UEFA Cup 1990-91
(From 18-09-1990 to 22-05-1991)
GAME DETAILS
|
|
Lausanne-Sports - Real Sociedad de Fútbol |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 3-2 (0-2) |
||||
| STADIUM: Stade Olympique de la Pontaise (Lausanne) DATE: 19-09-1990 (20:00 h) Attendance: 24.000 Referee: Manfred Rössner (GDR) Goals: 0-1 (Lumbreras 17'); 0-2 (Gajate 29'); 1-2 (Hottiger 50'); 2-2 (Chapuisat 78'); 3-2 (Hottiger 90') |
||||
| Lausanne-Sports (coach: Umberto Barberis) Patrick Maillard ---------------------------------------------------------------------- Marc Hottiger Dominique Herr Frank Verlaat Christophe Ohrel (Yann Poulard 80') ---------------------------------------------------------------------- Pierre-André Schürmann Jean-Michael Aeby Milan Fryda ---------------------------------------------------------------------- Patrick Isabella Bozhidar Iskrenov (Philippe Douglas 56') Stéphane Chapuisat |
Real Sociedad de Fútbol (coach: Marco Antonio Boronat) José Luis González ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel Fuentes Agustín Gajate Alberto Górriz Mikel Roteta Xabier Bengoetxea ---------------------------------------------------------------------- José María Lumbreras Juan Antonio Larrañaga Kevin Richardson Mikel Lasa (Joaquín Uría 75') ---------------------------------------------------------------------- John Aldridge (Mikel Loinaz 85') |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Atotxa (San Sebastián) DATE: 2-10-1990 (19:15 h) Attendance: 18.500 Referee: Gérard Biguet (FRA) Goals: 1-0 (Aldridge 56') |
||||
| Real Sociedad de Fútbol (coach: Marco Antonio Boronat) José Luis González ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel Fuentes Alberto Górriz Agustín Gajate Xabier Bengoetxea Mikel Lasa ---------------------------------------------------------------------- Juan Antonio Larrañaga Kevin Richardson José María Lumbreras ---------------------------------------------------------------------- Dalian Atkinson (Mikel Loinaz 69' (Javier Guruceta 74')) John Aldridge |
Lausanne-Sports (coach: Umberto Barberis) Stefan Huber ---------------------------------------------------------------------- Marc Hottiger (Jean-Manuel Mourelle 51') Dominique Herr Frank Verlaat Christophe Ohrel ---------------------------------------------------------------------- Milan Fryda Jean-Michael Aeby Pierre-André Schürmann ---------------------------------------------------------------------- Philippe Douglas (Yann Poulard 75') Bozhidar Iskrenov Stéphane Chapuisat |
|||
|
|
FC Politehnica Timişoara - Club Atlético de Madrid |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Stadionul 1 Mai (Timişoara) DATE: 19-09-1990 (15:45 h) Attendance: 30.000 Referee: Yusuf Namoğlou (TUR) Goals: 1-0 (Bungău [p.] 44'); 2-0 (Popescu 61') [Incidents: Donato was sent off (min. 85).] |
||||
| FC Politehnica Timişoara (coach: Costică Rădulescu) Dumitru Jipa ---------------------------------------------------------------------- Constantin Varga (Vasile Ionuţ 43') Petre Andreaş Adrian Crăciun Adrian Stoicov ---------------------------------------------------------------------- Cristian China Adrian Bungău Sorin Vlaicu Octavian Popescu ---------------------------------------------------------------------- Călin Rosenblum (Daniel Mănăilă 86') Ion Timofte |
Club Atlético de Madrid (coach: Tomislav Ivić) Abel Resino ---------------------------------------------------------------------- Tomás Reñones Donato Gama Roberto Solozábal Juan Carlos Rodríguez ---------------------------------------------------------------------- Alfredo Santaelena Manuel Sánchez “Manolo” (José Antonio “Pizo” Gómez 60') Julio Prieto ---------------------------------------------------------------------- Paulo Futre Gerhard Rodax Baltazar de Morais |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Vicente Calderón (Madrid) DATE: 3-10-1990 (20:00 h) Attendance: 58.200 Referee: Frans van den Wijngaert (BEL) Goals: 1-0 (Juanito 88') |
||||
| Club Atlético de Madrid (coach: Tomislav Ivić) Abel Resino ---------------------------------------------------------------------- Tomás Reñones Juan Francisco Rodríguez “Juanito” Patxi Ferreira Juan Carlos Rodríguez (Antonio Muñoz “Toni” 65') ---------------------------------------------------------------------- José Antonio “Pizo” Gómez Alfredo Santaelena Manuel Sánchez “Manolo” ---------------------------------------------------------------------- Gerhard Rodax Baltazar de Morais (Julio Prieto 72') Paulo Futre |
FC Politehnica Timişoara (coach: Costică Rădulescu) Dumitru Jipa ---------------------------------------------------------------------- Petre Andreaş Adrian Crăciun Vasile Ionuţ Adrian Stoicov ---------------------------------------------------------------------- Sorin Vlaicu Adrian Bungău Cristian China Ionel Bărbosu ---------------------------------------------------------------------- Octavian Popescu Ion Timofte (Călin Rosenblum 85') |
|||
|
|
AO Iraklís - Valencia CF |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Kaftanzóglio (Thessaloníkê) DATE: 19-09-1990 (19:45 h) Attendance: 15.000 Referee: Michel Girard (FRA) Goals: - [Incidents: Because of a general strike in Greece, the game couldn't be broadcasted via TV or radio.] |
||||
| AO Iraklís (coach: Telis Batakis) Georgios Plitsis ---------------------------------------------------------------------- Kostas Iliadis Pagonis Vakalopoulos Dennis Facigani Georgios Papadopoulos ---------------------------------------------------------------------- Fanis Toudziaris Daniel Papadopoulos Christos Zifkas ---------------------------------------------------------------------- Thanassis Dimopoulos Remco Boere (Sakis Anastasiadis 53') Vassilis Chatzipanagis (Dimitris Adamou 70') |
Valencia CF (coach: Víctor Espárrago) José Manuel Ochotorena ---------------------------------------------------------------------- Fernando Giner Ricardo Arias Salvador González “Voro” Fernando Martínez “Nando” (Francisco José Camarasa 73') ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel Bossio Roberto Fernández Fernando Gómez ---------------------------------------------------------------------- Antônio Gomes “Toni” Enrique Cuxart Eloy Olaya (Carlos Arroyo 83') |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-0 (0-0;0-0) |
||||
| STADIUM: Luis Casanova (Valencia) DATE: 3-10-1990 (22:00 h) Attendance: 20.000 Referee: Brian Hill (ENG) Goals: 1-0 (Fernando 101'); 2-0 (Cuxart 108') |
||||
| Valencia CF (coach: Víctor Espárrago) José Manuel Ochotorena ---------------------------------------------------------------------- Salvador González “Voro” Ricardo Arias Fernando Giner ---------------------------------------------------------------------- Enrique Sánchez “Quique” Tomás González Fernando Gómez Carlos Arroyo (Enrique Cuxart 91') ---------------------------------------------------------------------- Emilio Fenoll Antônio Gomes “Toni” (Ljuboslav Penev 63') Eloy Olaya |
AO Iraklís (coach: Telis Batakis) Georgios Plitsis ---------------------------------------------------------------------- Kostas Iliadis Thomas Deligiannis Daniel Papadopoulos (Sakis Anastasiadis 70') Christos Zifkas ---------------------------------------------------------------------- Andreas Bonovas Georgios Papadopoulos Christos Kostis Dennis Facigani ---------------------------------------------------------------------- Thanassis Dimopoulos (Remco Boere 80') Fanis Toudziaris |
|||
|
|
Sevilla FC - PAOK |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Ramón Sánchez Pizjuán (Sevilla) DATE: 19-09-1990 (20:45 h) Attendance: 25.000 Referee: Helmut Kohl (AUT) Goals: - [Incidents: In minute 85, PAOK’s assistant manager was sent off after entering the pitch without pemission to give water to his players.] |
||||
| Sevilla FC (coach: Vicente Cantatore) Juan Carlos Unzué ---------------------------------------------------------------------- Manuel Herrero Juan Martagón Diego Rodríguez Manuel Jiménez ---------------------------------------------------------------------- Pepe Salguero Rafa Paz Manuel Zúñiga (Nacho Conte 77') Ramón Vázquez ---------------------------------------------------------------------- Toni Polster José Carvajal |
PAOK (coach: Rob Jacobs) Giannis Gitsioudis ---------------------------------------------------------------------- Ibrahim Hassan Dimitris Mitoglou Georgios Mitsibonas (Magdi Tolba 46') Nikos Karageorgiou ---------------------------------------------------------------------- Giannis Alexoulis Kostas Lagonidis Georgios Skartados Georgios Toursounidis ---------------------------------------------------------------------- Giannis Anastasiadis (Stefanos Borbokis 71') Michalis Leontiadis |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-0 (0-0;0-0) (pk:3-4) |
||||
| STADIUM: Toúmba (Thessaloníkê) DATE: 3-10-1990 (20:30 h) Attendance: 40.000 Referee: Bo Karlsson (SWE) Goals: - PK: 0-0 (Skartados [saved]); 0-0 (Bengoechea [saved]) / 1-0 (Karageorgiou); 1-1 (Salguero) / 2-1 (Toursounidis); 2-2 (Polster) / 3-2 (Hassan); 3-3 (Serrano) / 3-3 (Magdi [out]); 3-4 (Diego) |
||||
| PAOK (coach: Rob Jacobs) Giannis Gitsioudis ---------------------------------------------------------------------- Dimitris Mitoglou Georgios Mitsibonas Giannis Alexoulis (Kostas Malioufas 105') ---------------------------------------------------------------------- Ibrahim Hassan Nikos Karageorgiou Georgios Skartados Magdi Tolba Kostas Lagonidis (Giannis Anastasiadis 65') ---------------------------------------------------------------------- Georgios Toursounidis Michalis Leontiadis |
Sevilla FC (coach: Vicente Cantatore) Juan Carlos Unzué ---------------------------------------------------------------------- Domingo Serrano Juan Martagón Diego Rodríguez Manuel Jiménez ---------------------------------------------------------------------- Pepe Salguero Rafa Paz (José Carvajal 75') Pablo Bengoechea Manuel Zúñiga ---------------------------------------------------------------------- Ramón Vázquez (Nacho Conte 97') Toni Polster |
|||
|
|
FK Torpedo Moskva - Sevilla FC |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 3-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Torpedo Stadion (Moskva) DATE: 24-10-1990 (19:00 h) Attendance: 7.000 Referee: Rune Larsson (SWE) Goals: 1-0 (Tishkov 57'); 1-1 (Polster 71'); 2-1 (Zhukov [p.] 83'); 3-1 (Shirinbekov 89') [Incidents: Tishkov was sent off (min. 68).] |
||||
| FK Torpedo Moskva (coach: Valentin Ivanov) Valerij Sarychev ---------------------------------------------------------------------- Aleksandr Polukarov Vadim Rogovskoj Andrej Afanas'ev ---------------------------------------------------------------------- Oleg Shirinbekov Sergej Agashkov Sergej Shustikov Nikolaj Savichev ---------------------------------------------------------------------- Gennadij Grishin (Aleksandr Kuz'michev 53') Aleksandr Gitselov (Sergej Zhukov 53') Yurij Tishkov |
Sevilla FC (coach: Vicente Cantatore) Juan Carlos Unzué ---------------------------------------------------------------------- Domingo Serrano Juan Martagón (Pascual Donat 60') Diego Rodríguez Manuel Jiménez ---------------------------------------------------------------------- Pepe Salguero Rafa Paz Pablo Bengoechea Manuel Zúñiga (José Carvajal 55') ---------------------------------------------------------------------- Ramón Vázquez Toni Polster |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-1 (1-1) |
||||
| STADIUM: Ramón Sánchez Pizjuán (Sevilla) DATE: 7-11-1990 (21:15 h) Attendance: 26.700 Referee: Pierluigi Magni (ITA) Goals: 0-1 (Savichev 9'); 1-1 (Bengoechea 25'); 2-1 (Ramón 62') [Incidents: Shirinbekov was sent off (min. 67).] |
||||
| Sevilla FC (coach: Vicente Cantatore) Juan Carlos Unzué ---------------------------------------------------------------------- Domingo Serrano Juan Martagón (Pascual Donat 60') Diego Rodríguez Manuel Jiménez ---------------------------------------------------------------------- Rafa Paz (Nacho Conte 69') Pepe Salguero Pablo Bengoechea Ramón Vázquez ---------------------------------------------------------------------- Toni Polster José Carvajal |
FK Torpedo Moskva (coach: Valentin Ivanov) Valerij Sarychev ---------------------------------------------------------------------- Aleksandr Polukarov Vadim Rogovskoj Andrej Kalajchev Andrej Afanas'ev ---------------------------------------------------------------------- Sergej Agashkov Sergej Shustikov (Mikhail Solov’jov 79') Sergej Zhukov Oleg Shirinbekov ---------------------------------------------------------------------- Aleksandr Gitselov Nikolaj Savichev (Aleksandr Kuz'michev 75') |
|||
|
|
Valencia CF - AS Roma |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-1 (1-0) |
||||
| STADIUM: Luis Casanova (Valencia) DATE: 24-10-1990 (21:00 h) Attendance: 35.000 Referee: Siegfried Kirschen (GDR) Goals: 1-0 (Roberto 25'); 1-1 (Rizzitelli 73') |
||||
| Valencia CF (coach: Víctor Espárrago) José Manuel Ochotorena ---------------------------------------------------------------------- Salvador González “Voro” Ricardo Arias Fernando Giner ---------------------------------------------------------------------- Enrique Sánchez “Quique” Fernando Gómez Roberto Fernández Carlos Arroyo (Tomás González 75') ---------------------------------------------------------------------- Antônio Gomes “Toni” Ljuboslav Penev Eloy Olaya (Emilio Fenoll 75') |
AS Roma (coach: Ottavio Bianchi) Giuseppe Zinetti ---------------------------------------------------------------------- Thomas Berthold Aldair Nascimento dos Santos Antonio Comi Antonio Tempestilli (Ruggiero Rizzitelli 46') ---------------------------------------------------------------------- Stefano Desideri Giovanni Piacentini Fabrizio di Mauro Sebastiano Nela ---------------------------------------------------------------------- Rudi Völler Giuseppe Giannini |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-1 (1-0) |
||||
| STADIUM: Stadio Olimpico (Roma) DATE: 7-11-1990 (20:30 h) Attendance: 47.825 Referee: Gérard Biguet (FRA) Goals: 1-0 (Giannini 37'); 2-0 (Völler [p.] 63'); 2-1 (Fernando [p.] 71') |
||||
| AS Roma (coach: Ottavio Bianchi) Giuseppe Zinetti ---------------------------------------------------------------------- Antonio Tempestilli Aldair Nascimento dos Santos Antonio Comi Sebastiano Nela ---------------------------------------------------------------------- Thomas Berthold Giovanni Piacentini Fabrizio di Mauro Giuseppe Giannini (Fausto Salsano 63') ---------------------------------------------------------------------- Rudi Völler Ruggiero Rizzitelli (Stefano Pellegrini 89') |
Valencia CF (coach: Víctor Espárrago) José Manuel Ochotorena ---------------------------------------------------------------------- Salvador González “Voro” Ricardo Arias Fernando Giner ---------------------------------------------------------------------- Enrique Sánchez “Quique” Fernando Gómez Miguel Ángel Bossio (Enrique Cuxart 80') Roberto Fernández ---------------------------------------------------------------------- Eloy Olaya Ljuboslav Penev Carlos Horacio González “Zurdi” (Emilio Fenoll 59') |
|||
|
|
Real Sociedad de Fútbol - FK Partizan |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Atotxa (San Sebastián) DATE: 24-10-1990 (19:15 h) Attendance: 21.600 Referee: Peter Mikkelsen (DEN) Goals: 1-0 (Larrañaga 90') |
||||
| Real Sociedad de Fútbol (coach: Marco Antonio Boronat) José Luis González ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel Fuentes Agustín Gajate Alberto Górriz Xabier Bengoetxea Mikel Lasa ---------------------------------------------------------------------- Juan Antonio Mentxaka Juan Antonio Larrañaga Kevin Richardson (Javier Guruceta 75') José María Lumbreras (Luis Dadie 42') ---------------------------------------------------------------------- John Aldridge |
FK Partizan (coach: Miloš Milutinović) Goran Pandurović ---------------------------------------------------------------------- Vujadin Stanojković Darko Milanić Goran Petrić Miodrag Ješić Budimir Vujačić ---------------------------------------------------------------------- Goran Bogdanović Predrag Mijatović Slaviša Jokanović Josip Visnjić ---------------------------------------------------------------------- Slađan Šćepović |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-0 (0-0;1-0) (pk:4-3) |
||||
| STADIUM: Stadion Partizana (Beograd) DATE: 8-11-1990 (20:15 h) Attendance: 50.000 Referee: Rosario lo Bello (ITA) Goals: 1-0 (Stevanović 52') PK: 1-0 (Visnjić); 1-1 (Mentxaka) / 2-1 (Vujačić); 2-2 (Lasa) / 3-2 (Petrić); 3-3 (Górriz) / 4-3 (Đurđević); 4-3 (Aldridge [saved]) / 4-3 (Šćepović [out]); 4-3 (Bengoetxea [saved]) |
||||
| FK Partizan (coach: Miloš Milutinović) Goran Pandurović ---------------------------------------------------------------------- Vujadin Stanojković Darko Milanić Miodrag Ješić (Slađan Šćepović 106') Budimir Vujačić ---------------------------------------------------------------------- Goran Bogdanović Slaviša Jokanović Goran Stevanović Predrag Mijatović (Goran Petrić 46') ---------------------------------------------------------------------- Milan Đurđević Josip Visnjić |
Real Sociedad de Fútbol (coach: Marco Antonio Boronat) José Luis González ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel Fuentes Alberto Górriz Agustín Gajate Xabier Bengoetxea Mikel Lasa ---------------------------------------------------------------------- Juan Antonio Mentxaka Kevin Richardson Juan Antonio Larrañaga José María Lumbreras (Luis Dadie 38') ---------------------------------------------------------------------- John Aldridge |
|||
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|