Intertoto Cup 1997

(From 21-06-1997 to 26-08-1997)

 

 

GAME DETAILS

 

 

QUALIFYING STAGE

 

Competition Day 1

 

FK Dynamo-93 - SC Heerenveen (1-0)

Dynamo Stadion (Minsk), 21-06-1997. Goals: 1-0 (Akulich 52').

 

AaB - KP Polonia (2-0)

Aalborg Stadion (Ålborg), 21-06-1997. Goals: 1-0 (Tomsen 72'); 2-0 (Pedersen 85').

 

Casino Graz AK - Silkeborg IF (2-0)

Arnold-Schwarzenegger-Stadion (Graz), 21-06-1997. Goals: 1-0 (Aničić 39'); 2-0 (Vuković 73').

 

Ards FC - Royal Antwerp FC (0-1)

Castlereagh Park (Newtownards), 21-06-1997. Goals: 0-1 (Kiekens [p.] 14').

 

Lausanne-Sports - AS Néa Salamína (4-1)

Stade Olympique de la Pontaise (Lausanne), 21-06-1997. Goals: xxx.

 

Maccabi Petah-Tikva MK - 1. FC Köln (1-3)

Petah-Tikva Stadium (Petah-Tikva), 21-06-1997. Goals: xxx.

 

Royal Standard Club de Liège - FC Aarau (0-0)

Sclessin (Liège), 21-06-1997.

 

B36 - KRC Genk (0-5)

Tórsvøllur (Tórshavn), 21-06-1997. Goals: Keita (3), Konon, Oularé.

 

Panachaïkí GE - Stabæk IF (1-1)

Gípedo Panachaïkís (Pátras), 21-06-1997. Goals: xxx.

 

Samsunspor Kulübü - Odense BK (2-0)

19 Mayıs (Samsun), 21-06-1997. Goals: 1-0 (Cenk 31'); 2-0 (İsmet 55').

 

Leiftur - Hamburger SV (1-2)

Ólafsfjarðarvöllur (Ólafsfjörður), 21-06-1997. Goals: 0-1 (Schopp 14'); 0-2 (Weetendorf 50'); 1-2 (Lazorik 87').

 

FK Universitāte - İstanbulspor Kulübü (1-5)

Latvijas Universitātes (Rīga), 21-06-1997. Goals: 0-1 (Aykut 6'); 1-1 (Krils 15'); 1-2 (Mithat 56'); 1-3 (Saffet 59'); 1-4 (Saffet 87'); 1-5 (Saffet 90').

 

Kongsvinger IL - KFC Lommelse SK (1-1)

Gjemselund (Kongsvinger), 21-06-1997. Goals: 1-0 (Sætre [p.] 26'); 1-1 (Klump 65').

 

FK Hajduk Rodić MB - Halmstads BK (0-1)

Stadion Hajduka (Kula), 21-06-1997. Goals: 0-1 (Mattsson xx’).

 

MŠK Žilina - FK Austria Wien (3-1)

Štadión pod Dubňom (Žilina), 21-06-1997. Goals: 1-0 (Barčík 37'); 2-0 (Kostolanský 47'); 3-0 (Kurek 58'); 3-1 (Gager [p.] 79').

 

FC Gloria Bistriţa - Montpellier-Hérault SC (1-2)

Stadionul Gloria (Bistriţa), 21-06-1997. Goals: 1-0 (Oană 13'); 1-1 (Alicarte [p.] 52'); 1-2 (Ferhaoui 78').

 

FC Groningen - FK Čukarički Stankom (1-0)

Oosterparkstadion (Groningen), 21-06-1997. Goals: 1-0 (Bombarda 60').

 

FK Proleter - Maccabi Haifa MK (4-0)

Gradski Stadion (Zrenjanin), 21-06-1997. Goals: xxx.

 

SV Ried - AO Iraklís (3-1)

Rieder Stadion (Ried im Innkreis), 21-06-1997. Goals: 1-0 (Drechsel 39'); 2-0 (Waldhör 60'); 2-1 (Semos 77'); 3-1 (Drechsel 80').

 

NK Hrvatski dragovoljac - SC Bastia (0-1)

Stanko Vlainić-Dida (Slavonski Brod), 22-06-1997. Goals: 0-1 (Šiljak 45’).

 

Östers IF - Vasas SC (1-4)

Värendsvallen (Växjö), 22-06-1997. Goals: Fischer (2, 1[p.]), Juhár, Galaschek / xxx.

 

MKS Odra - UFC Rapid (2-4)

Stadion Odry (Wodzisław Śląski), 22-06-1997. Goals: 0-1 (Staniek [o.g.] 5'); 0-2 (Bugeanu 15'); 0-3 (Bugeanu 41'); 0-4 (Andone 81'); 1-4 (Pluta 84'); 2-4 (Sibik 88').

 

NK Publikum - Antalyaspor Kulübü (1-1)

Skalna klet (Celje), 22-06-1997. Goals: 1-0 (Sešlar 7'); 1-1 (Olgun 17').

 

SK Merani 91 - FK Torpedo-Luzhniki Moskva (0-2)

Boris Paichadze (Tbilisi), 22-06-1997. Goals: 0-1 (Gashkin 5’); 0-2 (Mashkarin 50’).

 

Competition Day 2

 

MSV Duisburg - AaB (2-0)

Wedaustadion (Duisburg), 28-06-1997. Goals: 1-0 (Osthoff 17'); 2-0 (Wolters 83').

 

KP Polonia - FK Dynamo-93 (1-4)

Stadion Hetman (Zamość), 28-06-1997. Goals: 1-0 (Wędzyński 39'); 1-1 (Turchinovich 51'); 1-2 (Avgul' 53'); 1-3 (Akulich 64'); 1-4 (Turchinovich 75').

 

Silkeborg IF - NK Hrvatski dragovoljac (5-0)

Silkeborg Stadion (Silkeborg), 28-06-1997. Goals: Šuika (2), Živković, Joković, Bordinggaard.

 

AJ Auxerre - Lausanne-Sports (1-1)

Abbé Deschamps (Auxerre), 28-06-1997. Goals: Guivarc'h (36’) / xxx.

 

AS Néa Salamína - Ards FC (4-1)

Gípedo Ammóchostos (Ammóchostos), 28-06-1997. Goals: 1-0 (G. Elia 51'); 2-0 (Kovačević [p.] 56'); 3-0 (Mihić [p.] 61'); 4-0 (G. Elia 78'); 4-1 (Bowers [p.] 80').

 

Cork City FC - Royal Standard Club de Liège (0-0)

Turner's Cross (Cork), 28-06-1997.

 

FC Aarau - Maccabi Petah-Tikva MK (0-1)

Brügglifeld (Aarau), 28-06-1997. Goals: 0-1 (Biala 74’).

 

Stabæk IF - B36 (5-0)

Nadderud (Bekkestua), 28-06-1997. Goals: xxx.

 

Odense BK - Leiftur (3-4)

Odense Stadion (Odense), 28-06-1997. Goals: B. Henriksen, J. Hansen, W. El-Banna / xxx.

 

SV Werder Bremen - Östers IF (2-1)

Weserstadion (Bremen), 28-06-1997. Goals: xxx.

 

Vasas SC - FK Universitāte (3-0)

Fáy utcai (Budapest), 28-06-1997. Goals: 1-0 (Máriási [p.] 41’); 2-0 (Sáfár [p.] 45’); 3-0 (Máriási [p.] 53’).

 

Halmstads BK - Kongsvinger IL (2-1)

Örjans Vall (Halmstad), 28-06-1997. Goals: 0-1 (Johnsen 44'); 1-1 (R. Andersson 59'); 2-1 (Vougt 78').

 

Olympique Lyonnais - MKS Odra (5-2)

Stade de Gerland (Lyon), 28-06-1997. Goals: Cavéglia (30'), Job (45', 45', 60'), Kanouté (74') / xxx.

 

UFC Rapid - MŠK Žilina (2-0)

Stadionul Giuleşti (Bucureşti), 28-06-1997. Goals: 1-0 (Bundea 1'); 2-0 (Constantinovici 42').

 

FK Čukarički Stankom - FC Gloria Bistriţa (3-2)

Stadion Čukaričkog Stankoma (Beograd), 28-06-1997. Goals: 0-1 (Cornea 20'); 1-1 (Budimirović 39'); 2-1 (Vukić 41'); 2-2 (Glăvan 75'); 3-2 (Kišjuhas 85').

 

FK Lokomotiv - FK Proleter (1-0)

Lokomotiv Stadion (Nizhnij Novgorod), 28-06-1997. Goals: 1-0 (Bystrov 90’).

 

Maccabi Haifa MK - NK Publikum (0-1)

Kiryat Eliezer (Haifa), 28-06-1997. Goals: xxx.

 

Floriana FC - SV Ried (1-2)

Victor Tedesco (Hamrun), 28-06-1997. Goals: 0-1 (Drechsel 23'); 1-1 (Veselji 47'); 1-2 (Angerschmid 68').

 

Ebbw Vale FC - Casino Graz AK (0-0)

Eugene Cross Park (Ebbw Vale), 29-06-1997.

 

FK Dynamo - Panachaïkí GE (2-1)

Dynamo Stadion (Moskva), 29-06-1997. Goals: 1-0 (Shtanjuk 8’); 1-1 (Klich 11’); 2-1 (Kutsenko 43’).

 

FBK Kaunas - Samsunspor Kulübü (0-1)

S. Dariaus ir S. Girėno Sporto Centras (Kaunas), 29-06-1997. Goals: 0-1 (Ali Akdeniz 84').

 

TPS - FK Hajduk Rodić MB (1-2)

Kupittaan (Turku), 29-06-1997. Goals: xxx.

 

FK Spartak - FC Groningen (0-2)

Spartak Stadion (Varna), 29-06-1997. Goals: 0-1 (Bombarda 69'); 0-2 (Atteveld [p.] 90').

 

AO Iraklís - SK Merani 91 (2-0)

Kaftanzóglio (Thessaloníkê), 29-06-1997. Goals: xxx.

 

Competition Day 3

 

SC Heerenveen - KP Polonia (0-0)

Abe Lenstra (Heerenveen), 5-07-1997.

 

FK Dynamo-93 - MSV Duisburg (0-1)

Dynamo Stadion (Minsk), 5-07-1997. Goals: 0-1 (Zeyer 21').

 

SC Bastia - Silkeborg IF (1-0)

Armand-Césari de Furiani (Bastia), 5-07-1997. Goals: 1-0 (Šiljak 24’).

 

Ards FC - AJ Auxerre (0-3)

Castlereagh Park (Newtownards), 5-07-1997. Goals: 0-1 (Compan 64'); 0-2 (Sibierski 79'); 0-3 (Guivarc'h 90').

 

Royal Antwerp FC - AS Néa Salamína (4-0)

Bosuil (Deurne, Antwerpen), 5-07-1997. Goals: 1-0 (Glogovac 21’); 2-0 (Pivaljević 47’); 3-0 (Pivaljević 59’); 4-0 (Sandro 88’).

 

Maccabi Petah-Tikva MK - Cork City FC (0-0)

Petah-Tikva Stadium (Petah-Tikva), 5-07-1997.

 

1. FC Köln - FC Aarau (3-0)

Südstadion (Köln), 5-07-1997. Goals: 1-0 (Vlădoiu 21’); 2-0 (Vlădoiu 29’); 3-0 (Vlădoiu 85’).

 

B36 - FK Dynamo (0-1)

Tórsvøllur (Tórshavn), 5-07-1997. Goals: 0-1 (Ostrovskij 78’).

 

KRC Genk - Stabæk IF (4-3)

Thyl Geyselinck (Genk), 5-07-1997. Goals: Keita, N’Sumbu, Oularé (2) / xxx.

 

Leiftur - FBK Kaunas (2-3)

Ólafsfjarðarvöllur (Ólafsfjörður), 5-07-1997. Goals: 0-1 (Buitkus 27'); 0-2 (Trakys 36'); 0-3 (Bezikornovas 37'); 1-3 (Lazorik [p.] 87'); 2-3 (Gíslason 89').

 

Hamburger SV - Odense BK (2-1)

Volksparkstadion (Hamburg), 5-07-1997. Goals: 0-1 (Hjorth 11'); 1-1 (Weetendorf 34'); 2-1 (Breitenreiter 43').

 

FK Universitāte - SV Werder Bremen (0-3)

Latvijas Universitātes (Rīga), 5-07-1997. Goals: xxx.

 

İstanbulspor Kulübü - Vasas SC (2-0)

Bayrampaşa (İstanbul), 5-07-1997. Goals: 1-0 (Engin [p.] 63'); 2-0 (Saffet 90').

 

KFC Lommelse SK - Halmstads BK (1-1)

Stedelijk Sportstadion (Lommel), 5-07-1997. Goals: xxx / Arvidsson.

 

MŠK Žilina - Olympique Lyonnais (0-5)

Štadión pod Dubňom (Žilina), 5-07-1997. Goals: 0-1 (Job 8'); 0-2 (Cavéglia 33'); 0-3 (Carteron 38'); 0-4 (Cavéglia 55'); 0-5 (Laville 66').

 

FK Austria Wien - UFC Rapid (1-1)

Franz-Horr-Stadion (Wien), 5-07-1997. Goals: 0-1 (Mohora 7'); 1-1 (Kellner 68').

 

FC Gloria Bistriţa - FK Spartak (2-1)

Stadionul Gloria (Bistriţa), 5-07-1997. Goals: 1-0 (Oană 7'); 2-0 (Bărcăuan 74'); 2-1 (M. Khristov 79').

 

Montpellier-Hérault SC - FK Čukarički Stankom (3-1)

Stade de la Mosson (Montpellier), 5-07-1997. Goals: Rouvière (41’), Sauzée (65’), Dos Santos (75’) / xxx.

 

NK Publikum - FK Lokomotiv (1-2)

Skalna klet (Celje), 5-07-1997. Goals: 1-0 (Sivko 45’); 1-1 (Dujun 86’); 1-2 (Ionanidze 90’).

 

Antalyaspor Kulübü - Maccabi Haifa MK (0-2)

Atatürk (Antalya), 5-07-1997. Goals: 0-1 (Shum 2'); 0-2 (Halahla 21').

 

FK Torpedo-Luzhniki Moskva - AO Iraklís (4-1)

Torpedo Stadion “Eduard Strel'tsov” (Moskva), 5-07-1997. Goals: 1-0 (Jankauskas 10’); 1-1 (Chatzidis 15’); 2-1 (Kamol’tsev 54’); 3-1 (Khokhlov 65’); 4-1 (Preikšaitis 68’).

 

Kongsvinger IL - TPS (0-2)

Gjemselund (Kongsvinger), 6-07-1997. Goals: 0-1 (Paija 45'); 0-2 (Meltoranta 80').

 

NK Hrvatski dragovoljac - Ebbw Vale FC (4-0)

Stanko Vlainić-Dida (Slavonski Brod), 6-07-1997. Goals: 1-0 (Musa 14’); 2-0 (Đolonga 24’); 3-0 (Katulić 67’); 4-0 (Katulić 89’).

 

SK Merani 91 - Floriana FC (5-0)

Boris Paichadze (Tbilisi), 6-07-1997. Goals: 1-0 (xxx 55’); 2-0 (xxx); 3-0 (xxx); 4-0 (xxx); 5-0 (xxx 77’).

 

Competition Day 4

 

MSV Duisburg - SC Heerenveen (2-0)

Wedaustadion (Duisburg), 12-07-1997. Goals: 1-0 (Osthoff 48'); 2-0 (Hirsch 64').

 

AaB - FK Dynamo-93 (2-1)

Aalborg Stadion (Ålborg), 12-07-1997. Goals: 1-0 (Frederiksen 31'); 1-1 (Turchinovich 71'); 2-1 (Højer 82').

 

Casino Graz AK - NK Hrvatski dragovoljac (1-3)

Arnold-Schwarzenegger-Stadion (Graz), 12-07-1997. Goals: 0-1 (Musa 7'); 0-2 (Škopljanac 16'); 0-3 (Vukoja 45'); 1-3 (Sabitzer 73').

 

AJ Auxerre - Royal Antwerp FC (5-0)

Abbé Deschamps (Auxerre), 12-07-1997. Goals: 1-0 (Diomède 11’); 2-0 (Marlet 24’); 3-0 (Diomède 29’); 4-0 (Guivarc'h 58’); 5-0 (Guivarc'h 72’).

 

Lausanne-Sports - Ards FC (6-0)

Stade Olympique de la Pontaise (Lausanne), 12-07-1997. Goals: 1-0 (Hanzl 26'); 2-0 (Hanzl 37'); 3-0 (Iglesias 51'); 4-0 (Carrasco 69'); 5-0 (Celestini [p.] 74'); 6-0 (Douglas [p.] 77').

 

Cork City FC - 1. FC Köln (0-2)

Turner's Cross (Cork), 12-07-1997. Goals: 0-1 (Munteanu 30’); 0-2 (Polster 55’).

 

FK Dynamo - KRC Genk (3-2)

Dynamo Stadion (Moskva), 12-07-1997. Goals: 1-0 (Terjokhin 22’); 1-1 (Oularé 27’); 2-1 (Kul’chij 37’); 3-1 (Korabljov 44’); 3-2 (Keita 48’).

 

Panachaïkí GE - B36 (4-2)

Gípedo Panachaïkís (Pátras), 12-07-1997. Goals: 1-0 (Katsouranis 13’); 2-0 (Karibov 18’); 2-1 (J. Petersen 56’); 3-1 (Hadji 71’); 3-2 (J. Petersen 75’); 4-2 (Hadji 89’).

 

Samsunspor Kulübü - Leiftur (3-0)

19 Mayıs (Samsun), 12-07-1997. Goals: 1-0 (Serkan 36'); 2-0 (Cenk 64'); 3-0 (Cenk 65').

 

SV Werder Bremen - İstanbulspor Kulübü (0-0)

Weserstadion (Bremen), 12-07-1997.

 

Östers IF - FK Universitāte (2-1)

Värendsvallen (Växjö), 12-07-1997. Goals: xxx.

 

TPS - KFC Lommelse SK (1-1)

Kupittaan (Turku), 12-07-1997. Goals: 0-1 (Cannaerts 41’); 1-1 (Kokko 48’).

 

FK Hajduk Rodić MB - Kongsvinger IL (2-0)

Stadion Hajduka (Kula), 12-07-1997. Goals: 1-0 (xxx 41'); 2-0 (xxx 65').

 

Olympique Lyonnais - FK Austria Wien (2-0)

Stade de Gerland (Lyon), 12-07-1997. Goals: 1-0 (Dospel [o.g.] 48'); 2-0 (Job 89').

 

MKS Odra - MŠK Žilina (0-0)

Stadion GKS (Jastrzębie), 12-07-1997.

 

FK Spartak - Montpellier-Hérault SC (1-1)

Spartak Stadion (Varna), 12-07-1997. Goals: xxx / Sauzée (79’).

 

FC Groningen - FC Gloria Bistriţa (4-1)

Oosterparkstadion (Groningen), 12-07-1997. Goals: 1-0 (Bombarda 9'); 2-0 (Huizingh 13'); 3-0 (Kooistra 25'); 3-1 (Oană 40'); 4-1 (Magno 72').

 

FK Lokomotiv - Antalyaspor Kulübü (1-0)

Lokomotiv Stadion (Nizhnij Novgorod), 12-07-1997. Goals: 1-0 (Durnev 13').

 

FK Proleter - NK Publikum (0-0)

Gradski Stadion (Zrenjanin), 12-07-1997.

 

Floriana FC - FK Torpedo-Luzhniki Moskva (0-1)

Victor Tedesco (Hamrun), 12-07-1997. Goals: 0-1 (Botsiev 44').

 

SV Ried - SK Merani 91 (1-3)

Rieder Stadion (Ried im Innkreis), 12-07-1997. Goals: 0-1 (Maziashvili 8'); 0-2 (Goderzishvili 17'); 1-2 (Hansen 40'); 1-3 (Kvaratskhelia 53').

 

Ebbw Vale FC - SC Bastia (1-2)

Eugene Cross Park (Ebbw Vale), 13-07-1997. Goals: 0-1 (Šiljak 12’); 0-2 (Šiljak 32’); 1-2 (Tyler 54’).

 

Royal Standard Club de Liège - Maccabi Petah-Tikva MK (0-0)

Sclessin (Liège), 13-07-1997.

 

FBK Kaunas - Hamburger SV (1-2)

S. Dariaus ir S. Girėno Sporto Centras (Kaunas), 13-07-1997. Goals: 0-1 (Schopp 9'); 1-1 (Bezikornovas [p.] 35'); 1-2 (Breitenreiter 80').

 

Competition Day 5

 

KP Polonia - MSV Duisburg (0-0)

Stadion Górnik (Łęczna), 19-07-1997.

 

SC Heerenveen - AaB (8-2)

Abe Lenstra (Heerenveen), 19-07-1997. Goals: 1-0 (Samardžić 22'); 2-0 (Gusatu 32'); 3-0 (Samardžić 35'); 4-0 (Talan 40'); 5-0 (Talan 43'); 6-0 (De Visser [p.] 45'); 7-0 (Gusatu 52'); 7-1 (Højer 61'); 7-2 (Højer 67'); 8-2 (El-Khattabi 84').

 

Silkeborg IF - Ebbw Vale FC (6-1)

Silkeborg Stadion (Silkeborg), 19-07-1997. Goals: 1-0 (Fernández 5’); 2-0 (Joković 30’); 3-0 (Thygesen 69’); 3-1 (D. Webley 70’); 4-1 (Thygesen [p.] 71’); 5-1 (Joković 73’); 6-1 (Thygesen 90’).

 

SC Bastia - Casino Graz AK (1-2)

Armand-Césari de Furiani (Bastia), 19-07-1997. Goals: 0-1 (Kulovits 25'); 1-1 (Mendy 45'); 1-2 (Ramusch 50').

 

AS Néa Salamína - AJ Auxerre (1-10)

Gípedo Ammóchostos (Ammóchostos), 19-07-1997. Goals: xxx / Guivarc'h (13’, 20’, 24’, 54’, 84’), Diomède (51’, 81’), Lachuer (66’, 77’), Marlet (70’).

 

Royal Antwerp FC - Lausanne-Sports (2-2)

Bosuil (Deurne, Antwerpen), 19-07-1997. Goals: 0-1 (Douglas 39’); 1-1 (Sandro 58’); 1-2 (Thurre 63’); 2-2 (Kiekens [p.] 74’).

 

FC Aarau - Cork City FC (0-0)

Brügglifeld (Aarau), 19-07-1997.

 

1. FC Köln - Royal Standard Club de Liège (1-1)

Südstadion (Köln), 19-07-1997. Goals: 1-0 (Gaißmaier 18'); 1-1 (Mpenza 39').

 

Stabæk IF - FK Dynamo (1-1)

Nadderud (Bekkestua), 19-07-1997. Goals: 0-1 (Kosolapov 46'); 1-1 (Skistad 75').

 

KRC Genk - Panachaïkí GE (4-2)

Thyl Geyselinck (Genk), 19-07-1997. Goals: Delbroek / Hendrikx / Keita / Oularé / xxx.

 

Odense BK - FBK Kaunas (2-2)

Odense Stadion (Odense), 19-07-1997. Goals: 0-1 (Bezikornovas 7'); 0-2 (Trakys 40'); 1-2 (B. S. Nielsen 73'); 2-2 (J. Hansen 74').

 

Hamburger SV - Samsunspor Kulübü (3-1)

Volksparkstadion (Hamburg), 19-07-1997. Goals: 0-1 (Cenk 15'); 1-1 (Weetendorf 41'); 2-1 (Spörl 68'); 3-1 (Spörl 78').

 

Vasas SC - SV Werder Bremen (2-0)

Fáy utcai (Budapest), 19-07-1997. Goals: 1-0 (Váczi 38’); 2-0 (Aranyos 90+’).

 

İstanbulspor Kulübü - Östers IF (3-2)

Bayrampaşa (İstanbul), 19-07-1997. Goals: 1-0 (Sergen 23'); 1-1 (Rubins 39'); 1-2 (Eklund 68'); 2-2 (Aykut 80'); 3-2 (Saffet 90').

 

Halmstads BK - TPS (6-1)

Örjans Vall (Halmstad), 19-07-1997. Goals: R. Andersson (2), Vougt (2), Ljungberg, Selaković / xxx.

 

KFC Lommelse SK - FK Hajduk Rodić MB (3-2)

Stedelijk Sportstadion (Lommel), 19-07-1997. Goals: xxx.

 

UFC Rapid - Olympique Lyonnais (1-2)

Stadionul Giuleşti (Bucureşti), 19-07-1997. Goals: 1-0 (Butoiu 45'); 1-1 (Giuly 82'); 1-2 (Roche 89').

 

FK Austria Wien - MKS Odra (1-5)

Franz-Horr-Stadion (Wien), 19-07-1997. Goals: 0-1 (Zagórski 1'); 0-2 (Zagórski 10'); 1-2 (Gager 25'); 1-3 (Wieczorek 55'); 1-4 (Sowisz 67'); 1-5 (Zagórski 79').

 

FK Čukarički Stankom - FK Spartak (3-0)

Stadion Čukaričkog Stankoma (Beograd), 19-07-1997. Goals: xxx.

 

Montpellier-Hérault SC - FC Groningen (3-0)

Stade de la Mosson (Montpellier), 19-07-1997. Goals: 1-0 (Deplace 12'); 2-0 (Rouvière 28'); 3-0 (Alicarte [p.] 65').

 

Maccabi Haifa MK - FK Lokomotiv (0-4)

Kiryat Eliezer (Haifa), 19-07-1997. Goals: 0-1 (Perednja 9’); 0-2 (Mordvinov 20’); 0-3 (Ionanidze 32’); 0-4 (Mukhamadiev 63’).

 

Antalyaspor Kulübü - FK Proleter (1-0)

Atatürk (Antalya), 19-07-1997. Goals: 1-0 (N'Gole 78').

 

AO Iraklís - Floriana FC (1-0)

Kaftanzóglio (Thessaloníkê), 19-07-1997. Goals: 1-0 (xxx 15').

 

FK Torpedo-Luzhniki Moskva - SV Ried (2-0)

Torpedo Stadion “Eduard Strel'tsov” (Moskva), 19-07-1997. Goals: 1-0 (Carlos Alberto [p.] 8'); 2-0 (Gashkin 13').

 

 

1/2 FINALS

 

AJ Auxerre - FK Torpedo-Luzhniki Moskva

FIRST LEG: AJ Auxerre - FK Torpedo-Luzhniki Moskva (3-0)

Abbé Deschamps (Auxerre), 26-07-1997. Goals: 1-0 (Goma 43); 2-0 (Diomède 53'); 3-0 (Marlet 65').

SECOND LEG: FK Torpedo-Luzhniki Moskva - AJ Auxerre (4-1)

Torpedo Stadion “Eduard Strel'tsov” (Moskva), 30-07-1997. Goals: 1-0 (Gashkin 23’); 2-0 (Mashkarin 36’); 2-1 (Guivarc'h 43'); 3-1 (Leandro Samaroni 51’); 4-1 (Carlos Alberto [p.] 88’).

 

Hamburger SV - SC Bastia

FIRST LEG: Hamburger SV - SC Bastia (0-1)

Volksparkstadion (Hamburg), 26-07-1997. Goals: 0-1 (Rool 67').

SECOND LEG: SC Bastia - Hamburger SV (1-1)

Armand-Césari de Furiani (Bastia), 30-07-1997. Goals: 0-1 (A. Fischer 90'); 1-1 (Prince 115').

 

FK Lokomotiv - Halmstads BK

FIRST LEG: FK Lokomotiv - Halmstads BK (0-0)

Lokomotiv Stadion (Nizhnij Novgorod), 26-07-1997.

SECOND LEG: Halmstads BK - FK Lokomotiv (1-0)

Örjans Vall (Halmstad), 30-07-1997. Goals: 1-0 (Gustavsson 20').

 

İstanbulspor Kulübü - Olympique Lyonnais

FIRST LEG: İstanbulspor Kulübü - Olympique Lyonnais (2-1)

Bayrampaşa (İstanbul), 26-07-1997. Goals: 0-1 (Cavéglia 5'); 1-1 (Sergen 18'); 2-1 (Aykut [p.] 26').

SECOND LEG: Olympique Lyonnais - İstanbulspor Kulübü (2-0)

Stade de Gerland (Lyon), 30-07-1997. Goals: 1-0 (Cocard 8'); 2-0 (Giuly 75').

 

1. FC Köln - Montpellier-Hérault SC

FIRST LEG: 1. FC Köln - Montpellier-Hérault SC (2-1)

Südstadion (Köln), 27-07-1997. Goals: 1-0 (Polster [p.] 9'); 2-0 (Schuster 48'); 2-1 (Sauzée 70').

SECOND LEG: Montpellier-Hérault SC - 1. FC Köln (1-0)

Stade de la Mosson (Montpellier), 30-07-1997. Goals: 1-0 (Rouvière 24').

 

FK Dynamo - MSV Duisburg

FIRST LEG: FK Dynamo - MSV Duisburg (2-2)

Dynamo Stadion (Moskva), 27-07-1997. Goals: 1-0 (Terjokhin 18'); 2-0 (Terjokhin 38'); 2-1 (Osthoff 59'); 2-2 (Salou 64').

SECOND LEG: MSV Duisburg - FK Dynamo (3-1)

Wedaustadion (Duisburg), 30-07-1997. Goals: 1-0 (Wohlert 10'); 2-0 (Wohlert 12'); 2-1 (Kobelev 37'); 3-1 (Gill [p.] 89').

 

 

FINALS

 

Halmstads BK - SC Bastia

FIRST LEG: Halmstads BK - SC Bastia (0-1)

Örjans Vall (Halmstad), 12-08-1997. Attendance: 2.140. Referee: Ryszard Wójcik (POL). Goals: 0-1 (M. Soumah 63’). Booked: M. Soumah (xx’).

Halmstads BK

H. Svensson; Gustavsson, T. Andersson, Mattsson, F. Andersson; M. Svensson, Lennartsson, Karlsson (Smith 70’), Šakiri (Selaković xx’); Vougt, Lilienberg

SC Bastia

Durand; Garrido, M. Soumah, Moreau, Deguerville; Rool, Świerczewski (O. Soumah 82'), Etamé, Casanova; Jestrović (Prince 46'), André

 

SECOND LEG: SC Bastia - Halmstads BK (1-1)

Armand-Césari de Furiani (Bastia), 26-08-1997. Attendance: 8.000. Referee: xxx Uvarov (RUS). Goals: 0-1 (Ljungberg 62'); 1-1 (O. Soumah 113'). Booked: Świerczewski (xx’) / Arvidsson (RC 97'). [Incidents: Arvidsson was sent off (min. 97).]

SC Bastia

Durand; Pérez, Mendy, M. Soumah, Moreau, Deguerville; Rool, Świerczewski, Šiljak (Jestrović 64'), Prince; André (O. Soumah 64' (Casanova 114'))

Halmstads BK

Nordberg; Wiberg, Gustavsson, Mattsson, F. Andersson; M. Svensson, Arvidsson, Ljungberg, Šakiri (Selaković xx’); Vougt (Karlsson 106’), Lilienberg (Smith 96’)

 

Montpellier-Hérault SC - Olympique Lyonnais

FIRST LEG: Montpellier-Hérault SC - Olympique Lyonnais (0-1)

Stade de la Mosson (Montpellier), 12-08-1997. Attendance: 5.078. Referee: Piero Ceccarini (ITA). Goals: 0-1 (Baills [o.g.] 11'). Booked: Sánchez (xx’), Robert (xx’), Baills (RC 74'), Džodić (RC 81') / Carteron (xx’), Caveglia (xx’). [Incidents: Baills (min. 74) and Džodić (min. 81) were both sent off.]

Montpellier-Hérault SC

Flucklinger; Baills, Džodić, Alicarte, Dos Santos; Ferhaoui, Deplace, Rizzetto, Garny (Bakayoko 63'); Sánchez (Rodríguez 84'), Robert (Fugier 76')

Olympique Lyonnais

Coupet; Carteron, Laville, Bąk, Anselmini; Violeau, Delmotte, Giuly (Bassila 59'), Cocard; Cavéglia, Bardon (Kanouté 74')

 

SECOND LEG: Olympique Lyonnais - Montpellier-Hérault SC (3-2)

Stade de Gerland (Lyon), 26-08-1997. Attendance: 20.000. Referee: Markus Merk (GER). Goals: 1-0 (Laville 20'); 1-1 (Alicarte 51'); 1-2 (Bakayoko 65'); 2-2 (Carteron 83'); 3-2 (Cavéglia 90'). Booked: Cocard (xx’), Cavéglia (xx’) / Rizzetto (xx’), Bakayoko (xx’), Bakayoko (71' > RC). [Incidents: Bakayoko was sent off (min. 71).]

Olympique Lyonnais

Coupet; Carteron, Laville, Bąk, Uras; Delmotte, Violeau, Cocard; Cavéglia, Bardon, Kanouté

Montpellier-Hérault SC

Flucklinger; Fugier, Alicarte, Laurey, Dos Santos; Rouvière, Ferhaoui, Deplace, Rizzetto; Sánchez, Bakayoko

 

MSV Duisburg - AJ Auxerre

FIRST LEG: MSV Duisburg - AJ Auxerre (0-0)

Wedaustadion (Duisburg), 12-08-1997. Attendance: 9.350. Referee: Sándor Puhl (HUN). Booked: Wohlert (xx’) / Diomède (xx’), Jeunechamp (xx’).

MSV Duisburg

Gill; Wohlert, Emmerling, Komljenović, Neun; Steffen, Zeyer, Hirsch; Salou (Wolters 65’), Spies (Skoog 83’), Osthoff

AJ Auxerre

Cool; Danjou, Ciechelski, Silvestre, Rabarivony; Lamouchi, Jeunechamp, Lachuer (Sibierski 88'), Marlet; Guivarc'h, Diomède

 

SECOND LEG: AJ Auxerre - MSV Duisburg (2-0)

Abbé Deschamps (Auxerre), 26-08-1997. Attendance: 9.000. Referee: Anders Frisk (SWE). Goals: 1-0 (Diomède 58'); 2-0 (Jeunechamp 84'). Booked: Danjou (xx’) / Neun (xx’), Wohlert (xx’), Emmerling (xx’), Hajto (xx’).

AJ Auxerre

Cool; Goma, Ciechelski, Silvestre, Danjou; Jeunechamp, Lachuer, Lamouchi; Sibierski, Guivarc'h, Diomède

MSV Duisburg

Gill; Wohlert, Emmerling, Hajto, Neun; Wolters (Skoog 81’), Zeyer, Steffen, Hirsch (Komljenović 67’); Osthoff (Salou 60’), Spies

 

 

© www.linguasport.com
Website designed and maintained by Santiago Velasco