MTZ-RIPO] [Minsk] C1: - C2: - C3: 06/09/10 C4: - Intertoto: 06 |
| FK
Naftan Belorussian: ФК Нафтан [FK Naftan] [Novopolotsk] OP: C1: - C2: - C3: 10/13 C4: - Intertoto: - |
| FK
Njoman / FK Nëman [1999> FK Njoman-Belkard
(FK Nëman-Belcard)] Belorussian: ФК Нёман [FK Njoman] [Grodno] UP: C1: - C2: 94 C3: 04/15 C4: 24 Intertoto: 05 |
| FK
Shakhtjor / FK Shakhtyor / FK
Shakhtër Belorussian: ФК Шахтёр [FK Shakhtjor] [Soligorsk] OP: C1: 07 /22 /23 C2: - C3: 02/05/12/13/14/15/16/17 /18/19/20 /21 C4: 22/23 Intertoto: 03/07/08 |
| FK
Torpedo / 2011>
FK Torpedo-BelAZ Belorussian: ФК Торпедо [FK Torpedo] / 2011> ФК Торпедо-БелАЗ [FK Torpedo-BelAZ] [Zhodino] OP: C1: - C2: - C3: 11/16/17 C4: 22/24 Intertoto: - |
> СССР > Белоруссия |
| FK
Dynamo Russian / Belorussian: ФК Динамо [FK Dinamo] [Minsk] OP: C1: 84/94/99/06 C2: 88 C3: 85/87/89/95/96/97/98/03/04/07/08/10/11/14/15/16/17 /18/19/20 /21 C4: 23/24 Intertoto: 01/04 |
NOTES
•
Teams
are listed with their official names in their
original language (or a literal transcription
in the case of characters other than the Roman
alphabet).
• The numbers above stand for the year
when a competition final is played (e.g.: 83
= season 1982-83). In the Intertoto Cup (IC),
they represent the very year of this tournament
(e.g.: 98 = summer 1998 / season 1998-99).
• Starting in season 1996-97, the losers
in some qualifying rounds of Champions League
(C1) are given a "wild card" to participate
in UEFA Cup (C3), and they're consequently listed
with two participations during the same season.
The same applies to the Intertoto Cup champions
from season 1995-96 on, which have the right
to participate in the UEFA Cup competition of
that year.
• Cup Winners' Cup (C2) disappears in 1999
after merging with UEFA Cup.
NOTAS
•
Los equipos
aparecen listados con su nombre oficial completo
en su lengua original. En el caso de caracteres
distintos al alfabeto latino, se incluye una
transcripción literal del nombre.
•
Los
números anteriores corresponden al año
en el que se disputa la final del torneo en
cuestión (ej.: 83 = temporada 1982-83).
En la Copa Intertoto (CI) se trata del mismo
año en que se juega (ej.: 98 = verano
1998 / temporada 1998-99).
•
A
partir de la temporada 1996-97, los perdedores
de algunas rondas clasificatorias de la Liga
de Campeones (C1) son repescados en la Copa
de la UEFA (C3), y por lo tanto aparecen con
dos participaciones durante la misma temporada.
Lo mismo ocurre con los campeones de la Copa
Intertoto a partir de la temporada 1995-96,
que obtienen el derecho a participar en la Copa
de la UEFA de ese mismo año.
•
La
Recopa de Europa (C2) desaparece en 1999 tras
fusionarse con la Copa de la UEFA.
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|