Inter-Cities Fairs Cup 1955-58

(From 4-06-1955 to 1-05-1958)

COMPETITION SYSTEM

· 12 invited teams, divided in 4 groups of 3 teams each, play a league stage. The 4 winners of these groups advance to the semifinals, which are played on a home and away basis (the aggregate score of both games decides the winner).

· Ties in the semifinals and the final are resolved with a third game at a neutral venue (or a participant's court, if so agreed). Should the tie hold after regulation and extra-time, a coin toss will decide the winner.

· The final is played on a home and away basis.

FIRST ROUND

GROUP A

CF Barcelona (SPA) - København Select XI (DEN)

6-2

København Select XI - CF Barcelona

1-1

* Wien Select XI (AUT), originally included in this group, withdrew after the seeding.

FINAL STANDING	P	W	D	L	F	A	Pt
1. CF Barcelona	2	1	1	0	7	3	3
2. København Select XI	2	0	1	0	3	7	1

GROUP B

Internazionale FC (ITA) - Birmingham City FC (ENG)

0-0

Zagreb Select XI (YUG) - Birmingham City FC

0-1

Zagreb Select XI - Internazionale FC

0-1

Birmingham City FC - Zagreb Select XI

3-0

Internazionale FC - Zagreb Select XI

4-0

Birmingham City FC - Internazionale FC

2-1

FINAL STANDING	P	W	D	L	F	A	Pt
1. Birmingham City FC	4	3	1	0	6	1	7
2. Internazionale FC	4	2	1	1	6	2	5
3. Zagreb Select XI	4	0	0	4	0	9	0

GROUP C

Leipzig Select XI (GDR) - Lausanne-Sports (SWI)

6-3

Lausanne-Sports - Leipzig Select XI

7-3

* Köln Select XI (FRG), originally included in this group, withdrew after the seeding.

FINAL STANDING	P	W	D	L	F	A	Pt
1. Lausanne-Sports	2	1	0	1	10	9	2
2. Leipzig Select XI	2	1	0	1	9	10	2

GROUP D

Basel Select XI (SWI) - London Select XI (ENG)

0-5

London Select XI - Frankfurt Select XI (FRG)

3-2

London Select XI - Basel Select XI

1-0

Frankfurt Select XI - Basel Select XI

5-1

Frankfurt Select XI - London Select XI

1-0

Basel Select XI - Frankfurt Select XI

6-2

FINAL STANDING	P	W	D	L	F	A	Pt
1. London Select XI	4	3	0	1	9	3	6
2. Frankfurt Select XI	4	2	0	2	10	10	4
3. Basel Select XI	4	1	0	3	7	13	2

1/2 FINALS
Lausanne-Sports - London Select XI	2-1	0-2
Birmingham City FC - CF Barcelona	4-3	0-1	1-2 (a)
(a) Tie-break played in Basel.

FINAL (FIRST LEG)

STADIUM: Stamford Bridge (London)

DATE: 5-03-1958 (19:15 h)

Attendance: 45.466

Referee: Albert Dusch (FRG)

Goals: 0-1 (Tejada 4'); 1-1 (Greaves 5'); 1-2 (E. Martínez 35'); 2-2 (Langley [p.] 83')

[Incidents: The name of CF Barcelona in the first edition of Fairs Cup should actually be "Barcelona Select XI", since they represented the trade city of Barcelona. Because of this, they played with an unusual kit: blue shirt and white shorts, and even portrayed on their chest the city’s shield instead of the club’s crest. Although the other team from Barcelona, RCD Español, was also invited to join the local squad, they refused to do it, so in the end Barcelona Select XI was just made up of CF Barcelona’s players.]

London Select XI - CF Barcelona 2-2 (1-2)

London Select XI (coach: Joe Mears) 1. Jack Kelsey ----------------------------------------------------------------------------- xx. Peter Sillett xx. Maurice Norman xx. Jim Langley ----------------------------------------------------------------------------- xx. Danny Blanchflower (c) xx. Ken Coote ----------------------------------------------------------------------------- xx. Vic Groves xx. Jimmy Greaves xx. Bobby Smith xx. Johnny Haynes xx. George Robb

CF Barcelona (coach: Domingo Balmanya) 1. Pedro Estrems ----------------------------------------------------------------------------- 2. Fernando Olivella 5. Enrique Gensana 3. Juan Segarra (c) ----------------------------------------------------------------------------- 4. Martín Vergés 6. Enrique Ribelles ----------------------------------------------------------------------------- 7. Estanislao Basora 8. Ramón Villaverde 9. Eulogio Martínez 10. Evaristo de Macedo 11. Justo Tejada

FINAL (SECOND LEG)

STADIUM: Nuevo Estadio (Barcelona)

DATE: 1-05-1958 (19:15 h)

Attendance: 70.000

Referee: Albert Dusch (FRG)

Goals: 1-0 (L. Suárez 6'); 2-0 (L. Suárez 8'); 3-0 (E. Martínez 43'); 4-0 (Evaristo 52'); 5-0 (Vergés 63'); 6-0 (Evaristo 75')

[Incidents: After Barcelona's fourth goal, the English goalkeeper Kelsey was injured and Groves took his place. When Kelsey recovered, he played the rest of the game as a left winger.]

CF Barcelona - London Select XI 6-0 (3-0)

CF Barcelona (coach: Helenio Herrera) 1. Antonio Ramallets (c) ----------------------------------------------------------------------------- 2. Fernando Olivella 5. Joaquín Brugué 3. Juan Segarra ----------------------------------------------------------------------------- 4. Martín Vergés 6. Enrique Gensana ----------------------------------------------------------------------------- 7. Estanislao Basora 8. Evaristo de Macedo 9. Eulogio Martínez 10. Luis Suárez 11. Justo Tejada

London Select XI (coach: Billy Milne) 1. Jack Kelsey ----------------------------------------------------------------------------- xx. George Wright xx. Ken Brown xx. Noel Cantwell ----------------------------------------------------------------------------- xx. Danny Blanchflower (c) xx. Dave Bowen ----------------------------------------------------------------------------- xx. Terry Medwin xx. Vic Groves xx. Bobby Smith xx. Jimmy Bloomfield xx. Jim Lewis

TOP SCORER: Evaristo de Macedo (CF Barcelona) - 4 goals

ROSTERS (FINALISTS) *NOTE: The teams assigned no fixed number for each player, and only those in the starting line-up were given numbers from 1 to 11 (as indicated in the game details above).
CF Barcelona (Barcelona Select XI)	London Select XI
Goalkeepers Antonio Ramallets Simón (4-07-1924) (56/57/58) Francisco Goicolea Areitio (10-02-1927) (56/57/58) Pedro Estrems Navarra (11-12-1932) (57/58) Defenders Isidro Flotats Vilanova (2-06-1927) (56/57/58) Sigfrido Gracia Royo (27-03-1932) (56/57/58) Joaquín Brugué Heras (18-07-1931) (56/57/58) Gustavo Biosca Pagés (29-02-1928) (56/57/58) José Seguer Sans (6-05-1923) (56/57) Fernando Olivella Pons (22-06-1936) (57/58) Luis Castañer Viñas (26-08-1932) (56) Melanio Olmedo (xx-xx-1933) (56) Adam xxx (xxx) (57) xxx Sanchis (xxx) (58) xxx Arqué (xxx) (58) Midfielders Juan Segarra Iracheta (15-11-1927) (56/57/58) Andrés Bosch Pujol (22-02-1931) (56/57/58) Enrique Gensana Merola (3-06-1936) (57/58) Martín Vergés Massa (8-03-1934) (57/58) Alfonso Navarro Perona (8-04-1929) (56) Mariano Gonzalvo Falcón “Gonzalvo III” (22-03-22)* (56) Tomás Hernández Burillo “Moreno” (19-02-1930) (56) Enrique Ribelles Seró (1-02-1934) (58) Hermes González Flores (6-04-1935) (58) Forwards László “Ladislao” Kubala Stecz (10-06-1927) (56/57/58) Ramón Alberto Villaverde Vázquez (16-03-1930) (56/57/58) Luis Suárez Miramontes (2-05-1935) (56/57/58) Justo Tejada Martínez (6-01-1933) (56/57/58) Estanislao Basora Brunet (18-11-1926) (56/57/58) Francisco Sampedro Lluesma (28-01-1934) (56/57/58) Luis Coll Hortal (3-08-1937) (56/57/58) Armando Fernández Prieto “Mandi” (24-03-1932) (56/57) Eduardo Manchón Molina (24-07-1930) (56/57) Eulogio Martínez Ramiro (11-06-1935) (57/58) Evaristo de Macedo Filho (22-06-1933) (57/58) Esteban Areta Vélez (14-04-1932) (56) Jiří “Jorge” Hanke Hiron (12-12-1924) (56) Dagoberto Moll Sequeira (22-07-1927) (56) xxx Mur (xxx) (56) István Nyers (25-05-1924) (57) Enrique Vicedo Pascual (6-11-1938) (57) xxx Florit (xxx) (57) xxx Ortoll (xxx) (57) Zoltán Czibor Suhai (23-08-1929) (58) László Kasner Kaszás (18-02-1938) (58) COACH: Franz Platko (2-12-1898) (56) ==> Domingo Balmanya Perera (29-12-1914) (56/57/58) ==> Helenio Herrera Gavilán (17-04-1916) (58) * Gonzalvo III was on loan in UD Lérida during season 1955-56, although he still belonged to CF Barcelona by contract (as such, he even played a Fairs Cup game). NOTE: As explained above, CF Barcelona’s players represented the trade city of Barcelona (Barcelona Select XI). Since the first edition of Fairs Cup spans over three Eurocups seasons (1955-56, 1956-57 and 1957-58), the complete competition squad of CF Barcelona corresponds to all these years, thence the unusually large amount of listed players and coaches. For the sake of clarity, these seasons are indicated after the players’ names (1955-56 ==> 56, 1956-57 ==> 57, 1957-58 ==> 58).	Goalkeepers Jack Kelsey (Arsenal FC) (19-11-1929) Ron Reynolds (Tottenham Hotspur FC) (2-06-1928) Ted Ditchburn (Tottenham Hotspur FC) (24-10-1921) Defenders Peter Sillett (Chelsea FC) (1-02-1933) Jim Langley (Fulham FC) (7-02-1929) Danny Blanchflower (Tottenham Hotspur FC) (10-02-26) George Wright (Leyton Orient FC) (19-03-1930) Noel Cantwell (West Ham United FC) (28-02-1932) Stan Willemse (Chelsea FC) (23-08-1924) Charlie Hurley (Milwall FC) (4-10-1936) John Hewie (Charlton Athletic FC) (13-12-1927) John Bond (West Ham United FC) (17-12-1932) Stan Charlton (Arsenal FC) (28-06-1929) Dennis Evans (Arsenal FC) (18-05-1930) Jim Fotheringham (Arsenal FC) (19-12-1933) Cyril Hammond (Charlton Athletic FC) (10-02-1927) Midfielders Maurice Norman (Tottenham Hotspur FC) (8-05-1934) Ken Coote (Brentford FC) (19-05-1925) Ken Brown (West Ham United FC) (16-02-1934) Dave Bowen (Arsenal FC) (7-06-1928) Ken Armstrong (Chelsea FC) (3-06-1924) Derek Saunders (Chelsea FC) (6-01-1928) Brian Nicholas (QPR >>> Chelsea FC) (20-04-1933) Stan Wicks (Chelsea FC) (11-07-1928) Malcolm Allison (West Ham United FC) (5-09-1927) Tony Marchi (Tottenham Hotspur FC) (21-01-1933) Bill Dodgin (Arsenal FC) (4-11-1931) Phil McKnight (Leyton Orient FC) (5-06-1924) Geoff Truett (Crystal Palace FC) (xxx) Forwards Vic Groves (Leyton Orient FC >>> Arsenal FC) (5-11-1932) Jimmy Greaves (Chelsea FC) (20-02-1940) Bobby Smith (Tottenham Hotspur FC) (22-02-1933) Johnny Haynes (Fulham FC) (17-10-1934) George Robb (Tottenham Hotspur FC) (1-06-1926) Terry Medwin (Tottenham Hotspur FC) (25-09-1932) Jimmy Bloomfield (Arsenal FC) (15-02-1934) Jim Lewis (Chelsea FC) (26-06-1927) Harry Hooper (West Ham United FC) (14-06-1933) Cliff Holton (Arsenal FC) (29-04-1929) Eddie Firmani (Charlton Athletic FC) (7-08-1933) Bobby Robson (Fulham FC) (18-02-1933) Bedford Jezzard (Fulham FC) (19-10-1927) Roy Bentley (Chelsea FC) (17-05-1924) Charlie Mitten (Fulham FC) (17-01-1921) Derek Tapscott (Arsenal FC) (30-06-1932) Bobby Cameron (Queen’s Park Rangers FC) (23-11-1932) Stuart Leary (Charlton Athletic FC) (30-04-1933) David Herd (Arsenal FC) (15-04-1934) Peter Berry (Crystal Palace FC) (20-09-1933) Les Stubbs (Chelsea FC) (18-12-1929) Phil Woosnam (Leyton Orient FC) (22-12-1932) Joe Haverty (Arsenal FC) (17-02-1936) Roy Dwight (Fulham FC) (9-01-1933) Billy Kiernan (Charlton Athletic FC) (22-05-1925) COACH: Joe Mears (Chelsea FC) (xx-xx-1905) ==> Billy Milne (Arsenal FC) (24-11-1895) * The full squad above corresponds to all the players selected during the three seasons of Fairs Cup.

RESUMEN DEL PARTIDO—IDA (GAME SUMMARY—FIRST LEG)

En el partido de ida de la final de la primera edición de la Copa de Ferias, el CF Barcelona ha obtenido un valiosísimo empate a dos frente a la selección de Londres en la capital inglesa. El gran héroe de la noche fue Estrems, que con sus paradas evitó una derrota del Barcelona frente a la selección londinense.

Puesto el balón en juego, el combinado inglés arrancó con furia huracanada y así, en los primeros dos minutos, se produjeron tres disparos muy peligrosos de Greaves, Smith y Haynes. Los pocos cientos de españoles que se daban cita en la grada parecieron enmudecer frente al griterío de los aficionados ingleses, pero fue por poco tiempo. A los cuatro minutos, Tejada arranca como una flecha y cede el balón a Eulogio Martínez, éste avanza y conecta con Evaristo, quien empalma un fortísimo chut que estrella la pelota en un poste. El rechace lo recoge el propio Tejada e inaugura el marcador. La alegría de los jugadores del Barcelona dura poco, porque apenas un minuto después el interior derecho Greaves logra el empate a uno al rematar de forma imparable un servicio adelantado de Blanchflower. Los ingleses continúan tratando de imponer su fútbol de fuerza y rapidez, con movimientos rápidos de balón, mientras que el Barcelona se defiende con una defensa sólida y busca la salida al contraataque. En el minuto 35, los azulgrana (en este partido con camiseta azul y pantalón blanco) vuelven a adelantarse en jugada iniciada por Tejada, que se interna por el centro del área inglesa, regatea a Kelsey en su salida y dispara a puerta. El defensa Sillett despeja el balón casi en la línea de meta, pero su rechace corto y flojo lo aprovecha Eulogio Martínez para lograr el segundo tanto de su equipo. Los ingleses vuelven a encoraginarse tras el gol del Barcelona y acosan persistentemente la portería defendida por Estrems, pero el guardameta barcelonista, muy seguro y ágil, neutraliza todos los disparos sobre su meta. Al final del primer tiempo se llega con ventaja del Barcelona por 1-2.

En la reanudación, el Barcelona cierra aún más sus líneas. Los medios Vergés y Ribelles quedan incrustados entre la defensa y bajan los estremos Basora y Tejada y los interiores Evaristo y Villaverde a la altura teórica de la línea de volantes, quedando Eulogio Martínez como única punta de su equipo. La presión de la selección londinense continúa siendo agobiante y Estrems tiene que multiplicarse en sus intervenciones. A punto de finalizar el encuentro, en el minuto 83, se produce un derribo de Gensana sobre el delantero centro Bobby Smith y el árbitro señala penalti. El máximo castigo lo ejecuta el defensa Langley, con un disparo flojo y colocado a la derecha de Estrems, y logra el definitivo empate a dos.

RESUMEN DEL PARTIDO—VUELTA (GAME SUMMARY—SECOND LEG)

En su mejor partido de la temporada, el CF Barcelona ha derrotado por un claro 6-0 a la Selección de Londres y ha conquistado la primera edición de la Copa de Ferias. Se trataba también del debut como entrenador del equipo de Helenio Herrera.

La victoria del conjunto catalán fue quizá demasiado abultada, ya que algunos goles se produjeron por errores de la zaga inglesa propiciados por su defensa en zona en busca del fuera de juego. Además, la selección londinense acusaba la baja de algunos de sus principales hombres, convocados para un partido de Inglaterra en Londres. El encuentro se puso rápidamente de cara para el Barcelona, ya que en apenas dos minutos, del siete al nueve, Luis Suárez ya había conseguido inaugurar el marcador con un claro 2-0. Los extremos Tejada y Basora aprovechaban la gran anchura del majestuoso Nuevo Estadio barcelonista (posteriormente conocido como Camp Nou) para jugar con gran soltura y rapidez por las bandas, sin un defensa que les marcase encima. A ellos había que añadir el gran juego de la tripleta central del ataque blaugrana: Evaristo, Eulogio Martínez y Luis Suárez. El juego inglés no pasaba de voluntariedad y lucha en el centro del campo, ya que en ataque no lograba encontrar los huecos necesarios. Los últimos dos goles del Barcelona pueden achacarse a la ausencia del portero titular inglés, lesionado tras el cuarto gol del Barça, ya que la importancia del partido hacía que no se admitieran sustituciones (a diferencia de los anteriores partidos de esta competición).

::::: GAME DETAILS (SPANISH CLUBS) :::::

::::: GAME DETAILS (OTHERS) :::::

© www.linguasport.com

Website designed and maintained by Santiago Velasco