UEFA Cup 1998-99
(From 21-07-1998 to 12-05-1999)
GAME DETAILS
|
|
FC Argeş-Dacia Piteşti - RC Celta |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Trivale (Piteşti) DATE: 15-09-1998 (17:00 h) Attendance: 20.000 Referee: Andreas Georgiou (CYP) Goals: 0-1 (J. Sánchez 25') |
||||
| FC Argeş-Dacia Piteşti (coach: Silviu Dumitrescu) Bogdan Vintilă ---------------------------------------------------------------------- Daniel Mogoşanu Remus Ion Gâlmencea Cristian Bălaşa Nicolae Diţă Sorin Cristian Radu (Nicolae Cristian Bratu 30') ---------------------------------------------------------------------- Cristian Eugen Negru (Vasile Bârdeş 46') Constantin Schumacher (Adrian Constantin Neaga 78') Iulian Crivac ---------------------------------------------------------------------- Adrian Mutu Constantin Barbu |
RC Celta (coach: Víctor Fernández) Richard Dutruel ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel “Míchel” Salgado Fernando Cáceres Goran Đorović José María López “Josema” ---------------------------------------------------------------------- Valerij Karpin Iomar do Nascimento “Mazinho” Claude Makélélé Haim Revivo (Tomás Hervás 65') ---------------------------------------------------------------------- Juan Sánchez Ljuboslav Penev (Jorge Cadete 76') |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 7-0 (4-0) |
||||
| STADIUM: Balaídos (Vigo) DATE: 29-09-1998 (21:15 h) Attendance: 7.000 Referee: Alain Hamer (LUX) Goals: 1-0 (Penev 6'); 2-0 (Penev 13'); 3-0 (Mazinho 16'); 4-0 (Penev 26'); 5-0 (J. Sánchez 69'); 6-0 (Tomás 78'); 7-0 (Tomás 89') |
||||
| RC Celta (coach: Víctor Fernández) Richard Dutruel ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel “Míchel” Salgado Fernando Cáceres Dan Eggen José María López “Josema” ---------------------------------------------------------------------- Claude Makélélé Iomar do Nascimento “Mazinho” (Jorge Cadete 46') Aleksandr Mostovoj (Bruno Caires 30') Tomás Hervás ---------------------------------------------------------------------- Juan Sánchez Ljuboslav Penev (Fran Caínzos 55') |
FC Argeş-Dacia Piteşti (coach: Silviu Dumitrescu) Bogdan Vintilă ---------------------------------------------------------------------- Daniel Mogoşanu (Sorin Radu 85') Nicolae Diţă Valentin Năstase Remus Ion Gâlmencea ---------------------------------------------------------------------- Iulian Crivac Cristian Bălaşa Adrian Mutu Constantin Schumacher (Nicolae Cristian Bratu 72') ---------------------------------------------------------------------- Constantin Barbu Vasile Bârdeş (Cristian Eugen Negru 62') |
|||
|
|
AC Sparta Praha - Real Sociedad de Fútbol |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-4 (2-1) |
||||
| STADIUM: Letná (Praha) DATE: 15-09-1998 (20:15 h) Attendance: 8.103 Referee: Leif Sundell (SWE) Goals: 0-1 (Kovačević 8'); 1-1 (Čížek 31'); 2-1 (Lokvenc 40'); 2-2 (Aldeondo 48'); 2-3 (Kovačević 58'); 2-4 (De Pedro 81') [Incidents: P. Novotný was sent off (min. 53).] |
||||
| AC Sparta Praha (coach: Zdeněk Ščasný) Tomáš Poštulka ---------------------------------------------------------------------- Vlastimil Svoboda (Petr Papoušek 81') Michal Horňák Tomáš Votava Jiří Novotný Pavel Novotný ---------------------------------------------------------------------- Martin Hašek Luděk Stracený Martin Čížek ---------------------------------------------------------------------- Vratislav Lokvenc Horst Siegl |
Real Sociedad de Fútbol (coach: Bernd Krauss) Alberto López ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel Fuentes Lorenzo Juarros “Loren” José Antonio Pikabea Agustín Aranzábal ---------------------------------------------------------------------- Didi Kühbauer Juan Gómez Ricardo Sá Pinto Javi de Pedro ---------------------------------------------------------------------- Aitor Aldeondo (Mutiu Adepoju 79') Darko Kovačević (Óscar de Paula 90') |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Anoeta (San Sebastián) DATE: 29-09-1998 (20:00 h) Attendance: 22.400 Referee: Michel Piraux (BEL) Goals: 1-0 (Kovačević 51') |
||||
| Real Sociedad de Fútbol (coach: Bernd Krauss) Alberto López ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel Fuentes Lorenzo Juarros “Loren” Mikel Antía Aitor López Rekarte ---------------------------------------------------------------------- Juan Gómez Igor Jáuregui (José Félix Guerrero 46') Ricardo Sá Pinto (Didi Kühbauer 74') Agustín Aranzábal ---------------------------------------------------------------------- Óscar de Paula (Aitor Aldeondo 63') Darko Kovačević |
AC Sparta Praha (coach: Zdeněk Ščasný) Michal Čaloun ---------------------------------------------------------------------- Petr Gabriel Jiří Novotný Antonín Mlejnský ---------------------------------------------------------------------- Martin Hašek Vlastimil Svoboda (Luděk Stracený 66') Miroslav Baranek Josef Obajdin Martin Čížek ---------------------------------------------------------------------- Vratislav Lokvenc Horst Siegl |
|||
|
|
Vejle BK - Real Betis Balompié |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Odense Stadion (Odense) DATE: 15-09-1998 (20:30 h) Attendance: 9.000 Referee: Alan Snoddy (NIR) Goals: 1-0 (Graulund 86') [Incidents: The game was played in Odense because Silkeborg Stadion, where Vejle BK usually play European games, will be used in the first leg by the local team, Silkeborg IF.] |
||||
| Vejle BK (coach: Ole Fritsen) Erik Boye ---------------------------------------------------------------------- Dan Sørensen Kent Scholz Jan Sønksen ---------------------------------------------------------------------- Henrik Risom Nicolai Wael Calle Facius Jesper Søgaard (Alex Nørlund 78') Peter Christiansen ---------------------------------------------------------------------- Danny Jung (Peter Graulund 70') Kaspar Dalgas |
Real Betis Balompié (coach: Vicente Cantatore) Toni Prats ---------------------------------------------------------------------- Jaime Quesada Roberto Solozábal Tomás Olías Fernando Sánchez ---------------------------------------------------------------------- Finidi George Antonio Álvarez “Ito” Alexis Trujillo (Juan Merino 89') Ángel Cuéllar ---------------------------------------------------------------------- Denílson de Oliveira Oliverio Álvarez “Oli” (Pepe Gálvez 70') |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 5-0 (2-0) |
||||
| STADIUM: Benito Villamarín (Sevilla) DATE: 29-09-1998 (21:30 h) Attendance: 25.000 Referee: Eric Blareau (BEL) Goals: 1-0 (I. Pérez 1'); 2-0 (I. Pérez 20'); 3-0 (Finidi 70'); 4-0 (Gálvez 71'); 5-0 (I. Pérez 87') |
||||
| Real Betis Balompié (coach: Vicente Cantatore) Toni Prats ---------------------------------------------------------------------- Jaime Quesada Roberto Solozábal Juan Antonio Ureña Luis Fernández ---------------------------------------------------------------------- Alexis Trujillo (Juan Merino 78') Antonio Álvarez “Ito” Finidi George Denílson de Oliveira (Fernando Sánchez 85') ---------------------------------------------------------------------- Iván Pérez Oliverio Álvarez “Oli” (Pepe Gálvez 60') |
Vejle BK (coach: Ole Fritsen) Erik Boye ---------------------------------------------------------------------- Jan Sønksen Kent Scholz Bo Harder (Kaspar Dalgas 53') Dan Sørensen ---------------------------------------------------------------------- Calle Facius Henrik Risom Jesper Søgaard Henrik Fig (Nicolai Wael 65') ---------------------------------------------------------------------- Peter Graulund Danny Jung (Jesper Mikkelsen 58') |
|||
|
|
Club Atlético de Madrid - FK Obilić |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Vicente Calderón (Madrid) DATE: 15-09-1998 (21:30 h) Attendance: 25.000 Referee: Edgar Steinborn (GER) Goals: 1-0 (Juninho 15'); 2-0 (José Mari 53') |
||||
| Club Atlético de Madrid (coach: Arrigo Sacchi) José Francisco Molina ---------------------------------------------------------------------- Carlos Aguilera Stefano Torrisi Santiago Denia “Santi” Michele Serena ---------------------------------------------------------------------- Roberto Fresnedoso Óscar Mena Osvaldo Giroldo “Juninho” (José Mª Romero “José Mari” 46') Vladimir Jugović (Radek Bejbl 36') ---------------------------------------------------------------------- Francisco Narváez “Kiko” (Fernando Correa 88') Jordi Lardín |
FK Obilić (coach: Miroljub Ostojić) Nenad Lukić ---------------------------------------------------------------------- Miroslav Savić (Ivan Litera 67') Kužman Babeu Saša Mrkić Goran Serafimović (Darko Vargec 63') ---------------------------------------------------------------------- Marjan Živković Saša Zorić Nenad Grozdić Dragan Šarac Igor Manojlović (Zoran Ranković 46') ---------------------------------------------------------------------- Saša Kovačević |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Stadion Partizana (Beograd) DATE: 29-09-1998 (20:30 h) Attendance: 10.000 Referee: Jan Willem Wegereef (NED) Goals: 0-1 (Kiko 55') [Incidents: Molina was sent off (min. 56).] |
||||
| FK Obilić (coach: Miroljub Ostojić) Nenad Lukić ---------------------------------------------------------------------- Miroslav Savić Saša Mrkić Darko Nović (Aco Vasiljević 70') ---------------------------------------------------------------------- Saša Zorić (Ivan Litera 65') Marjan Živković Nenad Grozdić Dragan Šarac ---------------------------------------------------------------------- Živojin Juškić Saša Kovačević Zoran Ranković (Saša Vičiknež 46') |
Club Atlético de Madrid (coach: Arrigo Sacchi) José Francisco Molina ---------------------------------------------------------------------- Carlos Aguilera Santiago Denia “Santi” José Antonio Chamot Michele Serena (Antonio Muñoz “Toni” 7') ---------------------------------------------------------------------- Roberto Fresnedoso Óscar Mena Juan Carlos Valerón Jordi Lardín (Zoran Njeguš 75') ---------------------------------------------------------------------- Francisco Narváez “Kiko” José María Romero “José Mari” (Pedro Jaro 56') |
|||
|
|
FC Steaua Bucureşti - Valencia CF |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 3-4 (1-2) |
||||
| STADIUM: Stadionul Steaua (Bucureşti) DATE: 15-09-1998 (21:30 h) Attendance: 15.000 Referee: Urs Meier (SWI) Goals: 0-1 (A. Ilie 11'); 0-2 (A. Ilie 24'); 1-2 (Lincar 30'); 2-2 (Roşu 60'); 2-3 (Angulo 74'); 3-3 (Dumitrescu 84'); 3-4 (Angulo 86') [Incidents: Schwarz was sent off (min. 19). Şerban missed a penalty shot (min. 20), saved by Cañizares. There was a partial floodlight failure in minute 50, and the game had to be interrupted for 11 minutes.] |
||||
| FC Steaua Bucureşti (coach: Mihail Stoichiţă) Alexandru Florin Tene ---------------------------------------------------------------------- Laurenţiu Reghecampf (Ion Daniel Dănciulescu 46') Miodrag Belodedici Ilie Iulian Miu ---------------------------------------------------------------------- Damian Militaru Denis Georgian Şerban (Marius Sebastian Luca 71') Marius Achim Baciu Laurenţiu Dumitru Roşu Erik Lincar ---------------------------------------------------------------------- Marius Mihai Lăcătuş Ilie Dumitrescu |
Valencia CF (coach: Claudio Ranieri) Santiago Cañizares ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel Angulo Joachim Björklund Alain Roche Miroslav Đukić Amedeo Carboni ---------------------------------------------------------------------- Gaizka Mendieta Luis Milla (Francisco Javier Farinós 87') Stefan Schwarz ---------------------------------------------------------------------- Adrian Ilie (Gabi Popescu 68') Claudio López |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 3-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Nuevo Mestalla (Valencia) DATE: 29-09-1998 (21:30 h) Attendance: 16.000 Referee: Ryszard Wójcik (POL) Goals: 1-0 (Roche 52'); 2-0 (C. López 56'); 3-0 (Lucarelli 86') |
||||
| Valencia CF (coach: Claudio Ranieri) Santiago Cañizares ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel Angulo Miroslav Đukić Alain Roche Joachim Björklund (Jocelyn Angloma 46') Amedeo Carboni (Juan Francisco García “Juanfran” 79') ---------------------------------------------------------------------- Gaizka Mendieta Luis Milla Gabi Popescu ---------------------------------------------------------------------- Claudio López Adrian Ilie (Cristiano Lucarelli 30') |
FC Steaua Bucureşti (coach: Mihail Stoichiţă) Alexandru Florin Tene (Zoltan Ritli 63') ---------------------------------------------------------------------- Marius Achim Baciu Miodrag Belodedici (Laurenţiu Reghecampf 77') Adrian Matei Valeriu Răchită Ilie Iulian Miu ---------------------------------------------------------------------- Damian Militaru (Erik Lincar 53') Denis Georgian Şerban Laurenţiu Dumitru Roşu ---------------------------------------------------------------------- Marius Mihai Lăcătuş Ilie Dumitrescu |
|||
|
|
Liverpool FC - Valencia CF |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Anfield (Liverpool) DATE: 20-10-1998 (20:45 h) Attendance: 26.004 Referee: Livio Bazzoli (ITA) Goals: - |
||||
| Liverpool FC (coaches: Roy Evans / Gérard Houllier) David James ---------------------------------------------------------------------- Vegard Heggem Jamie Carragher Steve Staunton Stig Inge Bjørnebye ---------------------------------------------------------------------- Steve McManaman Paul Ince Jason McAteer Patrik Berger (Øyvind Leonhardsen 75') ---------------------------------------------------------------------- Karlheinz Riedle Robbie Fowler (Michael Owen 73') |
Valencia CF (coach: Claudio Ranieri) Santiago Cañizares ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel Angulo Miroslav Đukić Alain Roche (Miguel Ángel Soria 84') Joachim Björklund Amedeo Carboni ---------------------------------------------------------------------- Gaizka Mendieta Luis Milla (Francisco Javier Farinós 81') Gabi Popescu ---------------------------------------------------------------------- Adrian Ilie (Cristiano Lucarelli 82') Claudio López |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-2 (1-0) |
||||
| STADIUM: Nuevo Mestalla (Valencia) DATE: 3-11-1998 (21:30 h) Attendance: 53.000 Referee: Gilles Veissière (FRA) Goals: 1-0 (C. López 45'); 1-1 (McManaman 80'); 1-2 (Berger 85'); 2-2 (C. López 90') [Incidents: Carboni, McManaman, and Ince were all sent off in injury time (min. 90+) after a brawl.] |
||||
| Valencia CF (coach: Claudio Ranieri) Santiago Cañizares ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel Angulo Joachim Björklund (Francisco Javier Farinós 87') Miguel Ángel Soria Miroslav Đukić Amedeo Carboni ---------------------------------------------------------------------- Gaizka Mendieta Gabi Popescu Stefan Schwarz ---------------------------------------------------------------------- Adrian Ilie (Cristiano Lucarelli 74') Claudio López |
Liverpool FC (coach: Gérard Houllier) David James ---------------------------------------------------------------------- Vegard Heggem (Sean Dundee 76') Steve Staunton Jamie Carragher Stig Inge Bjørnebye ---------------------------------------------------------------------- Steve McManaman Jamie Redknapp Paul Ince Patrik Berger (Steve Harkness 90') ---------------------------------------------------------------------- Michael Owen Robbie Fowler (Jason McAteer 82') |
|||
|
|
FK Dynamo - Real Sociedad de Fútbol |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-3 (0-3) |
||||
| STADIUM: Dynamo Stadion (Moskva) DATE: 20-10-1998 (20:00 h) Attendance: 4.000 Referee: Dieter Schoch (SWI) Goals: 0-1 (Kovačević 3'); 0-2 (Kovačević 11'); 0-3 (De Pedro [p.] 35'); 1-3 (Nekrasov 76'); 2-3 (Nekrasov 77') [Incidents: Shtanjuk was sent off (min. 88).] |
||||
| FK Dynamo (coach: Georgij Yartsev) Dmitrij Tjapushkin (Dmitrij Kramarenko 15') ---------------------------------------------------------------------- Yurij Kovtun Erik Yakhimovich Deividas Šemberas (Maksim Romashchenko 79') Sergej Shtanjuk ---------------------------------------------------------------------- Sergej Nekrasov Sergej Grishin Andrej Kobelev Roland Gusev ---------------------------------------------------------------------- Oleg Terjokhin Tomas Danilevičius (Lucky Isibor 46') |
Real Sociedad de Fútbol (coach: Bernd Krauss) Alberto López ---------------------------------------------------------------------- Aitor López Rekarte Lorenzo Juarros “Loren” Mikel Antía Agustín Aranzábal ---------------------------------------------------------------------- Juan Gómez Didi Kühbauer Ricardo Sá Pinto (Mutiu Adepoju 46') Javi de Pedro (Xabi Gracia 68') ---------------------------------------------------------------------- Aitor Aldeondo (Óscar de Paula 83') Darko Kovačević |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 3-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Anoeta (San Sebastián) DATE: 3-11-1998 (20:00 h) Attendance: 20.000 Referee: Terje Hauge (NOR) Goals: 1-0 (Kovačević 57'); 2-0 (De Paula 69'); 3-0 (Kovačević 75') |
||||
| Real Sociedad de Fútbol (coach: Bernd Krauss) Alberto López ---------------------------------------------------------------------- Aitor López Rekarte Lorenzo Juarros “Loren” Mikel Antía Agustín Aranzábal ---------------------------------------------------------------------- Juan Gómez Didi Kühbauer (Igor Jáuregui 83') Ricardo Sá Pinto Javi de Pedro ---------------------------------------------------------------------- Darko Kovačević (Íñigo Idiákez 79') Óscar de Paula (Igor Cvitanović 72') |
FK Dynamo (coach: Georgij Yartsev) Dmitrij Tjapushkin ---------------------------------------------------------------------- Erik Yakhimovich (Aleksandr Tochilin 46') Konstantin Golovskoj (Deividas Šemberas 84') Yurij Kovtun ---------------------------------------------------------------------- Maksim Romashchenko Andrej Ostrovskij Roland Gusev Andrej Kobelev ---------------------------------------------------------------------- Lucky Isibor (Aleksandr Kulchij 55') Sergej Nekrasov Oleg Terjokhin |
|||
|
|
Willem II - Real Betis Balompié |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Sportpark Willem II (Tilburg) DATE: 20-10-1998 (20:00 h) Attendance: 14.500 Referee: William Young (SCO) Goals: 0-1 (Alexis 85'); 1-1 (Bombarda 86') |
||||
| Willem II (coach: Co Adriaanse) Jim van Fessem ---------------------------------------------------------------------- Geoffrey Prommayon Sami Hyypiä (Mariano Bombarda 70') Mark Schenning Delano Hill ---------------------------------------------------------------------- Marcel Valk (Jatto Ceesay 80') Tomáš Galásek Arno Arts ---------------------------------------------------------------------- Marco Heering Yassine Abdellaoui Adil Ramzi |
Real Betis Balompié (coach: Vicente Cantatore) Toni Prats ---------------------------------------------------------------------- Jorge Otero Juan Antonio Ureña Roberto Solozábal Tomás Olías Fernando Sánchez ---------------------------------------------------------------------- Juan Merino Alexis Trujillo Antonio Álvarez “Ito” (Benjamín Zarandona 60') ---------------------------------------------------------------------- Finidi George Iván Pérez |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 3-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Benito Villamarín (Sevilla) DATE: 3-11-1998 (21:30 h) Attendance: 35.000 Referee: Jacek Granat (POL) Goals: 1-0 (Finidi 30'); 2-0 (Benjamín 56'); 3-0 (Fernando 90+') |
||||
| Real Betis Balompié (coach: Javier Clemente) Toni Prats ---------------------------------------------------------------------- Jorge Otero Juan Antonio Ureña Roberto Solozábal Luis Fernández ---------------------------------------------------------------------- Antonio Álvarez “Ito” Alexis Trujillo (Juan José Cañas 21') Finidi George Denílson de Oliveira (Fernando Sánchez 82') Benjamín Zarandona ---------------------------------------------------------------------- Oliverio Álvarez “Oli” (Ángel Cuéllar 60') |
Willem II (coach: Co Adriaanse) Jim van Fessem ---------------------------------------------------------------------- Geoffrey Prommayon Sami Hyypiä Reinder Hendriks (Mariano Bombarda 63') Mark Schenning ---------------------------------------------------------------------- Arno Arts (Delano Hill 63') Tomáš Galásek Marcel Valk ---------------------------------------------------------------------- Jatto Ceesay Adil Ramzi Huub Loeffen (Yassine Abdellaoui 46') |
|||
|
|
CSKA - Club Atlético de Madrid |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-4 (0-2) |
||||
| STADIUM: Balgarska Armija (Sofija) DATE: 20-10-1998 (19:15 h) Attendance: 24.000 Referee: Georg Dardenne (GER) Goals: 0-1 (Torrisi 40'); 0-2 (Kiko 42'); 1-2 (Genchev 53'); 1-3 (Roberto 73'); 2-3 (Najdenov 83'); 2-4 (Kiko 87') [Incidents: Santi was sent off (min. 75).] |
||||
| CSKA (coach: Dimităr Penev) Ivajlo Ivanov ---------------------------------------------------------------------- Emil Kremenliev Zdravko Radev Stefan Lulchev Valentin Najdenov ---------------------------------------------------------------------- Stiljan Petrov (Ivo Dimov 73') Georgi Yordanov Martin Petrov (Rumen Khristov 33') Valentin Stanchev ---------------------------------------------------------------------- Boncho Genchev Milen Petkov |
Club Atlético de Madrid (coach: Arrigo Sacchi) Pedro Jaro ---------------------------------------------------------------------- José Antonio Chamot Stefano Torrisi Santiago Denia “Santi” Michele Serena ---------------------------------------------------------------------- Roberto Fresnedoso Vladimir Jugović (Antonio Muñoz “Toni” 76') Juan Carlos Valerón (Radek Bejbl 71') Jordi Lardín ---------------------------------------------------------------------- Osvaldo Giroldo “Juninho” (Zoran Njeguš 86') Francisco Narváez “Kiko” |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Vicente Calderón (Madrid) DATE: 3-11-1998 (21:30 h) Attendance: 15.000 Referee: Luc Huyghe (BEL) Goals: 1-0 (Juninho [p.] 45') |
||||
| Club Atlético de Madrid (coach: Arrigo Sacchi) Pedro Jaro ---------------------------------------------------------------------- Michele Serena (Ramón González 59') Stefano Torrisi José Antonio Chamot Antonio Muñoz “Toni” ---------------------------------------------------------------------- Zoran Njeguš Radek Bejbl (Óscar Mena 78') Vladimir Jugović Roberto Fresnedoso ---------------------------------------------------------------------- Osvaldo Giroldo “Juninho” (Fernando Correa 65') José María Romero “José Mari” |
CSKA (coach: Dimităr Penev) Ivajlo Ivanov ---------------------------------------------------------------------- Emil Kremenliev Zdravko Radev Stefan Lulchev Valentin Najdenov ---------------------------------------------------------------------- Krasimir Chomakov Stiljan Petrov Georgi Yordanov ---------------------------------------------------------------------- Rumen Khristov (Asen Bukarev 67') Valentin Stanchev Milen Petkov |
|||
|
|
RC Celta - Aston Villa FC |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Balaídos (Vigo) DATE: 20-10-1998 (21:15 h) Attendance: 28.000 Referee: Oğuz Sarvan (TUR) Goals: 0-1 (Joachim 15') |
||||
| RC Celta (coach: Víctor Fernández) Richard Dutruel ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel “Míchel” Salgado Fernando Cáceres Goran Đorović José María López “Josema” (Tomás Hervás 62') ---------------------------------------------------------------------- Claude Makélélé Iomar do Nascimento “Mazinho” Valerij Karpin (Jorge Cadete 83') Aleksandr Mostovoj ---------------------------------------------------------------------- Haim Revivo (Juan Sánchez 46') Ljuboslav Penev |
Aston Villa FC (coach: John Gregory) Michael Oakes ---------------------------------------------------------------------- Gary Charles Ugo Ehiogu Gareth Southgate Gareth Barry ---------------------------------------------------------------------- Alan Wright Riccardo Scimeca Mark Draper Lee Hendrie ---------------------------------------------------------------------- Stan Collymore Julian Joachim |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-3 (1-2) |
||||
| STADIUM: Villa Park (Birmingham) DATE: 3-11-1998 (20:45 h) Attendance: 29.910 Referee: Armand Ancion (BEL) Goals: 0-1 (J. Sánchez 26'); 1-1 (Collymore [p.] 29'); 1-2 (Mostovoj 34'); 1-3 (Penev 48') [Incidents: Berges was sent off (min. 57).] |
||||
| Aston Villa FC (coach: John Gregory) Michael Oakes ---------------------------------------------------------------------- Gary Charles (Mark Draper 46') Ugo Ehiogu Gareth Southgate Gareth Barry (Darius Vassell 65') Alan Wright ---------------------------------------------------------------------- Lee Hendrie Ian Taylor Alan Thompson (Simon Grayson 83') ---------------------------------------------------------------------- Julian Joachim Stan Collymore |
RC Celta (coach: Víctor Fernández) Richard Dutruel ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel “Míchel” Salgado Fernando Cáceres Goran Đorović Rafael Berges ---------------------------------------------------------------------- Valerij Karpin (Tomás Hervás 70') Iomar do Nascimento “Mazinho” Claude Makélélé Aleksandr Mostovoj ---------------------------------------------------------------------- Juan Sánchez (Dan Eggen 58') Ljuboslav Penev (Jorge Cadete 77') |
|||
|
|
Bologna FC - Real Betis Balompié |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 4-1 (1-0) |
||||
| STADIUM: Renato dall'Ara (Bologna) DATE: 24-11-1998 (18:30 h) Attendance: 25.000 Referee: Claus Bo Larsen (DEN) Goals: 1-0 (Fontolan 25'); 2-0 (Kolyvanov 53'); 3-0 (Eriberto 59'); 3-1 (Benjamín 63'); 4-1 (Fontolan 74') |
||||
| Bologna FC (coach: Carlo Mazzone) Francesco Antonioli ---------------------------------------------------------------------- Michele Paramatti Alessandro Rinaldi Nicola Boselli Massimo Tarantino ---------------------------------------------------------------------- Eriberto Conceição da Silva (Massimiliano Cappioli 76') Klas Ingesson Giancarlo Marocchi Davide Fontolan ---------------------------------------------------------------------- Kennet Andersson (Giovanni Pompei 90+') Igor' Kolyvanov (Giuseppe Signori 74') |
Real Betis Balompié (coach: Javier Clemente) Toni Prats ---------------------------------------------------------------------- Pepe Gálvez (Oliverio Álvarez “Oli” 46') Jorge Otero Roberto Solozábal Juan Antonio Ureña Luis Fernández ---------------------------------------------------------------------- Juan José Cañas (Antonio Álvarez “Ito” 55') Juan Merino Benjamín Zarandona ---------------------------------------------------------------------- Finidi George Denílson de Oliveira (Alexis Trujillo 55') |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Benito Villamarín (Sevilla) DATE: 8-12-1998 (19:00 h) Attendance: 20.000 Referee: Miroslav Radoman (YUG) Goals: 1-0 (Oli 4') |
||||
| Real Betis Balompié (coach: Javier Clemente) Toni Prats ---------------------------------------------------------------------- Juan Merino Roberto Solozábal (Benjamín Zarandona 58') Tomás Olías Luis Fernández ---------------------------------------------------------------------- Finidi George Alexis Trujillo (Juan José Cañas 70') Antonio Álvarez “Ito” Ángel Cuéllar (Pepe Gálvez 60') ---------------------------------------------------------------------- Iván Pérez Oliverio Álvarez “Oli” |
Bologna FC (coach: Carlo Mazzone) Francesco Antonioli ---------------------------------------------------------------------- Alessandro Rinaldi Nicola Boselli Amedeo Mangone Massimo Tarantino ---------------------------------------------------------------------- Massimiliano Cappioli (Oscar Magoni 90+') Giancarlo Marocchi Eriberto Conceição da Silva (Giuseppe Signori 84') Klas Ingesson Davide Fontolan ---------------------------------------------------------------------- Kennet Andersson |
|||
|
|
Real Sociedad de Fútbol - Club Atlético de Madrid |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-1 (1-1) |
||||
| STADIUM: Anoeta (San Sebastián) DATE: 24-11-1998 (19:45 h) Attendance: 22.000 Referee: Graham Poll (ENG) Goals: 0-1 (Juninho 3'); 1-1 (Kovačević 45'); 2-1 (Roberto [o.g.] 85') [Incidents: Torrisi (min. 64) and Aguilera (min. 74) were both sent off.] |
||||
| Real Sociedad de Fútbol (coach: Bernd Krauss) Alberto López ---------------------------------------------------------------------- Aitor López Rekarte Lorenzo Juarros “Loren” Mikel Antía (Aitor Aldeondo 68') Agustín Aranzábal (Igor Cvitanović 76') ---------------------------------------------------------------------- Juan Gómez Igor Jáuregui (Didi Kühbauer 46') Ricardo Sá Pinto Xabi Gracia ---------------------------------------------------------------------- Óscar de Paula Darko Kovačević |
Club Atlético de Madrid (coach: Arrigo Sacchi) José Francisco Molina ---------------------------------------------------------------------- Michele Serena Stefano Torrisi José Antonio Chamot (Ramón González 27') Antonio Muñoz “Toni” ---------------------------------------------------------------------- Zoran Njeguš (Carlos Aguilera 54') Óscar Mena Juan Carlos Valerón Vladimir Jugović ---------------------------------------------------------------------- Francisco Narváez “Kiko” Osvaldo Giroldo “Juninho” (Roberto Fresnedoso 66') |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 4-1 (2-0;2-1) |
||||
| STADIUM: Vicente Calderón (Madrid) DATE: 8-12-1998 (21:30 h) Attendance: 38.000 Referee: Vítor Manuel Melo Pereira (POR) Goals: 1-0 (Jugović 17'); 2-0 (Jugović [p.] 45+'); 2-1 (X. Gracia 50'); 3-1 (Santi 96'); 4-1 (José Mari 98') [Incidents: Before the game, a Real Sociedad supporter, Aitor Zabaleta, was stabbed in the surroundings of the stadium, and later he died in hospital.] |
||||
| Club Atlético de Madrid (coach: Arrigo Sacchi) José Francisco Molina ---------------------------------------------------------------------- Michele Serena Santiago Denia “Santi” José Antonio Chamot Antonio Muñoz “Toni” ---------------------------------------------------------------------- Zoran Njeguš Óscar Mena Vladimir Jugović (Radek Bejbl 46') Jordi Lardín (Fernando Correa 78') ---------------------------------------------------------------------- Osvaldo Giroldo “Juninho” (Roberto Fresnedoso 102') José María Romero “José Mari” |
Real Sociedad de Fútbol (coach: Bernd Krauss) Alberto López ---------------------------------------------------------------------- Aitor López Rekarte José Antonio Pikabea Mikel Antía Agustín Aranzábal ---------------------------------------------------------------------- Xabi Gracia Juan Gómez Íñigo Idiákez (Igor Cvitanović 47') José Félix Guerrero (Mutiu Adepoju 22') ---------------------------------------------------------------------- Darko Kovačević Óscar de Paula (Aitor Aldeondo 91') |
|||
|
|
RC Celta - Liverpool FC |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 3-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Balaídos (Vigo) DATE: 24-11-1998 (21:30 h) Attendance: 30.000 Referee: Georgios Bikas (GRE) Goals: 0-1 (Owen 35'); 1-1 (Mostovoj 49'); 2-1 (Karpin 56'); 3-1 (Gudelj 90+') |
||||
| RC Celta (coach: Víctor Fernández) Richard Dutruel ---------------------------------------------------------------------- Óscar Vales Fernando Cáceres Goran Đorović Tomás Hervás ---------------------------------------------------------------------- Valerij Karpin (Bruno Caires 82') Claude Makélélé Iomar do Nascimento “Mazinho” Aleksandr Mostovoj (José María López “Josema” 88') ---------------------------------------------------------------------- Juan Sánchez Ljuboslav Penev (Vlado Gudelj 83') |
Liverpool FC (coach: Gérard Houllier) David James ---------------------------------------------------------------------- Vegard Heggem Bjørn Tore Kvarme Steve Staunton Stig Inge Bjørnebye ---------------------------------------------------------------------- Jamie Redknapp Jamie Carragher David Thompson (Karlheinz Riedle 77') Patrik Berger (Phil Babb 84') ---------------------------------------------------------------------- Michael Owen Robbie Fowler |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Anfield (Liverpool) DATE: 8-12-1998 (20:45 h) Attendance: 30.289 Referee: Hartmut Strampe (GER) Goals: 0-1 (Revivo 57') |
||||
| Liverpool FC (coach: Gérard Houllier) David James (Brad Friedel 63') ---------------------------------------------------------------------- Jamie Carragher Steve Staunton Phil Babb (Danny Murphy 46') ---------------------------------------------------------------------- Jason McAteer Steven Gerrard David Thompson (Karlheinz Riedle 59') Patrik Berger Dominic Matteo ---------------------------------------------------------------------- Robbie Fowler Michael Owen |
RC Celta (coach: Víctor Fernández) Richard Dutruel ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel “Míchel” Salgado Fernando Cáceres Goran Đorović Rafael Berges ---------------------------------------------------------------------- Claude Makélélé Iomar do Nascimento “Mazinho” (Bruno Caires 86') Valerij Karpin Aleksandr Mostovoj Haim Revivo (Tomás Hervás 70') ---------------------------------------------------------------------- Juan Sánchez (Vlado Gudelj 76') |
|||
|
|
Olympique de Marseille - RC Celta |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-1 (1-0) |
||||
| STADIUM: Vélodrome (Marseille) DATE: 2-03-1999 (21:15 h) Attendance: 55.000 Referee: Dick Jol (NED) Goals: 1-0 (Maurice 33'); 1-1 (Mostovoj 64'); 2-1 (Maurice 77') |
||||
| Olympique de Marseille (coach: Rolland Courbis) Stéphane Porato ---------------------------------------------------------------------- Patrick Blondeau (Frédéric Brando 78') Laurent Blanc Cyril Domoraud William Gallas ---------------------------------------------------------------------- Éric Roy Peter Luccin Robert Pirès Christophe Dugarry ---------------------------------------------------------------------- Fabrizio Ravanelli (Aboubacar “Titi” Camara 72') Florian Maurice (Édson da Silva 86') |
RC Celta (coach: Víctor Fernández) Richard Dutruel ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel “Míchel” Salgado Fernando Cáceres Goran Đorović José María López “Josema” (Dan Eggen 69') ---------------------------------------------------------------------- Iomar do Nascimento “Mazinho” Óscar Vales Valerij Karpin Aleksandr Mostovoj (Tomás Hervás 85') Haim Revivo ---------------------------------------------------------------------- Ljuboslav Penev (Juan Sánchez 62') |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Balaídos (Vigo) DATE: 16-03-1999 (21:45 h) Attendance: 35.000 Referee: Pierluigi Collina (ITA) Goals: - |
||||
| RC Celta (coach: Víctor Fernández) Richard Dutruel ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel “Míchel” Salgado Fernando Cáceres Óscar Vales (Tomás Hervás 75') Goran Đorović ---------------------------------------------------------------------- Claude Makélélé Iomar do Nascimento “Mazinho” Valerij Karpin (Juan Sánchez 65') Aleksandr Mostovoj Haim Revivo ---------------------------------------------------------------------- Ljuboslav Penev (Vlado Gudelj 62') |
Olympique de Marseille (coach: Rolland Courbis) Stéphane Porato ---------------------------------------------------------------------- William Gallas Laurent Blanc Pierre Issa (Édson da Silva 80') Cyril Domoraud ---------------------------------------------------------------------- Frédéric Brando Peter Luccin Daniel Bravo Robert Pirès Christophe Dugarry (Titi Camara 88') ---------------------------------------------------------------------- Florian Maurice (Tchiressoua Guel 78') |
|||
|
|
Club Atlético de Madrid - AS Roma |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-1 (1-0) |
||||
| STADIUM: Vicente Calderón (Madrid) DATE: 2-03-1999 (21:30 h) Attendance: 40.000 Referee: Alain Sars (FRA) Goals: 1-0 (José Mari 13'); 2-0 (Roberto 46'); 2-1 (Di Biagio 75') |
||||
| Club Atlético de Madrid (coach: Carlos Aguiar) José Francisco Molina ---------------------------------------------------------------------- Carlos Aguilera Santiago Denia “Santi” José Antonio Chamot Antonio Muñoz “Toni” (Delfí Geli 88') ---------------------------------------------------------------------- Roberto Fresnedoso Rubén Baraja Vladimir Jugović Michele Serena ---------------------------------------------------------------------- Osvaldo Giroldo “Juninho” José María Romero “José Mari” (Jordi Lardín 72') |
AS Roma (coach: Zdeněk Zeman) Antonio Chimenti ---------------------------------------------------------------------- Marcos Evangelista de Moraes “Cafu” António Carlos Zago Aldair Nascimento Vincent Candela (Pierre Womé 82') ---------------------------------------------------------------------- Damiano Tommasi (Dmitrij Alenichev 68') Luigi di Biagio Eusebio di Francesco ---------------------------------------------------------------------- Paulo Sérgio Silvestre Marco Delvecchio (Fábio Júnior Pereira 68') Francesco Totti |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-2 (1-0) |
||||
| STADIUM: Stadio Olimpico (Roma) DATE: 16-03-1999 (21:30 h) Attendance: 64.485 Referee: Mario van der Ende (NED) Goals: 1-0 (Delvecchio 32'); 1-1 (Aguilera 58'); 1-2 (Roberto 89') [Incidents: Womé (min. 28) and Totti (min. 90+) were both sent off.] |
||||
| AS Roma (coach: Zdeněk Zeman) Antonio Chimenti ---------------------------------------------------------------------- Marcos Evangelista de Moraes “Cafu” António Carlos Zago Aldair Nascimento Pierre Womé ---------------------------------------------------------------------- Dmitrij Alenichev Luigi di Biagio Eusebio di Francesco (Fábio Júnior Pereira 78') ---------------------------------------------------------------------- Paulo Sérgio Silvestre (Vincent Candela 34' (D. Tommasi 78')) Marco Delvecchio Francesco Totti |
Club Atlético de Madrid (coach: Carlos Aguiar) José Francisco Molina ---------------------------------------------------------------------- Carlos Aguilera Santiago Denia “Santi” José Antonio Chamot (Ramón González 64') Antonio Muñoz “Toni” ---------------------------------------------------------------------- Óscar Mena (Roberto Fresnedoso 56') Vladimir Jugović Rubén Baraja (Zoran Njeguš 56') Michele Serena ---------------------------------------------------------------------- Osvaldo Giroldo “Juninho” José María Romero “José Mari” |
|||
|
|
Club Atlético de Madrid - Parma AC |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-3 (1-2) |
||||
| STADIUM: Vicente Calderón (Madrid) DATE: 6-04-1999 (21:30 h) Attendance: 57.000 Referee: Nikolaj Levnikov (RUS) Goals: 0-1 (Chiesa 13'); 1-1 (Juninho [p.] 21'); 1-2 (Chiesa 40'); 1-3 (Crespo 62') [Incidents: Juninho missed a penalty shot (min. 73), saved by Buffon.] |
||||
| Club Atlético de Madrid (coach: Radomir Antić) José Francisco Molina ---------------------------------------------------------------------- Carlos Aguilera Santiago Denia “Santi” José Antonio Chamot Michele Serena ---------------------------------------------------------------------- Juan Carlos Valerón Vladimir Jugović Osvaldo Giroldo “Juninho” Roberto Fresnedoso (Luis Tevenet 65') ---------------------------------------------------------------------- Santiago Solari José María Romero “José Mari” |
Parma AC (coach: Alberto Malesani) Gianluigi Buffon ---------------------------------------------------------------------- Luigi Sartor Roberto Néstor Sensini Lilian Thuram ---------------------------------------------------------------------- Diego Fuser Dino Baggio Stefano Fiore Paolo Vanoli Juan Sebastián Verón (Mario Stanić 64') ---------------------------------------------------------------------- Hernán Jorge Crespo (Roberto Mussi 81') Enrico Chiesa (Abel Eduardo Balbo 67’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-1 (1-0) |
||||
| STADIUM: Ennio Tardini (Parma) DATE: 20-04-1999 (21:30 h) Attendance: 9.872 Referee: Paul Durkin (ENG) Goals: 1-0 (Balbo 35'); 1-1 (Roberto 63'); 2-1 (Chiesa 83') |
||||
| Parma AC (coach: Alberto Malesani) Gianluigi Buffon ---------------------------------------------------------------------- Luigi Sartor (Roberto Mussi 40') Roberto Néstor Sensini Lilian Thuram ---------------------------------------------------------------------- Diego Fuser Dino Baggio (Alain Boghossian 53') Stefano Fiore Antonio Benarrivo Juan Sebastián Verón (Paolo Vanoli 84') ---------------------------------------------------------------------- Enrico Chiesa Abel Eduardo Balbo |
Club Atlético de Madrid (coach: Radomir Antić) José Francisco Molina ---------------------------------------------------------------------- Delfí Geli (Carlos Aguilera 54') Santiago Denia “Santi” José Antonio Chamot Antonio Muñoz “Toni” ---------------------------------------------------------------------- Juan Carlos Valerón Óscar Mena Osvaldo Giroldo “Juninho” Jordi Lardín (Michele Serena 46') ---------------------------------------------------------------------- Roberto Fresnedoso Luis Tevenet (Stefano Torrisi 66') |
|||
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|