Intertoto Cup 2005
(From
18-06-2005 to 23-08-2005)
GAME DETAILS
FIRST ROUND
Beitar Yerushalayim MK - FK Sileks
FIRST LEG: Beitar Yerushalayim MK - FK Sileks (4-3)
Bloomfield (Tel Avīv-Yafo), 18-06-2005. Goals: 0-1 (Jovanovski 2’); 1-1 (Ben-Shoshan 17’); 1-2 (Ristić 28’); 2-2 (Ben-Shoshan 48’); 3-2 (Brochyan 61’); 3-3 (Arsovski 71’); 4-3 (Ben-Shoshan 80’).
SECOND LEG: FK Sileks - Beitar Yerushalayim MK (1-2)
Gradski Stadion (Skopje), 25-06-2005. Goals: 1-0 (Ristić 30’); 1-1 (Brochyan 37’); 1-2 (Moshe 90+’).
FIRST LEG: Valletta FC - FK Budućnost (0-5)
Hibernians Ground (Paola), 18-06-2005. Goals: 0-1 (Vujović 8’); 0-2 (Sekulić 16’); 0-3 (Vujović 30’); 0-4 (Sekulić 70’); 0-5 (Sekulić 76’).
SECOND LEG: FK Budućnost - Valletta FC (2-2)
Stadion pod Goricom (Podgorica), 25-06-2005. Goals: 1-0 (Sekulić 1’); 1-1 (M. Grima [p.] 21’); 2-1 (Sekulić 62’); 2-2 (Agius 80’).
FIRST LEG: NK Slaven Belupo - NK Drava (1-0)
Gradski Stadion (Koprivnica), 18-06-2005. Goals: 1-0 (Dodik 83’).
SECOND LEG: NK Drava - NK Slaven Belupo (0-1)
Ljudski vrt (Maribor), 25-06-2005. Goals: 0-1 (Šaranović 90’).
FIRST LEG: KS Dinamo Tiranë - NK Varteks (2-1)
Qemal Stafa (Tiranë), 18-06-2005. Goals: 1-0 (Maurinho 6’); 2-0 (Qorri 15’); 2-1 (Novinić 90+’).
SECOND LEG: NK Varteks - KS Dinamo Tiranë (4-1)
Gradski Stadion (Varaždin), 25-06-2005. Goals: 0-1 (Goudiaby 12’); 1-1 (Benko 32’); 2-1 (Benko 53’); 3-1 (Benko 74’); 4-1 (Benko [p.] 90+’).
FA Lernagorts-Ararat - Neuchâtel Xamax FC
FIRST LEG: FA Lernagorts-Ararat - Neuchâtel Xamax FC (1-3)
Republican Stadium (Erevan), 18-06-2005. Goals: 0-1 (Griffiths 2’); 1-1 (Navoian 27’); 1-2 (Griffiths 32’); 1-3 (Muñoz 90’).
SECOND LEG: Neuchâtel Xamax FC - FA Lernagorts-Ararat (6-0)
Stade de Genève (Genève), 25-06-2005. Goals: 1-0 (Baumann 14’); 2-0 (Oppliger 17’); 3-0 (Maraninchi 36’); 4-0 (Doudin 39’); 5-0 (Griffiths 64’); 6-0 (Cordonnier 86’).
FC Tiligul - MKS Pogoń Szczecin
FIRST LEG: FC Tiligul - MKS Pogoń Szczecin (0-3)
Stadionul Republicii (Chişinău), 18-06-2005. Goals: 0-1 (Kaźmierczak 45’); 0-2 (Parzy 84’); 0-3 (Michalski 90+’).
SECOND LEG: MKS Pogoń Szczecin - FC Tiligul (6-2)
Stadion Miejski (Szczecin), 25-06-2005. Goals: 1-0 (Batata 22’); 2-0 (Batata 24’); 3-0 (Milar [p.] 27’); 3-1 (Kuznetov 36’); 4-1 (Bugaj 52’); 4-2 (Bacal 70’); 5-2 (Stroenco [o.g.] 88’); 6-2 (Kowal 90’).
FC Victoria Rosport - IFK Göteborg
FIRST LEG: FC Victoria Rosport - IFK Göteborg (1-2)
Josy Barthel (Luxembourg), 18-06-2005. Goals: 0-1 (M. Berg 59’); 1-1 (Görres 70’); 1-2 (J. Berg 80’).
SECOND LEG: IFK Göteborg - FC Victoria Rosport (3-1)
Nya Ullevi (Göteborg), 25-06-2005. Goals: 1-0 (D. Jonsson 1’); 1-1 (Morais 19’); 2-1 (D. Jonsson 80’); 3-1 (M. Berg 89’).
FIRST LEG: Bohemian FC - KAA Gent (1-0)
Dalymount Park (Dublin), 18-06-2005. Goals: 1-0 (Grant 49’).
SECOND LEG: KAA Gent - Bohemian FC (3-1)
Jules Ottenstadion (Gent), 25-06-2005. Goals: 1-0 (J'Bari 1’); 2-0 (Håkonsen 11’); 3-0 (Vrancken 60’); 3-1 (Byrne 75’). [Nordin J'Bari scored one of the fastest goals in the history of Intertoto Cup, only 18 seconds after kick-off.]
FIRST LEG: JK Trans - KSC Lokeren OV (0-2)
A. Le Coq Arena (Tallinn), 18-06-2005. Goals: 0-1 (Gretarsson 2’); 0-2 (Vukomanović 68’).
SECOND LEG: KSC Lokeren OV - JK Trans (0-1)
Het Kuipje (Westerlo), 25-06-2005. Goals: 0-1 (Tarasenkov 27’).
AE Olympiakós - FC Gloria Bistriţa
FIRST LEG: AE Olympiakós - FC Gloria Bistriţa (0-5)
Makárion Athlitikó Kéntro (Levkosía), 18-06-2005. Goals: 0-1 (Pereş 23’); 0-2 (Pereş 30’); 0-3 (Pereş 59’); 0-4 (Chibulcutean 69’); 0-5 (Bucur 89’).
SECOND LEG: FC Gloria Bistriţa - AE Olympiakós (11-0)
Stadionul Gloria (Bistriţa), 26-06-2005. Goals: 1-0 (Bucur 7’); 2-0 (Pereş 12’); 3-0 (Pereş 19’); 4-0 (Negrean 27’); 5-0 (Negrean 29’); 6-0 (Pereş 33’); 7-0 (Negrean 35’); 8-0 (Bucur 64’); 9-0 (Szekely 76’); 10-0 (Bucur 78’); 11-0 (Bozeşan [p.] 89’).
FIRST LEG: CFR Ecomax Cluj - FK Vėtra (3-2)
Stadionul CFR Gruia (Cluj-Napoca), 18-06-2005. Goals: 1-0 (Tilincă 2’); 1-1 (Šernas 9’); 2-1 (Anca [p.] 11’); 3-1 (Tilincă 12’); 3-2 (A. Steško 85’).
SECOND LEG: FK Vėtra - CFR Ecomax Cluj (1-4)
“Vėtros” Stadionas (Vilnius), 26-06-2005. Goals: 0-1 (Tilincă 3’); 0-2 (Anca 31’); 1-2 (Butrimavičius 37’); 1-3 (Jula [p.] 86’); 1-4 (Tilincă 90+’).
FIRST LEG: Vasas SC - FK ZŤS Dubnica (0-0)
Illovszky Rudolf-stadion (Budapest), 18-06-2005.
SECOND LEG: FK ZŤS Dubnica - Vasas SC (2-0)
Mestský Štadión (Dubnica nad Váhom), 26-06-2005. Goals: 1-0 (Kiška 21’); 2-0 (Tesák 49’).
FIRST LEG: Skála ÍF - Tampere United (0-2)
Svangaskarð (Toftír), 18-06-2005. Goals: 0-1 (Hynynen 57’); 0-2 (Hynynen 67’).
SECOND LEG: Tampere United - Skála ÍF (1-0)
Ratina (Tampere), 26-06-2005. Goals: 1-0 (Räsänen 67’).
FIRST LEG: Karvan İK - WKP Lech Poznań (1-2)
Shafa (Baku), 19-06-2005. Goals: 0-1 (Gajtkowski 25’); 1-1 (Muzika 63’); 1-2 (Mowlik [p.] 82’).
SECOND LEG: WKP Lech Poznań - Karvan İK (2-0)
Stadion Miejski (Poznań), 25-06-2005. Goals: 1-0 (Wachowicz 60’); 2-0 (Scherfchen 78’).
FIRST LEG: FC Rànger’s - SK Sturm (1-1)
Estadi Comunal (Andorra la Vella), 19-06-2005. Goals: 1-0 (N. Urbani 35’); 1-1 (Rabihou 70’).
SECOND LEG: SK Sturm - FC Rànger’s (5-0)
Arnold-Schwarzenegger-Stadion (Graz), 25-06-2005. Goals: 1-0 (Filipović 26’); 2-0 (Rabihou 33’); 3-0 (J. Säumel 43’); 4-0 (Šarac 79’); 5-0 (Šarac 82’).
FK Žalgiris - Lisburn Distillery FC
FIRST LEG: FK Žalgiris - Lisburn Distillery FC (1-0)
Žalgirio Stadionas (Vilnius), 19-06-2005. Goals: 1-0 (Lemežis 54’).
SECOND LEG: Lisburn Distillery FC - FK Žalgiris (0-1)
New Grosvenor (Ballyskeagh), 25-06-2005. Goals: 0-1 (Šilo [p.] 48’).
FIRST LEG: FK Smederevo - FK Pobeda (0-1)
Stadion Smedereva (Smederevo), 19-06-2005. Goals: 0-1 (Ristovski 49’).
SECOND LEG: FK Pobeda - FK Smederevo (2-1)
Gradski Stadion (Skopje), 26-06-2005. Goals: 0-1 (Divić 16’); 1-1 (Vujović 75’); 2-1 (Kapinkovski 82’).
Lombard-Pápa FC - SK WIT Georgia
FIRST LEG: Lombard-Pápa FC - SK WIT Georgia (2-1)
Perutz Stadion (Pápa), 19-06-2005. Goals: 1-0 (T. Szabó 60’); 1-1 (Ebanoidze 90+’); 2-1 (T. Szabó [p.] 90+’).
SECOND LEG: SK WIT Georgia - Lombard-Pápa FC (0-1)
Boris Paichadze (Tbilisi), 26-06-2005. Goals: 0-1 (Hercegfalvi 50’).
FIRST LEG: FK Njoman - FC Tescoma Zlín (0-1)
Torpedo Stadion (Minsk), 19-06-2005. Goals: 0-1 (Lukaštík 49’).
SECOND LEG: FC Tescoma Zlín - FK Njoman (0-0)
Letná (Zlín), 26-06-2005.
FIRST LEG: FC Inter - ÍA (0-0)
Veritas Stadion (Turku), 19-06-2005.
SECOND LEG: ÍA - FC Inter (0-4)
Akranesvöllur (Akranes), 26-06-2005. Goals: 0-1 (Lehtonen 24’); 0-2 (Ilo 65’); 0-3 (Reynisson [o.g.] 75’); 0-4 (Petrescu 81’).
FIRST LEG: Bangor City FC - FK Dinaburg (1-2)
Belle Vue (Rhyl), 19-06-2005. Goals: 0-1 (Sokoļskis 5’); 1-1 (Eltermanis [o.g.] 44’); 1-2 (Vaļuškins 67’).
SECOND LEG: FK Dinaburg - Bangor City FC (2-0)
Celtnieks (Daugavpils), 26-06-2005. Goals: 1-0 (Sokoļskis 13’); 2-0 (Atherton [o.g.] 56’).
SECOND ROUND
|
|
RC Deportivo de La Coruña - FK Budućnost |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 3-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Riazor (A Coruña) DATE: 2-07-2005 (21:15 h) Attendance: 5.000 Referee: Bruno Derrien (FRA) Goals: 1-0 (Xisco 5’); 2-0 (Sergio 81’); 3-0 (Héctor 86’) |
||||
| RC Deportivo de La Coruña (coach: Joaquín Caparrós) José Francisco Molina ---------------------------------------------------------------------- Manuel Pablo García César Martín (Héctor Berenguel 46’) Enrique Romero Joan Capdevila ---------------------------------------------------------------------- Víctor Sánchez Sergio González Julián de Guzmán Pedro Munitis ---------------------------------------------------------------------- Juan Carlos Valerón (Iván Carril 66’) Francisco Jiménez “Xisco” (Rubén Castro 82’) |
FK Budućnost (coach: Branislav Milačić) Mlađen Božović ---------------------------------------------------------------------- Risto Lakić Ivan Čarapić Goran Perišić Bracan Popović ---------------------------------------------------------------------- Marco Mugoša Mirko Raičević Nenad Šofranac P. Vukčević (Aleksandar Čađenović 65’ (Bojan Ušanović 81’)) ---------------------------------------------------------------------- Nikola Vujović Igor Burzanović |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Stadion pod Goricom (Podgorica) DATE: 9-07-2005 (20:00 h) Attendance: 9.000 Referee: Ferenc Bede (HUN) Goals: 1-0 (Sekulić 65’); 2-0 (Vujović 87’); 2-1 (Acuña [p.] 90+’) |
||||
| FK Budućnost (coach: Branislav Milačić) Miroslav Vujadinović ---------------------------------------------------------------------- Risto Lakić Ivan Čarapić Goran Perišić Bracan Popović ---------------------------------------------------------------------- Marco Mugoša (Petar Vukčević 66’) Mirko Raičević Miloš Lakić (Milan Đurišić 73’) ---------------------------------------------------------------------- Igor Burzanović Radislav Sekulić (Ivan Bošković 78’) Nikola Vujović |
RC Deportivo de La Coruña (coach: Joaquín Caparrós) José Francisco Molina ---------------------------------------------------------------------- Manuel Pablo García Héctor Berenguel Enrique Romero Joan Capdevila ---------------------------------------------------------------------- Víctor Sánchez (Julián de Guzmán 74’) Roberto Acuña Lionel Scaloni Iván Carril (Jerónimo Figueroa “Momo” 65’) ---------------------------------------------------------------------- Pedro Munitis Francisco Jiménez “Xisco” (Rubén Castro 57’) |
|||
FIRST LEG: VfL Wolfsburg - SK Sturm (2-2)
VfL Stadion (Wolfsburg), 2-07-2005. Goals: 1-0 (Karhan 50’); 1-1 (Filipović 53’); 2-1 (D’Alessandro 54’); 2-2 (Mujiri 80’).
SECOND LEG: SK Sturm - VfL Wolfsburg (1-3)
Arnold-Schwarzenegger-Stadion (Graz), 9-07-2005. Goals: 0-1 (Petrov [p.] 12’); 1-1 (Neukirchner 68’); 1-2 (Petrov 78’); 1-3 (Menseguez 90+’).
|
|
CFR Ecomax Cluj - Athletic Club de Bilbao |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Stadionul CFR Gruia (Cluj-Napoca) DATE: 2-07-2005 (17:00 h) Attendance: 7.000 Referee: Milan Šedivý (CZE) Goals: 1-0 (Tilincă 36’) [Incidents: Javi González missed a penalty shot (min. 60), saved by Ţurcaş.] |
||||
| CFR Ecomax Cluj (coach-player: Dorinel Munteanu) Petre Ţurcaş ---------------------------------------------------------------------- Cristian Călin Panin Vasile Ilie Jula Zoran Milošević Cosmin Marin Văsîe ---------------------------------------------------------------------- Ştefan Sorin Oncică Radu Leon Mărginean (Gheorghe Goşa 46’) Dorinel Ionel Munteanu Cristian Turcu (Laur Marian Aştilean 18’) ---------------------------------------------------------------------- Adrian Gheorghe Anca (Svetozar Mijin 90+’) Cosmin Tilincă |
Athletic Club de Bilbao (coach: José Luis Mendilíbar) Iñaki Lafuente ---------------------------------------------------------------------- Asier Ormazábal Eder Martínez Fernando Amorebieta Javier Casas ---------------------------------------------------------------------- David de Paula (David Lizoain 83’) Aritz Solabarrieta (Jon Andoni García “Jonan” 46’) Julen Guerrero Ibon Gutiérrez Pablo Paredes (Javi González 46’) ---------------------------------------------------------------------- Joseba Arriaga |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-0 (1-0;1-0) (pk:3-5) |
||||
| STADIUM: San Mamés (Bilbao) DATE: 9-07-2005 (21:00 h) Attendance: 15.000 Referee: Joaquim Paulo Paraty da Silva (POR) Goals: 1-0 (J. González 36’) PK: 0-1 (Jula); 0-1 (Ustaritz [out]) / 0-2 (Vlajić); 1-2 (Gontzal) / 1-3 (Toma); 2-3 (Ibon) / 2-4 (Anca); 3-4 (Guerrero) / 3-5 (Coroian) |
||||
| Athletic Club de Bilbao (coach: José Luis Mendilíbar) Iñaki Lafuente ---------------------------------------------------------------------- Gontzal Rodríguez Ustaritz Aldekoaotalora Fernando Amorebieta Javier Casas (Eder Martínez 46’) ---------------------------------------------------------------------- David de Paula (Asier Ormazábal 74’) Jon Andoni García “Jonan” Julen Guerrero Ibon Gutiérrez Javi González (David Lizoain 84’) ---------------------------------------------------------------------- Mikel Dañobeitia |
CFR Ecomax Cluj (coach-player: Dorinel Munteanu) Petre Ţurcaş ---------------------------------------------------------------------- Cristian Călin Panin Vasile Ilie Jula Zoran Milošević Dorin Toma ---------------------------------------------------------------------- Ştefan Sorin Oncică Laur Marian Aştilean (Đorđe Vlajić 90+’) Dorinel Ionel Munteanu (Svetozar Mijin 93’) Cosmin Marin Văsîe (Cristian Ambrosie Coroian 66’) ---------------------------------------------------------------------- Adrian Gheorghe Anca Cosmin Tilincă |
|||
SK Sigma Olomouc - MKS Pogoń Szczecin
FIRST LEG: SK Sigma Olomouc - MKS Pogoń Szczecin (1-0)
Andrův (Olomouc), 2-07-2005. Goals: 1-0 (Babnič 35’).
SECOND LEG: MKS Pogoń Szczecin - SK Sigma Olomouc (0-0)
Stadion Miejski (Szczecin), 9-07-2005.
BB Ankaraspor Kulübü - FK ZŤS Dubnica
FIRST LEG: BB Ankaraspor Kulübü - FK ZŤS Dubnica (0-4)
19 Mayıs (Ankara), 2-07-2005. Goals: 0-1 (Držík 15’); 0-2 (Kopačka [p.] 29’); 0-3 (Adam 34’); 0-4 (Ižvolt 90’).
SECOND LEG: FK ZŤS Dubnica - BB Ankaraspor Kulübü (0-1)
Mestský Štadión (Dubnica nad Váhom), 9-07-2005. Goals: 0-1 (Jabá 74’).
NK Slaven Belupo - FC Gloria Bistriţa
FIRST LEG: NK Slaven Belupo - FC Gloria Bistriţa (3-2)
Gradski Stadion (Koprivnica), 2-07-2005. Goals: 0-1 (Pereş [p.] 31’); 1-1 (Vručina 45’); 2-1 (Šaranović 60’); 2-2 (Bucur 70’); 3-2 (Musa 81’).
SECOND LEG: FC Gloria Bistriţa - NK Slaven Belupo (0-1)
Stadionul Gloria (Bistriţa), 10-07-2005. Goals: 0-1 (Musa [p.] 65’).
FIRST LEG: NK Varteks - FC Inter (4-3)
Gradski Stadion (Varaždin), 2-07-2005. Goals: 1-0 (Benko 4’); 1-1 (N’Gal 9’); 1-2 (Ilo 14’); 2-2 (Halilović 55’); 2-3 (N’Gal 75’); 3-3 (Šafarić 85’); 4-3 (Benko 90’).
SECOND LEG: FC Inter - NK Varteks (2-2)
Veritas Stadion (Turku), 10-07-2005. Goals: 1-0 (N’Gal 17’); 1-1 (Jolić 27’); 2-1 (N’Gal 58’); 2-2 (Mohorović 90+’).
FIRST LEG: KAA Gent - FC Tescoma Zlín (1-0)
Jules Ottenstadion (Gent), 2-07-2005. Goals: 1-0 (Martens 50’).
SECOND LEG: FC Tescoma Zlín - KAA Gent (0-0)
Letná (Zlín), 10-07-2005.
FIRST LEG: Hamburger SV - FK Pobeda (4-1)
AOL Arena (Hamburg), 2-07-2005. Goals: 0-1 (Popovski 44’); 1-1 (Demel 49’); 2-1 (Laas 67’); 3-1 (Takyi 70’); 4-1 (Trochowski 72’).
SECOND LEG: FK Pobeda - Hamburger SV (1-4)
Gradski Stadion (Skopje), 10-07-2005. Goals: 1-0 (Ristovski 32’); 1-1 (Mpenza 38’); 1-2 (Beinlich 65’); 1-3 (Karl 76’); 1-4 (Lauth 90’).
FC Slovan Liberec - Beitar Yerushalayim MK
FIRST LEG: FC Slovan Liberec - Beitar Yerushalayim MK (5-1)
Stadion u Nisy (Liberec), 2-07-2005. Goals: 1-0 (Hološko 28’); 2-0 (Zápotočný 48’); 3-0 (Slepička 55’); 3-1 (Ben-Shoshan 66’); 4-1 (Došek 83’); 5-1 (Slepička 90’).
SECOND LEG: Beitar Yerushalayim MK - FC Slovan Liberec (1-2)
Bloomfield (Tel Avīv-Yafo), 10-07-2005. Goals: 0-1 (Dort 52’); 1-1 (Ben-Shoshan 59’); 1-2 (Holenda 87’).
AS Saint-Étienne - Neuchâtel Xamax FC
FIRST LEG: AS Saint-Étienne - Neuchâtel Xamax FC (1-1)
Geoffroy Guichard (Saint-Étienne), 2-07-2005. Goals: 0-1 (Lombardo 57’); 1-1 (Sablé 75’).
SECOND LEG: Neuchâtel Xamax FC - AS Saint-Étienne (1-2)
Stade de Genève (Genève), 10-07-2005. Goals: 0-1 (Mazure 60’); 0-2 (Feindouno 70’); 1-2 (Maraninchi 80’).
KSC Lokeren OV - BSC Young Boys
FIRST LEG: KSC Lokeren OV - BSC Young Boys (1-4)
Het Kuipje (Westerlo), 2-07-2005. Goals: 0-1 (Steinsson 4’); 0-2 (Neri 25’); 0-3 (Varela 49’); 0-4 (Häberli 67’); 1-4 (Deschacht 70’).
SECOND LEG: BSC Young Boys - KSC Lokeren OV (2-1)
Neufeld (Bern), 10-07-2005. Goals: 0-1 (Gretarsson [p.] 62’); 1-1 (Steinsson 79’); 2-1 (Sermeter [p.] 81’).
Tampere United - Royal Charleroi SC
FIRST LEG: Tampere United - Royal Charleroi SC (1-0)
Ratina (Tampere), 3-07-2005. Goals: 1-0 (Hynynen 25’).
SECOND LEG: Royal Charleroi SC - Tampere United (0-0)
Stade Communal (Charleroi), 9-07-2005.
Lombard-Pápa FC - IFK Göteborg
FIRST LEG: Lombard-Pápa FC - IFK Göteborg (2-3)
Perutz Stadion (Pápa), 3-07-2005. Goals: 1-0 (T. Szabó 18’); 2-0 (Herczeg 64’); 2-1 (Selaković [p.] 65’); 2-2 (M. Berg 79’); 2-3 (Wendt 90+’).
SECOND LEG: IFK Göteborg - Lombard-Pápa FC (1-0)
Nya Ullevi (Göteborg), 9-07-2005. Goals: 1-0 (M. Berg 90+’).
FIRST LEG: FK Žalgiris - FK Dinaburg (2-0)
“Vėtros” Stadionas (Vilnius), 3-07-2005. Goals: 1-0 (Jasaitis 66’); 2-0 (Lemežis 70’).
SECOND LEG: FK Dinaburg - FK Žalgiris (2-1)
Celtnieks (Daugavpils), 9-07-2005. Goals: 1-0 (Boruns 16’); 2-0 (Ziziļevs 18’); 2-1 (Jasaitis [p.] 45+’).
FIRST LEG: RC Lens - WKP Lech Poznań (2-1)
Félix Bollaert (Lens), 3-07-2005. Goals: 1-0 (Jussiê 19’); 2-0 (Gillet 44’); 2-1 (Gajtkowski 67’).
SECOND LEG: WKP Lech Poznań - RC Lens (0-1)
Stadion Miejski (Poznań), 10-07-2005. Goals: 0-1 (Jussiê 11’).
THIRD ROUND
BSC Young Boys - Olympique de Marseille
FIRST LEG: BSC Young Boys - Olympique de Marseille (2-3)
Wankdorf (Bern), 16-07-2005. Goals: 0-1 (Oruma 15’); 0-2 (Niang 35’); 1-2 (Raimondi 61’); 2-2 (H. Yakın 74’); 2-3 (Taiwo 82’).
SECOND LEG: Olympique de Marseille - BSC Young Boys (2-1)
Vélodrome (Marseille), 23-07-2005. Goals: 0-1 (Raimondi 43’); 1-1 (Luyindula [p.] 69’); 2-1 (Nasri 83’).
FIRST LEG: UD Leiria - Hamburger SV (0-1)
Estádio Municipal "Dr. Magalhães Pessoa" (Leiria), 16-07-2005. Goals: 0-1 (Trochowski 57’).
SECOND LEG: Hamburger SV - UD Leiria (2-0)
AOL Arena (Hamburg), 23-07-2005. Goals: 1-0 (Barbarez [p.] 50’); 2-0 (Lauth 76’).
FIRST LEG: PAO Egáleo - FK Žalgiris (1-3)
Giannis Pathiakakis (Áno Liosíon, Athína), 16-07-2005. Goals: 0-1 (Lemežis 16’); 0-2 (Morinas 60’); 0-3 (Jašurek 67’); 1-3 (Saganas 85’).
SECOND LEG: FK Žalgiris - PAO Egáleo (2-3)
Žalgirio Stadionas (Vilnius), 23-07-2005. Goals: 1-0 (Lemežis 3’); 2-0 (Morinas 32’); 2-1 (Saganas 40'); 2-2 (Chloros [p.] 46’); 2-3 (Chloros [p.] 50’).
BV Borussia 09 - SK Sigma Olomouc
FIRST LEG: BV Borussia 09 - SK Sigma Olomouc (1-1)
Westfalenstadion (Dortmund), 16-07-2005. Goals: 1-0 (Kringe 8’); 1-1 (Koller [o.g.] 44’).
SECOND LEG: SK Sigma Olomouc - BV Borussia 09 (0-0)
Andrův (Olomouc), 23-07-2005.
FIRST LEG: Roda JC - FC Slovan Liberec (0-0)
Parkstad Limburg (Kerkrade), 16-07-2005.
SECOND LEG: FC Slovan Liberec - Roda JC (1-1)
Stadion u Nisy (Liberec), 23-07-2005. Goals: 0-1 (Sérgio 38’); 1-1 (Došek 80’).
|
|
RC Deportivo de La Coruña - NK Slaven Belupo |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Riazor (A Coruña) DATE: 16-07-2005 (21:00 h) Attendance: 5.000 Referee: Bülent Demirlek (TUR) Goals: 1-0 (Rubén 73’) |
||||
| RC Deportivo de La Coruña (coach: Joaquín Caparrós) José Francisco Molina ---------------------------------------------------------------------- Manuel Pablo García Jorge Andrade Enrique Romero Joan Capdevila ---------------------------------------------------------------------- Víctor Sánchez (Rubén Castro 65’) Sergio González Lionel Scaloni Pedro Munitis ---------------------------------------------------------------------- Juan Carlos Valerón (Iván Carril 55’) Albert Luque |
NK Slaven Belupo (coach: Branko Karačić) Robert Lisjak ---------------------------------------------------------------------- Petar Bošnjak (Pero Pejić 73’) Pavo Crnac Šime Kurilić Igor Gal ---------------------------------------------------------------------- Antun Dunković Antonio Kovač (Dejan Šomoci 81’) Igor Musa Dalibor Višković ---------------------------------------------------------------------- Ivica Karabogdan Edin Šaranović (Bojan Vručina 46’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-3 (0-1) |
||||
| STADIUM: Gradski Stadion (Koprivnica) DATE: 23-07-2005 (17:00 h) Attendance: 5.000 Referee: Nicolai Vollquartz (DEN) Goals: 0-1 (Rubén 18’); 0-2 (Víctor [p.] 46’); 0-3 (Tristán 80’) |
||||
| NK Slaven Belupo (coach: Branko Karačić) Tomislav Pelin ---------------------------------------------------------------------- Petar Bošnjak Pavo Crnac Šime Kurilić Igor Gal ---------------------------------------------------------------------- Antonio Kovač (Lee Jung-young 46’) Igor Musa (Dejan Šomoci 65’) Dalibor Višković Antun Dunković ---------------------------------------------------------------------- Edin Šaranović (Bojan Vručina 71’) Ivica Karabogdan |
RC Deportivo de La Coruña (coach: Joaquín Caparrós) José Francisco Molina ---------------------------------------------------------------------- Héctor Berenguel Jorge Andrade Enrique Romero Joan Capdevila ---------------------------------------------------------------------- Víctor Sánchez (Roberto Acuña 64’) Sergio González Lionel Scaloni (Julián de Guzmán 71’) Pedro Munitis ---------------------------------------------------------------------- Juan Carlos Valerón (Diego Tristán 58’) Rubén Castro |
|||
FIRST LEG: NK Varteks - RC Lens (1-1)
Gradski Stadion (Varaždin), 16-07-2005. Goals: 0-1 (Cousin 60’); 1-1 (Plantić 90+’).
SECOND LEG: RC Lens - NK Varteks (4-1)
Félix Bollaert (Lens), 23-07-2005. Goals: 1-0 (Lachor 47’); 2-0 (Lacourt 58’); 3-0 (Thomert 66’); 3-1 (Vukman 71’); 4-1 (Cousin 90+’).
FIRST LEG: SS Lazio - Tampere United (3-0)
Stadio Olimpico (Roma), 17-07-2005. Goals: 1-0 (Belleri 28’); 2-0 (Rocchi 29’); 3-0 (Di Canio 48’).
SECOND LEG: Tampere United - SS Lazio (1-1)
Ratina (Tampere), 23-07-2005. Goals: 1-0 (Wiss 88’); 1-1 (Muzzi 90+’).
FIRST LEG: IFK Göteborg - VfL Wolfsburg (0-2)
Nya Ullevi (Göteborg), 17-07-2005. Goals: 0-1 (D’Alessandro 33’); 0-2 (Franz 51’).
SECOND LEG: VfL Wolfsburg - IFK Göteborg (2-0)
Volkswagen Arena (Wolfsburg), 23-07-2005. Goals: 1-0 (D’Alessandro 24’); 2-0 (Klimowicz 76’).
|
|
KAA Gent - Valencia CF |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Jules Ottenstadion (Gent) DATE: 17-07-2005 (18:00 h) Attendance: 9.000 Referee: Paolo Dondarini (ITA) Goals: - |
||||
| KAA Gent (coach: George Leekens) Frédéric Herpoel ---------------------------------------------------------------------- Dario Smoje Stephen Laybutt Nicolas Lombaerts Mamar Mamouni ---------------------------------------------------------------------- Wouter Vrancken Steve Cooreman Yngvar Håkonsen M'Bark Boussoufa (Davy de Beule 86’) ---------------------------------------------------------------------- Mohammed Aliyu Datti (Mamadou Diop 86’) Zéphérin Zoko (Nenad Mlađenović 75’) |
Valencia CF (coach: Quique Flores) Santiago Cañizares ---------------------------------------------------------------------- Manuel Ruz Roberto Ayala Emiliano Moretti Amedeo Carboni ---------------------------------------------------------------------- David Albelda Raúl Albiol Francisco Rufete (Juan Luis Hens “Juanlu” 86’) Fábio Aurélio Rodrigues (Vicente Rodríguez 60’) ---------------------------------------------------------------------- Patrick Kluivert Marco di Vaio (David Villa 66’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Nuevo Mestalla (Valencia) DATE: 23-07-2005 (22:00 h) Attendance: 17.000 Referee: Ruud Bossen (NED) Goals: 1-0 (Villa 6’); 2-0 (Kluivert 80’) |
||||
| Valencia CF (coach: Quique Flores) Santiago Cañizares ---------------------------------------------------------------------- Fábio Aurélio Rodrigues Roberto Ayala Emiliano Moretti Marco Caneira ---------------------------------------------------------------------- Vicente Rodríguez (Juan Luis Hens “Juanlu” 84’) David Albelda Eduardo Daud “Edu” Francisco Rufete (Pedro López 87’) ---------------------------------------------------------------------- David Villa (Marco di Vaio 68’) Patrick Kluivert |
KAA Gent (coach: George Leekens) Frédéric Herpoel ---------------------------------------------------------------------- Dario Smoje Nicolas Lombaerts Stephen Laybutt ---------------------------------------------------------------------- Yngvar Håkonsen Steve Cooreman Mamar Mamouni (Nenad Mlađenović 70’) Wouter Vrancken (Davy de Beule 85’) ---------------------------------------------------------------------- M'Bark Boussoufa (Jovica Trajčev 85’) Mohammed Aliyu Datti Zéphérin Zoko |
|||
FK ZŤS Dubnica - Newcastle United FC
FIRST LEG: FK ZŤS Dubnica - Newcastle United FC (1-3)
Mestský Štadión (Dubnica nad Váhom), 17-07-2005. Goals: 0-1 (Chopra 4’); 0-2 (Shearer 6’); 1-2 (Tesák 42’); 1-3 (Milner 70’).
SECOND LEG: Newcastle United FC - FK ZŤS Dubnica (2-0)
Saint James' Park (Newcastle), 23-07-2005. Goals: 1-0 (Shearer 70’); 2-0 (Shearer 90+’).
CFR Ecomax Cluj - AS Saint-Étienne
FIRST LEG: CFR Ecomax Cluj - AS Saint-Étienne (1-1)
Stadionul CFR Gruia (Cluj-Napoca), 17-07-2005. Goals: 1-0 (Tilincă 8’); 1-1 (Piquionne 37’).
SECOND LEG: AS Saint-Étienne - CFR Ecomax Cluj (2-2)
Geoffroy Guichard (Saint-Étienne), 24-07-2005. Goals: 0-1 (Coroian [p.] 23’); 1-1 (Sablé 50’); 1-2 (Tilincă 65’); 2-2 (Dabo 88’).
1/2 FINALS
|
|
RC Deportivo de La Coruña - Newcastle United FC |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-1 (1-0) |
||||
| STADIUM: Riazor (A Coruña) DATE: 27-07-2005 (21:00 h) Attendance: 12.000 Referee: Serge Gumienny (BEL) Goals: 1-0 (Rubén 11’); 1-1 (Bowyer 47’); 2-1 (Andrade 57’) |
||||
| RC Deportivo de La Coruña (coach: Joaquín Caparrós) José Francisco Molina ---------------------------------------------------------------------- Manuel Pablo García Jorge Andrade Enrique Romero Joan Capdevila ---------------------------------------------------------------------- Pedro Munitis Aldo Duscher (Víctor Sánchez 70’) Sergio González Albert Luque (Lionel Scaloni 61’) ---------------------------------------------------------------------- Rubén Castro Diego Tristán (Juan Carlos Valerón 55’) |
Newcastle United FC (coach: Graeme Souness) Shay Given ---------------------------------------------------------------------- Stephen Carr Steven Taylor Jean-Alain Boumsong Céléstine Babayaro ---------------------------------------------------------------------- James Milner (Michael Chopra 71’) Amdy Faye Nicky Butt Lee Bowyer ---------------------------------------------------------------------- Charles N'Zogbia Alan Shearer |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-2 (1-1) |
||||
| STADIUM: Saint James' Park (Newcastle) DATE: 3-08-2005 (19:45 h) Attendance: 34.215 Referee: Helmut Fleischer (GER) Goals: 1-0 (Milner 39’); 1-1 (Andrade 45’); 1-2 (Munitis 47’) |
||||
| Newcastle United FC (coach: Graeme Souness) Shay Given ---------------------------------------------------------------------- Stephen Carr Steven Taylor Jean-Alain Boumsong Robert Elliott ---------------------------------------------------------------------- Lee Bowyer James Milner (Charles N'Zogbia 72’) Amdy Faye (Shola Ameobi 53’) Scott Parker Emre Belözoğlu (Martin Brittain 90+’) ---------------------------------------------------------------------- Alan Shearer |
RC Deportivo de La Coruña (coach: Joaquín Caparrós) José Francisco Molina ---------------------------------------------------------------------- Manuel Pablo García Jorge Andrade Enrique Romero Joan Capdevila ---------------------------------------------------------------------- Pedro Munitis Lionel Scaloni Aldo Duscher Sergio González (Juan Carlos Valerón 73’) Rubén Castro (Juan Manuel Delgado “Juanma” 64’) ---------------------------------------------------------------------- Diego Tristán (Albert Luque 55’) |
|||
FIRST LEG: VfL Wolfsburg - RC Lens (0-0)
Volkswagen Arena (Wolfsburg), 27-07-2005.
SECOND LEG: RC Lens - VfL Wolfsburg (4-0)
Félix Bollaert (Lens), 3-08-2005. Goals: 1-0 (Aruna 42’); 2-0 (Keita 48’); 3-0 (Jemaa 89’); 4-0 (Jemaa 90+’).
SS Lazio - Olympique de Marseille
FIRST LEG: SS Lazio - Olympique de Marseille (1-1)
Stadio Olimpico (Roma), 27-07-2005. Goals: 1-0 (Di Canio 42’); 1-1 (Méïté 70’).
SECOND LEG: Olympique de Marseille - SS Lazio (3-0)
Vélodrome (Marseille), 3-08-2005. Goals: 1-0 (Niang 60’); 2-0 (Mendoza 61’); 3-0 (Ribéry 65’).
FIRST LEG: FK Žalgiris - CFR Ecomax Cluj (1-2)
Žalgirio Stadionas (Vilnius), 27-07-2005. Goals: 0-1 (Dan 38’); 1-1 (Osipovich 74’); 1-2 (Anca 78’).
SECOND LEG: CFR Ecomax Cluj - FK Žalgiris (5-1)
Stadionul CFR Gruia (Cluj-Napoca), 3-08-2005. Goals: 1-0 (Tilincă 11’); 2-0 (Jula [p.] 45’); 3-0 (Coroian 49’); 4-0 (Minteoan 57’); 5-0 (Anca 72’); 5-1 (Jokšas 80’).
|
|
Valencia CF - Roda JC |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 4-0 (2-0) |
||||
| STADIUM: Nuevo Mestalla (Valencia) DATE: 27-07-2005 (22:00 h) Attendance: 22.000 Referee: Markus Nobs (SWI) Goals: 1-0 (Rufete 36’); 2-0 (Rufete 41’); 3-0 (Rufete 50’); 4-0 (Moretti 83’) |
||||
| Valencia CF (coach: Quique Flores) Santiago Cañizares ---------------------------------------------------------------------- Fábio Aurélio Rodrigues Roberto Ayala Carlos Marchena Pedro López ---------------------------------------------------------------------- Vicente Rodríguez (Emiliano Moretti 80’) Eduardo Daud “Edu” David Albelda Francisco Rufete (Juan Luis Hens “Juanlu” 84’) ---------------------------------------------------------------------- Marco di Vaio Patrick Kluivert (David Villa 58’) |
Roda JC (coach: Huub Stevens) Vladan Kujović ---------------------------------------------------------------------- Vincent Lachambre Pa-Modou Kah Ger Senden László Bodnár ---------------------------------------------------------------------- Gregoor van Dijk Boldizsár Bodor (Predrag Filipović 57’) Sérgio Pacheco de Oliveira (Kevin van Dessel 43’) Edrissa Sonko (Charlie van den Ouweland 64’) ---------------------------------------------------------------------- Arouna Koné Sékou Cissé |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Parkstad Limburg (Kerkrade) DATE: 3-08-2005 (20:00 h) Attendance: 5.000 Referee: Espen Berntsen (NOR) Goals: - |
||||
| Roda JC (coach: Huub Stevens) Vladan Kujović ---------------------------------------------------------------------- László Bodnár Alexander Voigt Pa-Modou Kah Predrag Filipović ---------------------------------------------------------------------- Edrissa Sonko Sérgio Pacheco de Oliveira Gregoor van Dijk (Ivan Vicelich 68’) Kevin van Dessel ---------------------------------------------------------------------- Charlie van den Ouweland Arouna Koné (Dirk Jan Derksen 73’) |
Valencia CF (coach: Quique Flores) Juan Luis Mora ---------------------------------------------------------------------- Marco Caneira Emiliano Moretti Roberto Ayala Amedeo Carboni ---------------------------------------------------------------------- Fábio Aurélio Rodrigues Carlos Marchena Raúl Albiol Francisco Rufete (Juan Luis Hens “Juanlu” 74’) ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel Ferrer “Mista” (Eduardo Daud “Edu” 66’) David Villa (Marco di Vaio 63’) |
|||
SK Sigma Olomouc - Hamburger SV
FIRST LEG: SK Sigma Olomouc - Hamburger SV (0-1)
Andrův (Olomouc), 27-07-2005. Goals: 0-1 (Van der Vaart 49’).
SECOND LEG: Hamburger SV - SK Sigma Olomouc (3-0)
AOL Arena (Hamburg), 3-08-2005. Goals: 1-0 (Lauth 30’); 2-0 (Van der Vaart 56’); 3-0 (Lauth 81’).
FINALS
|
|
Hamburger SV - Valencia CF |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: AOL Arena (Hamburg) DATE: 9-08-2005 (20:15 h) Attendance: 55.386 Referee: Stuart Dougal (SCO) Goals: 1-0 (Barbarez 50’) BOOKED: Demel (47’), Barbarez (71’), Jarolím (83’), Barbarez (83’ > RC) / Vicente (71’), Villa (74’), Fábio Aurélio (83’), Edu (83’) [Incidents: Barbarez was sent off (min. 83).] |
||||
| Hamburger SV (coach: Thomas Doll) Stefan Wächter ---------------------------------------------------------------------- Guy Demel Bastian Reinhardt Khalid Boulahrouz Thimothée Atouba ---------------------------------------------------------------------- Raphaël Wicky David Jarolím Rafael van der Vaart (Markus Karl 90+’) Stefan Beinlich (Piotr Trochowski 20’) ---------------------------------------------------------------------- Émile Mpenza (Benjamin Lauth 75’) Sergej Barbarez |
Valencia CF (coach: Quique Flores) Santiago Cañizares ---------------------------------------------------------------------- Marco Caneira Roberto Ayala Carlos Marchena Fábio Aurélio Rodrigues ---------------------------------------------------------------------- Francisco Rufete (Pedro López 37’) David Albelda Eduardo Daud “Edu” Vicente Rodríguez ---------------------------------------------------------------------- Patrick Kluivert (Miguel Ángel Ferrer “Mista” 76’) Marco di Vaio (David Villa 46’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Nuevo Mestalla (Valencia) DATE: 23-08-2005 (22:00 h) Attendance: 43.000 Referee: Laurent Duhamel (FRA) Goals: - BOOKED: Aimar (44’), Albelda (84’) / Boulahrouz (60’), Lauth (66’) |
||||
| Valencia CF (coach: Quique Flores) Santiago Cañizares ---------------------------------------------------------------------- Raúl Albiol Emiliano Moretti Roberto Ayala Fábio Aurélio Rodrigues ---------------------------------------------------------------------- Francisco Rufete (Miguel Ángel Angulo 57’) David Albelda Rubén Baraja (Marco di Vaio 72’) Vicente Rodríguez ---------------------------------------------------------------------- Pablo Aimar Patrick Kluivert (David Villa 46’) |
Hamburger SV (coach: Thomas Doll) Stefan Wächter ---------------------------------------------------------------------- Guy Demel (Bastian Reinhardt 59’) Khalid Boulahrouz Daniel van Buyten Thimothée Atouba ---------------------------------------------------------------------- David Jarolím (Piotr Trochowski 85’) Raphaël Wicky Rafael van der Vaart Stefan Beinlich (Mehdi Mahdavikia 46’) ---------------------------------------------------------------------- Benjamin Lauth Émile Mpenza |
|||
FIRST LEG: CFR Ecomax Cluj - RC Lens (1-1)
Stadionul CFR Gruia (Cluj-Napoca), 9-08-2005. Attendance: 8.000. Referee: Grzegorz Gilewski (POL). Goals: 0-1 (Lachor 24’); 1-1 (Turcu 57’). Booked: Balint (77’), Anca (88’) / Coulibaly (48’), Leroy (RC 83’). [Incidents: Leroy was sent off (min. 83).]
CFR Ecomax Cluj
Ţurcaş; Panin, Balint, Jula, Miclăuş; Dan (Coroian 63’), Munteanu, Minteuan, Oncică (Turcu 53’); Tilincă (Brunčević 87’), Anca
RC Lens
Itandje; Demont, Gillet, Hilton, Coulibaly, Lachor; Barul, Carrière (Jemaa 73’), Keita; Cousin, Thomert (Leroy 65’)
SECOND LEG: RC Lens - CFR Ecomax Cluj (3-1)
Félix Bollaert (Lens), 23-08-2005. Attendance: 37.934. Referee: Alon Yefet (ISR). Goals: 1-0 (Hilton 38’); 2-0 (Coulibaly 76’); 3-0 (Cousin [p.] 78’); 3-1 (Munteanu 88’). Booked: S. Keita (29’), Thomert (90+’) / Turcu (15’), Minteuan (19’), Panin (62’), Munteanu (78’).
RC Lens
Itandje; Demont, Coulibaly, Hilton (Gillet 82’), Lachor; Jussiê (Thomert 80’), A. Diarra, S. Keita, Assou-Ekotto (Carrière 82’); Dindane, Cousin
CFR Ecomax Cluj
M. Tudor; Panin, Balint, Milošević, Miclăuş; Minteuan, Coroian (Dan 52’), Munteanu; Tilincă (Brunčević 74’), Anca, Turcu (Oncică 72’)
|
|
RC Deportivo de La Coruña - Olympique de Marseille |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Riazor (A Coruña) DATE: 9-08-2005 (21:00 h) Attendance: 18.000 Referee: Jaroslav Jara (CZE) Goals: 1-0 (Rubén 68’); 2-0 (I. Carril 87’) BOOKED: Sergio (22’) / Ferreira (11’), Ribéry (25’) |
||||
| RC Deportivo de La Coruña (coach: Joaquín Caparrós) José Francisco Molina ---------------------------------------------------------------------- Manuel Pablo García Jorge Andrade Juan Manuel Delgado “Juanma” Enrique Romero ---------------------------------------------------------------------- Víctor Sánchez (Lionel Scaloni 72’) Sergio González Aldo Duscher Albert Luque (Iván Carril 72’) ---------------------------------------------------------------------- Rubén Castro Diego Tristán (Juan Carlos Valerón 68’) |
Olympique de Marseille (coach: Jean Fernández) Cédric Carrasso ---------------------------------------------------------------------- Sylvain N'Diaye Demétrius Ferreira Leite Frédéric Déhu Koji Nakata Taye Ismaila Taiwo ---------------------------------------------------------------------- Franck Ribéry (Sergio Contreras “Koke” 80’) Delfim José Fernandes (Laurent Batlles 75’) Wilson Oruma ---------------------------------------------------------------------- Mamadou Niang Andrés Mendoza (Samir Nasri 46’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 5-1 (1-1) |
||||
| STADIUM: Vélodrome (Marseille) DATE: 23-08-2005 (21:00 h) Attendance: 50.000 Referee: Nikolaj Ivanov (RUS) Goals: 1-0 (Ribéry 5’); 1-1 (Andrade 9’); 2-1 (Méïté 65’); 3-1 (Niang 74’); 4-1 (Niang 88’); 5-1 (Oruma 90+’) BOOKED: Ribéry (RC 12’), Lamouchi (16’), Nakata (32’), Méïté (81’), Niang (87’) / Duscher (RC 12’), Scaloni (16’), Capdevila (22’), Juanma (39’), De Guzmán (48’), Manuel Pablo (60’), Capdevila (71’ > RC), Acuña (87’) [Incidents: Ribéry (min. 12), Duscher (min. 12), and Capdevila (min. 71) were all sent off.] |
||||
| Olympique de Marseille (coach: Jean Fernández) Cédric Carrasso ---------------------------------------------------------------------- Habib Bèye (Rahmane Barry 76’) Abdoulaye Méïté Koji Nakata Taye Ismaila Taiwo ---------------------------------------------------------------------- Franck Ribéry Sabri Lamouchi (Laurent Batlles 69’) Delfim José Fernandes (Sergio Contreras “Koke” 56’) Wilson Oruma ---------------------------------------------------------------------- Andrés Mendoza Mamadou Niang |
RC Deportivo de La Coruña (coach: Joaquín Caparrós) José Francisco Molina ---------------------------------------------------------------------- Manuel Pablo García Jorge Andrade Juan Manuel Delgado “Juanma” Joan Capdevila ---------------------------------------------------------------------- Julián de Guzmán Lionel Scaloni (Roberto Acuña 63’) Aldo Duscher Pedro Munitis ---------------------------------------------------------------------- Rubén Castro (Héctor Berenguel 74’) Diego Tristán (Enrique Romero 58’) |
|||
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|