UEFA Cup 1993-94
(From 14-09-1993 to 11-05-1994)
GAME DETAILS
|
|
Heart of Midlothian FC - Club Atlético de Madrid |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Tynecastle Park (Edinburgh) DATE: 14-09-1993 (20:00 h) Attendance: 15.596 Referee: Anders Frisk (SWE) Goals: 1-0 (Robertson 70'); 2-0 (Leitch 75'); 2-1 (Kosecki 78') |
||||
| Heart of Midlothian FC (coach: Sandy Clark) Henry Smith ---------------------------------------------------------------------- Gary Locke Craig Levein Jim Weir Alan McLaren ---------------------------------------------------------------------- Gary Mackay Scott Leitch John Robertson (Kevin Thomas 86') Tosh McKinlay ---------------------------------------------------------------------- John Colquhoun Justin Fashanu |
Club Atlético de Madrid (coach: Jair Pereira) Diego Díaz ---------------------------------------------------------------------- José Antonio “Pizo” Gómez José Luis Caminero Juanma López Pedro González ---------------------------------------------------------------------- Manuel Sánchez “Manolo” (Juan Sabas 68') Moacir Rodrigues José María Quevedo Francisco Javier Mori “Pirri” ---------------------------------------------------------------------- Francisco Narváez “Kiko” Luis García (Roman Kosecki 54') |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 3-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Vicente Calderón (Madrid) DATE: 28-09-1993 (20:15 h) Attendance: 35.000 Referee: Guy Goethals (BEL) Goals: 1-0 (Pedro 34'); 2-0 (Manolo 73'); 3-0 (Luis García 77') |
||||
| Club Atlético de Madrid (coach: Jair Pereira) Diego Díaz ---------------------------------------------------------------------- José Antonio “Pizo” Gómez José Luis Caminero Juanma López Pedro González ---------------------------------------------------------------------- José María Quevedo Moacir Rodrigues Francisco Javier Mori “Pirri” Manuel Sánchez “Manolo” ---------------------------------------------------------------------- Luis García Roman Kosecki |
Heart of Midlothian FC (coach: Sandy Clark) Henry Smith ---------------------------------------------------------------------- Gary Locke Alan McLaren Craig Levein Graeme Hogg Tosh McKinlay ---------------------------------------------------------------------- John Colquhoun (Kevin Thomas 63') Gary Mackay Scott Leitch ---------------------------------------------------------------------- John Robertson Justin Fashanu (Ian Ferguson 46') |
|||
|
|
AaB - RC Deportivo de La Coruña |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Aalborg Stadion (Ålborg) DATE: 14-09-1993 (20:30 h) Attendance: 14.000 Referee: Hugh Dallas (SCO) Goals: 1-0 (Thorst 67') [Incidents: First game of RC Deportivo de La Coruña in European competitions.] |
||||
| AaB (coach: Poul Erik Andreasen) Thomas Gill ---------------------------------------------------------------------- Torben Boye Jens Jessen Lars Thomsen Søren Thorst ---------------------------------------------------------------------- Ib Simonsen Calle Facius Henrik Rasmussen (Emeka Ezeugo 70') Søren Dissing (Henrik Vandet Christensen 76') ---------------------------------------------------------------------- Jan Pedersen Erik Bo Andersen |
RC Deportivo de La Coruña (coach: Arsenio Iglesias) Francisco Liaño ---------------------------------------------------------------------- Francisco Jémez “Paco” Fernando Martínez “Nando” Salvador González “Voro” Miroslav Đukić ---------------------------------------------------------------------- Donato Gama Luis López Rekarte José Ramón González Claudio Barragán ---------------------------------------------------------------------- Francisco Javier González “Fran” Javier Manjarín |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 5-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Riazor (A Coruña) DATE: 28-09-1993 (21:00 h) Attendance: 20.000 Referee: John Walter Lloyd (WAL) Goals: 1-0 (Bebeto 19'); 2-0 (Bebeto 57'); 3-0 (Claudio 68'); 4-0 (Bebeto 71'); 5-0 (Claudio 86') |
||||
| RC Deportivo de La Coruña (coach: Arsenio Iglesias) Francisco Liaño ---------------------------------------------------------------------- Salvador González “Voro” Miroslav Đukić José Luis Ribera Luis López Rekarte ---------------------------------------------------------------------- Javier Manjarín (Marcos Vales 47') Donato Gama Francisco Javier González “Fran” Fernando Martínez “Nando” ---------------------------------------------------------------------- Claudio Barragán José Roberto Gama “Bebeto” (Pedro Riesco 79') |
AaB (coach: Poul Erik Andreasen) Thomas Gill ---------------------------------------------------------------------- Jens Jessen Torben Boye Ib Simonsen Søren Thorst ---------------------------------------------------------------------- Henrik Rasmussen Lars Thomsen Calle Facius Jan Pedersen (Emeka Ezeugo 60') ---------------------------------------------------------------------- Søren Dissing (Peter Rasmussen 67') Erik Bo Andersen |
|||
|
|
CD Tenerife - AJ Auxerre |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-2 (1-2) |
||||
| STADIUM: Heliodoro Rodríguez López (Santa Cruz de Tenerife) DATE: 15-09-1993 (22:00 h) Attendance: 13.000 Referee: Mario van der Ende (NED) Goals: 0-1 (Vahirua 17'); 1-1 (Pinilla [p.] 19'); 1-2 (Saïb 21'); 2-2 (Felipe 73') [Incidents: First game of CD Tenerife in European competitions.] |
||||
| CD Tenerife (coach: Jorge Valdano) Agustín Rodríguez ---------------------------------------------------------------------- Carlos Aguilera César Gómez Antonio Mata Antonio Hernández “Toño” (Nacho Conte 55') ---------------------------------------------------------------------- Sebastián Cruzado “Chano” Fernando Redondo Felipe Miñambres Ezequiel Castillo ---------------------------------------------------------------------- Antonio Pinilla Diego Latorre (Óscar Dertycia 70') |
AJ Auxerre (coach: Guy Roux) Bruno Martini ---------------------------------------------------------------------- Laurent Ciechelski Alain Goma Christian Henna Frank Verlaat ---------------------------------------------------------------------- Stéphane Mahé Franck Rabarivony Moussa Saïb Corentin Martins Pascal Vahirua ---------------------------------------------------------------------- Gérald Baticle |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Abbé Deschamps (Auxerre) DATE: 29-09-1993 (20:00 h) Attendance: 18.000 Referee: David Elleray (ENG) Goals: 0-1 (Felipe 65') [Incidents: César Gómez was sent off (min. 75). Agustín was injured in his right arm in minute 88 and Pier had to replace him as goalkeeper for the remainin 12 minutes of the game (2 minutes of regulation plus 10 more of injury time), since Tenerife had already used its two substitutions.] |
||||
| AJ Auxerre (coach: Guy Roux) Bruno Martini ---------------------------------------------------------------------- Franck Silvestre Frank Verlaat Alain Goma ---------------------------------------------------------------------- Christian Henna (Lilian Laslandes 76') Moussa Saïb (Franck Rabarivony 36') Corentin Martins Stéphane Mahé ---------------------------------------------------------------------- Christophe Cocard Gérald Baticle Pascal Vahirua |
CD Tenerife (coach: Jorge Valdano) Agustín Rodríguez ---------------------------------------------------------------------- Carlos Aguilera Antonio Mata Julio Llorente César Gómez ---------------------------------------------------------------------- Sebastián Cruzado “Chano” Fernando Redondo Ezequiel Castillo ---------------------------------------------------------------------- Diego Latorre (Nacho Conte 66') Óscar Dertycia (Pier Luigi Cherubino 76') Felipe Miñambres |
|||
|
|
FC Nantes Atlantique - Valencia CF |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-1 (1-1) |
||||
| STADIUM: La Beaujoire (Nantes) DATE: 16-09-1993 (20:45 h) Attendance: 20.000 Referee: Ion Crăciunescu (ROM) Goals: 1-0 (Ouédec 12'); 1-1 (Mijatović 15') |
||||
| FC Nantes Atlantique (coach: Jean-Claude Suaudeau) David Marraud ---------------------------------------------------------------------- Christian Karembeu Noureddine Naybet Laurent Guyot Serge le Dizet ---------------------------------------------------------------------- Claude Makélélé Jean-Michel Ferri Japhet N'Doram (Stéphane Ziani 27') Reynald Pedros ---------------------------------------------------------------------- Samson Siasia (Jean-Louis Lima 82') Nicolas Ouédec |
Valencia CF (coach: Guus Hiddink) José Manuel Sempere ---------------------------------------------------------------------- Francisco José Camarasa José Serer Miodrag Belodedici Fernando Giner ---------------------------------------------------------------------- Peđa Mijatović (Eloy Olaya 85') Roberto Fernández Fernando Gómez Carlos Arroyo ---------------------------------------------------------------------- Ljuboslav Penev Pepe Gálvez (Álvaro Cervera 77') |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 3-1 (0-0;1-1) |
||||
| STADIUM: Luis Casanova (Valencia) DATE: 30-09-1993 (21:15 h) Attendance: 50.000 Referee: Leslie William Mottram (SCO) Goals: 0-1 (Pedros 50'); 1-1 (Penev [p.] 72'); 2-1 (Gálvez 105'); 3-1 (Fernando 112') [Incidents: Karembeu was sent off (min. 75).] |
||||
| Valencia CF (coach: Guus Hiddink) José Manuel Sempere ---------------------------------------------------------------------- Francisco José Camarasa José Serer Miodrag Belodedici Fernando Giner ---------------------------------------------------------------------- Carlos Arroyo (Eloy Olaya 107') Tomás González Fernando Gómez Álvaro Cervera (Pepe Gálvez 52') ---------------------------------------------------------------------- Peđa Mijatović Ljuboslav Penev |
FC Nantes Atlantique (coach: Jean-Claude Suaudeau) David Marraud ---------------------------------------------------------------------- Eddy Capron (Stéphane Ziani 110') Noureddine Naybet Laurent Guyot Serge le Dizet ---------------------------------------------------------------------- Claude Makélélé Jean-Michel Ferri Christian Karembeu Reynald Pedros ---------------------------------------------------------------------- Samson Siasia (Christophe Pignol 79') Nicolas Ouédec |
|||
|
|
Club Atlético de Madrid - OFI |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Vicente Calderón (Madrid) DATE: 19-10-1993 (20:15 h) Attendance: 10.000 Referee: Brian Hill (ENG) Goals: 1-0 (Luis García 57') [Incidents: In minute 65, the referee showed a yellow card to Georgamlis but, by mistake, booked Vavoulas instead. When the latter was cautioned in minute 90, Mr. Hill thought it was his second bookable offense and sent Vavoulas off.] |
||||
| Club Atlético de Madrid (coach: Jair Pereira) Diego Díaz ---------------------------------------------------------------------- José Antonio “Pizo” Gómez Juanma López Roberto Solozábal Pedro González ---------------------------------------------------------------------- José María Quevedo Moacir Rodrigues Manuel Sánchez “Manolo” Francisco Narváez “Kiko” ---------------------------------------------------------------------- Mário Tilico Luis García |
OFI (coach: Egen Gerard) Kostas Chaniotakis ---------------------------------------------------------------------- Giannis Samaras (Georgios Tsifoutis 62') Stefanos Vavoulas Lissandros Georgamlis Kostas Paulopoulos Babis Moustakidis ---------------------------------------------------------------------- Petros Marinakis Elias Poursanidis Dănuţ Lupu ---------------------------------------------------------------------- Dragan Đukanović Nikos Machlas (Georgios Athanasiadis 84') |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Stádio OFI (Êrákleion) DATE: 2-11-1993 (21:00 h) Attendance: 15.000 Referee: Jiří Ulrich (CZE) Goals: 1-0 (Machlas 51'); 2-0 (Tsifoutis [p.] 62') [Incidents: In minute 61, after a tussle between Caminero and Đukanović in the Spanish area, the referee consulted one of his linesmen and called a penalty. After many protests from Atlético's players, Caminero was sent off (min. 62). Tsifoutis’ shot from the spot was saved by Diego, who deflected the ball on second attempt before it crossed the line, but the referee (once again advised by the same linesman) validated the goal. Moustakidis was sent off (min. 82).] |
||||
| OFI (coach: Egen Gerard) Kostas Chaniotakis ---------------------------------------------------------------------- Babis Moustakidis Petros Marinakis Manolis Patemtzis Nikos Papadopoulos ---------------------------------------------------------------------- Georgios Tsifoutis Elias Poursanidis Giannis Samaras Dănuţ Lupu (Alexandros Alexoudis 85') ---------------------------------------------------------------------- Dragan Đukanović Nikos Machlas (Georgios Athanasiadis 90') |
Club Atlético de Madrid (coach: Cacho Heredia) Diego Díaz ---------------------------------------------------------------------- José Antonio “Pizo” Gómez José Luis Caminero Juanma López Pedro González ---------------------------------------------------------------------- Moacir Rodrigues Manuel Sánchez “Manolo” José María Quevedo Francisco Javier Mori “Pirri” ---------------------------------------------------------------------- Roman Kosecki Francisco Narváez “Kiko” |
|||
|
|
RC Deportivo de La Coruña - Aston Villa FC |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Riazor (A Coruña) DATE: 19-10-1993 (21:00 h) Attendance: 25.000 Referee: Marc Batta (FRA) Goals: 0-1 (Saunders 79'); 1-1 (P. Riesco 83') [Incidents: Bebeto missed a penalty shot (min. 3), saved by Bosnich.] |
||||
| RC Deportivo de La Coruña (coach: Arsenio Iglesias) Francisco Liaño ---------------------------------------------------------------------- Luis López Rekarte Salvador González “Voro” (Marcos Vales 67') Miroslav Đukić José Luis Ribera Fernando Martínez “Nando” ---------------------------------------------------------------------- Mauro Silva Donato Gama Francisco Javier González “Fran” ---------------------------------------------------------------------- Javier Manjarín (Pedro Riesco 76') José Roberto Gama “Bebeto” |
Aston Villa FC (coach: Ron Atkinson) Mark Bosnich ---------------------------------------------------------------------- Earl Barrett Paul McGrath Shaun Teale Bryan Small ---------------------------------------------------------------------- Kevin Richardson Gordon Cowans Andy Townsend ---------------------------------------------------------------------- Dalian Atkinson Dean Saunders Tony Daley |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Villa Park (Birmingham) DATE: 3-11-1993 (19:00 h) Attendance: 26.737 Referee: Hans-Jürgen Weber (GER) Goals: 0-1 (Manjarín 36') |
||||
| Aston Villa FC (coach: Ron Atkinson) Mark Bosnich ---------------------------------------------------------------------- Earl Barrett Shaun Teale Paul McGrath Bryan Small ---------------------------------------------------------------------- Gordon Cowans (Ray Houghton 64') Kevin Richardson Andy Townsend Tony Daley ---------------------------------------------------------------------- Dalian Atkinson Dean Saunders |
RC Deportivo de La Coruña (coach: Arsenio Iglesias) Francisco Liaño ---------------------------------------------------------------------- Luis López Rekarte Salvador González “Voro” Miroslav Đukić José Luis Ribera Fernando Martínez “Nando” ---------------------------------------------------------------------- Donato Gama Mauro Silva Francisco Javier González “Fran” ---------------------------------------------------------------------- Javier Manjarín (Pedro Riesco 75') José Roberto Gama “Bebeto” (Marcos Vales 80') |
|||
|
|
CD Tenerife - Olympiakós SFP |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-1 (1-1) |
||||
| STADIUM: Heliodoro Rodríguez López (Santa Cruz de Tenerife) DATE: 19-10-1993 (20:00 h) Attendance: 16.000 Referee: Robert Sedlacek (AUT) Goals: 0-1 (Christensen 11'); 1-1 (J. Llorente 38'); 2-1 (Del Solar 49') |
||||
| CD Tenerife (coach: Jorge Valdano) José Manuel Ochotorena ---------------------------------------------------------------------- Carlos Aguilera Antonio Mata Julio Llorente Francisco Veza “Paqui” ---------------------------------------------------------------------- Sebastián Cruzado “Chano” Felipe Miñambres Chemo del Solar Nacho Conte ---------------------------------------------------------------------- Pier Luigi Cherubino (Diego Latorre 78') Óscar Dertycia (Antonio Pinilla 80') |
Olympiakós SFP (coach: Ljubomir Petrović) Foto Strakosha ---------------------------------------------------------------------- Minas Chatzidis Vassilis Ioannidis Georgios Mitsibonas Georgios Amanatidis Kyriakos Karataidis ---------------------------------------------------------------------- Daniel Batista Theodoros Pachatouridis Panagiotis Gonias (Vassilis Mouratidis 78') Nikos Tsiantakis (Panagiotis Sofianopoulos 68') ---------------------------------------------------------------------- Bent Christensen |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 4-3 (2-1) |
||||
| STADIUM: Karaïskáki (Peiraiás, Athína) DATE: 4-11-1993 (21:15 h) Attendance: 35.000 Referee: Philip Don (ENG) Goals: 1-0 (Christensen 12'); 1-1 (Felipe 24'); 2-1 (Christensen 35'); 2-2 (Chano [p.] 50'); 3-2 (Ioannidis 60'); 3-3 (Amanatidis [o.g.] 80'); 4-3 (Christensen 86') |
||||
| Olympiakós SFP (coach: Ljubomir Petrović) Elias Talikriadis ---------------------------------------------------------------------- Minas Chatzidis Vassilis Ioannidis Theodoros Pachatouridis Kyriakos Karataidis ---------------------------------------------------------------------- Daniel Batista (Oleg Protasov 59') Georgios Amanatidis Panagiotis Tsalouchidis Christos Kalatzis (Elias Savidis 76') Panagiotis Gonias ---------------------------------------------------------------------- Bent Christensen |
CD Tenerife (coach: Jorge Valdano) José Manuel Ochotorena ---------------------------------------------------------------------- Carlos Aguilera Antonio Mata Julio Llorente César Gómez ---------------------------------------------------------------------- Sebastián Cruzado “Chano” Fernando Redondo Ezequiel Castillo Felipe Miñambres ---------------------------------------------------------------------- Nacho Conte (Chemo del Solar 77') Óscar Dertycia (Pier Luigi Cherubino 70') |
|||
|
|
Valencia CF - Karlsruher SC |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 3-1 (1-0) |
||||
| STADIUM: Luis Casanova (Valencia) DATE: 20-10-1993 (21:45 h) Attendance: 40.000 Referee: Philippe Leduc (FRA) Goals: 1-0 (Mijatović 35'); 2-0 (Penev 47'); 3-0 (Penev 73'); 3-1 (Schmitt 79') |
||||
| Valencia CF (coach: Guus Hiddink) José Manuel Sempere ---------------------------------------------------------------------- Enrique Sánchez “Quique” (Eloy Olaya 75') José Serer Miodrag Belodedici Fernando Giner ---------------------------------------------------------------------- Tomás González Fernando Gómez Peđa Mijatović Francisco José Camarasa ---------------------------------------------------------------------- Álvaro Cervera Ljuboslav Penev |
Karlsruher SC (coach: Winfried Schäfer) Oliver Kahn ---------------------------------------------------------------------- Heiko Bonan Michael Wittwer Burkhard Reich Manfred Bender ---------------------------------------------------------------------- Wolfgang Rolff Valerij Shmarov (Rainer Schütterle 58') Slaven Bilić Dirk Klinge ---------------------------------------------------------------------- Edgar Schmitt Sergej Kirjakov |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 7-0 (3-0) |
||||
| STADIUM: Wildparkstadion (Karlsruhe) DATE: 2-11-1993 (18:00 h) Attendance: 40.000 Referee: Zbigniew Przemycki (POL) Goals: 1-0 (Schmitt 29'); 2-0 (Schmitt 34'); 3-0 (Schütterle 37'); 4-0 (Shmarov 46'); 5-0 (Schmitt 59'); 6-0 (Schmitt 63'); 7-0 (Bilić 90') |
||||
| Karlsruher SC (coach: Winfried Schäfer) Oliver Kahn ---------------------------------------------------------------------- Rainer Schütterle (Dirk Klinge 70') Slaven Bilić Michael Wittwer Dirk Schuster ---------------------------------------------------------------------- Eberhard Carl Wolfgang Rolff Valerij Shmarov Manfred Bender ---------------------------------------------------------------------- Sergej Kirjakov Edgar Schmitt (Rainer Krieg 81') |
Valencia CF (coach: Guus Hiddink) José Manuel Sempere ---------------------------------------------------------------------- Enrique Sánchez “Quique” (Eloy Olaya 63') José Serer (Pepe Gálvez 46') Miodrag Belodedici Fernando Giner ---------------------------------------------------------------------- Peđa Mijatović Francisco José Camarasa Tomás González Fernando Gómez ---------------------------------------------------------------------- Álvaro Cervera Juan Antonio Pizzi |
|||
|
|
Eintracht Frankfurt - RC Deportivo de La Coruña |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Waldstadion (Frankfurt am Main) DATE: 23-11-1993 (20:15 h) Attendance: 12.000 Referee: Roman Steindl (AUT) Goals: 1-0 (Dickhaut 89') |
||||
| Eintracht Frankfurt (coach: Klaus Toppmöller) Ulrich Stein ---------------------------------------------------------------------- Kakhaber Tskhadadze Manfred Binz Dietmar Roth Uwe Bindewald ---------------------------------------------------------------------- Rudi Bommer (Mirko Dickhaut 75') Augustine "Jay-Jay" Okocha (Matthias Hagner 67') Uwe Bein Maurizio Gaudino Ralf Falkenmayer ---------------------------------------------------------------------- Jan Furtok |
RC Deportivo de La Coruña (coach: Arsenio Iglesias) Francisco Liaño ---------------------------------------------------------------------- Salvador González “Voro” Miroslav Đukić José Luis Ribera ---------------------------------------------------------------------- Luis López Rekarte Mauro Silva Donato Gama Fernando Martínez “Nando” Francisco Javier González “Fran” (Marcos Vales 90') ---------------------------------------------------------------------- Pedro Riesco (Alfredo Santaelena 78') Claudio Barragán |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Riazor (A Coruña) DATE: 7-12-1993 (21:00 h) Attendance: 31.000 Referee: Kurt Röthlisberger (SWI) Goals: 0-1 (Gaudino 16') [Incidents: Bindewald was sent off (min. 74).] |
||||
| RC Deportivo de La Coruña (coach: Arsenio Iglesias) Francisco Liaño ---------------------------------------------------------------------- Salvador González “Voro” (Pedro Riesco 46') Miroslav Đukić José Luis Ribera ---------------------------------------------------------------------- Luis López Rekarte Mauro Silva Donato Gama (Alfredo Santaelena 50') Fernando Martínez “Nando” Francisco Javier González “Fran” ---------------------------------------------------------------------- Claudio Barragán José Roberto Gama “Bebeto” |
Eintracht Frankfurt (coach: Klaus Toppmöller) Ulrich Stein ---------------------------------------------------------------------- Uwe Bindewald Dietmar Roth Mirko Dickhaut Manfred Binz ---------------------------------------------------------------------- Kakhaber Tskhadadze Maurizio Gaudino Uwe Bein (Frank Möller 75') Ralf Falkenmayer ---------------------------------------------------------------------- Slobodan Komljenović Jan Furtok (Jay-Jay Okocha 85') |
|||
|
|
Juventus FC - CD Tenerife |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 3-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Stadio delle Alpi (Torino) DATE: 24-11-1993 (18:15 h) Attendance: 9.500 Referee: Bernd Heynemann (GER) Goals: 1-0 (Möller 4'); 2-0 (R. Baggio [p.] 69'); 3-0 (Ravanelli 75') |
||||
| Juventus FC (coach: Giovanni Trapattoni) Angelo Peruzzi ---------------------------------------------------------------------- Sergio Porrini Jürgen Kohler Moreno Torricelli Andrea Fortunato ---------------------------------------------------------------------- Antonio Conte Dino Baggio (Roberto Galia 77') Giancarlo Marocchi Andreas Möller ---------------------------------------------------------------------- Roberto Baggio Gianluca Vialli (Fabrizio Ravanelli 55') |
CD Tenerife (coach: Jorge Valdano) Manuel López “Manolo” ---------------------------------------------------------------------- Antonio Hernández “Toño” Antonio González “Toni” Antonio Mata Francisco Veza “Paqui” ---------------------------------------------------------------------- Sebastián Cruzado “Chano” Chemo del Solar Felipe Miñambres (Óscar Dertycia 68') Nacho Conte ---------------------------------------------------------------------- Diego Latorre Antonio Pinilla |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-1 (1-0) |
||||
| STADIUM: Heliodoro Rodríguez López (Santa Cruz de Tenerife) DATE: 8-12-1993 (16:45 h) Attendance: 18.000 Referee: Sándor Puhl (HUN) Goals: 1-0 (Aguilera 37'); 1-1 (Möller 86'); 2-1 (Del Solar 88') |
||||
| CD Tenerife (coach: Jorge Valdano) Manuel López “Manolo” ---------------------------------------------------------------------- Carlos Aguilera Antonio Mata Chemo del Solar César Gómez ---------------------------------------------------------------------- Sebastián Cruzado “Chano” Fernando Redondo Ezequiel Castillo Felipe Miñambres (Pier Luigi Cherubino 62') ---------------------------------------------------------------------- Nacho Conte Antonio Pinilla (Diego Latorre 62') |
Juventus FC (coach: Giovanni Trapattoni) Michelangelo Rampulla (Fabio Marchioro 49') ---------------------------------------------------------------------- Sergio Porrini Jürgen Kohler Moreno Torricelli Andrea Fortunato ---------------------------------------------------------------------- Gianluca Francesconi Antonio Conte Dino Baggio Roberto Baggio Andreas Möller ---------------------------------------------------------------------- Gianluca Vialli (Giancarlo Marocchi 31') |
|||
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|