Inter-Cities Fairs Cup 1969-70
(From 3-09-1969 to 28-04-1970)
GAME DETAILS
|
|
CD Sabadell FC - Club Brugge KV |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Nueva Cruz Alta (Sabadell) DATE: 17-09-1969 (22:15 h) Attendance: 12.000 Referee: Francesco Francescon (ITA) Goals: 1-0 (Zaballa 38'); 2-0 (Cristo 86') [Incidents: First game of CD Sabadell FC in European competitions.] |
||||
| CD Sabadell FC (coach: Bernardino Pérez “Pasieguito”) Ismael Comas ---------------------------------------------------------------------- Isidro Sánchez Rolando Pini Alberto Arnal ---------------------------------------------------------------------- Ramón Montesinos Luis Muñoz ---------------------------------------------------------------------- Pedro Zaballa Jesús Pereda José Palau José Luis Garzón José Cristo |
Club Brugge KV (coach: Frans de Munck) Fernand Boone ---------------------------------------------------------------------- Fons Bastijns Gilbert Marmenout Kurt Axelsson ---------------------------------------------------------------------- Luc Hinderyckx Henk Houwaart ---------------------------------------------------------------------- Johnny Thio Raoul Lambert Erwin van den Daele John Moelaert Rob Rensenbrink |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 5-1 (3-0) |
||||
| STADIUM: Olympisch Stadion (Brugge) DATE: 1-10-1969 (20:00 h) Attendance: 20.000 Referee: Alistair McKenzie (SCO) Goals: 1-0 (Carteus 13'); 2-0 (Lambert [p.] 24'); 3-0 (Lambert 42'); 4-0 (Turesson 49'); 4-1 (Palau 59'); 5-1 (Turesson 63') |
||||
| Club Brugge KV (coach: Frans de Munck) Fernand Boone ---------------------------------------------------------------------- Fons Bastijns (Luc Hinderyckx 63') Walter Loske (Johnny Thio 73') Kurt Axelsson ---------------------------------------------------------------------- John Moelaert Erwin van den Daele ---------------------------------------------------------------------- Henk Houwaart Pierre Carteus Tom Turesson Raoul Lambert Rob Rensenbrink |
CD Sabadell FC (coach: Bernardino Pérez “Pasieguito”) Ismael Comas ---------------------------------------------------------------------- Isidro Sánchez Rolando Pini Alberto Arnal ---------------------------------------------------------------------- Ramón Marañón Luis Muñoz (José Luis Romero 46') ---------------------------------------------------------------------- Fernando Ortuño Ramón Montesinos José Palau José Luis Garzón Pedro Zaballa |
|||
|
|
UD Las Palmas - Hertha BSC |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Estadio Insular (Las Palmas de Gran Canaria) DATE: 17-09-1969 (20:30 h) Attendance: 20.000 Referee: José Rosa Dias (POR) Goals: - [Incidents: First game of UD Las Palmas in European competitions. Guedes was sent off (min. 65).] |
||||
| UD Las Palmas (coach: Luis Molowny) Ignacio Oregui ---------------------------------------------------------------------- Martín Marrero Antonio Afonso “Tonono” Guillermo Hernández ---------------------------------------------------------------------- Francisco Castellano Juan Guedes ---------------------------------------------------------------------- José Manuel León Justo Gilberto González Felipe Ojeda “Trona” Germán Dévora Gilberto Rodríguez |
Hertha BSC (coach: Helmut Kronsbein) Gernot Fraydl ---------------------------------------------------------------------- Lothar Groß Bernd Patzke Peter Enders Uwe Witt ---------------------------------------------------------------------- Karl-Heinz Ferschl Hans-Joachim Altendorff (Jürgen Weber 46') ---------------------------------------------------------------------- Werner Ipta Lorenz Horr Wolfgang Gayer Arno Steffenhagen |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Olympiastadion (Berlin) DATE: 1-10-1969 (19:30 h) Attendance: 20.000 Referee: Zdeněk Valeš (CZK) Goals: 1-0 (Patzke [p.] 70') |
||||
| Hertha BSC (coach: Helmut Kronsbein) Volkmar Groß ---------------------------------------------------------------------- Bernd Patzke Tasso Wild (Hermann Bredenfeld 23') Uwe Witt Lothar Groß ---------------------------------------------------------------------- Hans-Joachim Altendorff (Jürgen Weber 65') Peter Enders ---------------------------------------------------------------------- Werner Ipta Franz Brungs Wolfgang Gayer Arno Steffenhagen |
UD Las Palmas (coach: Luis Molowny) Ignacio Oregui ---------------------------------------------------------------------- Guillermo Hernández Francisco Castellano Antonio Afonso “Tonono” José Luis Hernández ---------------------------------------------------------------------- Justo Gilberto González Dionisio Nuez “Niz” ---------------------------------------------------------------------- José Manuel León Felipe Ojeda “Trona” (José Juan Gutiérrez 55') Germán Dévora Gilberto Rodríguez |
|||
|
|
ŽSK Slavija - Valencia CF |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Slavija Stadion (Sofija) DATE: 17-09-1969 (16:30 h) Attendance: 5.000 Referee: Tibor Votava (HUN) Goals: 1-0 (Grigorov 42'); 2-0 (Kolev [p.] 70') |
||||
| ŽSK Slavija (coach: Mirko Tashkov) Simeon Simeonov ---------------------------------------------------------------------- Aleksandăr Shalamanov Georgi Khristakiev Atanas Gerov ---------------------------------------------------------------------- Ivan Davidov Todor Kolev ---------------------------------------------------------------------- Emil Lukach (Georgi Manolov 71') Ivan Georgiev Bozhidar Grigorov Atanas Mikhailov (Nikola Krăstev 51') Stojan Kotsev |
Valencia CF (coach: José Iglesias “Joseíto”) José Manuel Pesudo ---------------------------------------------------------------------- José Antonio García “Tatono” (Luis Vilar 68') Fernando Barrachina Francisco Vidagañy ---------------------------------------------------------------------- Juan Cruz Sol Antonio Martínez “Antón” ---------------------------------------------------------------------- Manuel Polinario “Poli” José Claramunt Fernando Ansola (José Nebot 65') Francisco García “Paquito” Enrique Collar |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Luis Casanova (Valencia) DATE: 1-10-1969 (22:30 h) Attendance: 40.000 Referee: Roger Mouton (FRA) Goals: 0-1 (Grigorov 33'); 1-1 (Ansola 75') [Incidents: In minute 70 there was a floodlight failure that lasted 35 seconds. Simeonov was sent off (min. 73).] |
||||
| Valencia CF (coach: José Iglesias “Joseíto”) José Manuel Pesudo ---------------------------------------------------------------------- Juan Cruz Sol Fernando Barrachina Francisco Vidagañy ---------------------------------------------------------------------- Roberto Gil (Francisco García “Paquito” 46') Antonio Martínez “Antón” ---------------------------------------------------------------------- José Claramunt Manuel Polinario “Poli” (Vicente Guillot 71') Fernando Ansola Waldo Machado Enrique Collar |
ŽSK Slavija (coach: Mirko Tashkov) Simeon Simeonov ---------------------------------------------------------------------- Aleksandăr Shalamanov Georgi Khristakiev Atanas Gerov ---------------------------------------------------------------------- Ivan Davidov Nikola Krăstev ---------------------------------------------------------------------- Yancho Dimitrov Todor Kolev Bozhidar Grigorov Ivan Georgiev (Atanas Mikhailov 71') Stojan Kotsev (Petăr Tsolov 73') |
|||
|
|
CF Barcelona - B1913 |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 4-0 (3-0) |
||||
| STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 17-09-1969 (20:45 h) Attendance: 45.000 Referee: José Alexandre (POR) Goals: 1-0 (Ejlertsen [o.g.] 10'); 2-0 (Zaldúa 16'); 3-0 (Martí Filosía 28'); 4-0 (Martí Filosía 72') |
||||
| CF Barcelona (coach: Salvador Artigas) Miguel Reina ---------------------------------------------------------------------- José Franch Francisco Fernández “Gallego” Eladio Silvestre (Francisco Romea 89') ---------------------------------------------------------------------- Ramón Díaz “Ramoní” Santiago Castro ---------------------------------------------------------------------- Carlos Pellicer Marcial Pina Narciso Martí Filosía José Antonio Zaldúa (Carlos Rexach 46') Luis Pujol |
B1913 (coach: Willy Schorn) Knud Engedal ---------------------------------------------------------------------- Karl Christiansen Erik Nielsen Finn Helweg ---------------------------------------------------------------------- John Ejlertsen Jack Hansen ---------------------------------------------------------------------- Erik Dyrholm Kent Hansen Bent Jensen Jens Erik Nøttrup Henning Sørensen (Jørgen Rasmussen 58') |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-2 (0-0) |
||||
| STADIUM: Odense Stadion (Odense) DATE: 1-10-1969 (19:30 h) Attendance: 4.700 Referee: Theo Boosten (NED) Goals: 0-1 (Pellicer 54'); 0-2 (Rexach 89') [Incidents: For some minutes, Barcelona had twelve players on the pitch because Torres didn't realize Sanjuán had already entered to substitute him.] |
||||
| B1913 (coach: Willy Schorn) Knud Engedal ---------------------------------------------------------------------- Karl Christiansen Erik Nielsen Finn Helweg ---------------------------------------------------------------------- John Ejlertsen Jack Hansen ---------------------------------------------------------------------- Jørgen Rasmussen Jens Erik Nøttrup Bent Jensen Ole Steffensen Erik Dyrholm |
CF Barcelona (coach: Salvador Artigas) Salvador Sadurní ---------------------------------------------------------------------- José Franch Francisco Fernández “Gallego” Antonio Torres (José Sanjuán 70') ---------------------------------------------------------------------- Ramón Díaz “Ramoní” Pedro María Zabalza (José Pablo García Castany 46') ---------------------------------------------------------------------- Carlos Pellicer Juan Carlos Pérez Narciso Martí Filosía José María Fusté Carlos Rexach |
|||
|
|
Győri Rába ETO - CF Barcelona |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-3 (1-2) |
||||
| STADIUM: Stadion Győri (Győr) DATE: 21-10-1969 (18:00 h) Attendance: 20.000 Referee: Sandro d'Agostini (ITA) Goals: 1-0 (Varsányi 5'); 1-1 (Pellicer 12'); 1-2 (Zaldúa 31'); 1-3 (Zaldúa 71'); 2-3 (Orbán 82') |
||||
| Győri Rába ETO (coach: József Mészáros) László Tóth ---------------------------------------------------------------------- László Keglovich Arpád Orbán László Izsáki ---------------------------------------------------------------------- Béla Horváth Zoltán Kiss ---------------------------------------------------------------------- Tibor Varsányi Gyula Nagy József Somogyi István Korsós (László Györffi 71') Lajos Magyar |
CF Barcelona (coach: José Seguer) Miguel Reina ---------------------------------------------------------------------- José Franch Francisco Fernández “Gallego” Eladio Silvestre ---------------------------------------------------------------------- Antonio Torres Pedro María Zabalza ---------------------------------------------------------------------- Juan Carlos Pérez (Ramón Díaz “Ramoní” 25') Carlos Pellicer (José Pablo García Castany 70') José Antonio Zaldúa Santiago Castro Carlos Rexach |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 26-11-1969 (20:45 h) Attendance: 3.000 Referee: Christos Michas (GRE) Goals: 1-0 (Orbán [o.g.] 43'); 2-0 (Zaldúa 62') |
||||
| CF Barcelona (coach: José Seguer) Miguel Reina ---------------------------------------------------------------------- Antonio Torres Francisco Fernández “Gallego” Eladio Silvestre ---------------------------------------------------------------------- Ramón Díaz “Ramoní” Pedro María Zabalza ---------------------------------------------------------------------- Ramón Alfonseda Marcial Pina (Santiago Castro 70') José Antonio Zaldúa José Pablo García Castany (José María Fusté 46') Luis Pujol |
Győri Rába ETO (coach: József Mészáros) László Tóth ---------------------------------------------------------------------- László Keglovich Arpád Orbán László Izsáki ---------------------------------------------------------------------- Béla Horváth Zoltán Kiss ---------------------------------------------------------------------- János Stolcz László Györffi Gyula Nagy (Zoltán Varga 43') József Somogyi István Korsós |
|||
|
|
CF Barcelona - Internazionale FC |
|
|||
| FIRST LEG |
|||||
| 1-2 (1-2) |
|||||
| STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 14-01-1970 (20:45 h) Attendance: 80.000 Referee: John Taylor (ENG) Goals: 0-1 (Boninsegna 9'); 1-1 (Fusté 21'); 1-2 (Bertini 34') |
|||||
| CF Barcelona (coach: Vic Buckingham) Miguel Reina ---------------------------------------------------------------------- Joaquín Rifé Francisco Fernández “Gallego” Eladio Silvestre ---------------------------------------------------------------------- Antonio Torres Juan Carlos Pérez ---------------------------------------------------------------------- Carlos Rexach Santiago Castro Narciso Martí Filosía José Mª Fusté (José Pablo Gª Castany 21' (Fco. Romea 55')) Luis Pujol |
Internazionale FC (coach: Heriberto Herrera) Lido Vieri ---------------------------------------------------------------------- Tarcisio Burgnich Giacinto Facchetti Mauro Bellugi ---------------------------------------------------------------------- Spartaco Landini Giancarlo Cella ---------------------------------------------------------------------- Luis Suárez Sandro Mazzola Roberto Boninsegna Mario Bertini Mario Corso |
||||
|
|
|||||
| SECOND LEG |
|||||
| Internazionale FC - CF Barcelona |
1-0 (1-0) [NULL] |
||||
| STADIUM: San Siro (Milano) DATE: 28-01-1970 (21:00 h) Attendance: 10.000 Referee: Kurt Tschenscher (FRG) Goals: 1-0 (Boninsegna 15') [Incidents: Game abandoned in minute 33 due to low visibility because of dense fog. Later, the match was officially cancelled and the second leg had to be replayed.] |
|||||
| Internazionale FC (coach: Heriberto Herrera) Lido Vieri ---------------------------------------------------------------------- Tarcisio Burgnich Giacinto Facchetti Gianfranco Bedin ---------------------------------------------------------------------- Spartaco Landini Giancarlo Cella ---------------------------------------------------------------------- Alberto Reif Luis Suárez Roberto Boninsegna Mario Bertini Mario Corso |
CF Barcelona (coach: Vic Buckingham) Miguel Reina ---------------------------------------------------------------------- Joaquín Rifé Francisco Fernández “Gallego” Eladio Silvestre ---------------------------------------------------------------------- Antonio Torres Pedro María Zabalza ---------------------------------------------------------------------- Carlos Rexach Juan Carlos Pérez Ramón Alfonseda Santiago Castro Luis Pujol |
||||
| SECOND LEG REPLAY |
|||||
| 1-1 (1-1) |
|||||
| STADIUM: San Siro (Milano) DATE: 4-02-1970 (13:30 h) Attendance: 10.000 Referee: Kurt Tschenscher (FRG) Goals: 1-0 (Boninsegna 18'); 1-1 (Rexach 29') |
|||||
| Internazionale FC (coach: Heriberto Herrera) Lido Vieri ---------------------------------------------------------------------- Tarcisio Burgnich Giacinto Facchetti ---------------------------------------------------------------------- Mauro Bellugi Spartaco Landini Giancarlo Cella ---------------------------------------------------------------------- Jair da Costa (Alberto Reif 40') Sandro Mazzola Roberto Boninsegna Mario Bertini Luis Suárez (Mario Corso 36') |
CF Barcelona (coach: Vic Buckingham) Miguel Reina ---------------------------------------------------------------------- Joaquín Rifé Francisco Fernández “Gallego” Eladio Silvestre ---------------------------------------------------------------------- Antonio Torres José María Fusté ---------------------------------------------------------------------- Carlos Rexach Juan Carlos Pérez Ramón Alfonseda Narciso Martí Filosía Luis Pujol (Santiago Castro 46') |
||||
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|