UEFA Cup 1983-84
(From 11-09-1983 to 23-05-1984)
GAME DETAILS
|
Club Atlético de Madrid - FC Groningen |
|
||
FIRST LEG |
||||
2-1 (0-0) |
||||
STADIUM: Vicente Calderón (Madrid) DATE: 14-09-1983 (21:00 h) Attendance: 55.000 Referee: Gino Menicucci (ITA) Goals: 0-1 (McDonald 56'); 1-1 (Marina 86'); 2-1 (Waalderbos [o.g.] 89') [Incidents: There was one minute of silence before kick-off in memory of the late Artemio Franchi, President of UEFA.] |
||||
Club Atlético de Madrid (coach: Luis Aragonés) Ángel Mejías ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel Ruiz Juan Carlos Arteche Balbino García Enrique Ramos “Quique” ---------------------------------------------------------------------- Mirko Votava Julio Prieto Chus Landáburu ---------------------------------------------------------------------- Luis Marián (Roberto Marina 46') Hugo Sánchez Juan José Rubio (Mario Cabrera 71') |
FC Groningen (coach: Han Berger) Harry Schellekens ---------------------------------------------------------------------- Ronald Steenge Walter Waalderbos Karel Hiddink Adri van Tiggelen ---------------------------------------------------------------------- Bud Brocken Jan van Dijk Erwin Koeman Theo Keukens ---------------------------------------------------------------------- Rob McDonald Ron Jans (Anne Mulder 84') |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
3-0 (1-0) |
||||
STADIUM: Oosterparkstadion (Groningen) DATE: 28-09-1983 (20:00 h) Attendance: 18.000 Referee: Vojtěch Christov (CZK) Goals: 1-0 (Jans 14'); 2-0 (Koeman 78'); 3-0 (Van Dijk 83') |
||||
FC Groningen (coach: Han Berger) Harry Schellekens ---------------------------------------------------------------------- Walter Waalderbos (Henk de Haan 65') Karel Hiddink Adri van Tiggelen ---------------------------------------------------------------------- Ronald Steenge Jan van Dijk Erwin Koeman Theo Keukens ---------------------------------------------------------------------- Bud Brocken Rob McDonald Ron Jans |
Club Atlético de Madrid (coach: Luis Aragonés) Ángel Mejías ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel Ruiz Juan Carlos Arteche Balbino García (Roberto Marina 38') Clemente Villaverde ---------------------------------------------------------------------- Mirko Votava Julio Prieto Chus Landáburu Enrique Ramos “Quique” ---------------------------------------------------------------------- Juan Carlos Pedraza (Mario Cabrera 56') Hugo Sánchez |
|||
|
Sevilla FC - Sporting CP |
|
||
FIRST LEG |
||||
1-1 (1-0) |
||||
STADIUM: Ramón Sánchez Pizjuán (Sevilla) DATE: 14-09-1983 (21:00 h) Attendance: 45.000 Referee: Zoran Petrović (YUG) Goals: 1-0 (Magdaleno 18'); 1-1 (Manuel Fernandes 72') [Incidents: In minute 4, the referee stopped the game to keep one minute of silence in memory of the late Artemio Franchi, President of UEFA. Pintinho missed a penalty shot (min. 84).] |
||||
Sevilla FC (coach: Manolo Cardo) Francisco Buyo ---------------------------------------------------------------------- Pablo Blanco Antonio Álvarez “Álvarez I” Ricardo Serna Francisco Sanjosé (Francisco Sánchez “Curro” 81') ---------------------------------------------------------------------- Juan Carlos Álvarez Francisco López (Juan Álvarez “Álvarez II” 81') Carlos Alberto Gomes “Pintinho” Enrique Montero ---------------------------------------------------------------------- Moisés Rodríguez Enrique Magdaleno |
Sporting CP (coach: Jozef Vengloš) Béla Katzirz ---------------------------------------------------------------------- Gabriel Azevedo Francisco José Teles de Andrade “Zezinho” Virgílio Manuel Bagulho Mário Jorge da Silva ---------------------------------------------------------------------- Fernando António de Carvalho Festas Romeu Fernando Fernandes (Paulo dos Santos Futre 66') António Luís Alves Ribeiro de Oliveira José Eldon de Araújo Lobo Júnior “Lito” ---------------------------------------------------------------------- Rui Manuel da Trindade Jordão Manuel José Tavares Fernandes |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
3-2 (1-1) |
||||
STADIUM: José Alvalade (Lisboa) DATE: 28-09-1983 (21:00 h) Attendance: 65.000 Referee: Luigi Agnolin (ITA) Goals: 0-1 (Montero 27'); 1-1 (Manuel Fernandes 31'); 1-2 (Francisco 47'); 2-2 (Mário Jorge 59'); 3-2 (Oliveira 89') |
||||
Sporting CP (coach: Jozef Vengloš) Béla Katzirz ---------------------------------------------------------------------- Gabriel Azevedo Virgílio Manuel Bagulho Francisco José Teles de Andrade “Zezinho” Mário Jorge da Silva ---------------------------------------------------------------------- António Luís Alves Ribeiro de Oliveira Romeu Fernando Fernandes Vanio Kostov (Paulo Jorge dos Santos Futre 54') ---------------------------------------------------------------------- José Eldon de Araújo Lobo Júnior “Lito” Rui Manuel da Trindade Jordão (Fernando Mendes Cruz 80') Manuel José Tavares Fernandes |
Sevilla FC (coach: Manolo Cardo) Francisco Buyo ---------------------------------------------------------------------- José Ramón Nimo Antonio Álvarez “Álvarez I” Ricardo Serna Francisco Sanjosé ---------------------------------------------------------------------- Juan Carlos Álvarez Francisco López (José Luis Benítez 73') Carlos Alberto Gomes “Pintinho” Enrique Montero (José Luis Ruda 89') ---------------------------------------------------------------------- Moisés Rodríguez Juan Álvarez “Álvarez II” |
|||
|
TJ Sparta ČKD Praha - Real Madrid CF |
|
||
FIRST LEG |
||||
3-2 (1-1) |
||||
STADIUM: Letná (Praha) DATE: 14-09-1983 (17:00 h) Attendance: 36.000 Referee: Alain Delmer (FRA) Goals: 1-0 (Chovanec 27'); 1-1 (Santillana 40'); 2-1 (Procházka 52'); 2-2 (Juanito 60'); 3-2 (Griga 78') [Incidents: One minute into the second half, the referee stopped the game to keep one minute of silence in memory of the late Artemio Franchi, President of UEFA.] |
||||
TJ Sparta ČKD Praha (coach: Václav Ježek) Jaroslav Olejár ---------------------------------------------------------------------- Július Bielik Jozef Chovanec František Straka ---------------------------------------------------------------------- Vítězslav Lavička Jozef Jarolím (Jan Berger 46') Vlastimil Calta Ivan Hašek ---------------------------------------------------------------------- Miroslav Denk (Daniel Drahokoupil 72') Stanislav Griga Zdeněk Procházka |
Real Madrid CF (coach: Alfredo di Stéfano) Mariano García Remón ---------------------------------------------------------------------- Juan José Jiménez Johnny Metgod Pepe Salguero José Antonio Camacho ---------------------------------------------------------------------- Isidoro San José Ángel de los Santos Juan Lozano (Isidro Díaz 72') Alberto Bernardo ---------------------------------------------------------------------- Juan Gómez “Juanito” Carlos Alonso “Santillana” |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
1-1 (1-0) |
||||
STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 28-09-1983 (21:00 h) Attendance: 78.000 Referee: Alexis Ponnet (BEL) Goals: 1-0 (Isidro 23'); 1-1 (Skuhravý 74') [Incidents: Beznoska was sent off (min. 48).] |
||||
Real Madrid CF (coach: Alfredo di Stéfano) Agustín Rodríguez ---------------------------------------------------------------------- Juan José Jiménez Uli Stielike (Francisco Pineda 85') Alfonso Fraile José Antonio Camacho ---------------------------------------------------------------------- Isidoro San José Ricardo Gallego (Ángel de los Santos 68') Juan Lozano ---------------------------------------------------------------------- Juan Gómez “Juanito” Carlos Alonso “Santillana” Isidro Díaz |
TJ Sparta ČKD Praha (coach: Václav Ježek) Jaroslav Olejár ---------------------------------------------------------------------- Miloš Beznoska František Straka Jozef Chovanec Július Bielik ---------------------------------------------------------------------- Jan Berger Ivan Hašek Vítězslav Lavička (Tomáš Skuhravý 60') Zdeněk Procházka Vlastimil Calta ---------------------------------------------------------------------- Stanislav Griga (Daniel Drahokoupil 79') |
|||
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|