UEFA Cup 1989-90
(From 9-08-1989 to 16-05-1990)
GAME DETAILS
|
|
Valencia CF - AS Victoria Bucureşti |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 3-1 (1-0) |
||||
| STADIUM: Luis Casanova (Valencia) DATE: 13-09-1989 (21:00 h) Attendance: 18.000 Referee: Karl-Heinz Tritschler (FRG) Goals: 1-0 (Toni 36'); 2-0 (Fenoll 48'); 2-1 (Coraş 62'); 3-1 (Quique 71') |
||||
| Valencia CF (coach: Víctor Espárrago) José Manuel Ochotorena ---------------------------------------------------------------------- Enrique Sánchez “Quique” Ricardo Arias Salvador González “Voro” José Miguel Torres ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel Bossio (Francisco José Camarasa 71') Fernando Gómez Fernando Martínez “Nando” ---------------------------------------------------------------------- Eloy Olaya Antônio Gomes “Toni” (Javier Subirats 54') Emilio Fenoll |
AS Victoria Bucureşti (coach: Florin Halagian) Dumitru Moraru ---------------------------------------------------------------------- Victor Cojocaru Alexandru Nicolae Costel Solomon Dan Topolinschi ---------------------------------------------------------------------- Emil Ursu Adrian Ursea (Sorin Cigan 87') Ovidiu Hanganu ---------------------------------------------------------------------- Sándor Kulcsár (Ionel Fulga 60') Marcel Coraş Fănel Ţîră |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Stadionul Victoria (Bucureşti) DATE: 27-09-1989 (14:30 h) Attendance: 7.300 Referee: Luigi Agnolin (ITA) Goals: 0-1 (Toni 35'); 1-1 (Hanganu 50') [Incidents: Solomon missed a penalty shot (min. 83).] |
||||
| AS Victoria Bucureşti (coach: Florin Halagian) Dumitru Moraru ---------------------------------------------------------------------- Victor Cojocaru Costel Solomon Dorian Ştefan Marian Pană ---------------------------------------------------------------------- Ionel Fulga (Sorin Cigan 61') Ovidiu Hanganu Costel Orac (Fănel Ţîră 46') Sándor Kulcsár ---------------------------------------------------------------------- Adrian Ursea Marcel Coraş |
Valencia CF (coach: Víctor Espárrago) José Manuel Ochotorena ---------------------------------------------------------------------- Francisco José Ferrando (José Miguel Torres 55') Fernando Giner Francisco José Camarasa Salvador González “Voro” ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel Bossio Fernando Gómez Carlos Arroyo (Javier Subirats 86') Fernando Martínez “Nando” ---------------------------------------------------------------------- Eloy Olaya Antônio Gomes “Toni” |
|||
|
|
Club Atlético de Madrid - AC Fiorentina |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Vicente Calderón (Madrid) DATE: 13-09-1989 (21:30 h) Attendance: 38.000 Referee: Aron Schmidhuber (FRG) Goals: 1-0 (Baltazar 76') [Incidents: Di Chiara was sent off (min. 68).] |
||||
| Club Atlético de Madrid (coach: Javier Clemente) Abel Resino ---------------------------------------------------------------------- Tomás Reñones Andoni Goikoetxea Patxi Ferreira Eugenio Bustingorri ---------------------------------------------------------------------- José Antonio “Pizo” Gómez (Roberto Marina 69') Donato Gama Manuel Sánchez “Manolo” Antonio Orejuela (Alfredo Santaelena 69') ---------------------------------------------------------------------- Baltazar de Morais Paulo Futre |
AC Fiorentina (coach: Bruno Giorgi) Marco Landucci ---------------------------------------------------------------------- Stefano Pioli Sergio Battistini Celeste Pin Giuseppe Volpecina ---------------------------------------------------------------------- Alberto di Chiara Giuseppe Iachini Carlos Caetano Bledorn “Dunga” Luboš Kubík (Roberto Bosco 73') ---------------------------------------------------------------------- Roberto Baggio Óscar Alberto Dertycia (Stefano Daniel 69') |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-0 (1-0;1-0) (pk:3-1) |
||||
| STADIUM: Renato Curi (Perugia) DATE: 27-09-1989 (17:00 h) Attendance: 24.500 Referee: Michel Vautrot (FRA) Goals: 1-0 (Buso 25') PK: 1-0 (Battistini); 1-0 (Futre [out]) / 2-0 (Pioli); 2-0 (Marina [out]) / 2-0 (Sereni [saved]); 2-1 (Bustingorri) / 2-1 (Volpecina [out]); 2-1 (Manolo [saved]) / 3-1 (Baggio) [Incidents: The game was played in Perugia because Fiorentina's stadium in Florence was undergoing improvement works for the 1990 World Cup. Goicoechea was sent off (min. 102).] |
||||
| AC Fiorentina (coach: Bruno Giorgi) Marco Landucci ---------------------------------------------------------------------- Stefano Pioli Celeste Pin Sergio Battistini Giuseppe Volpecina ---------------------------------------------------------------------- Mauro Zironelli Giuseppe Iachini Carlos Caetano Bledorn “Dunga” (Mario Faccenda 66') Roberto Baggio ---------------------------------------------------------------------- Óscar Alberto Dertycia (Simone Sereni 117') Renato Buso |
Club Atlético de Madrid (coach: Javier Clemente) Abel Resino ---------------------------------------------------------------------- Tomás Reñones Andoni Goikoetxea Sergio Morgado Eugenio Bustingorri ---------------------------------------------------------------------- José Antonio “Pizo” Gómez (Manuel Sánchez “Manolo” 77') Patxi Ferreira Donato Gama (Roberto Marina 67') Antonio Orejuela ---------------------------------------------------------------------- Baltazar de Morais Paulo Futre |
|||
|
|
Apóllon FC - Real Zaragoza CD |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-3 (0-1) |
||||
| STADIUM: Tsírion Athlitikó Kéntro (Lemesós) DATE: 14-09-1989 (19:00 h) Attendance: 20.000 Referee: Todor Kolev (BUL) Goals: 0-1 (Juanito [p.] 44'); 0-2 (Pardeza 73'); 0-3 (Pablo Alfaro 84') |
||||
| Apóllon FC (coach: Jerzy Engel) Thrasos Koniotis ---------------------------------------------------------------------- Antonis Elia Andrelis Pambos Christofi Dimitris Ioannou Pambos Pittas ---------------------------------------------------------------------- Georgios Iosifidis Angelos Tsolakis Giannis Giangoudakis Giannis Ioannou ---------------------------------------------------------------------- Eugeniusz Ptak Krzysztof Adamczyk |
Real Zaragoza CD (coach: Radomir Antić) José Luis Chilavert ---------------------------------------------------------------------- Juan Francisco Rodríguez “Juanito” Narciso Juliá Alfonso Fraile Pablo Alfaro ---------------------------------------------------------------------- Juan Vizcaíno (Jesús Glaría 75') Juan Antonio Señor Francisco Villarroya ---------------------------------------------------------------------- Francisco Higuera (Francisco Javier García “Salillas” 64') Nasko Sirakov Miguel Pardeza |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: La Romareda (Zaragoza) DATE: 26-09-1989 (20:00 h) Attendance: 2.000 Referee: Ernest Kesseler (LUX) Goals: 0-1 (Pittas [p.] 38'); 1-1 (Pardeza 90') [Incidents: Juanito missed a penalty shot (min. 77).] |
||||
| Real Zaragoza CD (coach: Radomir Antić) José Luis Chilavert ---------------------------------------------------------------------- Juan Francisco Rodríguez “Juanito” Isidro Villanova Narciso Juliá Pablo Alfaro ---------------------------------------------------------------------- Juan Vizcaíno Juan Antonio Señor Francisco Villarroya ---------------------------------------------------------------------- Francisco Javier García “Salillas” Nasko Sirakov (Francisco Higuera 46') Miguel Pardeza |
Apóllon FC (coach: Jerzy Engel) Michalis Christofi ---------------------------------------------------------------------- Antonis Elia Andrelis Pambos Christofi Dimitris Ioannou Pambos Pittas ---------------------------------------------------------------------- Georgios Iosifidis Kostas Christoforou “Rizos” (Angelos Tsolakis 60') Giannis Giangoudakis Giannis Ioannou ---------------------------------------------------------------------- Eugeniusz Ptak Krzysztof Adamczyk |
|||
|
|
Real Zaragoza CD - Hamburger SV |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: La Romareda (Zaragoza) DATE: 18-10-1989 (18:00 h) Attendance: 11.000 Referee: Friedrich Kaupe (AUT) Goals: 1-0 (Sirakov 88') |
||||
| Real Zaragoza CD (coach: Radomir Antić) José Luis Chilavert ---------------------------------------------------------------------- Alberto Belsué Alfonso Fraile Juan Francisco Rodríguez “Juanito” Pablo Alfaro (Jesús Glaría 52') ---------------------------------------------------------------------- Juan Antonio Señor Narciso Juliá Francisco Villarroya ---------------------------------------------------------------------- Francisco Javier García “Salillas” (Francisco Higuera 61') Nasko Sirakov Miguel Pardeza |
Hamburger SV (coach: Willi Reimann) Richard Golz ---------------------------------------------------------------------- Jörg Bode Holger Ballwanz Michael Schröder Dietmar Beiersdorfer (Harald Spörl 70') Detlef Dammeier ---------------------------------------------------------------------- Sascha Jusufi (Jens-Peter Fischer 85') Armin Eck Carsten Kober John Jensen ---------------------------------------------------------------------- Jan Furtok |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-0 (0-0;1-0) |
||||
| STADIUM: Volksparkstadion (Hamburg) DATE: 31-10-1989 (19:30 h) Attendance: 17.300 Referee: Alphonse Constantin (BEL) Goals: 1-0 (Merkle 67'); 2-0 (Merkle 95') [Incidents: Higuera (min. 70) and Pablo Alfaro (min. 84) were both sent off. At the end of the first half of extra-time, Furtok and Fraile were injured after a clash and they both had to leave the pitch, as Hamburger and Zaragoza had already used their substitutions.] |
||||
| Hamburger SV (coach: Willi Reimann) Richard Golz ---------------------------------------------------------------------- Hans-Werner Moser Thomas von Heesen Michael Schröder Dietmar Beiersdorfer Detlef Dammeier ---------------------------------------------------------------------- Sascha Jusufi Armin Eck John Jensen (Andreas Merkle 65') ---------------------------------------------------------------------- Jan Furtok Jens-Peter Fischer (Holger Ballwanz 97') |
Real Zaragoza CD (coach: Radomir Antić) José Luis Chilavert ---------------------------------------------------------------------- Narciso Juliá Alfonso Fraile Juan Francisco Rodríguez “Juanito” Pablo Alfaro ---------------------------------------------------------------------- Juan Vizcaíno (Francisco Javier García “Salillas” 91') Juan Antonio Señor Francisco Higuera Francisco Villarroya ---------------------------------------------------------------------- Miguel Pardeza (Alberto Belsué 83') Nasko Sirakov |
|||
|
|
FC Porto - Valencia CF |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 3-1 (1-0) |
||||
| STADIUM: Estádio das Antas (Porto) DATE: 18-10-1989 (21:30 h) Attendance: 60.000 Referee: Michel Girard (FRA) Goals: 1-0 (Rui Águas 7'); 2-0 (Rui Águas 48'); 2-1 (Arroyo 60'); 3-1 (Madjer 67') |
||||
| FC Porto (coach: Artur Jorge Braga) Vítor Manuel Martins Baía ---------------------------------------------------------------------- João Domingos da Silva Pinto Stéphane Demol José Carlos Nascimento “Zé Carlos” Cláudio Ibrahim Vaz “Branco” ---------------------------------------------------------------------- Fernando Óscar Bandeirinha Jaime Fernandes Magalhães (Domingos José Paciência 67') José Orlando Vinha Rocha Semedo António dos Santos Ferreira André ---------------------------------------------------------------------- José Rui Lopes Águas (Alcides Rodrigues “Kiki” 80') Rabah Madjer |
Valencia CF (coach: Víctor Espárrago) José Manuel Ochotorena ---------------------------------------------------------------------- Francisco José Ferrando (Tomás González 61') Ricardo Arias Salvador González “Voro” Fernando Giner ---------------------------------------------------------------------- Francisco José Camarasa Fernando Gómez (Javier Subirats 79') Carlos Arroyo Fernando Martínez “Nando” ---------------------------------------------------------------------- Eloy Olaya Antônio Gomes “Toni” |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 3-2 (1-1) |
||||
| STADIUM: Luis Casanova (Valencia) DATE: 1-11-1989 (18:00 h) Attendance: 38.000 Referee: George Smith (SCO) Goals: 1-0 (Fenoll 39'); 1-1 (Madjer 43'); 2-1 (Fenoll 61'); 2-2 (Jorge Couto 80'); 3-2 (Fenoll 90') [Incidents: Torres was sent off (min. 33).] |
||||
| Valencia CF (coach: Víctor Espárrago) José Manuel Ochotorena ---------------------------------------------------------------------- Enrique Sánchez “Quique” (Javier Subirats 69') Ricardo Arias Salvador González “Voro” José Miguel Torres ---------------------------------------------------------------------- Francisco José Camarasa (Tomás González 50') Fernando Gómez Carlos Arroyo Fernando Martínez “Nando” ---------------------------------------------------------------------- Antônio Gomes “Toni” Emilio Fenoll |
FC Porto (coach: Artur Jorge Braga) Vítor Manuel Martins Baía ---------------------------------------------------------------------- João Domingos da Silva Pinto Stéphane Demol Geraldo Dutra Pereira “Geraldão” Paulo António do Prado Pereira ---------------------------------------------------------------------- Fernando Bandeirinha (Jorge António Pinto do Couto 66') Alcides Rodrigues “Kiki” José Orlando Vinha Rocha Semedo António dos Santos Ferreira André ---------------------------------------------------------------------- José Rui Lopes Águas (Domingos José Paciência 87') Rabah Madjer |
|||
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|