FIFA Club World Cup 2012

(From 6-12-2012 to 16-12-2012)

PARTICIPANTS

● CHAMPION ASIA (AFC): Ulsan Hyundai Horang-i (South Korea).

● CHAMPION AFRICA (CAF): Al-Ahly SC [Cairo] (Egypt).

● CHAMPION NORTH & CENTRAL AMERICA (CONCACAF): CF Monterrey (Mexico).

● CHAMPION SOUTH AMERICA (CONMEBOL): SC Corinthians Paulista [São Paulo] (Brazil).

● CHAMPION OCEANIA (OFC): Auckland City FC (New Zealand).

● CHAMPION EUROPE (UEFA): Chelsea FC [London] (England).

● CHAMPION JAPAN (host): Sanfrecce Hiroshima (Japan).

FIRST ROUND

STADIUM: Kokusai Sogo Kyogijo / International Stadium (Yokohama)

DATE: 6-12-2012 (19:45 h)

ATTENDANCE: 25.174

REFEREE: Djamel Haimoudi (ALG)

GOALS: 1-0 (Aoyama 66’)

BOOKED: Mizumoto (47’), Yamagishi (71’) / Berlanga (38’), Riera (50’)

Sanfrecce Hiroshima - Auckland City FC 1 - 0

Sanfrecce Hiroshima (coach: Hajime Moriyasu) Shusaku Nishikawa -------------------------------------------------------------------------- Kazuhiko Chiba Hiroki Mizumoto Ryota Moriwaki -------------------------------------------------------------------------- Yojiro Takahagi Toshihiro Aoyama Koji Morisaki (Naoki Ishihara 90+’) Kazuyuki Morisaki Mihael Mikić (Hwang Suk-ho 82’) -------------------------------------------------------------------------- Kohei Shimizu (Satoru Yamagishi 61’) Hisato Sato

Auckland City FC (coach: Ramón Tribulietx) Tamati Williams -------------------------------------------------------------------------- Takuya Iwata Ángel Berlanga Ivan Vicelich Andrew Milne -------------------------------------------------------------------------- Chris Bale Alex Feneridis Albert Riera -------------------------------------------------------------------------- Manel Expósito (Emiliano Tade 78’) Adam Dickinson Daniel Koprivčić (Luis Corrales 67’)

1/4 FINALS

STADIUM: Toyota Stadium (Toyota City, Nagoya)

DATE: 9-12-2012 (16:00 h)

ATTENDANCE: 20.353

REFEREE: Cüneyt Çakır (TUR)

GOALS: 0-1 (Corona 9’); 0-2 (Delgado 77’); 0-3 (Delgado 84’); 1-3 (Lee Keun-ho 88’)

BOOKED: Kim Shin-ook (71’) / Meza (41’), Chávez (62’), Orozco (65’)

[Incidents: For the first time in a FIFA tournament, the Hawk-Eye technology was used to study goal-line incidents.]

Ulsan Hyundai Horang-i - CF Monterrey 1 - 3

Ulsan Hyundai Horang-i (coach: Kim Ho-gon) Kim Young-kwang -------------------------------------------------------------------------- Lee Yong Kwak Tae-hwi Kim Chi-gon Kim Young-sam (Lee Jae-sung 56’) -------------------------------------------------------------------------- Rafael dos Santos “Rafinha” Lee Ho Kim Seung-yong (Ko Chang-hyun 71’) Estiven Vélez Lee Keun-ho -------------------------------------------------------------------------- Kim Shin-ook (Luís Carlos dos Santos “Maranhão” 78’)

CF Monterrey (coach: Víctor Vucetich) Jonathan Orozco -------------------------------------------------------------------------- Sergio Pérez Hiram Mier José María Basanta Dárvin Chávez -------------------------------------------------------------------------- Jesús Corona (Abraham Carreño 90’) Severo Meza Walter Ayoví Neri Cardozo (Héctor Morales 90’) -------------------------------------------------------------------------- César Delgado (Édgar Solís 90’) Aldo de Nigris

STADIUM: Toyota Stadium (Toyota City, Nagoya)

DATE: 9-12-2012 (19:30 h)

ATTENDANCE: 27.314

REFEREE: Carlos Vera (ECU)

GOALS: 0-1 (Hamdi 15’); 1-1 (Sato 32’); 1-2 (Aboutrika 57’)

BOOKED: Kazuyuki Morisaki (35’) / Soliman (12’), Ashour (45+’), Trezeguet (79’), Gomaa (81’)

Sanfrecce Hiroshima - Al-Ahly SC 1 - 3

Sanfrecce Hiroshima (coach: Hajime Moriyasu) Shusaku Nishikawa (Takuya Masuda 8’) -------------------------------------------------------------------------- Ryota Moriwaki (Hwang Suk-ho 46’) Kazuhiko Chiba Hiroki Mizumoto Kohei Shimizu (Satoru Yamagishi 82’) -------------------------------------------------------------------------- Toshihiro Aoyama Kazuyuki Morisaki Mihael Mikić Yojiro Takahagi Koji Morisaki -------------------------------------------------------------------------- Hisato Sato

Al-Ahly SC (coach: Hossam el-Badri) Sherif Ekrami -------------------------------------------------------------------------- Mohammed Naguib Wael Gomaa Ahmed Fathi -------------------------------------------------------------------------- Hossam Ashour Ahmed Qinawi Hossam Ghali (Mohammed Aboutrika 34’) El-Sayed Hamdi (Mahmoud Hassan “Trezeguet” 71’) Abdallah Said -------------------------------------------------------------------------- Walid Soliman (Mohammed Barakat 80’) Mohammed Nagi “Gedo”

BYES: SC Corinthians Paulista, Chelsea FC.

1/2 FINALS

STADIUM: Toyota Stadium (Toyota City, Nagoya)

DATE: 12-12-2012 (19:30 h)

ATTENDANCE: 31.417

REFEREE: Marco Antonio Rodríguez (MEX)

GOALS: 0-1 (Guerrero 30’)

BOOKED: -

Al-Ahly SC - SC Corinthians Paulista 0 - 1

Al-Ahly SC (coach: Hossam el-Badri) Sherif Ekrami (Mahmoud Aboul-Saoud 65’) -------------------------------------------------------------------------- Ahmed Fathi Wael Gomaa Mohammed Naguib Ahmed Qinawi -------------------------------------------------------------------------- Rami Rabia Hossam Ashour Abdallah Said (Mohammed Aboutrika 55’) Walid Soliman El-Sayed Hamdi -------------------------------------------------------------------------- Mohammed Nagi “Gedo” (Emad Moteab 80’)

SC Corinthians Paulista (coach: Adenor Bacchi “Tite”) Cássio Ramos -------------------------------------------------------------------------- Alessandro Mori Anderson Cardoso “Chicão” Paulo André Cren Fábio Santos -------------------------------------------------------------------------- Ralf de Souza José Paulo Bezerra “Paulinho” Danilo de Andrade Douglas dos Santos (Jorge Henrique de Souza 80’) -------------------------------------------------------------------------- Márcio Passos “Emerson” (Romário Silva “Romarinho” 75’) Paolo Guerrero (Guilherme Andrade 90+’)

STADIUM: Kokusai Sogo Kyogijo / International Stadium (Yokohama)

DATE: 13-12-2012 (19:30 h)

ATTENDANCE: 36.648

REFEREE: Carlos Vera (ECU)

GOALS: 0-1 (Mata 17’); 0-2 (Torres 46’); 0-3 (Chávez [o.g.] 48’); 1-3 (De Nigris 90+’)

BOOKED: -

CF Monterrey - Chelsea FC 1 - 3

CF Monterrey (coach: Víctor Vucetich) Jonathan Orozco -------------------------------------------------------------------------- Sergio Pérez (Ricardo Osorio 57’) Hiram Mier José María Basanta Dárvin Chávez -------------------------------------------------------------------------- Jesús Corona Severo Meza (Édgar Solís 83’) Walter Ayoví Neri Cardozo -------------------------------------------------------------------------- César Delgado (Abraham Carreño 83’) Aldo de Nigris

Chelsea FC (coach: Rafa Benítez) Petr Čech -------------------------------------------------------------------------- César Azpilicueta Gary Cahill Branislav Ivanović Ashley Cole -------------------------------------------------------------------------- Oscar dos Santos John Obi Mikel David Luiz Moreira (Frank Lampard 63’) -------------------------------------------------------------------------- Juan Manuel Mata (Paulo Ferreira 74’) Eden Hazard Fernando Torres (Victor Moses 79’)

PLACES 5 & 6

STADIUM: Toyota Stadium (Toyota City, Nagoya)

DATE: 12-12-2012 (16:30 h)

ATTENDANCE: 17.581

REFEREE: Nawaf Shukralla (BHR)

GOALS: 1-0 (Mizumoto [o.g.] 17’); 1-1 (Yamagishi 35’); 1-2 (Sato 56’); 1-3 (Sato 72’); 2-3 (Lee Yong 90+’)

BOOKED: Lee Ho (34’), Rafinha (90’) / Hwang Suk-ho (66’), Shiotani (88’), Nishikawa (90’)

Ulsan Hyundai Horang-i - Sanfrecce Hiroshima 2 - 3

Ulsan Hyundai Horang-i (coach: Kim Ho-gon) Kim Young-kwang -------------------------------------------------------------------------- Lee Yong Kwak Tae-hwi Kim Chi-gon (Lee Jae-sung 52’) Kim Young-sam -------------------------------------------------------------------------- Lee Keun-ho Lee Ho Ko Seul-gi Kim Seung-yong (Luís Carlos dos Santos “Maranhão” 76’) -------------------------------------------------------------------------- Kim Shin-ook Rafael dos Santos “Rafinha”

Sanfrecce Hiroshima (coach: Hajime Moriyasu) Shusaku Nishikawa -------------------------------------------------------------------------- Hwang Suk-ho Hiroki Mizumoto Satoru Yamagishi (Kohei Shimizu 75’) Tsukasa Shiotani -------------------------------------------------------------------------- Toshihiro Aoyama Yojiro Takahagi Koji Morisaki Kazuyuki Morisaki (Naoki Ishihara 79’) Hironori Ishikawa (Kazuhiko Chiba 90+’) -------------------------------------------------------------------------- Hisato Sato

PLACES 3 & 4

STADIUM: Kokusai Sogo Kyogijo / International Stadium (Yokohama)

DATE: 16-12-2012 (16:30 h)

ATTENDANCE: 56.301

REFEREE: Peter O’Leary (NZL)

GOALS: 0-1 (Corona 3’); 0-2 (Delgado 66’)

BOOKED: Ashour (8’), Gomaa (80’)

Al-Ahly SC - CF Monterrey 0 - 2

Al-Ahly SC (coach: Hossam el-Badri) Mahmoud Aboul-Saoud -------------------------------------------------------------------------- Ahmed Fathi (Mohammed Barakat 62’) Wael Gomaa Mohammed Naguib Rami Rabia -------------------------------------------------------------------------- Sayed Moawad Hossam Ashour Abdallah Said Walid Soliman (Mohammed Nagi “Gedo” 77’) -------------------------------------------------------------------------- Mohammed Aboutrika Emad Moteab (El-Sayed Hamdi 53’)

CF Monterrey (coach: Víctor Vucetich) Jonathan Orozco -------------------------------------------------------------------------- Ricardo Osorio Hiram Mier José María Basanta Dárvin Chávez -------------------------------------------------------------------------- Jesús Corona (Abraham Carreño 63’) Severo Meza Walter Ayoví Neri Cardozo (Édgar Solís 84’) -------------------------------------------------------------------------- César Delgado (Héctor Morales 79’) Aldo de Nigris

FINAL

STADIUM: Kokusai Sogo Kyogijo / International Stadium (Yokohama)

DATE: 16-12-2012 (19:30 h)

ATTENDANCE: 68.275

REFEREE: Cüneyt Çakır (TUR)

GOALS: 1-0 (Guerrero 69’)

BOOKED: Jorge Henrique (56’) / David Luiz (72’), Cahill (RC 90’)

MVP: Cássio Ramos

[Incidents: In minute 90, Cahill was sent off with a straight red card for an off-the-ball clash with Emerson.]

SC Corinthians Paulista - Chelsea FC 1 - 0

Corinthians Paulista (coach: Adenor Bacchi “Tite”) Cássio Ramos ----------------------------------------------------------------------------- Alessandro Mori (c) Anderson Cardoso “Chicão” Paulo André Cren Fábio Santos ----------------------------------------------------------------------------- Ralf de Souza José Paulo Bezerra “Paulinho” Danilo de Andrade Jorge Henrique de Souza Márcio Passos “Emerson” (Wallace da Silva 90+’) ----------------------------------------------------------------------------- Paolo Guerrero (Juan Manuel Martínez 87’)

Chelsea FC (coach: Rafa Benítez) Petr Čech ----------------------------------------------------------------------------- Branislav Ivanović (César Azpilicueta 83’) David Luiz Moreira Gary Cahill Ashley Cole ----------------------------------------------------------------------------- Ramires Santos Frank Lampard (c) Victor Moses (Oscar dos Santos 73’) Juan Manuel Mata ----------------------------------------------------------------------------- Eden Hazard (Marko Marin 87’) Fernando Torres

ROSTERS (Selection of 23 players from the full team squads eligible for the Club World Cup)
SC Corinthians Paulista	Chelsea FC
Goalkeepers 1. Júlio César de Souza Santos (27-10-1984) 12. Cássio Roberto Ramos (6-06-1987) 22. Danilo Fernandes Batista (3-04-1988) Defenders 2. Alessandro Mori Nunes (10-01-1979) 3. Anderson Sebastião Cardoso “Chicão” (3-06-1981) 4. Wallace Reis da Silva (26-12-1987) 6. Fábio Santos Romeu (16-09-1985) 13. Paulo André Cren Benini (20-08-1983) 15. Ânderson Corrêa Polga (9-02-1979) 26. Guilherme Andrade da Silva (31-01-1989) 28. Felipe Augusto de Almeida Monteiro (16-05-1989) Midfielders 5. Ralf de Souza Teles (9-06-1984) 8. José Paulo Bezerra Maciel Júnior “Paulinho” (25-07-88) 10. Douglas dos Santos (18-02-1982) 17. Willian Souza Arão da Silva (12-03-1992) 20. Danilo Gabriel de Andrade (11-06-1979) 21. Edenílson Andrade dos Santos (18-12-1989) 29. Giovanni Piccolomo (4-04-1994) Forwards 7. Juan Manuel Martínez (25-10-1985) 9. José Paolo Guerrero Gonzales (1-01-1984) 11. Márcio Passos de Albuquerque “Emerson” (6-09-1978) 23. Jorge Henrique de Souza (23-04-1982) 31. Romário Ricardo da Silva “Romarinho” (12-12-1990) COACH: Adenor Leonardo Bacchi “Tite” (25-05-1961)	Goalkeepers 1. Petr Čech (20-05-1982) 22. Ross Turnbull (4-01-1985) 40. Henrique Hilário Meireles Alves Sampaio (21-10-1975) Defenders 2. Branislav Ivanović (22-02-1984) 3. Ashley Cole (20-12-1980) 4. David Luiz Moreira Marinho  (22-04-1987) 19. Paulo Renato Rebocho Ferreira (18-01-1979) 24. Gary Cahill (19-12-1985) 26. John Terry (7-12-1980) 28. César Azpilicueta Tanco (28-08-1989) 34. Ryan Bertrand (5-08-1989) Midfielders 6. Oriol Romeu Vidal (24-09-1991) 7. Ramires Santos do Nascimento (24-03-1987) 8. Frank Lampard (20-06-1978) 11. Oscar dos Santos Emboaba Júnior (9-09-1991) 12. John Obi Mikel (22-04-1987) 17. Eden Hazard (7-01-1991) 21. Marko Marin (13-03-1989) Forwards 9. Fernando José Torres Sanz (20-03-1984) 10. Juan Manuel Mata García (28-04-1988) 13. Victor Moses (12-12-1990) 23. Daniel Sturridge (1-09-1989) 35. Gustavo Lucas Domingues Piazón (20-01-1994) COACH: Rafael “Rafa” Benítez Maudes (16-04-1960)
CF Monterrey	Al-Ahly SC (النادي الأهلي الرياضي)
Goalkeepers 1. Jonathan Emmanuel Orozco Domínguez (12-05-1986) 12. Jesús Alejandro Dautt Ramírez (3-03-1990) 23. Juan de Dios Ibarra Corral (17-02-1979) Defenders 2. Severo Efraín Meza Mayorga (9-07-1986) 3. Luis Alberto López López (25-08-1993) 4. Ricardo Osorio Mendoza (30-03-1980) 5. Dárvin Francisco Chávez Ramírez (21-11-1989) 6. Héctor Miguel Morales Llanas (3-05-1985) 7. Édgar Iván Solís Castillón (5-03-1987) 15. José María Basanta (3-04-1984) 20. Óscar Sebastián García Carmona (2-08-1993) 21. Hiram Ricardo Mier Alanís (25-08-1989) 24. Sergio Pérez Moya (13-10-1986) Midfielders 8. Gerardo Moreno Cruz (29-11-1993) 11. Walter Orlando Ayoví Corozo (11-08-1979) 14. Jesús Manuel Corona Ruiz (6-01-1993) 16. César Francisco de la Peña Rentería (22-06-1991) 18. Neri Raúl Cardozo (8-08-1986) Forwards 9. Jesús Aldo de Nigris Guajardo (22-07-1983) 10. Luis Guillermo Madrigal Gutiérrez (10-02-1993) 13. Abraham Darío Carreño Rohan (13-01-1988) 19. César Fabián Delgado (18-08-1981) 26. Humberto Andrés Suazo Pontivo (10-05-1981) COACH: Víctor Manuel Vucetich Rojas (25-06-1955)	Goalkeepers 1. Sherif Ekrami (شريف إكرامي) (1-07-1983) 13. Ahmed Adel Abdel-Moneim (أحمد عادل عبد المنعم) (10-4-87) 16. Mahmoud Aboul-Saoud (محمود أبو السعود) (30-11-87) Defenders 2. Saad el-Din Samir (سعد الدين سمير) (1-04-1989) 3. Rami Rabia (رامي ربيعة) (20-05-1993) 4. Sherif Abdel-Fadil (شريف عبد الفضيل) (2-07-1983) 6. Wael Gomaa (وائل جمعة) (3-08-1975) 23. Mohammed Naguib (محمد نجيب) (31-01-1983) Midfielders 5. Shehab el-Din Ahmed (شهاب الدين أحمد) (22-08-1990) 8. Mohammed Barakat (محمد بركات) (7-09-1976) 11. Walid Soliman (وليد سليمان) (1-12-1984) 12. Ahmed Shedid Qinawi (أحمد شديد قناوي) (1-01-1986) 14. Hossam Ghali (حسام غالي) (15-12-1981) 17. Sayed Moawad (سيد معوض) (25-05-1979) 22. Mohammed Aboutrika (محمد أبوتريكة) (7-11-1978) 24. Ahmed Fathi (أحمد فتحي) (10-11-1984) 25. Hossam Ashour (حسام عاشور) (9-03-1986) 27. Mahmoud Hassan “Trezeguet” (محمود حسن) (1-10-94) Forwards 9. Emad Moteab (عماد متعب) (20-02-1983) 15. Mohammed Nagi “Gedo” (محمد ناجي جدو) (30-10-1984) 18. El-Sayed Hamdi (السيد حمدي) (1-03-1984) 19. Abdallah Said (عبد الله سعيد) (13-07-1985) 26. Dominique da Silva (16-08-1989) COACH: Hossam el-Badri (حسام البدري) (23-03-1960)
Sanfrecce Hiroshima (サンフレッチェ広島)	Ulsan Hyundai Horang-I (울산현대호랑이)
Goalkeepers 1. Shusaku Nishikawa (西川周作) (18-06-1986) 13. Takuya Masuda (増田卓也) (29-06-1989) 21. Yutaro Hara (原裕太郎) (23-04-1990) Defenders 2. Hwang Suk-ho (황석호) (27-06-1989) 4. Hiroki Mizumoto (水本裕貴) (12-09-1985) 5. Kazuhiko Chiba (千葉和彦) (21-06-1985) 22. Tsubasa Yokotake (横竹翔) (30-08-1989) 24. Ryota Moriwaki (森脇良太) (6-04-1986) 30. Shinji Tsujio (辻尾真二) (23-12-1985) 33. Tsukasa Shiotani (塩谷司) (5-12-1988) Midfielders 6. Toshihiro Aoyama (青山敏弘) (22-02-1986) 7. Koji Morisaki (森﨑浩司) (9-05-1981) 8. Kazuyuki Morisaki (森﨑和幸) (9-05-1981) 14. Mihael Mikić (6-01-1980) 15. Yojiro Takahagi (髙萩洋次郎) (2-08-1986) 16. Satoru Yamagishi (山岸智) (3-05-1983) 20. Hironori Ishikawa (石川大徳) (6-01-1988) 35. Koji Nakajima (中島浩司) (20-08-1977) Forwards 9. Naoki Ishihara (石原直樹) (14-08-1984) 11. Hisato Sato (佐藤寿人) (12-03-1982) 18. Ryuichi Hirashige (平繁龍一) (15-06-1988) 25. Junya Osaki (大崎淳矢) (2-04-1991) 27. Kohei Shimizu (清水航平) (30-04-1989) COACH: Hajime Moriyasu (森保一) (23-08-1968)	Goalkeepers 1. Kim Young-kwang (김영광) (28-06-1983) 18. Kim Seung-kyu (김승규) (30-09-1990) 31. Chun Hong-suk (전홍석) (25-03-1989) Defenders 2. Lee Yong (이용) (24-12-1986) 3. Lee Jae-sung (이재성) (5-07-1988) 5. Kwak Tae-hwi (곽태휘) (8-07-1981) 14. Kim Young-sam (김영삼) (4-04-1982) 22. Choi Bo-kyung (최보경) (12-04-1988) 24. Rim Chang-woo (임창우) (13-02-1992) 27. Kang Jin-ook (강진욱) (13-02-1986) 28. Kim Chi-gon (김치곤) (29-07-1983) Midfielders 7. Ko Chang-hyun (고창현) (15-09-1983) 8. Lee Ho (이호) (22-10-1984) 13. Kim Seung-yong (김승용) (14-03-1985) 15. Kim Dong-suk (김동석) (26-03-1987) 17. Ko Seul-gi (고슬기) (21-04-1986) 20. Juan Estiven Vélez Upegui (9-02-1982) 25. Choi Jin-soo (최진수) (17-06-1990) Forwards 9. Kim Shin-ook (김신욱) (14-04-1988) 10. Luís Carlos dos Santos Martins “Maranhão” (19-06-84) 11. Lee Keun-ho (이근호) (11-04-1985) 19. Rafael dos Santos de Oliveira “Rafinha” (30-06-1987) 21. Lee Seung-ryul (이승렬) (6-03-1989) COACH: Kim Ho-gon (김호곤) (26-03-1951)
Auckland City FC
Goalkeepers 1. Jacob Spoonley (3-03-1987) 12. Tamati Williams (19-01-1984) 18. Liam Anderson (20-10-1994) Defenders 2. Simon Arms (21-01-1993) 3. Takuya Iwata (岩田卓也) (22-04-1983) 4. Riki van Steeden (24-12-1976) 5. Ángel Luis Viña Berlanga (24-02-1987) 7. James Pritchett (1-07-1982) 15. Ivan Vicelich (3-09-1976) 22. Andrew Milne (3-01-1992) Midfielders 6. Jason Hicks (16-01-1990) 8. Chris Bale (30-05-1982) 13. Alex Feneridis (13-11-1989) 16. Albert Riera Vidal (28-12-1983) 17. Pedro Santa Cecilia García (10-03-1984) 19. Daniel Šarić (14-07-1992) Forwards 9. Manel Expósito Presseguer (29-11-1981) 10. Luis Fonseca Corrales (20-09-1983) 11. Daniel Koprivčić (3-08-1981) 14. Adam Dickinson (5-11-1986) 20. Emiliano Tade (3-03-1988) 21. David Browne (27-12-1995) COACH: Ramón Tribulietx (20-09-1972)

© www.linguasport.com

Website designed and maintained by Santiago Velasco