UEFA Cup 1980-81
(From 16-09-1980 to 20-05-1981)
GAME DETAILS
|
Sliema Wanderers FC - FC Barcelona |
|
||
FIRST LEG |
||||
0-2 (0-1) |
||||
STADIUM: Gżira Stadium (Valletta) DATE: 16-09-1980 (16:00 h) Attendance: 10.000 Referee: Riccardo Lattanzi (ITA) Goals: 0-1 (Canito 26'); 0-2 (Landáburu 50') [Incidents: The game was played on a sand field.] |
||||
Sliema Wanderers FC (coach: Eduard Aquilina) Charles Sciberras ---------------------------------------------------------------------- David Buckingham Gennaro Camilleri Oliver Losco Mario Schembri ---------------------------------------------------------------------- Leli Fabri Chris Vella Eric Schembri John Joe Aquilina ---------------------------------------------------------------------- David Azzopardi (John Mary Caruana 85') Steven Pandolfi (Tony Tabone 68') |
FC Barcelona (coach: Ladislao Kubala) Pello Artola ---------------------------------------------------------------------- Juan José Estella Francisco Martínez Antonio Olmo José Cano “Canito” ---------------------------------------------------------------------- José Vicente “Tente” Sánchez (Ángel Pedraza 72') Carles Rexach Chus Landáburu Andrés Ramírez ---------------------------------------------------------------------- Esteban Vigo Francisco José Carrasco (José Manuel Martínez “Manolo” 78') |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
1-0 (1-0) |
||||
STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 1-10-1980 (20:45 h) Attendance: 40.000 Referee: Viriato Graça (POR) Goals: 1-0 (Rexach [p.] 28') |
||||
FC Barcelona (coach: Ladislao Kubala) Pello Artola ---------------------------------------------------------------------- Juan José Estella Antonio Olmo Rafael Zuviría (Jorge Casas 30') ---------------------------------------------------------------------- José Cano “Canito” Francisco Martínez ---------------------------------------------------------------------- Carles Rexach Andrés Ramírez Esteban Vigo Chus Landáburu Francisco José Carrasco |
Sliema Wanderers FC (coach: Eduard Aquilina) Charles Sciberras ---------------------------------------------------------------------- Lawrence Borg Gennaro Camilleri Oliver Losco Mario Schembri ---------------------------------------------------------------------- David Buckingham David Azzopardi Leli Fabri John Mary Caruana (Alan Zammit 72') ---------------------------------------------------------------------- John Joe Aquilina Eric Schembri (Joseph Bajada 59') |
|||
|
Újpesti Dózsa SC - Real Sociedad de Fútbol |
|
||
FIRST LEG |
||||
1-1 (0-0) |
||||
STADIUM: Megyeri út (Budapest) DATE: 16-09-1980 (19:00 h) Attendance: 4.000 Referee: Erkan Göksel (TUR) Goals: 1-0 (Kardos 67'); 1-1 (Perico Alonso 76') |
||||
Újpesti Dózsa SC (coach: Pál Várhidi) Adám Rothermel ---------------------------------------------------------------------- Tamás Viczkó József Kovács József Kardos Mátyás Jurácsik ---------------------------------------------------------------------- Endre Kolár (Sándor Kiss 80') Ede Dunai András Tóth ---------------------------------------------------------------------- Attila Herédi (László Nagy 46') András Töröcsik László Fekete |
Real Sociedad de Fútbol (coach: Alberto Ormaechea) Luis Arconada ---------------------------------------------------------------------- Genaro Celayeta Agustín Gajate Iñaki Cortabarría Julio Olaizola ---------------------------------------------------------------------- Diego Álvarez Miguel Ángel “Perico” Alonso Jesús María Zamora ---------------------------------------------------------------------- Santiago Idígoras (Alberto Górriz 90') Jesús María Satrústegui Pello Uralde (Roberto López Ufarte 55') |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
1-0 (0-0) |
||||
STADIUM: San Mamés (Bilbao) DATE: 1-10-1980 (20:30 h) Attendance: 40.000 Referee: Roger Schoeters (BEL) Goals: 1-0 (Satrústegui 88') [Incidents: The game was played in Bilbao because of a UEFA ban on Atotxa Stadium, due to the incidents during the match Real Sociedad - Internazionale (3-10-1979) in the First Round of UEFA Cup 1979-80. Celayeta was sent off (min. 31).] |
||||
Real Sociedad de Fútbol (coach: Alberto Ormaechea) Luis Arconada ---------------------------------------------------------------------- Genaro Celayeta Alberto Górriz Iñaki Cortabarría Julio Olaizola ---------------------------------------------------------------------- Diego Álvarez Miguel Ángel “Perico” Alonso Jesús María Zamora Pello Uralde (Eliseo Murillo 33') ---------------------------------------------------------------------- Santiago Idígoras (Roberto López Ufarte 49') Jesús María Satrústegui |
Újpesti Dózsa SC (coach: Pál Várhidi) Adám Rothermel ---------------------------------------------------------------------- Tamás Viczkó (Endre Kolár 56') József Kardos József Kovács Mátyás Jurácsik ---------------------------------------------------------------------- András Tóth Béla Kovács (László Nagy 46') Ede Dunai József Tóth ---------------------------------------------------------------------- András Töröcsik László Fekete |
|||
|
TJ Bohemians ČKD Praha - Real Sporting de Gijón |
|
||
FIRST LEG |
||||
3-1 (1-0) |
||||
STADIUM: Ďolíček (Praha) DATE: 17-09-1980 (17:00 h) Attendance: 10.000 Referee: Ottorino di Bernardo (FRA) Goals: 1-0 (Bičovský 13'); 1-1 (E. Ferrero 72'); 2-1 (Levý 78'); 3-1 (Bičovský 85') [Incidents: Levý missed a penalty shot (min. 54), the ball being deflected by the crossbar. However, the referee decided that the penalty should be repeated because the Spanish defenders invaded the area before the shot. This time, Bičovský was on the spot, but he also missed the penalty shot, saved by Castro.] |
||||
TJ Bohemians ČKD Praha (coach: Tomáš Pospíchal) Zdeněk Hruška ---------------------------------------------------------------------- Karel Roubíček Zdeněk Prokeš Jiří Ondra František Jakubec ---------------------------------------------------------------------- Přemysl Bičovský Rostislav Vybíral Zdeněk Koukal (Ján Poštulka 76') ---------------------------------------------------------------------- Milan Čermák Stanislav Levý Tibor Mičinec |
Real Sporting de Gijón (coach: Vicente Miera) Jesús Antonio Castro ---------------------------------------------------------------------- José Antonio Redondo Antonio Maceda Manuel Jiménez Secundino Suárez “Cundi” ---------------------------------------------------------------------- Francisco Uría Joaquín Alonso Manuel Mesa Ciriaco Cano ---------------------------------------------------------------------- Francisco Aguilar (Abel Díaz 46') Enzo Ferrero |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
2-1 (1-1) |
||||
STADIUM: El Molinón (Gijón) DATE: 1-10-1980 (20:15 h) Attendance: 18.600 Referee: Ronald Bridges (WAL) Goals: 0-1 (Nĕmec 11'); 1-1 (E. Ferrero 18'); 2-1 (Jiménez 57') |
||||
Real Sporting de Gijón (coach: Vicente Miera) Jesús Antonio Castro ---------------------------------------------------------------------- José Antonio Redondo Manuel Jiménez Antonio Maceda Secundino Suárez “Cundi” ---------------------------------------------------------------------- Francisco Uría Joaquín Alonso Manuel Mesa Ciriaco Cano ---------------------------------------------------------------------- Francisco Aguilar Enzo Ferrero |
TJ Bohemians ČKD Praha (coach: Tomáš Pospíchal) Zdeněk Hruška ---------------------------------------------------------------------- František Jakubec Zdeněk Prokeš Přemysl Bičovský Jiří Ondra ---------------------------------------------------------------------- Zdeněk Koukal Pavel Chaloupka Milan Čermák Stanislav Levý (Rostislav Vybíral 26' (Tibor Mičinec 88')) ---------------------------------------------------------------------- Jaroslav Němec Karel Roubíček |
|||
|
TJ Zbrojovka Brno - Real Sociedad de Fútbol |
|
||
FIRST LEG |
||||
1-1 (0-0) |
||||
STADIUM: Za Lužánkami Mĕsto (Brno) DATE: 22-10-1980 (17:00 h) Attendance: 30.000 Referee: Alain Delmer (FRA) Goals: 1-0 (Murillo [o.g.] 58'); 1-1 (Uralde 66') |
||||
TJ Zbrojovka Brno (coach: Valerián Švec) Josef Hron ---------------------------------------------------------------------- Josef Mazura Rostislav Václavíček Karel Dvořák Jaroslav Petrtýl ---------------------------------------------------------------------- František Schneider (Jan Homola 83') Libor Došek Jindřich Svoboda ---------------------------------------------------------------------- Petr Janečka Karel Kroupa František Mikulička (Vítězslav Kotásek 62') |
Real Sociedad de Fútbol (Alberto Ormaechea) Luis Arconada ---------------------------------------------------------------------- Eliseo Murillo Alberto Górriz Iñaki Cortabarría Julio Olaizola ---------------------------------------------------------------------- Diego Álvarez Miguel Ángel “Perico” Alonso Jesús María Zamora ---------------------------------------------------------------------- Santiago Idígoras Jesús María Satrústegui (Roberto López Ufarte 70') Pello Uralde |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
2-1 (2-0) |
||||
STADIUM: Atotxa (San Sebastián) DATE: 5-11-1980 (20:00 h) Attendance: 26.000 Referee: Robert Valentine (SCO) Goals: 1-0 (Satrústegui 2'); 2-0 (Satrústegui 7'); 2-1 (Kotásek 83') |
||||
Real Sociedad de Fútbol (Alberto Ormaechea) Luis Arconada ---------------------------------------------------------------------- Eliseo Murillo Alberto Górriz Genaro Celayeta Julio Olaizola ---------------------------------------------------------------------- Diego Álvarez Miguel Ángel “Perico” Alonso Pello Uralde Roberto López Ufarte ---------------------------------------------------------------------- Santiago Idígoras (José Agustín Aranzábal “Gaztelu” 68') Jesús María Satrústegui |
TJ Zbrojovka Brno (coach: Valerián Švec) Josef Hron ---------------------------------------------------------------------- Josef Mazura Rostislav Václavíček Karel Dvořák Jaroslav Petrtýl (Vítězslav Kotásek 46') ---------------------------------------------------------------------- Libor Došek Štefan Horný Jindřich Svoboda ---------------------------------------------------------------------- Petr Janečka Karel Kroupa František Mikulička (Jan Homola 71') |
|||
|
1. FC Köln - FC Barcelona |
|
||
FIRST LEG |
||||
0-1 (0-1) |
||||
STADIUM: Müngersdorferstadion (Köln) DATE: 22-10-1980 (20:00 h) Attendance: 33.000 Referee: Charles Corver (NED) Goals: 0-1 (Quini 44') |
||||
1. FC Köln (coach: Rinus Michels) Harald Anton “Toni” Schumacher ---------------------------------------------------------------------- Harald Konopka Gerhard Strack (Holger Willmer 23') Roland Gerber Dieter Prestin ---------------------------------------------------------------------- Bernd Cullmann René Botteron Rainer Bonhof ---------------------------------------------------------------------- Pierre Littbarski Dieter Müller Tony Woodcock |
FC Barcelona (coach: Ladislao Kubala) Pello Artola ---------------------------------------------------------------------- José Antonio Ramos Miguel Bernardo “Migueli” José Ramón Alesanco Antonio Olmo (Francisco Martínez 67') ---------------------------------------------------------------------- José Vicente “Tente” Sánchez José Cano “Canito” (Esteban Vigo 82') Juan Manuel Asensi ---------------------------------------------------------------------- Enrique Castro “Quini” Hansi Krankl Allan Simonsen |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
0-4 (0-1) |
||||
STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 5-11-1980 (20:45 h) Attendance: 35.000 Referee: Patrick Partridge (ENG) Goals: 0-1 (Strack 41'); 0-2 (Engels 46'); 0-3 (Littbarski 63'); 0-4 (D. Müller 64') [Incidents: The game was interrupted for some five minutes in the second half because plenty of objects were being thrown to the pitch. At the end of the game, thousands of angry fans crowded in front of the VIP stand to demand that FC Barcelona’s president, José Luis Núñez, resigned, with cries such as "¡Neeskens sí, Núñez no!" and "¡Núñez, dimite, el socio no te admite!"] |
||||
FC Barcelona (coach: Ladislao Kubala) Pello Artola ---------------------------------------------------------------------- José Antonio Ramos Miguel Bernardo “Migueli” (Francisco Martínez 43') José Manuel Martínez “Manolo” ---------------------------------------------------------------------- José Ramón Alesanco José Vicente “Tente” Sánchez (Rafael Zuviría 14') ---------------------------------------------------------------------- Allan Simonsen José Cano “Canito” Enrique Castro “Quini” Juan Manuel Asensi Andrés Ramírez |
1. FC Köln (coach: Rinus Michels) Toni Schumacher ---------------------------------------------------------------------- Dieter Prestin (Pierre Littbarski 43') Gerhard Strack Holger Willmer Harald Konopka ---------------------------------------------------------------------- Bernd Cullmann Stephan Engels René Botteron Rainer Bonhof ---------------------------------------------------------------------- Dieter Müller Tony Woodcock |
|||
|
KSC Lokeren - Real Sociedad de Fútbol |
|
||
FIRST LEG |
||||
1-0 (0-0) |
||||
STADIUM: Daknamstadion (Lokeren) DATE: 26-11-1980 (20:00 h) Attendance: 10.000 Referee: Josef Bucek (AUT) Goals: 1-0 (Lato 47') |
||||
KSC Lokeren (coach: Urbain Haesaert) Bob Hoogenboom ---------------------------------------------------------------------- Ronald Somers Robert Dalving Maurits de Schrijver Marc Verbruggen ---------------------------------------------------------------------- Eddy Snelders René Verheyen Raymond Mommens ---------------------------------------------------------------------- Arnór Guðjohnsen Grzegorz Lato Preben Elkjær Larsen |
Real Sociedad de Fútbol (coach: Alberto Ormaechea) Luis Arconada ---------------------------------------------------------------------- Genaro Celayeta Alberto Górriz Iñaki Cortabarría Julio Olaizola ---------------------------------------------------------------------- Diego Álvarez Miguel Ángel “Perico” Alonso Jesús María Zamora ---------------------------------------------------------------------- José María Baquero (Santiago Idígoras 79') Jesús María Satrústegui Roberto López Ufarte |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
2-2 (0-1) |
||||
STADIUM: Atotxa (San Sebastián) DATE: 10-12-1980 (20:00 h) Attendance: 25.000 Referee: Clive Thomas (WAL) Goals: 0-1 (Elkjær Larsen 21'); 0-2 (Elkjær Larsen 50'); 1-2 (López Ufarte [p.] 82'); 2-2 (Zamora 84') |
||||
Real Sociedad de Fútbol (coach: Alberto Ormaechea) Luis Arconada ---------------------------------------------------------------------- Eliseo Murillo (Santiago Idígoras 46') Genaro Celayeta Alberto Górriz Julio Olaizola ---------------------------------------------------------------------- Diego Álvarez Miguel Ángel “Perico” Alonso Jesús María Zamora ---------------------------------------------------------------------- José María Baquero Jesús María Satrústegui (Pello Uralde 86') Roberto López Ufarte |
KSC Lokeren (coach: Urbain Haesaert) Bob Hoogenboom ---------------------------------------------------------------------- Ronald Somers Maurits de Schrijver Robert Dalving Marc Verbruggen ---------------------------------------------------------------------- Eddy Snelders Roland Ingels (Włodzimierz Lubański 71'(A.Guðjohnsen 90+')) René Verheyen Raymond Mommens ---------------------------------------------------------------------- Grzegorz Lato Preben Elkjær Larsen |
|||
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|