UEFA Cup 1994-95
(From 9-08-1994 to 17-05-1995)
GAME DETAILS
|
|
AS Anórthosis - Athletic Club de Bilbao |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-0 (2-0) |
||||
| STADIUM: Antonis Papadopoulos (Lárnax) DATE: 13-09-1994 (18:00 h) Attendance: 6.000 Referee: Atanas Uzunov (BUL) Goals: 1-0 (Gogić 6'); 2-0 (Pounas 41') |
||||
| AS Anórthosis (coach: Andreas Mouskalis) Nikos Panagiotou ---------------------------------------------------------------------- Andros Panagiotou Spyros Kastanas Vasos Tsangaris Sozos Andreou ---------------------------------------------------------------------- Zacharias Charalambous Kostas Stavrou Toza Sapurić Kostas Christoforou (Vasos Melanarkitis 65') ---------------------------------------------------------------------- Siniša Gogić Panikos Pounas (Georgios Panagi 90+') |
Athletic Club de Bilbao (coach: Javier Irureta) Juan José Valencia ---------------------------------------------------------------------- Eduardo Estíbariz Genar Andrinúa Íñigo Larráinzar Aitor Larrazábal ---------------------------------------------------------------------- Jon Andoni Goikoetxea (Bittor Alkiza 60') Josu Urrutia Julen Guerrero Ander Garitano (Ricardo Mendiguren 46') ---------------------------------------------------------------------- Ernesto Valverde José Ángel Ziganda |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 3-0 (2-0) |
||||
| STADIUM: San Mamés (Bilbao) DATE: 27-09-1994 (20:00 h) Attendance: 25.000 Referee: Roger Philippi (LUX) Goals: 1-0 (Guerrero 17'); 2-0 (A. Panagiotou [o.g.] 22'); 3-0 (Andrinúa 88') [Incidents: A. Panagiotou (min. 49) and Tsangaris (min. 66) were both sent off.] |
||||
| Athletic Club de Bilbao (coach: Javier Irureta) Juan José Valencia ---------------------------------------------------------------------- Andoni Lakabeg (Gonzalo Suances 36') Genar Andrinúa Íñigo Larráinzar Aitor Larrazábal ---------------------------------------------------------------------- Jon Andoni Goikoetxea Josu Urrutia Julen Guerrero (Ricardo Mendiguren 38') Ander Garitano ---------------------------------------------------------------------- José Ángel Ziganda Bittor Alkiza |
AS Anórthosis (coach: Andreas Mouskalis) Nikos Panagiotou ---------------------------------------------------------------------- Andros Panagiotou Spyros Kastanas Kostas Stavrou Zacharias Charalambous ---------------------------------------------------------------------- Vasos Tsangaris Sozos Andreou Georgios Panagi (Dimitris Assiotis 64') Magdi Tolba (Vasos Melanarkitis 76') ---------------------------------------------------------------------- Panikos Pounas Srboljub Nikolić |
|||
|
|
Rosenborg BK - RC Deportivo de La Coruña |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Lerkendal (Trondheim) DATE: 13-09-1994 (19:00 h) Attendance: 5.281 Referee: Sergej Khusainov (RUS) Goals: 1-0 (Løken 52') |
||||
| Rosenborg BK (coach: Nils Arne Eggen) Ola By Rise ---------------------------------------------------------------------- Bjørn Tore Kvarme Bjørn Otto Bragstad Erik Hoftun Ståle Stensaas ---------------------------------------------------------------------- Bent Skammelsrud Øyvind Leonhardsen Roar Strand ---------------------------------------------------------------------- Karl-Petter Løken Harald Brattbakk Kent Bergersen (Ronny Støbakk 78') |
RC Deportivo de La Coruña (coach: Arsenio Iglesias) Francisco Liaño ---------------------------------------------------------------------- Luis López Rekarte Francisco Jémez “Paco” Miroslav Đukić José Luis Ribera Fernando Martínez “Nando” ---------------------------------------------------------------------- José Ramón González Donato Gama Francisco Javier González “Fran” ---------------------------------------------------------------------- Javier Manjarín (Adolfo Aldana 69') Julio Salinas (Claudio Barragán 81') |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 4-1 (0-0;1-0) |
||||
| STADIUM: Riazor (A Coruña) DATE: 27-09-1994 (20:00 h) Attendance: 22.000 Referee: Alfred Wieser (AUT) Goals: 1-0 (Bebeto 81'); 1-1 (Brattbakk 92'); 2-1 (Bebeto 100'); 3-1 (Donato [p.] 106'); 4-1 (Bebeto 117') |
||||
| RC Deportivo de La Coruña (coach: Arsenio Iglesias) Juan Canales ---------------------------------------------------------------------- Luis López Rekarte Salvador González “Voro” Miroslav Đukić Francisco Villarroya ---------------------------------------------------------------------- Adolfo Aldana (Javier Manjarín 46') Donato Gama Francisco Javier González “Fran” Fernando Martínez “Nando” ---------------------------------------------------------------------- Julio Salinas (Claudio Barragán 67') José Roberto Gama “Bebeto” |
Rosenborg BK (coach: Nils Arne Eggen) Ola By Rise ---------------------------------------------------------------------- Bjørn Tore Kvarme Bjørn Otto Bragstad Erik Hoftun Ståle Stensaas ---------------------------------------------------------------------- Karl-Petter Løken Bent Skammelsrud Øyvind Leonhardsen Roar Strand Kent Bergersen (Kjell Roar Kaasa 64') ---------------------------------------------------------------------- Harald Brattbakk |
|||
|
|
Real Madrid CF - Sporting CP |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 13-09-1994 (21:00 h) Attendance: 55.000 Referee: Frans van den Wijngaert (BEL) Goals: 1-0 (Martín Vázquez 11') |
||||
| Real Madrid CF (coach: Jorge Valdano) Francisco Buyo ---------------------------------------------------------------------- Enrique Sánchez “Quique” Fernando Hierro Manolo Sanchis Luis Enrique Martínez ---------------------------------------------------------------------- José Miguel González “Míchel” (José Emilio Amavisca 46') Luis Milla Michael Laudrup Rafael Martín Vázquez ---------------------------------------------------------------------- Peter Dubovský (Carlos Alejandro Sierra “Sandro” 68') Iván Zamorano |
Sporting CP (coach: Carlos Queiroz) Zoran Lemajić ---------------------------------------------------------------------- Fernando Nélson Jesus Vieira Alves Budimir Vujačić Marco Aurélio Cunha Stan Valckx ---------------------------------------------------------------------- Emílio Peixe (Nuno Fernando Gonçalves “Capucho” 74') Ricardo Manuel da Silva “Sá Pinto” Oceano Andrade da Cruz Carlos Jorge Marques Xavier (Filipe Manuel Esteves 69') ---------------------------------------------------------------------- Luís Filipe Madeira Caeiro Figo Andrzej Juskowiak |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-1 (2-1) |
||||
| STADIUM: José Alvalade (Lisboa) DATE: 27-09-1994 (20:00 h) Attendance: 50.000 Referee: James McCluskey (SCO) Goals: 1-0 (Sá Pinto 3'); 1-1 (Laudrup 14'); 2-1 (Oceano 31') |
||||
| Sporting CP (coach: Carlos Queiroz) Zoran Lemajić ---------------------------------------------------------------------- Fernando Nélson Jesus Vieira Alves Marco Aurélio Cunha Stan Valckx Paulo Manuel Banha Torres ---------------------------------------------------------------------- Emílio Manuel Delgado Peixe Oceano Andrade da Cruz (Jorge Paulo Cadete 71') Krasimir Balăkov Luís Filipe Madeira Caeiro Figo Ricardo da Silva “Sá Pinto” (Carlos Jorge Xavier 60') ---------------------------------------------------------------------- Andrzej Juskowiak |
Real Madrid CF (coach: Jorge Valdano) Francisco Buyo ---------------------------------------------------------------------- Enrique Sánchez “Quique” Rafael Alkorta (Luis Milla 46') Manolo Sanchis Mikel Lasa ---------------------------------------------------------------------- Luis Enrique Martínez Fernando Hierro Michael Laudrup Rafael Martín Vázquez ---------------------------------------------------------------------- José Emilio Amavisca (José Miguel González “Míchel” 58') Iván Zamorano |
|||
|
|
FC Tirol Innsbruck - RC Deportivo de La Coruña |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Tivoli (Innsbruck) DATE: 18-10-1994 (19:00 h) Attendance: 10.000 Referee: Graziano Cesari (ITA) Goals: 1-0 (Sané 30'); 2-0 (Stöger 56') |
||||
| FC Tirol Innsbruck (coach: Hansi Krankl) Andreas Koch ---------------------------------------------------------------------- Roman Mählich Oliver Prudlo Michael Streiter Andreas Poiger Thomas Silberberger ---------------------------------------------------------------------- Michael Baur Peter Stöger (Wolfgang Thaler 85') Roland Kirchler ---------------------------------------------------------------------- Václav Daněk (Thomas Janeschitz 74') Souleymane Sané |
RC Deportivo de La Coruña (coach: Arsenio Iglesias) Juan Canales ---------------------------------------------------------------------- Luis López Rekarte Salvador González “Voro” Miroslav Đukić José Luis Ribera Fernando Martínez “Nando” ---------------------------------------------------------------------- Javier Manjarín (Alfredo Santaelena 72') Donato Gama Francisco Javier González “Fran” ---------------------------------------------------------------------- Claudio Barragán Julio Salinas |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 4-0 (3-0) |
||||
| STADIUM: Riazor (A Coruña) DATE: 1-11-1994 (20:30 h) Attendance: 26.000 Referee: Dick Jol (NED) Goals: 1-0 (Claudio 35'); 2-0 (Claudio 38'); 3-0 (Donato [p.] 39'); 4-0 (Manjarín 71') [Incidents: Mählich was sent off (min. 55).] |
||||
| RC Deportivo de La Coruña (coach: Arsenio Iglesias) Juan Canales ---------------------------------------------------------------------- Francisco Jémez “Paco” Miroslav Đukić Salvador González “Voro” ---------------------------------------------------------------------- Francisco Villarroya Adolfo Aldana (Javier Manjarín 69') Donato Gama Francisco Javier González “Fran” Fernando Martínez “Nando” ---------------------------------------------------------------------- Claudio Barragán (Alfredo Santaelena 77') José Roberto Gama “Bebeto” |
FC Tirol Innsbruck (coach: Hansi Krankl) Andreas Koch ---------------------------------------------------------------------- Harald Cerny Michael Streiter Robert Wazinger Andreas Poiger Jürgen Hartmann ---------------------------------------------------------------------- Michael Baur Peter Stöger Roman Mählich ---------------------------------------------------------------------- Souleymane Sané Thomas Janeschitz (Oliver Prudlo 46') |
|||
|
|
FK Dynamo - Real Madrid CF |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-2 (0-1) |
||||
| STADIUM: Dynamo Stadion (Moskva) DATE: 18-10-1994 (20:00 h) Attendance: 7.000 Referee: Roger Philippi (LUX) Goals: 0-1 (Sandro 20'); 1-1 (Simutenkov 64'); 2-1 (Cheryshev 69'); 2-2 (Zamorano 72') |
||||
| FK Dynamo (coach: Konstantin Beskov) Andrej Smetanin ---------------------------------------------------------------------- Sergej Nekrasov Yurij Kovtun Andrej Chernyshov Oleg Samatov ---------------------------------------------------------------------- Andrej Ivanov Sergej Timofeev Denis Khljuev Erik Yakhimovich ---------------------------------------------------------------------- Dmitrij Cheryshev Igor' Simutenkov |
Real Madrid CF (coach: Jorge Valdano) Santiago Cañizares ---------------------------------------------------------------------- Miguel Porlan “Chendo” Fernando Hierro Rafael Alkorta Luis Enrique Martínez ---------------------------------------------------------------------- Rafael Martín Vázquez Luis Milla Carlos Alejandro Sierra “Sandro” (José M. Glez. “Míchel” 70') José Emilio Amavisca ---------------------------------------------------------------------- Emilio Butragueño (Peter Dubovský 70') Iván Zamorano |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 4-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 1-11-1994 (17:15 h) Attendance: 60.000 Referee: Anders Frisk (SWE) Goals: 1-0 (Zamorano 48'); 2-0 (Redondo 77'); 3-0 (Dani 89'); 4-0 (Dani 90+') |
||||
| Real Madrid CF (coach: Jorge Valdano) Francisco Buyo ---------------------------------------------------------------------- Enrique Sánchez “Quique” Fernando Hierro (Miguel Porlan “Chendo” 46') Manolo Sanchis Luis Enrique Martínez ---------------------------------------------------------------------- José Miguel González “Míchel” Fernando Redondo Michael Laudrup José Emilio Amavisca ---------------------------------------------------------------------- Emilio Butragueño Iván Zamorano (Daniel García “Dani” 78') |
FK Dynamo (coach: Konstantin Beskov) Andrej Smetanin ---------------------------------------------------------------------- Oleg Samatov Yurij Kovtun Sergej Shul'gin Vagiz Khidijatullin (Aleksandr Borodkin 60') Sergej Nekrasov ---------------------------------------------------------------------- Dmitrij Cheryshev Andrej Ivanov Aleksej Filipov (Denis Khljuev 11') ---------------------------------------------------------------------- Igor' Simutenkov Erik Yakhimovich |
|||
|
|
Newcastle United FC - Athletic Club de Bilbao |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 3-2 (2-0) |
||||
| STADIUM: Saint James' Park (Newcastle) DATE: 18-10-1994 (19:00 h) Attendance: 32.140 Referee: Hellmut Krug (GER) Goals: 1-0 (Fox 9'); 2-0 (Beardsley [p.] 34'); 3-0 (Cole 56'); 3-1 (Ziganda 71'); 3-2 (Suances 80') |
||||
| Newcastle United FC (coach: Kevin Keegan) Pavel Srníček ---------------------------------------------------------------------- Marc Hottiger Darren Peacock Steve Howey John Beresford ---------------------------------------------------------------------- Ruel Fox Philippe Albert Peter Beardsley Scott Sellars ---------------------------------------------------------------------- Lee Clark Andy Cole |
Athletic Club de Bilbao (coach: Javier Irureta) Juan José Valencia ---------------------------------------------------------------------- Óscar Tabuenka (Gonzalo Suances 67') Genar Andrinúa Aitor Karanka Aitor Larrazábal ---------------------------------------------------------------------- Eduardo Estíbariz (Sergio Corino 84') Óscar Vales Ander Garitano Ricardo Mendiguren ---------------------------------------------------------------------- José Ángel Ziganda Bittor Alkiza |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: San Mamés (Bilbao) DATE: 1-11-1994 (19:15 h) Attendance: 47.000 Referee: Angelo Amendolia (ITA) Goals: 1-0 (Ziganda 66') [Incidents: Garitano missed a penalty shot (min. 85).] |
||||
| Athletic Club de Bilbao (coach: Javier Irureta) Juan José Valencia ---------------------------------------------------------------------- Óscar Tabuenka Genar Andrinúa Aitor Karanka Aitor Larrazábal ---------------------------------------------------------------------- Íñigo Larráinzar (Josu Urrutia 31') Ander Garitano Ricardo Mendiguren (Mikel Cortina 76') Bittor Alkiza ---------------------------------------------------------------------- Gonzalo Suances José Ángel Ziganda |
Newcastle United FC (coach: Kevin Keegan) Pavel Srníček ---------------------------------------------------------------------- Marc Hottiger Darren Peacock Steve Howey John Beresford ---------------------------------------------------------------------- Ruel Fox (Michael Jeffrey 72') Philippe Albert Robert Lee Scott Sellars (Lee Clark 57') ---------------------------------------------------------------------- Peter Beardsley Steve Watson |
|||
|
|
Athletic Club de Bilbao - Parma AC |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: San Mamés (Bilbao) DATE: 22-11-1994 (19:00 h) Attendance: 46.000 Referee: Bo Karlsson (SWE) Goals: 1-0 (Ziganda 48') [Incidents: Ziganda scored the goal number 100 of Athletic Club de Bilbao in UEFA Cup (including former Fairs Cup). Their first goal in this competition was scored by Koldo Aguirre on 9-09-1964 against OFK Beograd.] |
||||
| Athletic Club de Bilbao (coach: Javier Irureta) Juan José Valencia ---------------------------------------------------------------------- Óscar Vales Genar Andrinúa Aitor Karanka Aitor Larrazábal ---------------------------------------------------------------------- Jon Andoni Goikoetxea (Gonzalo Suances 81') Bittor Alkiza (Ricardo Mendiguren 59') Josu Urrutia Ander Garitano Julen Guerrero ---------------------------------------------------------------------- José Ángel Ziganda |
Parma AC (coach: Nevio Scala) Luca Bucci ---------------------------------------------------------------------- Roberto Mussi (Marcello Castellini 61') Luigi Apolloni Lorenzo Minotti Fernando Manuel Silva Couto Alberto di Chiara ---------------------------------------------------------------------- Dino Baggio (Gabriele Pin 46') Roberto Néstor Sensini Massimo Crippa ---------------------------------------------------------------------- Marco Branca Gianfranco Zola |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 4-2 (2-0) |
||||
| STADIUM: Ennio Tardini (Parma) DATE: 6-12-1994 (19:00 h) Attendance: 18.000 Referee: David Elleray (ENG) Goals: 1-0 (Zola 21'); 2-0 (D. Baggio 39'); 3-0 (D. Baggio 48'); 3-1 (Ó. Vales 56'); 4-1 (Couto 64'); 4-2 (Guerrero 75') |
||||
| Parma AC (coach: Nevio Scala) Luca Bucci ---------------------------------------------------------------------- Roberto Mussi (Gianluca Franchini 53') Luigi Apolloni Gabriele Pin Fernando Manuel Silva Couto Alberto di Chiara ---------------------------------------------------------------------- Roberto Néstor Sensini Dino Baggio Massimo Crippa ---------------------------------------------------------------------- Stefano Fiore (Faustino Hernán Asprilla 60') Gianfranco Zola |
Athletic Club de Bilbao (coach: Javier Irureta) Juan José Valencia ---------------------------------------------------------------------- Óscar Tabuenka (Ricardo Mendiguren 60') Genar Andrinúa Aitor Karanka Aitor Larrazábal ---------------------------------------------------------------------- Jon Andoni Goikoetxea Josu Urrutia Óscar Vales Ander Garitano (Bittor Alkiza 72') ---------------------------------------------------------------------- Julen Guerrero José Ángel Ziganda |
|||
|
|
Odense BK - Real Madrid CF |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-3 (1-0) |
||||
| STADIUM: Odense Stadion (Odense) DATE: 22-11-1994 (20:30 h) Attendance: 14.238 Referee: Gerd Grabher (AUT) Goals: 1-0 (Schjønberg 44'); 1-1 (Zamorano 66'); 1-2 (Amavisca 68'); 2-2 (Hjorth 79'); 2-3 (Laudrup 90') |
||||
| Odense BK (coach: Kim Brink) Lars Høgh ---------------------------------------------------------------------- Steen Nedergaard Michael Hemmingsen Johnny Hansen Torben Sangild Michael Schjønberg ---------------------------------------------------------------------- Morten Bisgaard (Jesper Hjorth 72') Carsten Hemmingsen Ulrik Pedersen ---------------------------------------------------------------------- Jess Thorup Alphonse Tchami (Jens Madsen 83') |
Real Madrid CF (coach: Jorge Valdano) Francisco Buyo ---------------------------------------------------------------------- Enrique Sánchez “Quique” Fernando Hierro Rafael Alkorta Luis Enrique Martínez ---------------------------------------------------------------------- José Miguel González “Míchel” Fernando Redondo Rafael Martín Vázquez Michael Laudrup ---------------------------------------------------------------------- José Emilio Amavisca Iván Zamorano (Emilio Butragueño 80') |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-2 (0-0) |
||||
| STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 6-12-1994 (17:15 h) Attendance: 50.000 Referee: Loris Stafoggia (ITA) Goals: 0-1 (Pedersen 71'); 0-2 (Bisgaard 90+') |
||||
| Real Madrid CF (coach: Jorge Valdano) Santiago Cañizares ---------------------------------------------------------------------- Enrique Sánchez “Quique” Fernando Muñoz “Nando” Rafael Alkorta Luis Enrique Martínez ---------------------------------------------------------------------- Alfonso Pérez (Peter Dubovský 60') Fernando Redondo Michael Laudrup Rafael Martín Vázquez ---------------------------------------------------------------------- José Emilio Amavisca Emilio Butragueño (Carlos Alejandro Sierra “Sandro” 60') |
Odense BK (coach: Kim Brink) Lars Høgh ---------------------------------------------------------------------- Steen Nedergaard (Morten Bisgaard 75') Michael Hemmingsen Johnny Hansen Michael Schjønberg ---------------------------------------------------------------------- Carsten Hemmingsen Carsten Dethlefsen Ulrik Pedersen Jens Melvang ---------------------------------------------------------------------- Alphonse Tchami Jess Thorup (Jesper Hjorth 63') |
|||
|
|
RC Deportivo de La Coruña - BV Borussia 09 |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Riazor (A Coruña) DATE: 22-11-1994 (21:15 h) Attendance: 23.000 Referee: Serge Muhmenthaler (SWI) Goals: 1-0 (Bebeto 23') |
||||
| RC Deportivo de La Coruña (coach: Arsenio Iglesias) Juan Canales ---------------------------------------------------------------------- Luis López Rekarte Salvador González “Voro” Miroslav Đukić José Luis Ribera Francisco Villarroya ---------------------------------------------------------------------- Adolfo Aldana (Alfredo Santaelena 85') Donato Gama (Francisco Jémez “Paco” 48') Francisco Javier González “Fran” ---------------------------------------------------------------------- Javier Manjarín José Roberto Gama “Bebeto” |
BV Borussia 09 (coach: Ottmar Hitzfeld) Stefan Klos ---------------------------------------------------------------------- Stefan Reuter Bodo Schmidt Matthias Sammer Júlio César da Silva Knut Reinhardt ---------------------------------------------------------------------- Michael Zorc Steffen Freund Andreas Möller ---------------------------------------------------------------------- Karlheinz Riedle Stéphane Chapuisat |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 3-1 (0-0;1-0) |
||||
| STADIUM: Westfalenstadion (Dortmund) DATE: 6-12-1994 (20:15 h) Attendance: 35.400 Referee: Joël Quiniou (FRA) Goals: 1-0 (Zorc 50'); 1-1 (Alfredo 102'); 2-1 (Riedle 115'); 3-1 (Ricken 118') |
||||
| BV Borussia 09 (coach: Ottmar Hitzfeld) Stefan Klos ---------------------------------------------------------------------- Bodo Schmidt Matthias Sammer Júlio César da Silva ---------------------------------------------------------------------- Thomas Franck (Lars Ricken 70') Michael Zorc Steffen Freund Knut Reinhardt Andreas Möller ---------------------------------------------------------------------- Karlheinz Riedle Stéphane Chapuisat (Martin Kree 99') |
RC Deportivo de La Coruña (coach: Arsenio Iglesias) Francisco Liaño ---------------------------------------------------------------------- Luis López Rekarte Francisco Villarroya Salvador González “Voro” Miroslav Đukić Francisco Jémez “Paco” ---------------------------------------------------------------------- Adolfo Aldana (Alfredo Santaelena 65') Donato Gama Fernando Martínez “Nando” Francisco Javier González “Fran” ---------------------------------------------------------------------- Julio Salinas (Claudio Barragán 78') |
|||
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|