UEFA Cup 1985-86
(From 17-09-1985 to 6-05-1986)
GAME DETAILS
|
AEK - Real Madrid CF |
|
||
FIRST LEG |
||||
1-0 (1-0) |
||||
STADIUM: OAKA / Spýros Loúis (Athína) DATE: 18-09-1985 (20:00 h) Attendance: 60.000 Referee: Ion Igna (ROM) Goals: 1-0 (Papaioannou 11') |
||||
AEK (coach: Jacek Gmoch) Christos Arvanitis ---------------------------------------------------------------------- Simeon Chatzis Lissandros Georgamlis Stelios Manolas Elias Armodoros ---------------------------------------------------------------------- Nikos Pias (Babis Akrivopoulos 59') Giannis Dintsikos Dimitris Karagiozopoulos Paulos Papaioannou (Polivios Chatzopoulos 77') ---------------------------------------------------------------------- Håkan Sandberg Márton Esterházy |
Real Madrid CF (coach: Luis Molowny) José Manuel Ochotorena ---------------------------------------------------------------------- Miguel Porlan “Chendo” Antonio Maceda Manolo Sanchis José Antonio Camacho ---------------------------------------------------------------------- José Miguel González “Míchel” Ricardo Gallego (Rafael Martín Vázquez 46') Rafael Gordillo Juan Gómez “Juanito” (Jorge Valdano 76') ---------------------------------------------------------------------- Emilio Butragueño Hugo Sánchez |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
5-0 (4-0) |
||||
STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 2-10-1985 (21:00 h) Attendance: 80.000 Referee: Alain Delmer (FRA) Goals: 1-0 (Georgamlis [o.g.] 5'); 2-0 (Butragueño 12'); 3-0 (Míchel 20'); 4-0 (Valdano 33'), 5-0 (Hugo Sánchez 59') |
||||
Real Madrid CF (coach: Luis Molowny) José Manuel Ochotorena ---------------------------------------------------------------------- Miguel Porlan “Chendo” Antonio Maceda Manolo Sanchis José Antonio Camacho ---------------------------------------------------------------------- José Miguel González “Míchel” Ricardo Gallego Rafael Gordillo ---------------------------------------------------------------------- Emilio Butragueño (Juan Gómez “Juanito” 59') Hugo Sánchez Jorge Valdano (Carlos Alonso “Santillana” 68') |
AEK (coach: Jacek Gmoch) Christos Arvanitis ---------------------------------------------------------------------- Simeon Chatzis Elias Armodoros Stelios Manolas (Polivios Chatzopoulos 60') Lissandros Georgamlis ---------------------------------------------------------------------- Dimitris Karagiozopoulos (Nikos Pias 36') Paulos Papaioannou Kostas Ballis Márton Esterházy ---------------------------------------------------------------------- Håkan Sandberg Thomas Mavros |
|||
|
1. FC Köln - Real Sporting de Gijón |
|
||
FIRST LEG |
||||
0-0 (0-0) |
||||
STADIUM: Müngersdorferstadion (Köln) DATE: 18-09-1985 (20:00 h) Attendance: 16.000 Referee: Lajos Németh (HUN) Goals: - |
||||
1. FC Köln (coach: Hennes Löhr) Harald Anton “Toni” Schumacher ---------------------------------------------------------------------- Karlheinz Geils Michel van de Korput Paul Steiner David Pizanti ---------------------------------------------------------------------- Jimmy Hartwig Thomas Häßler (Stephan Engels 67') Mathias Hönerbach Ralf Geilenkirchen (Hans-Peter Lehnhoff 46') ---------------------------------------------------------------------- Pierre Littbarski Norbert Dickel |
Real Sporting de Gijón (coach: José Manuel Novoa) Juan Carlos Ablanedo “Ablanedo II” ---------------------------------------------------------------------- José Manuel Espinosa Manuel Jiménez Bernardino Serrano “Mino” Secundino Suárez “Cundi” ---------------------------------------------------------------------- Joaquín Alonso Jaime Álvarez (Enrique Castro “Quini” 72') Esteban Gutiérrez Manuel Mesa ---------------------------------------------------------------------- Jorge Rinaldi (Tomás Orbegozo 66') Eloy Olaya |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
1-2 (1-0) |
||||
STADIUM: El Molinón (Gijón) DATE: 2-10-1985 (20:30 h) Attendance: 35.000 Referee: Franz Wöhrer (AUT) Goals: 1-0 (Mino 2'); 1-1 (Engels 47'); 1-2 (Dickel 77') |
||||
Real Sporting de Gijón (coach: José Manuel Novoa) Juan Carlos Ablanedo “Ablanedo II” ---------------------------------------------------------------------- José Manuel Espinosa Bernardino Serrano “Mino” Manuel Jiménez Secundino Suárez “Cundi” ---------------------------------------------------------------------- Tomás Orbegozo Joaquín Alonso Manuel Mesa (Carlos Horacio González “Zurdi” 78') Esteban Gutiérrez ---------------------------------------------------------------------- Enrique Castro “Quini” (Jorge Rinaldi 63') Eloy Olaya |
1. FC Köln (coach: Hennes Löhr) Toni Schumacher ---------------------------------------------------------------------- Karlheinz Geils Michel van de Korput Paul Steiner David Pizanti (Thomas Häßler 46') ---------------------------------------------------------------------- Hans-Peter Lehnhoff (Andreas Gielchen 78') Mathias Hönerbach Stephan Engels Ralf Geilenkirchen ---------------------------------------------------------------------- Pierre Littbarski Norbert Dickel |
|||
|
Rangers FC - CA Osasuna |
|
||
FIRST LEG |
||||
1-0 (0-0) |
||||
STADIUM: Ibrox Park (Glasgow) DATE: 18-09-1985 (19:30 h) Attendance: 40.000 Referee: Vojtěch Christov (CZK) Goals: 1-0 (Paterson 54') [Incidents: First game of CA Osasuna in European competitions.] |
||||
Rangers FC (coach: Jock Wallace) Nicky Walker ---------------------------------------------------------------------- Hugh Burns Dave McPherson Craig Paterson Stuart Munro ---------------------------------------------------------------------- Bobby Russell Campbell “Cammy” Fraser Dougie Bell ---------------------------------------------------------------------- Ally McCoist Bobby Williamson (Kevin “Ted” McMinn 60') Davie Cooper (Derek Johnstone 60') |
CA Osasuna (coach: Ivan Brzić) Vicente Biurrun ---------------------------------------------------------------------- Fermín de Luis (Javier Mina 76') Javier Castañeda Andrés Sabido Carlos Purroy ---------------------------------------------------------------------- Benito Ballent (José Manuel Echeverría 87') Iñaki Ibáñez Pachi Rípodas José María Lumbreras ---------------------------------------------------------------------- Jesús Orejuela Eugenio Bustingorri |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
2-0 (2-0) |
||||
STADIUM: El Sadar (Pamplona) DATE: 2-10-1985 (20:30 h) Attendance: 26.000 Referee: Joël Quiniou (FRA) Goals: 1-0 (Rípodas 11'); 2-0 (Martín 40') |
||||
CA Osasuna (coach: Ivan Brzić) Vicente Biurrun ---------------------------------------------------------------------- Iñaki Ibáñez José María Lecumberri Javier Castañeda Carlos Purroy ---------------------------------------------------------------------- Benito Ballent José María Lumbreras (José Manuel Echeverría 90+') Pachi Rípodas Eugenio Bustingorri ---------------------------------------------------------------------- Jesús Orejuela Martín Monreal (Miguel Ángel Sola 88') |
Rangers FC (coach: Jock Wallace) Nicky Walker ---------------------------------------------------------------------- Hugh Burns Dave McPherson Craig Paterson Stuart Munro ---------------------------------------------------------------------- Bobby Russell (Ted McMinn 61') Dougie Bell Iain Durrant ---------------------------------------------------------------------- Ally McCoist Derek Johnstone Davie Cooper (Bobby Williamson 69') |
|||
|
Athletic Club de Bilbao - Beşiktaş JK |
|
||
FIRST LEG |
||||
4-1 (1-1) |
||||
STADIUM: San Mamés (Bilbao) DATE: 18-09-1985 (20:15 h) Attendance: 30.000 Referee: Kenneth Hope (SCO) Goals: 0-1 (Gökhan 16'); 1-1 (Urquiaga 31'); 2-1 (J. Salinas 49'); 3-1 (Sarabia 77'); 4-1 (J. Salinas 84') |
||||
Athletic Club de Bilbao (coach: Javier Clemente) Andoni Zubizarreta ---------------------------------------------------------------------- Santiago Urquiaga Íñigo Liceranzu (Patxi Salinas 69') Andoni Goikoetxea Luis de la Fuente ---------------------------------------------------------------------- Miguel de Andrés José Ramón Gallego Ismael Urtubi (Manu Sarabia 46') ---------------------------------------------------------------------- Daniel Ruiz-Bazán “Dani” Julio Salinas Estanislao Argote |
Beşiktaş JK (coach: Branko Stanković) Zafer Öger ---------------------------------------------------------------------- Hüsamettin Özdemir Samet Aybaba Ulvi Güveneroğlu Kadir Akbulut ---------------------------------------------------------------------- Feyyaz Uçar Fikret Demirer (Ziya Doğan 66') Gökhan Keskin Ali Gültiken ---------------------------------------------------------------------- Mirsad Kovačević Bora Öztürz (Sinan Engin 31') |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
0-1 (0-1) |
||||
STADIUM: İnönü (İstanbul) DATE: 3-10-1985 (15:00 h) Attendance: 9.200 Referee: Claudio Pieri (ITA) Goals: 0-1 (Sarabia 12') [Incidents: Urquiaga left the pitch in minute 72 because of an injury and Athletic had to play the rest of the game with only ten men, since the Spanish team had already used their two substitutions.] |
||||
Beşiktaş JK (coach: Branko Stanković) Zafer Öger ---------------------------------------------------------------------- Hüsamettin Özdemir Samet Aybaba Ulvi Güveneroğlu Kadir Akbulut ---------------------------------------------------------------------- Gökhan Keskin Fikret Demirer (Ali Gültiken 62') Necdet Ergün ---------------------------------------------------------------------- Feyyaz Uçar Mirsad Kovačević Metin Tekin (Sinan Engin 75') |
Athletic Club de Bilbao (coach: Javier Clemente) Andoni Zubizarreta ---------------------------------------------------------------------- Santiago Urquiaga Andoni Goikoetxea Íñigo Liceranzu José María Núñez ---------------------------------------------------------------------- José Ramón Gallego (Juan José Elguezábal 51') Miguel de Andrés Patxi Salinas Txema Noriega ---------------------------------------------------------------------- Manu Sarabia (Daniel Ruiz-Bazán “Dani” 60') Endika Guarrochena |
|||
|
RFC Liégeois - Athletic Club de Bilbao |
|
||
FIRST LEG |
||||
0-1 (0-0) |
||||
STADIUM: Stade Vélodrome de Rocourt (Liège) DATE: 23-10-1985 (20:00 h) Attendance: 25.000 Referee: Alain Delmer (FRA) Goals: 0-1 (De Andrés 90') [Incidents: The game started with a 30 minutes delay over official kick-off time because of a power failure in the stadium.] |
||||
RFC Liégeois (coach: Robert Waseige) Pierre Drouguet ---------------------------------------------------------------------- Bernard Wégria Jean-François de Sart Moreno Giusto Raphaël Quaranta ---------------------------------------------------------------------- Hans-Peter Lipka Edhem Sljivo Benoît Thans ---------------------------------------------------------------------- Guy François Luc Ernes Willy Geurts |
Athletic Club de Bilbao (coach: Javier Clemente) Andoni Zubizarreta ---------------------------------------------------------------------- Santiago Urquiaga Andoni Goikoetxea Íñigo Liceranzu Luis de la Fuente ---------------------------------------------------------------------- Miguel de Andrés José Ramón Gallego Ismael Urtubi ---------------------------------------------------------------------- Endika Guarrochena Manu Sarabia Txema Noriega (Juan José Elguezábal 73') |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
3-1 (1-0) |
||||
STADIUM: San Mamés (Bilbao) DATE: 6-11-1985 (20:15 h) Attendance: 25.000 Referee: Adolf Prokop (GDR) Goals: 1-0 (Urtubi [p.] 30'); 2-0 (Noriega 52'); 3-0 (Noriega 70'); 3-1 (Ernes 85') |
||||
Athletic Club de Bilbao (coach: Javier Clemente) Andoni Zubizarreta ---------------------------------------------------------------------- Santiago Urquiaga Íñigo Liceranzu Andoni Goikoetxea Luis de la Fuente ---------------------------------------------------------------------- José Ramón Gallego Miguel de Andrés Ismael Urtubi (Patxi Salinas 60') ---------------------------------------------------------------------- Endika Guarrochena Manu Sarabia (Daniel Ruiz-Bazán “Dani” 69') Txema Noriega |
RFC Liégeois (coach: Robert Waseige) Pierre Drouguet ---------------------------------------------------------------------- Bernard Wégria Moreno Giusto Jean-François de Sart Raphaël Quaranta ---------------------------------------------------------------------- Hans-Peter Lipka Edhem Sljivo Benoît Thans (Bernard Habrant 80') ---------------------------------------------------------------------- Guy François (Jean-Marie Houben 71') Willy Geurts Luc Ernes |
|||
|
Real Madrid CF - FK Chernomorets |
|
||
FIRST LEG |
||||
2-1 (1-1) |
||||
STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 23-10-1985 (21:00 h) Attendance: 75.000 Referee: Keith Hackett (ENG) Goals: 1-0 (Gordillo 2'); 1-1 (Bagapov 8'); 2-1 (Valdano 72') |
||||
Real Madrid CF (coach: Luis Molowny) José Manuel Ochotorena ---------------------------------------------------------------------- Miguel Porlan “Chendo” Antonio Maceda Manolo Sanchis José Antonio Camacho ---------------------------------------------------------------------- José Miguel González “Míchel” Ricardo Gallego (Carlos Alonso “Santillana” 64') Rafael Gordillo ---------------------------------------------------------------------- Emilio Butragueño Hugo Sánchez Jorge Valdano |
FK Chernomorets (coach: Viktor Prokopenko) Viktor Grishko ---------------------------------------------------------------------- Igor' Nakonechnij Vladimir Ploskina Valentin Kovach Vladimir Itschak ---------------------------------------------------------------------- Viktor Pasul'ko Aleksandr Spitsin (Aleksandr Bagapov 6') Nikolaj Romanchuk Igor' Yurchenko ---------------------------------------------------------------------- Aleksandr Shcherbakov (Viktor Khjus 83') Oleg Morozov |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
0-0 (0-0) |
||||
STADIUM: Central'nij Stadion (Odessa) DATE: 6-11-1985 (15:00 h) Attendance: 46.000 Referee: Ulf Eriksson (SWE) Goals: - |
||||
FK Chernomorets (coach: Viktor Prokopenko) Viktor Grishko ---------------------------------------------------------------------- Aleksandr Spitsin Valentin Kovach Vladimir Ploskina Vladimir Itschak ---------------------------------------------------------------------- Viktor Pasul'ko Nikolaj Romanchuk Aleksandr Bagapov (Igor' Nakonechnij 60') Igor' Yurchenko ---------------------------------------------------------------------- Aleksandr Shcherbakov Vladimir Fink (Oleg Morozov 46') |
Real Madrid CF (coach: Luis Molowny) José Manuel Ochotorena ---------------------------------------------------------------------- Miguel Porlan “Chendo” Manolo Sanchis Antonio Maceda José Antonio Camacho ---------------------------------------------------------------------- José Miguel González “Míchel” Ricardo Gallego (Pepe Salguero 80') Rafael Gordillo ---------------------------------------------------------------------- Emilio Butragueño (Rafael Martín Vázquez 89') Hugo Sánchez Jorge Valdano |
|||
|
KSV Waregem - CA Osasuna |
|
||
FIRST LEG |
||||
2-0 (1-0) |
||||
STADIUM: Regenboogstadion (Waregem) DATE: 23-10-1985 (20:00 h) Attendance: 15.000 Referee: Raul Joaquin Fernandes Nazare (POR) Goals: 1-0 (Desloover 14'); 2-0 (Veyt 58') |
||||
KSV Waregem (coach: Urbain Haesaert) Wim Deconinck ---------------------------------------------------------------------- Erwin Denorme Franky Dekenne Marc Millecamps Yvan Desloover ---------------------------------------------------------------------- Sergio da Silva Armin Görtz Pino Decraeye Alain van Baeckel ---------------------------------------------------------------------- Filip Desmet Danny Veyt |
CA Osasuna (coach: Ivan Brzić) Vicente Biurrun ---------------------------------------------------------------------- Iñaki Ibáñez José María Lecumberri Javier Castañeda Carlos Purroy ---------------------------------------------------------------------- Javier Mina Miguel Ángel Sola (Dionisio Domínguez “Dioni” 80') José María Lumbreras Eugenio Bustingorri ---------------------------------------------------------------------- Benito Ballent Martín Monreal (Jon Andoni Goikoetxea 67') |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
2-1 (2-0) |
||||
STADIUM: El Sadar (Pamplona) DATE: 6-11-1985 (20:30 h) Attendance: 19.000 Referee: Luigi Agnolin (ITA) Goals: 1-0 (Orejuela 7'); 2-0 (Sola 10'); 2-1 (Veyt 61') |
||||
CA Osasuna (coach: Ivan Brzić) Vicente Biurrun ---------------------------------------------------------------------- José María Lumbreras José María Lecumberri Javier Castañeda Carlos Purroy ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel Sola (José Manuel Echeverría 82') Pachi Rípodas Eugenio Bustingorri ---------------------------------------------------------------------- Jon Andoni Goikoetxea (Benito Ballent 68') Jesús Orejuela Martín Monreal |
KSV Waregem (coach: Urbain Haesaert) Wim Deconinck ---------------------------------------------------------------------- Erwin Denorme Franky Dekenne Marc Millecamps Yvan Desloover ---------------------------------------------------------------------- Sergio da Silva (Bart Mauroo 84') Armin Görtz Pino Decraeye Filip Desmet (Luvila Mutombo 86') ---------------------------------------------------------------------- Alain van Baeckel Danny Veyt |
|||
|
Athletic Club de Bilbao - Sporting CP |
|
||
FIRST LEG |
||||
2-1 (1-0) |
||||
STADIUM: San Mamés (Bilbao) DATE: 27-11-1985 (20:15 h) Attendance: 34.000 Referee: André Daina (SWI) Goals: 1-0 (Sarabia 14'); 2-0 (J. Salinas 58'); 2-1 (Meade 73') [Incidents: Jordão was sent off (min. 63).] |
||||
Athletic Club de Bilbao (coach: Javier Clemente) Andoni Zubizarreta ---------------------------------------------------------------------- Santiago Urquiaga José María Núñez Andoni Goikoetxea Luis de la Fuente (Íñigo Liceranzu 85') ---------------------------------------------------------------------- José Ramón Gallego Miguel de Andrés Ismael Urtubi ---------------------------------------------------------------------- Txema Noriega (Julio Salinas 54') Manu Sarabia Estanislao Argote |
Sporting CP (coach: Manuel José de Jesus Silva) Vítor Manuel Afonso Damas ---------------------------------------------------------------------- Gabriel Azevedo António Maurício Farinha Henrique Morato Pedro Manuel Regateiro Venâncio Fernando Manuel Antunes Mendes ---------------------------------------------------------------------- António Augusto Gomes de Sousa Manuel Fernandes (Raphael Meade 64' (S. Saucedo 89')) Jaime Moreira Pacheco Oceano Andrade da Cruz Mário Jorge da Silva ---------------------------------------------------------------------- Rui Manuel da Trindade Jordão |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
3-0 (1-0) |
||||
STADIUM: José Alvalade (Lisboa) DATE: 11-12-1985 (21:00 h) Attendance: 75.000 Referee: Jan Keizer (NED) Goals: 1-0 (Manuel Fernandes [p.] 19'); 2-0 (Meade 55'); 3-0 (António Sousa 74') |
||||
Sporting CP (coach: Manuel José de Jesus Silva) Vítor Manuel Afonso Damas ---------------------------------------------------------------------- Gabriel Azevedo Pedro Manuel Regateiro Venâncio António Maurício Farinha Henrique Morato Fernando Manuel Antunes Mendes ---------------------------------------------------------------------- Carlos Jorge Marques Caldas Xavier (Oceano Andrade 66') António Augusto Gomes de Sousa Jaime Moreira Pacheco Mário Jorge da Silva ---------------------------------------------------------------------- Manuel José Tavares Fernandes (Sérgio António Saucedo 78') Raphael Joseph Meade |
Athletic Club de Bilbao (coach: Javier Clemente) Andoni Zubizarreta ---------------------------------------------------------------------- Santiago Urquiaga José María Núñez Andoni Goikoetxea Luis de la Fuente ---------------------------------------------------------------------- José Ramón Gallego Miguel de Andrés Ismael Urtubi Patxi Salinas (Txema Noriega 46') ---------------------------------------------------------------------- Manu Sarabia Julio Salinas (Estanislao Argote 60') |
|||
|
VfL Borussia Mönchengladbach - Real Madrid CF |
|
||
FIRST LEG |
||||
5-1 (2-0) |
||||
STADIUM: Rheinstadion (Düsseldorf) DATE: 27-11-1985 (20:15 h) Attendance: 66.119 Referee: Luigi Agnolin (ITA) Goals: 1-0 (Mill 35'); 2-0 (Salguero [o.g.] 38'); 3-0 (Rahn 55'); 4-0 (Rahn 58'); 4-1 (Gordillo 68'); 5-1 (Lienen 82') [Incidents: The game was played in the neighboring city of Düsseldorf (only 23 km from Mönchengladbach) because Rheinstadion has a bigger seating capacity than Bökelbergstadion. Gordillo was sent off (min. 85).] |
||||
VfL Borussia Mönchengladbach (coach: Jupp Heynckes) Ulrich Sude ---------------------------------------------------------------------- Thomas Krisp Wilfried Hannes Kai-Erik Herlovsen Hans-Günter Bruns ---------------------------------------------------------------------- Uli Borowka Uwe Rahn Ewald Lienen Michael Frontzeck ---------------------------------------------------------------------- Frank Mill Hans-Jörg Criens (Hans-Georg Dreßen 67') |
Real Madrid CF (coach: Luis Molowny) José Manuel Ochotorena ---------------------------------------------------------------------- Miguel Porlan “Chendo” Antonio Maceda (Emilio Butragueño 61') Pepe Salguero José Antonio Camacho ---------------------------------------------------------------------- Rafael Martín Vázquez (Carlos Alonso “Santillana” 65') José Miguel González “Míchel” Ricardo Gallego Rafael Gordillo ---------------------------------------------------------------------- Hugo Sánchez Jorge Valdano |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
4-0 (2-0) |
||||
STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 11-12-1985 (21:00 h) Attendance: 100.000 Referee: Brian McGinlay (SCO) Goals: 1-0 (Valdano 6'); 2-0 (Valdano 18'); 3-0 (Santillana 77'); 4-0 (Santillana 89') |
||||
Real Madrid CF (coach: Luis Molowny) José Manuel Ochotorena ---------------------------------------------------------------------- Isidoro San José (José Ángel Ruiz “Cholo” 75') Antonio Maceda Pepe Salguero José Antonio Camacho ---------------------------------------------------------------------- José Miguel González “Míchel” Ricardo Gallego Juan Gómez “Juanito” (Rafael Martín Vázquez 90+') ---------------------------------------------------------------------- Jorge Valdano Carlos Alonso “Santillana” Emilio Butragueño |
VfL Borussia Mönchengladbach (coach: Jupp Heynckes) Ulrich Sude ---------------------------------------------------------------------- Thomas Krisp (Christian Hochstätter 46') Wilfried Hannes Kai-Erik Herlovsen (Thomas Herbst 54') Hans-Georg Dreßen Michael Frontzeck ---------------------------------------------------------------------- Uli Borowka Uwe Rahn Ewald Lienen ---------------------------------------------------------------------- Frank Mill Hans-Jörg Criens |
|||
|
Real Madrid CF - Neuchâtel Xamax FC |
|
||
FIRST LEG |
||||
3-0 (1-0) |
||||
STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 5-03-1986 (21:00 h) Attendance: 100.000 Referee: Zoran Petrović (YUG) Goals: 1-0 (Hugo Sánchez 32'); 2-0 (Míchel 66'); 3-0 (Butragueño 85') |
||||
Real Madrid CF (coach: Luis Molowny) Agustín Rodríguez (José Manuel Ochotorena 36') ---------------------------------------------------------------------- Miguel Porlan “Chendo” Pepe Salguero Manolo Sanchis José Antonio Camacho ---------------------------------------------------------------------- José Miguel González “Míchel” Ricardo Gallego Juan Gómez “Juanito” (Carlos Alonso “Santillana” 72') ---------------------------------------------------------------------- Emilio Butragueño Hugo Sánchez Jorge Valdano |
Neuchâtel Xamax FC (coach: Gilbert Gress) Karl Engel ---------------------------------------------------------------------- Peter Küffer Stéphane Forestier Claude Ryf Don Givens ---------------------------------------------------------------------- Philippe Perret (Pierre Thévenaz 85') Uli Stielike Heinz Hermann Carsten Nielsen (Rudolf Elsener 68') ---------------------------------------------------------------------- Patrice Mottiez Robert Lüthi |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
2-0 (1-0) |
||||
STADIUM: La Maladière (Neuchâtel) DATE: 19-03-1986 (20:15 h) Attendance: 30.000 Referee: Karl-Heinz Tritschler (FRG) Goals: 1-0 (Stielike 10'); 2-0 (Jacobacci 90') |
||||
Neuchâtel Xamax FC (coach: Gilbert Gress) Karl Engel ---------------------------------------------------------------------- Peter Küffer Pierre Thévenaz Claude Ryf ---------------------------------------------------------------------- Heinz Hermann Carsten Nielsen Philippe Perret Uli Stielike (Tiziano Salvi 52') ---------------------------------------------------------------------- Patrice Mottiez Robert Lüthi (Rudolf Elsener 74') Maurizio Jacobacci |
Real Madrid CF (coach: Luis Molowny) José Manuel Ochotorena ---------------------------------------------------------------------- Miguel Porlan “Chendo” (Carlos Alonso “Santillana” 90') Manolo Sanchis Ricardo Gallego José Antonio Camacho ---------------------------------------------------------------------- Juan Gómez “Juanito” José Miguel González “Míchel” Rafael Martín Vázquez Jorge Valdano (José Ángel Ruiz “Cholo” 86') ---------------------------------------------------------------------- Emilio Butragueño Hugo Sánchez |
|||
|
Internazionale FC - Real Madrid CF |
|
||
FIRST LEG |
||||
3-1 (1-0) |
||||
STADIUM: Giuseppe Meazza (Milano) DATE: 2-04-1986 (20:30 h) Attendance: 85.000 Referee: Erik Fredriksson (SWE) Goals: 1-0 (Tardelli 1'); 2-0 (Tardelli 54'); 2-1 (Valdano 87'); 3-1 (Salguero [o.g.] 89') |
||||
Internazionale FC (coach: Mario Corso) Walter Zenga ---------------------------------------------------------------------- Giuseppe Bergomi Andrea Mandorlini Giuseppe Baresi ---------------------------------------------------------------------- Riccardo Ferri Enrico Cucchi Pietro Fanna Liam Brady (Giuseppe Minaudo 84') Marco Tardelli ---------------------------------------------------------------------- Alessandro Altobelli Karl-Heinz Rummenigge |
Real Madrid CF (coach: Luis Molowny) José Manuel Ochotorena ---------------------------------------------------------------------- José Antonio Camacho Pepe Salguero Ricardo Gallego ---------------------------------------------------------------------- Miguel Porlan “Chendo” Juan Gómez “Juanito” (Rafael Martín Vázquez 61') José Miguel González “Míchel” Rafael Gordillo Jorge Valdano ---------------------------------------------------------------------- Emilio Butragueño Hugo Sánchez |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
5-1 (1-0;3-1) |
||||
STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 16-04-1986 (21:00 h) Attendance: 100.000 Referee: Jan Keizer (NED) Goals: 1-0 (Hugo Sánchez [p.] 43'); 2-0 (Gordillo 64'); 2-1 (Brady [p.] 66'); 3-1 (Hugo Sánchez [p.] 74'); 4-1 (Santillana 93'); 5-1 (Santillana 108') [Incidents: Mandorlini was sent off (min. 100).] |
||||
Real Madrid CF (coach: Luis Molowny) Agustín Rodríguez ---------------------------------------------------------------------- Miguel Porlan “Chendo” Antonio Maceda Manolo Sanchis (Pepe Salguero 14') José Antonio Camacho ---------------------------------------------------------------------- José Miguel González “Míchel” Ricardo Gallego Rafael Gordillo ---------------------------------------------------------------------- Emilio Butragueño Hugo Sánchez Carlos Alonso “Santillana” (Juan Gómez “Juanito” 110') |
Internazionale FC (coach: Mario Corso) Walter Zenga ---------------------------------------------------------------------- Giuseppe Bergomi Andrea Mandorlini Giuseppe Baresi Fulvio Collovati ---------------------------------------------------------------------- Riccardo Ferri Pietro Fanna Marco Tardelli Liam Brady ---------------------------------------------------------------------- Alessandro Altobelli (Giampiero Marini 50') Karl-Heinz Rummenigge (Daniele Bernazzari 83') |
|||
|
Real Madrid CF - 1. FC Köln |
|
||
FIRST LEG |
||||
5-1 (2-1) |
||||
STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 30-04-1986 (21:00 h) Attendance: 85.000 Referee: George Courtney (ENG) Goals: 0-1 (Allofs 29'); 1-1 (Hugo Sánchez 38'); 2-1 (Gordillo 42'); 3-1 (Valdano 51'); 4-1 (Valdano 85'); 5-1 (Santillana 90+') BOOKED: - [Incidents: Game #200 of Real Madrid in European competitions.] |
||||
Real Madrid CF (coach: Luis Molowny) Agustín Rodríguez ---------------------------------------------------------------------- Jesús Solana Pepe Salguero José Antonio Camacho (c) ---------------------------------------------------------------------- Rafael Martín Vázquez (Carlos Alonso “Santillana” 82') José Miguel González “Míchel” Juan Gómez “Juanito” Rafael Gordillo ---------------------------------------------------------------------- Jorge Valdano Hugo Sánchez Emilio Butragueño |
1. FC Köln (coach: Georg Keßler) Toni Schumacher ---------------------------------------------------------------------- Karlheinz Geils Andreas Gielchen Paul Steiner Dieter Prestin ---------------------------------------------------------------------- Ralf Geilenkirchen Mathias Hönerbach Uwe Bein (Thomas Häßler 71') Olaf Janßen ---------------------------------------------------------------------- Klaus Allofs (c) Pierre Littbarski (Norbert Dickel 84') |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
2-0 (1-0) |
||||
STADIUM: Olympiastadion (Berlin) DATE: 6-05-1986 (20:15 h) Attendance: 19.100 Referee: Robert Valentine (SCO) Goals: 1-0 (Bein 23'); 2-0 (Geilenkirchen 72') BOOKED: Geils (8'), Hönerbach (17'), Steiner (73') / Valdano (29'), Míchel (80') [Incidents: The game was played in Berlin because of a ban on 1. FC Köln's Müngersdorfer Stadium.] |
||||
1. FC Köln (coach: Georg Keßler) Toni Schumacher ---------------------------------------------------------------------- Dieter Prestin Andreas Gielchen Karlheinz Geils (Robert Schmitz 83') ---------------------------------------------------------------------- Ralf Geilenkirchen Paul Steiner Uwe Bein Mathias Hönerbach ---------------------------------------------------------------------- Pierre Littbarski Klaus Allofs (c) Olaf Janßen (David Pizanti 58') |
Real Madrid CF (coach: Luis Molowny) Agustín Rodríguez ---------------------------------------------------------------------- Miguel Porlan “Chendo” Antonio Maceda Jesús Solana José Antonio Camacho (c) ---------------------------------------------------------------------- José Miguel González “Míchel” Ricardo Gallego Jorge Valdano Rafael Gordillo ---------------------------------------------------------------------- Emilio Butragueño (Juan Gómez “Juanito” 87') Hugo Sánchez (Carlos Alonso “Santillana” 20') |
|||
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|