Intertoto Cup 2007
(From
23-06-2007 to 29-07-2007)
GAME DETAILS
FIRST ROUND
FIRST LEG: UE Sant Julià - FK Slavija (2-3)
Estadi Comunal (Andorra la Vella), 23-06-2007. Goals: 0-1 (Varela [o.g.] 23’); 0-2 (Jovanović 62’); 1-2 (Pepe Guerra 64’); 2-2 (Veriz 67’); 2-3 (Spalević 87’).
SECOND LEG: FK Slavija - UE Sant Julià (3-2)
Asim Ferhatović-Hase (Sarajevo), 30-06-2007. Goals: 1-0 (Jamina 22’); 2-0 (Vuksanović 65’); 2-1 (Varela 71’); 2-2 (Romero [p.] 88’); 3-2 (Vuksanović 90+’).
FIRST LEG: FK Tobol - SK Zestaponi (3-0)
Central'nyj Stadion (Kostanaj), 23-06-2007. Goals: 1-0 (Zhumaskaliev 61’); 2-0 (Baltiev 63’); 3-0 (Bakaev 73’).
SECOND LEG: SK Zestaponi - FK Tobol (2-0)
Mikheil Meskhi (Tbilisi), 30-06-2007. Goals: 1-0 (Sadjaia 3’); 2-0 (Chkhetiani 37’).
FIRST LEG: Valur - Cork City FC (0-2)
Laugardalsvöllur (Reykjavík), 23-06-2007. Goals: 0-1 (O’Brien 7’); 0-2 (Kearney 66’).
SECOND LEG: Cork City FC - Valur (0-1)
Turner's Cross (Cork), 30-06-2007. Goals: 0-1 (Sigurðsson 20’).
FIRST LEG: NK Zagreb - KS Vllaznia (2-1)
Stadion NK Zagreb u Kranjčevićevoj (Zagreb), 23-06-2007. Goals: 0-1 (Nora 3’); 1-1 (Nadarević 19’); 2-1 (Labudović 63’).
SECOND LEG: KS Vllaznia - NK Zagreb (1-0)
Loro Boriçi (Shkodër), 30-06-2007. Goals: 1-0 (Nora 26’).
AS Ethnikós Áchnas - FK Makedonija GP
FIRST LEG: AS Ethnikós Áchnas - FK Makedonija GP (1-0)
Dasáki (Áchnas), 23-06-2007. Goals: 1-0 (Pogiatzis [p.] 6’).
SECOND LEG: FK Makedonija GP - AS Ethnikós Áchnas (2-0)
Gradski Stadion (Skopje), 30-06-2007. Goals: 1-0 (Stojanovski 13’); 2-0 (Stojanovski 65’).
FIRST LEG: FK Bakı - FC Dacia (1-1)
Tofik Bakhramov (Baku), 23-06-2007. Goals: 0-1 (Onilă 45’); 1-1 (Andronic [o.g.] 80’).
SECOND LEG: FC Dacia - FK Bakı (1-1)
Stadionul Zimbru (Chişinău), 30-06-2007. Goals: 1-0 (Onilă 8’); 1-1 (Mujiri 61’).
PK (3-1): 1-0 (Lipa); 1-0 (Nikolov [missed]) / 1-0 (Orbu [missed]); 1-1 (Musaev) / 1-1 (Bolohan [missed]); 1-1 (Khusejnov [missed]) / 2-1 (Guşilă); 2-1 (Amirbekov [missed]) / 3-1 (Andronic).
FC Differdange 03 - ŠK Slovan Bratislava
FIRST LEG: FC Differdange 03 - ŠK Slovan Bratislava (0-2)
Stade de la Frontière (Esch-sur-Alzette), 23-06-2007. Goals: 0-1 (Poliaček 32’); 0-2 (Sedlák 86’).
SECOND LEG: ŠK Slovan Bratislava - FC Differdange 03 (3-0)
Tehelné pole (Bratislava), 30-06-2007. Goals: 1-0 (Meszároš 29’); 2-0 (Masaryk 56’); 3-0 (Sylvestr 78’).
FIRST LEG: Hammarby IF - KÍ (1-0)
Råsunda (Stockholm), 23-06-2007. Goals: 1-0 (Davies 3’).
SECOND LEG: KÍ - Hammarby IF (1-2)
Svangaskarð (Toftír), 30-06-2007. Goals: 0-1 (Jacobsen [o.g.] 34’); 1-1 (Ennigarð 38’); 1-2 (Paulinho [p.] 58’).
FIRST LEG: Cliftonville FC - FK Dinaburg (1-1)
Windsor Park (Belfast), 23-06-2007. Goals: 0-1 (Sokolovs 20’); 1-1 (O’Connor 40’).
SECOND LEG: FK Dinaburg - Cliftonville FC (0-1)
Celtnieks (Daugavpils), 1-07-2007. Goals: 0-1 (M. Holland 7’).
FIRST LEG: FK Shakhtjor - FA Ararat (4-1)
Stroitel' Stadion (Soligorsk), 23-06-2007. Goals: 1-0 (Rios 22’); 1-1 (Marcos 41’); 2-1 (Gukajlo 58’); 3-1 (Klimenko 69’); 4-1 (Nikiforenko 80’).
SECOND LEG: FA Ararat - FK Shakhtjor (2-0)
Republican Stadium (Erevan), 1-07-2007. Goals: 1-0 (N. Erzrumian 32’); 2-0 (Marcos 54’).
FC Gloria Bistriţa - FK Grbalj
FIRST LEG: FC Gloria Bistriţa - FK Grbalj (2-1)
Stadionul Gloria (Bistriţa), 24-06-2007. Goals: 1-0 (Zaharia 3’); 1-1 (Đalac 14’); 2-1 (Băd 88’).
SECOND LEG: FK Grbalj - FC Gloria Bistriţa (1-1)
Stadion pod Goricom (Podgorica), 30-06-2007. Goals: 0-1 (Coroian 42’); 1-1 (Đalac 44’).
FIRST LEG: Birkirkara FC - NK Maribor (0-3)
Hibernians Ground (Paola), 24-06-2007. Goals: 0-1 (Makriev 40’); 0-2 (Makriev 47’); 0-3 (Pekič 87’).
SECOND LEG: NK Maribor - Birkirkara FC (2-1)
Ljudski vrt (Maribor), 30-06-2007. Goals: 1-0 (Mezga 55’); 1-1 (M. Galea 57’); 2-1 (Vračko 78’).
FIRST LEG: FK Vėtra - Llanelli AFC (3-1)
“Vėtros” Stadionas (Vilnius), 24-06-2007. Goals: 0-1 (Mumford 53’); 1-1 (Šernas 57’); 2-1 (Stankevičius [p.] 72’); 3-1 (Miloševski 89’).
SECOND LEG: Llanelli AFC - FK Vėtra (5-3)
Richmond Park (Carmarthen), 1-07-2007. Goals: 0-1 (Severino 4’); 1-1 (Legg 18’); 2-1 (Thomas 40’); 2-2 (Stankevičius [p.] 43’); 2-3 (Juška 45’); 3-3 (Griffiths 55’); 4-3 (Griffiths 88’); 5-3 (Griffiths [p.] 90’).
FIRST LEG: FC Honka - TVMK (0-0)
Pohjola Stadion (Vantaa), 24-06-2007.
SECOND LEG: TVMK - FC Honka (2-4)
A. Le Coq Arena (Tallinn), 1-07-2007. Goals: 0-1 (Huuhtanen 6’); 1-1 (Terehhov 68’); 1-2 (Puustinen 69’); 1-3 (Hakanpää 75’); 1-4 (Puustinen 85’); 2-4 (Konsa 88’).
SECOND ROUND
FIRST LEG: FK Slavija - CS Oţelul Galaţi (0-0)
Asim Ferhatović-Hase (Sarajevo), 7-07-2007.
SECOND LEG: CS Oţelul Galaţi - FK Slavija (3-0)
Stadionul Oţelul (Galaţi), 14-07-2007. Goals: 1-0 (Jula 31’); 2-0 (Jula 42’); 3-0 (Paraschiv 70’).
FK Makedonija GP - FK Cherno More
FIRST LEG: FK Makedonija GP - FK Cherno More (0-4)
Gradski Stadion (Skopje), 7-07-2007. Goals: 0-1 (Bachev 53’); 0-2 (Marcos 72’); 0-3 (Marcos 73’); 0-4 (Stojanov 82’).
SECOND LEG: FK Cherno More - FK Makedonija GP (3-0)
Naftex Stadion (Burgas), 14-07-2007. Goals: 1-0 (Georgiev 12’); 2-0 (Manolov 46’); 3-0 (Dimov 80’).
NK Maribor - FK Hajduk Rodić MB
FIRST LEG: NK Maribor - FK Hajduk Rodić MB (2-0)
Ljudski vrt (Maribor), 7-07-2007. Goals: 1-0 (Makriev 29’); 2-0 (Samardžič 51’).
SECOND LEG: FK Hajduk Rodić MB - NK Maribor (5-0)
Stadion Crvena Zvezda (Beograd), 14-07-2007. Goals: 1-0 (Vasiljević 15’); 2-0 (Komazec 30’); 3-0 (Perić 38’); 4-0 (Radanović 45+’); 5-0 (Komazec [p.] 67’).
Maccabi Haifa MK - FC Gloria Bistriţa
FIRST LEG: Maccabi Haifa MK - FC Gloria Bistriţa (0-2)
Kiryat Eliezer (Haifa), 7-07-2007. Goals: 0-1 (Tilincă 12’); 0-2 (Zaharia 41’).
SECOND LEG: FC Gloria Bistriţa - Maccabi Haifa MK (0-2)
Stadionul Gloria (Bistriţa), 14-07-2007. Goals: 0-1 (Maymon 6’); 0-2 (Hemad 65’).
PK (3-2): 0-0 (Buzaglo [out]); 0-0 (Coroian [out]) / 0-1 (Keinan); 1-1 (Sepsi) / 1-1 (Gafni [saved]); 2-1 (Toma) / 2-2 (Gita); 3-2 (Băd) / 3-2 (Refaelov [saved]).
FIRST LEG: FC Dacia - FC St. Gallen (0-1)
Stadionul Zimbru (Chişinău), 7-07-2007. Goals: 0-1 (Garat 7’).
SECOND LEG: FC St. Gallen - FC Dacia (0-1)
Espenmoos (St. Gallen), 14-07-2007. Goals: 0-1 (Lipa 56’).
PK (0-3): 0-1 (Onica); 0-1 (Aguirre [out]) / 0-2 (Călin); 0-2 (Gelabert [out]) / 0-3 (Martin); 0-3 (Garat [out]).
FIRST LEG: Zalaegerszegi TE - FK Rubin (0-3)
ZTE-stadion (Zalaegerszeg), 7-07-2007. Goals: 0-1 (Volkov 21’); 0-2 (Volkov 66’); 0-3 (Volkov [p.] 80’).
SECOND LEG: FK Rubin - Zalaegerszegi TE (2-0)
Central’nyj Stadion (Kazan'), 14-07-2007. Goals: 1-0 (Volkov [p.] 37’); 2-0 (Jean Narde 67’).
SK Rapid - ŠK Slovan Bratislava
FIRST LEG: SK Rapid - ŠK Slovan Bratislava (3-1)
Gerhard-Hanappi-Stadion (Wien), 7-07-2007. Goals: 1-0 (Hofmann 31’); 2-0 (Bazina 38’); 3-0 (Hofmann 53’); 3-1 (Slovák 88’).
SECOND LEG: ŠK Slovan Bratislava - SK Rapid (1-0)
Tehelné pole (Bratislava), 14-07-2007. Goals: 1-0 (Dobrotka 18’).
FIRST LEG: KAA Gent - Cliftonville FC (2-0)
Jules Ottenstadion (Gent), 7-07-2007. Goals: 1-0 (Foley 8’); 2-0 (Foley 63’).
SECOND LEG: Cliftonville FC - KAA Gent (0-4)
Windsor Park (Belfast), 14-07-2007. Goals: 0-1 (Foley 12’); 0-2 (Olufade 44’); 0-3 (De Beule 45’); 0-4 (Olufade 85’).
FIRST LEG: Cork City FC - Hammarby IF (1-1)
Turner's Cross (Cork), 7-07-2007. Goals: 1-0 (O’Donovan 10’); 1-1 (Healy [o.g.] 57’).
SECOND LEG: Hammarby IF - Cork City FC (1-0)
Råsunda (Stockholm), 14-07-2007. Goals: 1-0 (Andersson 53’).
FK Chornomorets' - FK Shakhtjor
FIRST LEG: FK Chornomorets' - FK Shakhtjor (4-2)
Stadion Chernomorets (Odessa), 7-07-2007. Goals: 1-0 (Bugaiov 13’); 1-1 (Rios 14’); 2-1 (Venglinskij 18’); 3-1 (Bugaiov 67’); 3-2 (Martinovich 79’); 4-2 (Bugaiov 88’).
SECOND LEG: FK Shakhtjor - FK Chornomorets' (0-2)
Stroitel' Stadion (Soligorsk), 15-07-2007. Goals: 0-1 (Poltavets [p.] 27’); 0-2 (Grishko 64’).
FIRST LEG: FK Tobol - FC Slovan Liberec (1-1)
Central'nyj Stadion (Kostanaj), 7-07-2007. Goals: 0-1 (Nezmar 34’); 1-1 (Baltiev 40’).
SECOND LEG: FC Slovan Liberec - FK Tobol (0-2)
Stadion u Nisy (Liberec), 15-07-2007. Goals: 0-1 (Zhumaskaliev 16’); 0-2 (Ostapenko 35’).
Trabzonspor Kulübü - KS Vllaznia
FIRST LEG: Trabzonspor Kulübü - KS Vllaznia (6-0)
Hüseyin Avni Aker (Trabzon), 8-07-2007. Goals: 1-0 (Ersen Martin 12’); 2-0 (Ceyhun 32’); 3-0 (Çağdaş 39’); 4-0 (Serkan 51’); 5-0 (Ersen Martin 58’); 6-0 (Ömer Riza 89’).
SECOND LEG: KS Vllaznia - Trabzonspor Kulübü (0-4)
Loro Boriçi (Shkodër), 14-07-2007. Goals: 0-1 (Umut 47’); 0-2 (Yattara 49’); 0-3 (Yusuf 52’); 0-4 (Umut 89’).
FIRST LEG: FC Honka - AaB (2-2)
Pohjola Stadion (Vantaa), 8-07-2007. Goals: 0-1 (Lindström 1’); 1-1 (Porokara [p.] 8’); 1-2 (Prica 23’); 2-2 (Puustinen 30’).
SECOND LEG: AaB - FC Honka (1-1)
Aalborg Stadion (Ålborg), 14-07-2007. Goals: 0-1 (Porokara 50’); 1-1 (Nomvethe 61’).
FIRST LEG: FK Vėtra - Legia Warszawa (2-0)
“Vėtros” Stadionas (Vilnius), 8-07-2007. Goals: 1-0 (Severino 8’); 2-0 (Miloševski 45’). [Following crowd disturbance involving Polish fans and throwing of objects onto the pitch, the game was abandoned at halftime. Later, the UEFA Control and Disciplinary Body decided to expel Legia Warszawa from the competition and ban the Polish team for one future season, and also to invalidate this game and award a 3-0 w.o. to FK Vėtra.]
THIRD ROUND
FIRST LEG: FK Cherno More - UC Sampdoria (0-1)
Naftex Stadion (Burgas), 21-07-2007. Goals: 0-1 (Lucchini 43’).
SECOND LEG: UC Sampdoria - FK Cherno More (1-0)
Luigi Ferraris (Genova), 28-07-2007. Goals: 1-0 (Maggio 90+’).
|
|
FC Gloria Bistriţa - Club Atlético de Madrid |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-1 (2-0) |
||||
| STADIUM: Stadionul Gloria (Bistriţa) DATE: 21-07-2007 (17:00 h) Attendance: 8.000 Referee: Nicola Rizzoli (ITA) Goals: 1-0 (Zaharia 8’); 2-0 (Tilincă 39’); 2-1 (Seitaridis 55’) |
||||
| FC Gloria Bistriţa (coach: Ioan Ovidiu Sabău) Septimiu Călin Albuţ ---------------------------------------------------------------------- Cosmin Vali Frăsinescu Octavian Abrudan László Sepsi Vasile Mircea Rus ---------------------------------------------------------------------- Kenan Ragipović (Răzvan Damian 76’) Cristian Ambrozie Coroian (Enache Câju 63’) Adrian Nalaţi (Ion Dumitra 89’) Răzvan Gabriel Dobre ---------------------------------------------------------------------- Dorel Zaharia Cosmin Tilincă |
Club Atlético de Madrid (coach: Javier Aguirre) Leo Franco ---------------------------------------------------------------------- Giourkas Seitaridis Luis Perea Fabiano Eller Antonio López ---------------------------------------------------------------------- Maxi Rodríguez Nuno Oliveira “Maniche” Peter Luccin (Francisco Costa “Costinha” 76’) Martin Petrov (José Manuel Jurado 57’) ---------------------------------------------------------------------- Raúl García Miguel Ángel Ferrer “Mista” (Braulio Nóbrega 66’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Vicente Calderón (Madrid) DATE: 28-07-2007 (22:00 h) Attendance: 40.000 Referee: Charles Richmond (SCO) Goals: 1-0 (Forlán 11’) |
||||
| Club Atlético de Madrid (coach: Javier Aguirre) Leo Franco ---------------------------------------------------------------------- Giourkas Seitaridis (Fabiano Eller 88’) Pablo Ibáñez Luis Perea Mariano Pernía ---------------------------------------------------------------------- Peter Luccin Nuno Oliveira “Maniche” (Raúl García 76’) Maxi Rodríguez José Manuel Jurado ---------------------------------------------------------------------- Diego Forlán Sergio “Kun” Agüero (Braulio Nóbrega 89’) |
FC Gloria Bistriţa (coach: Ioan Ovidiu Sabău) Anton Ciprian Tătăruşanu ---------------------------------------------------------------------- Cosmin Vali Frăsinescu Octavian Abrudan Dorin Toma Vasile Mircea Rus (Lucian Turcu 46’) ---------------------------------------------------------------------- Sergiu Vasile Costea (Răzvan Damian 77’) Cristian Ambrozie Coroian Adrian Nalaţi László Sepsi (Ion Dumitra 72’) Răzvan Gabriel Dobre ---------------------------------------------------------------------- Cosmin Tilincă |
|||
CS Oţelul Galaţi - Trabzonspor Kulübü
FIRST LEG: CS Oţelul Galaţi - Trabzonspor Kulübü (2-1)
Stadionul Oţelul (Galaţi), 21-07-2007. Goals: 1-0 (Stan 27’); 1-1 (Ersen Martin 83’); 2-1 (Paraschiv 86’).
SECOND LEG: Trabzonspor Kulübü - CS Oţelul Galaţi (1-2)
Hüseyin Avni Aker (Trabzon), 28-07-2007. Goals: 1-0 (Ceyhun 8’); 1-1 (Szekely 13’); 1-2 (Jula [p.] 90+’).
FIRST LEG: FK Chornomorets' - RC Lens (0-0)
Stadion Chernomorets (Odessa), 21-07-2007.
SECOND LEG: RC Lens - FK Chornomorets' (3-1)
Félix Bollaert (Lens), 28-07-2007. Goals: 0-1 (Venglinskij 10’); 1-1 (Coulibaly 18’); 2-1 (Akalé 40’); 3-1 (Akalé 72’).
FIRST LEG: FC Dacia - Hamburger SV (1-1)
Stadionul Zimbru (Chişinău), 21-07-2007. Goals: 1-0 (Boicenco 7’); 1-1 (Van der Vaart [p.] 70’).
SECOND LEG: Hamburger SV - FC Dacia (4-0)
AOL Arena (Hamburg), 29-07-2007. Goals: 1-0 (Kompany 50’); 2-0 (Van der Vaart 71’); 3-0 (Benjamin 76’); 4-0 (Jarolím 89’).
FIRST LEG: SK Rapid - FK Rubin (3-1)
Gerhard-Hanappi-Stadion (Wien), 21-07-2007. Goals: 0-1 (Rjazantsev 29’); 1-1 (Hofmann 69’); 2-1 (Bilić [p.] 80’); 3-1 (Hofmann 90+’).
SECOND LEG: FK Rubin - SK Rapid (0-0)
Central’nyj Stadion (Kazan'), 29-07-2007.
FIRST LEG: KAA Gent - AaB (1-1)
Jules Ottenstadion (Gent), 21-07-2007. Goals: 1-0 (Olufade [p.] 47’); 1-1 (Nomvethe 55’).
SECOND LEG: AaB - KAA Gent (2-1)
Aalborg Stadion (Ålborg), 29-07-2007. Goals: 0-1 (Olufade 27’); 1-1 (Califf 31’); 2-1 (Johansson 79’).
FK Vėtra - Blackburn Rovers FC
FIRST LEG: FK Vėtra - Blackburn Rovers FC (0-2)
“Vėtros” Stadionas (Vilnius), 22-07-2007. Goals: 0-1 (McCarthy 30’); 0-2 (Derbyshire 81’).
SECOND LEG: Blackburn Rovers FC - FK Vėtra (4-0)
Ewood Park (Blackburn), 28-07-2007. Goals: 1-0 (Pedersen 25’); 2-0 (Roberts 48’); 3-0 (McCarthy 54’); 4-0 (Samba 55’).
FK Hajduk Rodić MB - UD Leiria
FIRST LEG: FK Hajduk Rodić MB - UD Leiria (1-0)
Stadion Crvena Zvezda (Beograd), 22-07-2007. Goals: 1-0 (Perić 42’).
SECOND LEG: UD Leiria - FK Hajduk Rodić MB (4-1)
Estádio Municipal "Dr. Magalhães Pessoa" (Leiria), 29-07-2007. Goals: 1-0 (Éder Gaúcho 90+’); 2-0 (Laranjeiro [p.] 97’); 2-1 (Bogić [p.] 107’); 3-1 (Sougou 117’); 4-1 (Laranjeiro [p.] 120’).
FIRST LEG: FK Tobol - OFI (1-0)
Central'nyj Stadion (Kostanaj), 22-07-2007. Goals: 1-0 (Baltiev 29’).
SECOND LEG: OFI - FK Tobol (0-1)
Pankrítio Stádio (Êrákleion), 29-07-2007. Goals: 0-1 (Kharabara 85’).
FIRST LEG: Hammarby IF - FC Utrecht (0-0)
Råsunda (Stockholm), 22-07-2007.
SECOND LEG: FC Utrecht - Hammarby IF (1-1)
Nieuw
Galgenwaard (Utrecht), 29-07-2007. Goals: 1-0 (Nelisse 65’); 1-1 (Johansson
68’).
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|