Inter-Cities Fairs Cup 1966-67

(From 24-08-1966 to 6-09-1967)

 

 

COMPETITION SYSTEM

·          48 teams (best qualified clubs in domestic leagues) playing knock-out rounds on a home and away basis. The aggregate score of both games decides the winner.

·          Ties after the second leg are resolved with an extra-time of 30 minutes.  Should the tie still hold after this additional period, a coin toss will decide the winner.  [Note: Experimentally, the “away goals double value” rule is introduced: if the aggregate score after first and second leg renders a tie, the team that scored more goals away advances (e.g.: TEAM X-TEAM Y [1-0 / 1-2], TEAM X advances).  If this rule cannot be applied and the tie still holds after regulation, an extra-time will be played (in which goals don't count for the “away” rule), and lastly a coin toss will decide the winner.]

·          The final is played on a home and away basis.

 

 

FIRST ROUND

TJ Spartak ZJŠ Brno (CZK) - NK Dinamo (YUG)

2-0

0-2 (a)

 

SK Frigg (NOR) - Dunfermline Athletic FC (SCO)

1-3

1-3

 

Dinamo Piteşti (ROM) - Sevilla CF (SPA)

2-0

2-2

 

AS Áris (GRE) - Juventus FC (ITA)

0-2

0-5

 

Wiener SK (AUT) - SSC Napoli (ITA)

1-2

1-3

 

VfB Stuttgart (FRG) - Burnley FC (ENG)

1-1

0-2

 

NK Olimpija (YUG) - Ferencvárosi TC (HUN)

3-3

0-3

 

OGC Nice (FRA) - Örgryte IS (SWE)

2-2

1-2

 

Drumcondra FC (IRL) - SG Eintracht Frankfurt (FRG)

0-2

1-6

 

FC Porto (POR) - Girondins de Bordeaux FC (FRA)

2-1

1-2 (b)

 

US Luxembourg (LUX) - Royal Antwerp FC (BEL)

0-1

0-1

 

Djurgårdens IF (SWE) - 1. FC Lokomotive Leipzig (GDR)

1-3

1-2

 

Göztepe SK (TUR) - Bologna FC (ITA)

1-2

1-3

 

DOS Utrecht (NED) - FC Basel (SWI)

2-1

2-2

 

FK Crvena Zvezda (YUG) - Club Atlético de Bilbao (SPA)

5-0

0-2

 

1. FC Nürnberg (FRG) - Valencia CF (SPA)

1-2

0-2

 

BYES: West Bromwich Albion FC (ENG), Leeds United AFC (ENG), Dundee United FC (SCO), Kilmarnock FC (SCO), B1909 (Odense) (DEN), Hvidovre IF (DEN), KAA Gent (BEL), RFC Liégeois (BEL), SL Benfica (POR), Vitória FC (POR), CF Barcelona (SPA), DWS (Amsterdam) (NED), FK Spartak (Plovdiv) (BUL), Lausanne-Sports (SWI), TJ Sparta ČKD Praha (CZK), Toulouse FC (FRA).

(a) NK Dinamo qualified on a coin toss after a goalless extra-time in the second leg.     (b) Girondins de Bordeaux FC qualified on a coin toss after a goalless extra-time in the second leg.

 

 

SECOND ROUND

Dunfermline Athletic FC - NK Dinamo

4-2

0-2

 

Toulouse FC - Dinamo Piteşti

3-0

1-5

 

CF Barcelona - Dundee United FC

1-2

0-2

 

Juventus FC - Vitória FC

3-1

2-0

 

Lausanne-Sports - Burnley FC

1-3

0-5

 

B1909 (Odense) - SSC Napoli

1-4

1-2

 

Örgryte IS - Ferencvárosi TC

0-0

1-7

 

SG Eintracht Frankfurt - Hvidovre IF

5-1

2-2

 

Royal Antwerp FC - Kilmarnock FC

0-1

2-7

 

KAA Gent - Girondins de Bordeaux FC

1-0

0-0

 

FK Spartak (Plovdiv) - SL Benfica

1-1

0-3

 

1. FC Lokomotive Leipzig - RFC Liégeois

0-0

2-1

 

TJ Sparta ČKD Praha - Bologna FC

2-2

1-2

 

DOS Utrecht - West Bromwich Albion FC

1-1

2-5

 

Valencia CF - FK Crvena Zvezda

1-0

2-1

 

DWS (Amsterdam) - Leeds United AFC

1-3

1-5

 

 

 

THIRD ROUND

Dinamo Piteşti - NK Dinamo

0-1

0-0

 

Juventus FC - Dundee United FC

3-0

0-1

 

Burnley FC - SSC Napoli

3-0

0-0

 

SG Eintracht Frankfurt - Ferencvárosi TC

4-1

1-2

 

Kilmarnock FC - KAA Gent

1-0

2-1

 

1. FC Lokomotive Leipzig - SL Benfica

3-1

1-2

 

Bologna FC - West Bromwich Albion FC

3-0

3-1

 

Leeds United AFC - Valencia CF

1-1

2-0

 

 

 

1/4 FINALS

Juventus FC - NK Dinamo

2-2

0-3

 

SG Eintracht Frankfurt - Burnley FC

1-1

2-1

 

1. FC Lokomotive Leipzig - Kilmarnock FC

1-0

0-2

 

Bologna FC - Leeds United AFC

1-0

0-1 (a)

 

(a) Leeds United AFC qualified on a coin toss after a goalless extra-time in the second leg.

 

 

1/2 FINALS

SG Eintracht Frankfurt - NK Dinamo

3-0

0-4

 

Leeds United AFC - Kilmarnock FC

4-2

0-0

 

 

 

 

FINAL (FIRST LEG)

STADIUM: Stadion Dinamo (Zagreb)

DATE: 30-08-1967 (18:30 h)

Attendance: 31.800

Referee: Adolfo Bueno Perales (SPA)

Goals: 1-0 (Čerček 39'); 2-0 (Rora 59')

NK Dinamo - Leeds United AFC
2-0 (1-0)

NK Dinamo (coaches: Branko Zebec / Ivica Horvat)

1. Zlatko Škorić

-----------------------------------------------------------------------------

2. Branko Gračanin

3. Marijan Brnčić

4. Rudolf Belin

-----------------------------------------------------------------------------

5. Mladen Ramljak

6. Filip Blašković

-----------------------------------------------------------------------------

7. Marijan Čerček

8. Denijal Pirić

9. Slaven Zambata (c)

10. Josip Gucmirtl

11. Krasnodar Rora

Leeds United AFC (coach: Don Revie)

1. Gary Sprake

-----------------------------------------------------------------------------

2. Paul Reaney

3. Terry Cooper

4. Billy Bremner (c)

-----------------------------------------------------------------------------

5. Jackie Charlton

6. Norman Hunter

-----------------------------------------------------------------------------

7. Mick Bates

8. Peter Lorimer

9. Rod Belfitt

10. Eddie Gray

11. Mike O'Grady

 

 

FINAL (SECOND LEG)

STADIUM: Elland Road (Leeds)

DATE: 6-09-1967 (19:30 h)

Attendance: 35.604

Referee: Antonio Sbardella (ITA)

Goals: -

Leeds United AFC - NK Dinamo
0-0 (0-0)

Leeds United AFC (coach: Don Revie)

1. Gary Sprake

-----------------------------------------------------------------------------

2. Willie Bell

3. Terry Cooper

4. Billy Bremner (c)

-----------------------------------------------------------------------------

5. Jackie Charlton

6. Norman Hunter

-----------------------------------------------------------------------------

7. Paul Reaney

8. Rod Belfitt

9. Jimmy Greenhoff

10. Johnny Giles

11. Mike O'Grady

NK Dinamo (coaches: Branko Zebec / Ivica Horvat)

1. Zlatko Škorić

-----------------------------------------------------------------------------

2. Branko Gračanin

3. Marijan Brnčić

4. Rudolf Belin

-----------------------------------------------------------------------------

5. Mladen Ramljak

6. Filip Blašković

-----------------------------------------------------------------------------

7. Marijan Čerček

8. Denijal Pirić

9. Slaven Zambata (c)

10. Josip Gucmirtl

11. Krasnodar Rora

 

TOP SCORER: Flórián Albert (Ferencvárosi TC) - 8 goals

 

 

ROSTERS (FINALISTS)

*NOTE: The teams assigned no fixed number for each player, and only those in the starting line-up were given numbers from 1 to 11 (as indicated in the game details above). A second goalkeeper was the only substitute allowed at the time, and he was assigned #12 (this reserve player is indicated below with an asterisk).

NK Dinamo

Leeds United AFC

Goalkeepers

Zlatko Škorić (27-07-1941) YUG

Fahrija Dautbegović (15-11-1943) YUG (*)

Defenders

Branko Gračanin (19-10-1943) YUG

Marijan Brnčić (23-07-1940) YUG

Rudolf Belin (4-11-1942) YUG

Mladen Ramljak (1-07-1945) YUG

Mirko Braun (20-08-1942) YUG

Rudolf Cvek (17-10-1946) YUG

Petar Lončarić (xxx) YUG

Damir Valec (xxx) YUG

Vladimir Kovačić (xxx) YUG

Midfielders

Filip Blašković (5-07-1945) YUG

Stjepan Lamza (23-01-1940) YUG

Zdenko Kobeščak (3-12-1943) YUG

Marijan Novak (2-10-1947) YUG

Zlatko Mesić (xxx) YUG

Miljenko Puljčan (xxx) YUG

Slobodan Mrgan (xxx) YUG

Forwards

Marijan Čerček (3-02-1949) YUG

Denijal Pirić (27-09-1946) YUG

Slaven Zambata (24-09-1940) YUG

Josip Gucmirtl (16-03-1942) YUG

Krasnodar Rora (23-03-1945) YUG

Ivica Kiš (xxx) YUG

Anđelko Pavić (xxx) YUG

Hrvoje Jukić (xxx) YUG

Zdenko Kafka (xxx) YUG

COACHES: Branko Zebec (17-05-1929) YUG / Ivan “Ivica” Horvat (16-07-1926) YUG

Goalkeepers

Gary Sprake (3-04-1945) WAL

David Harvey (7-02-1948) SCO (*)

Defenders

Paul Reaney (22-10-1944) ENG

Terry Cooper (12-07-1944) ENG

Norman Hunter (29-10-1943) ENG

Jackie Charlton (8-05-1935) ENG

Willie Bell (3-09-1937) SCO

Paul Madeley (20-09-1944) ENG

Bobby Sibbald (25-01-1948) ENG

Midfielders

Billy Bremner (9-12-1942) SCO

Johnny Giles (6-11-1940) IRL

Mick Bates (19-09-1947) ENG

Bobby Collins (16-02-1931) SCO

Rod Johnson (8-01-1945) ENG

Terry Hibbitt (1-12-1947) ENG

Jimmy Lumsden (7-11-1947) SCO

Terry Yorath (27-03-1950) WAL

Forwards

Peter Lorimer (14-12-1946) SCO

Rod Belfitt (30-10-1945) ENG

Eddie Gray (17-01-1948) SCO

Mike O'Grady (11-10-1942) ENG

Jimmy Greenhoff (19-06-1946) ENG

Alan Peacock (29-10-1937) ENG

Albert Johanneson (12-03-1940) SAF

Jim Storrie (31-03-1940) SCO

Dennis Hawkins (22-10-1947) WAL

COACH: Don Revie (10-07-1927) ENG

 

 

RESUMEN DEL PARTIDO—IDA (GAME SUMMARY—FIRST LEG)

En partido de la ida de la final de la Copa de Ferias —torneo que, al igual que en ediciones anteriores, tuvo un calendario competitivo bastante irregular y cuya final a doble partido tuvo que posponerse hasta el mes de septiembre de la temporada siguiente— el Dinamo de Zagreb logró una importante victoria por 2 a 0 frente al Leeds United (que en su segunda participación continental había conseguido llegar a la final de forma meritoria). El caminar del equipo croata hasta la final fue bastante tortuoso, e incluso tuvieron que remontar un 3-0 en contra en la semifinal frente al Eintracht Frankfurt.

 

El conjunto inglés contaba con las sensibles bajas por lesión de Willie Bell, Paul Madeley, Albert Johanneson y Johnny Giles en el encuentro de Zagreb. El equipo yugoslavo, por su parte, podía contar con todos sus hombres importantes, con la excepción de Stjepan Lamza, que sufrió un accidente doméstico de consideración (se cayó desde el balcón de su casa y sufrió heridas en la cabeza y rotura de varias costillas).

 

En medio de un calor sofocante, el Dinamo comenzó llevando la iniciativa ante un Leeds United que se dedicaba a defenderse con orden y que contó con esporádicas ocasiones en disparos de O’Grady y Bates. El dominio local del centro del campo les permitía mover el balón con relativa soltura, aunque la defensa del Leeds no les permitía llegar con peligro a las inmediaciones de la meta de Sprake. Sin embargo, cuando parecía que los ingleses conservarían al descanso el marcador inicial, un cabezazo de Čerček a centro de Pirić desde la derecha significó el 1-o para el Dinamo. Pese a las protestas inglesas de que el jugador croata había cometido falta en ataque sobre Jackie Charlton, el árbitro español concedió el tanto.

 

Al comienzo de la segunda mitad, el Leeds pareció salir con nuevos bríos e inquietó la portería de Škorić con disparos de O’Grady y Hunter, pero fueron los croatas los que lograron marcar un segundo gol cuando el extremo izquierdo Rora finalizó con una semivolea un centro de Zambata. El 2-0 pareció dejar tocado al equipo inglés, y poco después el propio Zambata pudo lograr el 3-0, pero Sprake desvió con apuros su disparo por encima del larguero.

RESUMEN DEL PARTIDO—VUELTA (GAME SUMMARY—SECOND LEG)

El Dinamo de Zagreb se convirtió en el primer equipo de la Europa del Este en conquistar un título europeo, al empatar a cero en el partido de vuelta de la final de la Copa de Ferias ante el Leeds United. El conjunto croata presentó la misma alineación que en la ida, mientras que el cuadro inglés introdujo cambios: Bell y Giles, bajas por lesión en Zagreb, fueron de la partida, y Reaney, habitual defensa, pasó a ocupar la posición de extremo derecho.

 

Pese a la formación eminentemente defensiva que había planteado Don Revie (temeroso del valor doble de los goles en campo contrario), el equipo inglés salió dispuesto a llevar el partido al terreno del Dinamo, y en los primeros minutos Greenhoff estuvo cerca de inaugurar el marcador con un cabezazo que se marchó rozando el poste. Sin embargo, pese al dominio local, el Leeds se empeñaba en entrar por el centro, lo que facilitaba la labor defensiva de los croatas, por lo que el mayor peligro inglés procedía de disparos lejanos (en las botas de Hunter, Greenhoff y Giles). Ante la falta de creatividad ofensiva de sus rivales, el Dinamo cedió gustoso el control del centro del campo y se dedicó a defenderse de forma ordenada. La presión del Leeds continuó en la segunda mitad, aunque lo máximo que pudo forzar el ataque unidimensional del equipo inglés fue un gol anulado a Charlton por falta previa al portero, un despeje sobre la línea de gol de Gračanin y un cabezazo sobre su propia puerta de Brnčić que repelió el larguero.

 

 

::::: GAME DETAILS (SPANISH CLUBS) :::::

 

::::: GAME DETAILS (OTHERS) :::::

 

::::: ROSTERS (SPANISH CLUBS) :::::

 

 

 

© www.linguasport.com
Website designed and maintained by Santiago Velasco