Europa
League 2012-13
(From 3-07-2012 to 15-05-2013)
GAME DETAILS
|
|
Athletic Club de Bilbao - NK Slaven Belupo |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 3-1 (2-1) |
||||
| STADIUM: San Mamés (Bilbao) DATE: 2-08-2012 (21:00 h) Attendance: 28.000 Referee: Sergij Bojko (UKR) Goals: 1-0 (Isma López 16’); 1-1 (Delić 19’); 2-1 (Susaeta 20’); 3-1 (Isma López 68’) |
||||
| Athletic Club de Bilbao (coach: Marcelo Bielsa) Gorka Iraizoz ---------------------------------------------------------------------- Andoni Iraola Jonás Ramalho (Borja Ekiza 46’) Carlos Gurpegui ---------------------------------------------------------------------- Ibai Gómez (Fernando Llorente 46’) Ander Iturraspe Óscar de Marcos Íñigo Pérez ---------------------------------------------------------------------- Gaizka Toquero (Íñigo Ruiz de Galarreta 63’) Markel Susaeta Isma López |
NK Slaven Belupo (coach: Roy Ferenčina) Silvio Rodić ----------------------------------------------------------------------- Vedran Purić Elvis Kokalović Mato Grgić Igor Bubnjić Alen Maraš ----------------------------------------------------------------------- Dario Čanađija Ante Batarelo Nikola Rak (Borislav Pilipović 81’) ----------------------------------------------------------------------- Mateas Delić (Dejan Glavica 59’) Tomislav Bušić (Martin Šaban 53’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-1 (1-0) |
||||
| STADIUM: Gradski Stadion (Koprivnica) DATE: 9-08-2012 (18:45 h) Attendance: 4.000 Referee: Danny Makkelie (NED) Goals: 1-0 (Maraš 28’); 1-1 (Muniain 47’); 2-1 (Gregurina 68’) |
||||
| NK Slaven Belupo (coach: Roy Ferenčina) Silvio Rodić ---------------------------------------------------------------------- Elvis Kokalović Dejan Glavica Igor Bubnjić ---------------------------------------------------------------------- Vedran Purić Dario Čanađija (Mato Grgić 74’) Ante Batarelo (Mario Gregurina 66’) Nikola Rak Alen Maraš ---------------------------------------------------------------------- Tomislav Bušić Mateas Delić (Davor Vugrinec 59’) |
Athletic Club de Bilbao (coach: Marcelo Bielsa) Gorka Iraizoz ---------------------------------------------------------------------- Andoni Iraola Carlos Gurpegui Borja Ekiza (Iker Muniain 46’) Íñigo Pérez ---------------------------------------------------------------------- Ibai Gómez (Íñigo Ruiz de Galarreta 46’) Ander Iturraspe Gaizka Toquero (Fernando Llorente 46’) Óscar de Marcos Isma López ---------------------------------------------------------------------- Markel Susaeta |
|||
|
|
Athletic Club de Bilbao - HJK |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 6-0 (3-0) |
||||
| STADIUM: San Mamés (Bilbao) DATE: 23-08-2012 (21:00 h) Attendance: 25.000 Referee: Bülent Yıldırım (TUR) Goals: 1-0 (Aduriz 25’); 2-0 (Susaeta 31’); 3-0 (Íñigo Pérez 42’); 4-0 (Aduriz 51’); 5-0 (Susaeta 57’); 6-0 (Iraola 85’) |
||||
| Athletic Club de Bilbao (coach: Marcelo Bielsa) Gorka Iraizoz ---------------------------------------------------------------------- Andoni Iraola Carlos Gurpegui Mikel San José Íñigo Pérez ---------------------------------------------------------------------- Markel Susaeta (Iker Muniain 69’) Ander Iturraspe Óscar de Marcos Ander Herrera (Íñigo Ruiz de Galarreta 74’) Isma López ---------------------------------------------------------------------- Aritz Aduriz (Ibai Gómez 59’) |
HJK (coach: Antti Muurinen) Ville Wallén ---------------------------------------------------------------------- Sebastian Sorsa Timi Lahti Mathias Lindström Mikko Sumusalo ---------------------------------------------------------------------- Sebastian Mannström Mika Väyrynen (Erfan Zeneli 65’) Rasmus Schüller (Sakari Mattila 46’) Joel Perovuo Demba Savage ---------------------------------------------------------------------- Berat Sadik (Juho Mäkelä 71’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 3-3 (1-0) |
||||
| STADIUM: Sonera Stadium (Helsinki) DATE: 30-08-2012 (20:00 h) Attendance: 5.580 Referee: Alan Kelly (IRL) Goals: 1-0 (Schüller 25’); 2-0 (Perovuo 62’); 2-1 (San José 67’); 3-1 (Pohjanpalo 70’); 3-2 (Hakanpää [o.g.] 77’); 3-3 (Igor Martínez 88’) [Incidents: Pelvas was sent off (min. 82).] |
||||
| HJK (coach: Antti Muurinen) Ville Wallén ---------------------------------------------------------------------- Sebastian Sorsa (Antti Okkonen 55’) Timi Lahti Valtteri Moren (Demba Savage 76’) Tuomas Kansikas ---------------------------------------------------------------------- Sebastian Mannström Joel Perovuo Rasmus Schüller (Rami Hakanpää 65’) Erfan Zeneli ---------------------------------------------------------------------- Joel Pohjanpalo Akseli Pelvas |
Athletic Club de Bilbao (coach: Marcelo Bielsa) Raúl Fernandez-Cavada ---------------------------------------------------------------------- Óscar de Marcos (Jonás Ramalho 46’) Borja Ekiza Mikel San José Xabi Castillo ---------------------------------------------------------------------- Markel Susaeta (Igor Martínez 46’) Ander Iturraspe (Íñigo Pérez 46’) Íñigo Ruiz de Galarreta Iker Muniain Ibai Gómez ---------------------------------------------------------------------- Gaizka Toquero |
|||
|
|
Motherwell FC - Levante UD |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-2 (0-1) |
||||
| STADIUM: Fir Park (Motherwell) DATE: 23-08-2012 (19:45 h) Attendance: 6.286 Referee: Antti Munukka (FIN) Goals: 0-1 (Juanlu 42’); 0-2 (El-Zhar 62’) [Incidents: First game of Levante UD in European competitions. Hutchinson was sent off (min. 77).] |
||||
| Motherwell FC (coach: Stuart McCall) Darren Randolph ---------------------------------------------------------------------- Tom Hateley Adam Cummins Shaun Hutchinson Steven Hammell ---------------------------------------------------------------------- Henrik Ojamaa (Bob McHugh 68’) Keith Lasley Nicky Law (Stuart Carswell 86’) Chris Humphrey (Fraser Kerr 68’) Jamie Murphy ---------------------------------------------------------------------- Michael Higdon |
Levante UD (coach: Juan Ignacio Martínez) Keylor Navas ---------------------------------------------------------------------- Christian Lell Sergio Ballesteros David Navarro Nikos Karabelas (Nabil el-Zhar 40’) ---------------------------------------------------------------------- Pedro López Vicente Iborra José Javier Barkero Miguel Alfonso Herrero “Míchel” (Miguel Pallardó 66’) Juan Luis Gómez “Juanlu” (Óscar Serrano 76’) ---------------------------------------------------------------------- Fanis Gekas |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Ciutat de València (Valencia) DATE: 30-08-2012 (20:45 h) Attendance: 13.398 Referee: Clément Turpin (FRA) Goals: 1-0 (Gekas 72’) |
||||
| Levante UD (coach: Juan Ignacio Martínez) Keylor Navas ---------------------------------------------------------------------- Pedro López Sergio Ballesteros (Héctor Rodas 76’) David Navarro Juan Francisco García “Juanfran” ---------------------------------------------------------------------- Nabil el-Zhar Vicente Iborra (Miguel Pallardó 80’) José Javier Barkero (Miguel A. Herrero “Míchel” 61’) Pape Diop Juan Luis Gómez “Juanlu” ---------------------------------------------------------------------- Fanis Gekas |
Motherwell FC (coach: Stuart McCall) Darren Randolph ---------------------------------------------------------------------- Fraser Kerr Adam Cummins Jonathan Page Steven Hammell (Zaine Francis-Angol 74’) ---------------------------------------------------------------------- Henrik Ojamaa (Bob McHugh 67’) Keith Lasley Steven Hetherington Stuart Carswell (Chris Humphrey 68’) Jamie Murphy ---------------------------------------------------------------------- Michael Higdon |
|||
|
|
Hapoel Tel-Aviv MK - Club Atlético de Madrid |
|
||
| 0-3 (0-2) |
||||
| STADIUM: Bloomfield (Tel Avīv) DATE: 20-09-2012 (20:00 h) Attendance: 12.000 Referee: Pol van Boekel (NED) Goals: 0-1 (Cristian Rodríguez 37’); 0-2 (Diego Costa 40’); 0-3 (Raúl García 63’) [Incidents: Club Atlético de Madrid set a new winning streak record in European competitions: 14 consecutive wins since their 4-0 victory against Udinese in Europa League on 3-11-2011.] |
||||
| Hapoel Tel-Aviv MK (coach: Nitzan Shirazi) Apoula Édel ---------------------------------------------------------------------- John Paintsil Walid Badir Mor Shushan Igal Antebi ---------------------------------------------------------------------- Gil Vermouth (Elroy Cohen 75’) Hanan Maman Bruno Coutinho Martins (Salim Toama 58’) Eric Djemba-Djemba Tal Ben Haim “Ben Haim II” ---------------------------------------------------------------------- Toto Tamuz (Victor Mare 68’) |
Club Atlético de Madrid (coach: Diego Simeone) Sergio Asenjo ----------------------------------------------------------------------- Sílvio Azevedo João Miranda Daniel “Cata” Díaz Domingo Cisma ----------------------------------------------------------------------- Raúl García Mario Suárez Adrián López (Jorge Resurrección “Koke” 69’) Emre Belözoğlu Cristian Rodríguez (Juan Fco. Torres “Juanfran” 74’) ----------------------------------------------------------------------- Diego Costa (Saúl Ñíguez 78’) |
|||
|
|
Athletic Club de Bilbao - Hapoel Ironi Kiryat Shmona MK |
|
||
| 1-1 (1-1) |
||||
| STADIUM: San Mamés (Bilbao) DATE: 20-09-2012 (21:05 h) Attendance: 25.000 Referee: Simon Lee Evans (WAL) Goals: 0-1 (Rochet 14’); 1-1 (Susaeta 40’) |
||||
| Athletic Club de Bilbao (coach: Marcelo Bielsa) Gorka Iraizoz ---------------------------------------------------------------------- Andoni Iraola Carlos Gurpegui Fernando Amorebieta Xabi Castillo (Íñigo Ruiz de Galarreta 81’) ---------------------------------------------------------------------- Markel Susaeta Ander Iturraspe Iker Muniain Óscar de Marcos Isma López (Fernando Llorente 46’) ---------------------------------------------------------------------- Aritz Aduriz (Ibai Gómez 59’) |
Hapoel Ironi Kiryat Shmona MK (coach: Gili Landau) Daniel Amos ----------------------------------------------------------------------- Elad Gabai Salah Hasarma Shir Tzedek Dušan Matović ----------------------------------------------------------------------- Darko Tasevski Adrian Rochet (Adi Elisha 74’) Ravid Gazal Dan Einbinder (Ben Vahaba 90’) ----------------------------------------------------------------------- Shimon Abuhatzira (Roni Porokara 80’) László Lencse |
|||
|
|
Levante UD - Helsingborgs IF |
|
||
| 1-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Ciutat de València (Valencia) DATE: 20-09-2012 (21:05 h) Attendance: 13.540 Referee: Aleksej Kulbakov (BLR) Goals: 1-0 (Juanfran 40’) |
||||
| Levante UD (coach: Juan Ignacio Martínez) Keylor Navas ---------------------------------------------------------------------- Pedro López Sergio Ballesteros David Navarro Juan Francisco García “Juanfran” ---------------------------------------------------------------------- Pedro Ríos (Miguel Pallardó 87’) Pape Diop Miguel A. Herrero “Míchel” (José Javier Barkero 60’) Vicente Iborra Juan Luis Gómez “Juanlu” ---------------------------------------------------------------------- Ángel Rodríguez (Rubén García 72’) |
Helsingborgs IF (coach: Åge Hareide) Pär Hansson ----------------------------------------------------------------------- Christoffer Andersson Joseph Baffo Peter Larsson Jere Uronen ----------------------------------------------------------------------- Mattias Lindström (Rachid Bouaouzan 73’) Ardian Gashi May Mahlangu (Álvaro Márcio dos Santos 85’) Alejandro Bedoya ----------------------------------------------------------------------- David Accam (Thomas Sørum 64’) Nikola Đurđić |
|||
|
|
Club Atlético de Madrid - FC Viktoria Plzeň |
|
||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Vicente Calderón (Madrid) DATE: 4-10-2012 (21:05 h) Attendance: 20.000 Referee: Antony Gautier (FRA) Goals: 1-0 (Cristian Rodríguez 90+’) |
||||
| Club Atlético de Madrid (coach: Diego Simeone) Sergio Asenjo ---------------------------------------------------------------------- Abdelkader Oueslati “Kader” (Saúl Ñíguez 85’) Jorge Pulido Daniel “Cata” Díaz Domingo Cisma ---------------------------------------------------------------------- Jorge Resurrección “Koke” (Tiago Cardoso 64’) Gabriel Fernández “Gabi” Emre Belözoğlu Cristian Rodríguez ---------------------------------------------------------------------- Adrián López Diego Costa (Raúl García 61’) |
FC Viktoria Plzeň (coach: Pavel Vrba) Matúš Kozáčik ----------------------------------------------------------------------- Radim Řezník Marián Čišovský František Ševinský David Limberský ----------------------------------------------------------------------- František Rajtoral (Jakub Hora 89’) Vladimír Darida (Lukáš Hejda 90+’) Marek Hanousek Václav Procházka Michal Ďuriš ----------------------------------------------------------------------- Marek Bakoš (David Štípek 90+’) |
|||
|
|
AC Sparta Praha - Athletic Club de Bilbao |
|
||
| 3-1 (2-0) |
||||
| STADIUM: Generali Arena (Praha) DATE: 4-10-2012 (19:00 h) Attendance: 13.750 Referee: Manuel de Sousa (POR) Goals: 1-0 (Zápotočný 25’); 2-0 (Balaj 40’); 3-0 (Hušbauer [p.] 56’); 3-1 (De Marcos 73’) |
||||
| AC Sparta Praha (coach: Vítězslav Lavička) Tomáš Vaclík ---------------------------------------------------------------------- Tomáš Zápotočný Ondřej Švejdík Jiří Jarošík Manuel Pamić ---------------------------------------------------------------------- Václav Kadlec (Tomáš Přikryl 87’) Mario Holek Marek Matějovský (David Pavelka 79’) Josef Hušbauer Ladislav Krejčí (Jiří Skalák 72’) ---------------------------------------------------------------------- Bekim Balaj |
Athletic Club de Bilbao (coach: Marcelo Bielsa) Gorka Iraizoz ----------------------------------------------------------------------- Andoni Iraola Carlos Gurpegui Fernando Amorebieta Xabi Castillo (Ander Herrera 62’) ----------------------------------------------------------------------- Markel Susaeta Iker Muniain Ander Iturraspe Óscar de Marcos Ibai Gómez (Isma López 57’) ----------------------------------------------------------------------- Aritz Aduriz (Fernando Llorente 64’) |
|||
|
|
Hannoverscher SV 96 - Levante UD |
|
||
| 2-1 (1-1) |
||||
| STADIUM: AWD-Arena (Hannover) DATE: 4-10-2012 (19:00 h) Attendance: 34.600 Referee: Liran Liany (ISR) Goals: 0-1 (Míchel [p.] 10’); 1-1 (Huszti [p.] 21’); 2-1 (Konan 49’) [Incidents: Haggui was sent off (min. 9).] |
||||
| Hannoverscher SV 96 (coach: Mirko Slomka) Ron-Robert Zieler ---------------------------------------------------------------------- Steve Cherundolo Mario Eggimann Karim Haggui Konstantin Rausch ---------------------------------------------------------------------- Jan Schlaudraff (Felipe Trevizan Martins 11’) Lars Stindl Sérgio Pinto Szabolcs Huszti (Manuel Schmiedebach 85’) ---------------------------------------------------------------------- Didier Ya Konan Artur Sobiech (Mame Diouf 76’) |
Levante UD (coach: Juan Ignacio Martínez) Keylor Navas ----------------------------------------------------------------------- Pedro López Sergio Ballesteros Héctor Rodas Nikos Karabelas ----------------------------------------------------------------------- Christian Lell (Nabil el-Zhar 33’) Vicente Iborra Dariusz Dudka (Ángel Rodríguez 70’) ----------------------------------------------------------------------- Miguel Alfonso Herrero “Míchel” Fanis Gekas (Rubén García 70’) Pedro Ríos |
|||
|
|
Club Atlético de Madrid - Académica de Coimbra |
|
||
| 2-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Vicente Calderón (Madrid) DATE: 25-10-2012 (21:05 h) Attendance: 13.000 Referee: Bobby Madden (SCO) Goals: 1-0 (Diego Costa 48’); 2-0 (Emre 67’); 2-1 (Cissé 85’) |
||||
| Club Atlético de Madrid (coach: Diego Simeone) Sergio Asenjo ---------------------------------------------------------------------- Sílvio Azevedo Daniel “Cata” Díaz Jorge Pulido Filipe Luís Kasmirski ---------------------------------------------------------------------- Adrián López (Saúl Ñíguez 81’) Gabriel Fernández “Gabi” Emre Belözoğlu (Raúl García 75’) Tiago Cardoso Jorge Resurrección “Koke” (Cristian Rodríguez 61’) ---------------------------------------------------------------------- Diego Costa |
Académica de Coimbra (coach: Pedro Emanuel Martins) Ricardo Jorge Novo Nunes ----------------------------------------------------------------------- João Manuel Antunes Dias Flávio Nunes Ferreira Rafiq Halliche (Lourival Júnior de Araújo Lopes 22’) Nivaldo Alves Freitas dos Santos ----------------------------------------------------------------------- Wilson Bruno Naval Eduardo Leandro dos Santos “Makelele” (Salim Cissé 60’) Bruno Manuel Rodrigues Silva “Bruno China” John Ogu (Cleyton Rafael Lima da Silva 60’) Mário Rui Correia Tomás “Marinho” ----------------------------------------------------------------------- Arnaldo Edi Lopes da Silva “Edinho” |
|||
|
|
Olympique Lyonnais - Athletic Club de Bilbao |
|
||
| 2-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Stade de Gerland (Lyon) DATE: 25-10-2012 (19:00 h) Attendance: 30.587 Referee: Andre Marriner (ENG) Goals: 1-0 (Lisandro López 54’); 1-1 (Ibai 79’); 2-1 (Briand 86’) |
||||
| Olympique Lyonnais (coach: Rémi Garde) Rémy Vercoutre ---------------------------------------------------------------------- Anthony Réveillère Bakary Koné Dejan Lovren Samuel Umtiti ---------------------------------------------------------------------- Gueïda Fofana Maxime Gonalons Steed Malbranque (Alexandre Lacazette 65’) ---------------------------------------------------------------------- Jimmy Briand Lisandro López (Bafétimbi Gomis 60’) Luciano Fabián Monzón |
Athletic Club de Bilbao (coach: Marcelo Bielsa) Gorka Iraizoz ----------------------------------------------------------------------- Andoni Iraola Carlos Gurpegui Fernando Amorebieta Jon Aurtenetxe ----------------------------------------------------------------------- Markel Susaeta Ander Iturraspe Óscar de Marcos Ander Herrera Iker Muniain (Ibai Gómez 66’) ----------------------------------------------------------------------- Aritz Aduriz (Fernando Llorente 60’) |
|||
|
|
Levante UD - FC Twente |
|
||
| 3-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Ciutat de València (Valencia) DATE: 25-10-2012 (19:00 h) Attendance: 8.505 Referee: Vladislav Bezborodov (RUS) Goals: 1-0 (Míchel [p.] 59’); 2-0 (Pedro Ríos 78’); 3-0 (Pedro Ríos 88’) |
||||
| Levante UD (coach: Juan Ignacio Martínez) Keylor Navas ---------------------------------------------------------------------- Christian Lell Sergio Ballesteros Héctor Rodas Nikos Karabelas ---------------------------------------------------------------------- Pedro Ríos Pape Diop Miguel Alfonso Herrero “Míchel” (J. Javier Barkero 87’) Vicente Iborra Juan Luis Gómez “Juanlu” (Rubén García 73’) ---------------------------------------------------------------------- Fanis Gekas (Ángel Rodríguez 63’) |
FC Twente (coach: Steve McClaren) Nikolaj Mikhajlov ----------------------------------------------------------------------- Roberto José Rosales Douglas Franco Teixeira Rasmus Bengtsson Edson Braafheid (Jerson Cabral 62’) ----------------------------------------------------------------------- Wout Brama Felipe Alejandro Gutiérrez (Robbert Schilder 62’) Denny Landzaat (Willem Janssen 68’) ----------------------------------------------------------------------- Dušan Tadić Luc Castaignos Nacer Chadli |
|||
|
|
Académica de Coimbra - Club Atlético de Madrid |
|
||
| 2-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Cidade de Coimbra (Coimbra) DATE: 8-11-2012 (18:00 h) Attendance: 5.000 Referee: Lee Probert (ENG) Goals: 1-0 (Wilson Eduardo 28’); 2-0 (Wilson Eduardo [p.] 70’) [Incidents: This game was the end of Atlético de Madrid’s winning streak record in European competitions: 16 consecutive wins since their 4-0 victory against Udinese in Europa League on 3-11-2011.] |
||||
| Académica de Coimbra (coach: Pedro Emanuel Martins) Ricardo Jorge Novo Nunes ---------------------------------------------------------------------- João Manuel Antunes Dias João Daniel Mendes Real Flávio Nunes Ferreira Nivaldo Alves Freitas dos Santos ---------------------------------------------------------------------- Cleyton Rafael Lima da Silva Alphousseyni Keita (Bruno Rodrigues “Bruno China” 79’) Leandro dos Santos “Makelele” ---------------------------------------------------------------------- Mário Rui Correia “Marinho” (Manuel Afonso Júnior 71’) Salim Cissé (Arnaldo Edi Lopes da Silva “Edinho” 84’) Wilson Bruno Naval Eduardo |
Club Atlético de Madrid (coach: Diego Simeone) Sergio Asenjo ----------------------------------------------------------------------- Sílvio Azevedo Daniel “Cata” Díaz Jorge Pulido Filipe Luís Kasmirski ----------------------------------------------------------------------- Raúl García Mario Suárez (Emre Belözoğlu 58’) Jorge Resurrección “Koke” Tiago Cardoso (Abdelkader Oueslati “Kader” 71’) Saúl Ñíguez (Pedro Martín 46’) ----------------------------------------------------------------------- Adrián López |
|||
|
|
Athletic Club de Bilbao - Olympique Lyonnais |
|
||
| 2-3 (0-2) |
||||
| STADIUM: San Mamés (Bilbao)
DATE: 8-11-2012 (21:05 h) Attendance: 28.000 Referee: Pol van Boekel (NED) Goals: 0-1 (Gomis 22’); 0-2 (Gourcuff 45+’); 1-2 (Ander Herrera 48’); 2-2 (Aduriz [p.] 55’); 2-3 (Lacazette 63’) |
||||
| Athletic Club de Bilbao (coach: Marcelo Bielsa) Gorka Iraizoz ---------------------------------------------------------------------- Andoni Iraola Carlos Gurpegui Fernando Amorebieta Jon Aurtenetxe (Ibai Gómez 46’) ---------------------------------------------------------------------- Óscar de Marcos Ander Iturraspe Ander Herrera ---------------------------------------------------------------------- Markel Susaeta Aritz Aduriz (Fernando Llorente 70’) Iker Muniain (Isma López 85’) |
Olympique Lyonnais (coach: Rémi Garde) Rémy Vercoutre ----------------------------------------------------------------------- Anthony Réveillère Milan Biševac Dejan Lovren Samuel Umtiti ----------------------------------------------------------------------- Alexandre Lacazette (Jordan Ferri 82’) Gueïda Fofana Yoann Gourcuff Maxime Gonalons Luciano Fabián Monzón (Steed Malbranque 69’) ----------------------------------------------------------------------- Bafétimbi Gomis (Lisandro López 73’) |
|||
|
|
FC Twente - Levante UD |
|
||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: De Grolsch Veste (Enschede)
DATE: 8-11-2012 (21:05 h) Attendance: 19.500 Referee: Tony Chapron (FRA) Goals: - |
||||
| FC Twente (coach: Steve McClaren) Nikolaj Mikhajlov ---------------------------------------------------------------------- Roberto José Rosales Douglas Franco Teixeira Rasmus Bengtsson Edson Braafheid ---------------------------------------------------------------------- Willem Janssen Wout Brama Robbert Schilder (Dmitrij Bulykin 62’) ---------------------------------------------------------------------- Dušan Tadić Luc Castaignos Jerson Cabral (Felipe Alejandro Gutiérrez 77’) |
Levante UD (coach: Juan Ignacio Martínez) Keylor Navas ----------------------------------------------------------------------- Christian Lell Héctor Rodas Sergio Ballesteros Nikos Karabelas ----------------------------------------------------------------------- Pedro Ríos Vicente Iborra Miguel A. Herrero “Míchel” (José Javier Barkero 84’) Pape Diop Rubén García (Juan Luis Gómez “Juanlu” 77’) ----------------------------------------------------------------------- Fanis Gekas (Ángel Rodríguez 74’) |
|||
|
|
Club Atlético de Madrid - Hapoel Tel-Aviv MK |
|
||
| 1-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Vicente Calderón (Madrid) DATE: 22-11-2012 (21:05 h) Attendance: 8.000 Referee: Martin Hansson (SWE) Goals: 1-0 (Raúl García 7’) |
||||
| Club Atlético de Madrid (coach: Diego Simeone) Sergio Asenjo ---------------------------------------------------------------------- Sílvio Azevedo Jorge Pulido Daniel “Cata” Díaz Domingo Cisma ---------------------------------------------------------------------- Adrián López Mario Suárez Raúl García Emre Belözoğlu Cristian Rodríguez (Pedro Martín 87’) ---------------------------------------------------------------------- Diego Costa (Jorge Resurrección “Koke” 58’) |
Hapoel Tel-Aviv MK (coach: Yossi Abuksis) Apoula Édel ----------------------------------------------------------------------- Mor Shushan Ze’ev Haimovich Nikola Petković ----------------------------------------------------------------------- John Paintsil Hanan Maman Roei Gordana (Victor Mare 77’) Eliran Danin ----------------------------------------------------------------------- Gil Vermouth (Salim Toama 62’) Omer Damari Tal Ben Haim “Ben Haim II” |
|||
|
|
Hapoel Ironi Kiryat Shmona MK - Athletic Club de Bilbao |
|
||
| 0-2 (0-1) |
||||
| STADIUM: Kiryat Eliezer (Haifa) DATE: 28-11-2012 (19:00 h) Attendance: 500 Referee: René Eisner (AUT) Goals: 0-1 (Llorente 34’); 0-2 (Toquero 76’) [Incidents: The original game, scheduled for 22-11-2012 at 19:00 h, was postponed for security reasons as a result of the tense situation in Israel.] |
||||
| Hapoel Ironi Kiryat Shmona MK (coach: Barak Bakhar) Daniel Amos ---------------------------------------------------------------------- Elad Gabai Ben Vahaba Shir Tzedek Lior Levi ---------------------------------------------------------------------- Sintayehu Sallalich (Wael Mresat 71’) Dan Einbinder Darko Tasevski (Ofir Mizrachi 57’) Adi Elisha Roni Porokara (Shimon Abuhatzira 46’) ---------------------------------------------------------------------- Ahmed Abed |
Athletic Club de Bilbao (coach: Marcelo Bielsa) Raúl Fernandez-Cavada ----------------------------------------------------------------------- Jonás Ramalho Mikel San José Aymeric Laporte Xabi Castillo ----------------------------------------------------------------------- Álvaro Peña (Jon Xabier Vidal 85’) Erik Morán Gaizka Toquero ----------------------------------------------------------------------- Igor Martínez (Iker Undabarrena 77’) Fernando Llorente Isma López (Ibai Gómez 64’) |
|||
|
|
Helsingborgs IF - Levante UD |
|
||
| 1-3 (0-2) |
||||
| STADIUM: Olympiastadion (Helsingborg) DATE: 22-11-2012 (19:00 h) Attendance: 4.453 Referee: Alan Kelly (IRL) Goals: 0-1 (Ángel 8’); 0-2 (Diop 37’); 0-3 (Iborra 81’); 1-3 (Sørum 89’) |
||||
| Helsingborgs IF (coach: Åge Hareide) Pär Hansson ---------------------------------------------------------------------- Christoffer Andersson (Emil Krafth 25’) Joseph Baffo Erlend Hanstveit Jere Uronen ---------------------------------------------------------------------- Mattias Lindström (David Accam 68’) May Mahlangu Ardian Gashi Alejandro Bedoya ---------------------------------------------------------------------- Nikola Đurđić Álvaro Márcio dos Santos (Thomas Sørum 78’) |
Levante UD (coach: Juan Ignacio Martínez) Keylor Navas ----------------------------------------------------------------------- Christian Lell Héctor Rodas Sergio Ballesteros Nikos Karabelas ----------------------------------------------------------------------- Pedro Ríos Pape Diop Miguel Alfonso Herrero “Míchel” (Pedro López 86’) Vicente Iborra (Miguel Pallardó 83’) Rubén García (José Javier Barkero 73’) ----------------------------------------------------------------------- Ángel Rodríguez |
|||
|
|
FC Viktoria Plzeň - Club Atlético de Madrid |
|
||
| 1-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Doosan Arena (Plzeň) DATE: 6-12-2012 (19:00 h) Attendance: 11.067 Referee: Kristinn Jakobsson (ICE) Goals: 1-0 (Procházka 26’) [Incidents: Diego Costa was sent off (min. 90+).] |
||||
| FC Viktoria Plzeň (coach: Pavel Vrba) Matúš Kozáčik ---------------------------------------------------------------------- Radim Řezník Marián Čišovský Václav Procházka David Limberský ---------------------------------------------------------------------- František Rajtoral (Martin Zeman 74’) Pavel Horváth (František Ševinský 90+’) Daniel Kolář (David Štípek 89’) Vladimír Darida Michal Ďuriš ---------------------------------------------------------------------- Marek Bakoš |
Club Atlético de Madrid (coach: Diego Simeone) Sergio Asenjo ----------------------------------------------------------------------- Javi Manquillo (Pedro Martín 89’) Jorge Pulido João Miranda Domingo Cisma (Saúl Ñíguez 87’) ----------------------------------------------------------------------- Juan F. Torres “Juanfran” (Jorge Resurrección “Koke” 59’) Tiago Cardoso Emre Belözoğlu Raúl García ----------------------------------------------------------------------- Adrián López Diego Costa |
|||
|
|
Athletic Club de Bilbao - AC Sparta Praha |
|
||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: San Mamés (Bilbao) DATE: 6-12-2012 (21:05 h) Attendance: 25.000 Referee: Sébastien Delferière (BEL) Goals: - [Incidents: Last European game in San Mamés stadium before its demolition to make way for the new San Mamés.] |
||||
| Athletic Club de Bilbao (coach: Marcelo Bielsa) Raúl Fernandez-Cavada ---------------------------------------------------------------------- Gaizka Toquero (Erik Morán 46’) Jonás Ramalho Aymeric Laporte Xabi Castillo ---------------------------------------------------------------------- Igor Martínez Mikel San José Iker Muniain (Álvaro Peña 46’) Ander Iturraspe Isma López ---------------------------------------------------------------------- Fernando Llorente (Aritz Aduriz 46’) |
AC Sparta Praha (coach: Vítězslav Lavička) Marek Čech ----------------------------------------------------------------------- Vlastimil Vidlička Tomáš Zápotočný Ondřej Švejdík Matěj Hybš ----------------------------------------------------------------------- Pavel Kadeřábek (Václav Kadlec 69’) Marek Matějovský (Adam Jánoš 87’) Josef Hušbauer Mario Holek Jiří Skalák ----------------------------------------------------------------------- Leony Kweuke (Bekim Balaj 82’) |
|||
|
|
Levante UD - Hannoverscher SV 96 |
|
||
| 2-2 (0-2) |
||||
| STADIUM: Ciutat de València (Valencia) DATE: 6-12-2012 (21:05 h) Attendance: 14.220 Referee: Alexandru Dan Tudor (ROM) Goals: 0-1 (Stindl 18’); 0-2 (Konan 26’); 1-2 (Ángel 49’); 2-2 (Iborra 90+') |
||||
| Levante UD (coach: Juan Ignacio Martínez) Keylor Navas ---------------------------------------------------------------------- Pedro López Héctor Rodas David Navarro Nikos Karabelas ---------------------------------------------------------------------- Nabil el-Zhar (Juan Luis Gómez “Juanlu” 59’) Vicente Iborra Miguel Alfonso Herrero “Míchel” Pape Diop (Miguel Pallardó 74’) Rubén García (José Javier Barkero 59’) ---------------------------------------------------------------------- Ángel Rodríguez |
Hannoverscher SV 96 (coach: Mirko Slomka) Ron-Robert Zieler ----------------------------------------------------------------------- Hiroki Sakai Karim Haggui Christian Schulz Konstantin Rausch ----------------------------------------------------------------------- Lars Stindl (Adrian Nikçi 38’) Manuel Schmiedebach Sérgio Pinto Szabolcs Huszti (Steve Cherundolo 71’) ----------------------------------------------------------------------- Mame Diouf Didier Ya Konan (Mohammed Abdellaoue 90’) |
|||
|
|
Levante UD - Olympiakós SFP |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 3-0 (2-0) |
||||
| STADIUM: Ciutat de València (Valencia) DATE: 14-02-2013 (19:00 h) Attendance: 14.000 Referee: Manuel Gräfe (GER) Goals: 1-0 (Pedro Ríos 10’); 2-0 (Barkero [p.] 40’); 3-0 (Martins 56’) [Incidents: Abdoun was sent off (min. 29). Martins missed a penalty shot (min. 30).] |
||||
| Levante UD (coach: Juan Ignacio Martínez) Keylor Navas ---------------------------------------------------------------------- Pedro López Héctor Rodas David Navarro Juan Francisco García “Juanfran” ---------------------------------------------------------------------- Pedro Ríos (Valmiro Lopes “Valdo” 67’) Pape Diop (Miguel Alfonso Herrero “Míchel” 61’) José Javier Barkero Vicente Iborra Rubén García ---------------------------------------------------------------------- Obafemi Martins (Robert Acquafresca 83’) |
Olympiakós SFP (coach: José Miguel González “Míchel”) Balázs Megyeri ----------------------------------------------------------------------- Giannis Maniatis Kostas Manolas Pablo Andrés Contreras José Cholebas ----------------------------------------------------------------------- Panagiotis Vlachodimos (Kostas Mitroglou 59’) François Modesto (Leandro Greco 46’) Paulo Ricardo Machado (Giannis Fetfatzidis 75’) Ljubomir Fejsa Djamel Abdoun ----------------------------------------------------------------------- Rafik Djebbour |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Néo Stádio Karaïskáki (Peiraiás, Athína) DATE: 21-02-2013 (22:05 h) Attendance: 30.000 Referee: Matej Jug (SVN) Goals: 0-1 (Martins 9’) |
||||
| Olympiakós SFP (coach: José Miguel González “Míchel”) Roy Carroll ---------------------------------------------------------------------- Giannis Maniatis Pablo Andrés Contreras Dimitris Siovas Charis Lykogiannis (José Cholebas 46’) ---------------------------------------------------------------------- Paulo Ricardo Machado Ljubomir Fejsa Leandro Greco (Giannis Fetfatzidis 46’) ---------------------------------------------------------------------- Panagiotis Vlachodimos Kostas Mitroglou (Ariel Miguel Ibagaza 75’) Rafik Djebbour |
Levante UD (coach: Juan Ignacio Martínez) Keylor Navas ---------------------------------------------------------------------- Héctor Rodas Sergio Ballesteros David Navarro Juan Francisco García “Juanfran” ---------------------------------------------------------------------- Pedro Ríos (Valmiro Lopes “Valdo” 66’) José Javier Barkero Miguel Alfonso Herrero “Míchel” (Dariusz Dudka 84’) Vicente Iborra Rubén García ---------------------------------------------------------------------- Obafemi Martins (Robert Acquafresca 82’) |
|||
|
|
Club Atlético de Madrid - FK Rubin |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-2 (0-1) |
||||
| STADIUM: Vicente Calderón (Madrid) DATE: 14-02-2013 (21:05 h) Attendance: 25.000 Referee: István Vad (HUN) Goals: 0-1 (Karadeniz 6’); 0-2 (Orbaiz 90+’) [Incidents: Sharonov was sent off (min. 45).] |
||||
| Club Atlético de Madrid (coach: Diego Simeone) Sergio Asenjo ---------------------------------------------------------------------- Juan Francisco Torres “Juanfran” Diego Godín Daniel “Cata” Díaz (Raúl García 60’) Filipe Luís Kasmirski (Saúl Ñíguez 65’) ---------------------------------------------------------------------- Adrián López Tiago Cardoso Arda Turan Mario Suárez (Jorge Resurrección “Koke” 46’) Cristian Rodríguez ---------------------------------------------------------------------- Radamel Falcao García |
FK Rubin (coach: Kurban Berdyev) Sergej Ryzhikov ----------------------------------------------------------------------- Cristian Daniel Ansaldi Roman Sharonov César González Navas Iván Marcano ----------------------------------------------------------------------- Sergej Kisljak Bibras Natkho Roman Eremenko Pablo Orbaiz Gökdeniz Karadeniz (Oleg Kuz’min 88’) ----------------------------------------------------------------------- José Salomón Rondón (Vladimir Djadjun 85’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Luzhniki (Moskva) DATE: 21-02-2013 (21:00 h) Attendance: 3.000 Referee: Ovidiu Haţegan (ROM) Goals: 0-1 (Falcao 84’) [Incidents: The game was played in Moscow due to the extremely low temperatures in Kazan. César Navas was sent off (min. 89).] |
||||
| FK Rubin (coach: Kurban Berdyev) Sergej Ryzhikov ---------------------------------------------------------------------- Oleg Kuz’min César González Navas Iván Marcano Cristian Daniel Ansaldi ---------------------------------------------------------------------- Sergej Kisljak (Vitalij Kaleshin 77’) Pablo Orbaiz Roman Eremenko Bibras Natkho (Aleksandr Rjazantsev 88’) Gökdeniz Karadeniz ---------------------------------------------------------------------- José Salomón Rondón |
Club Atlético de Madrid (coach: Diego Simeone) Sergio Asenjo ---------------------------------------------------------------------- Javi Manquillo João Miranda Daniel “Cata” Díaz Domingo Cisma ---------------------------------------------------------------------- Adrián López Mario Suárez Raúl García Saúl Ñíguez Cristian Rodríguez ---------------------------------------------------------------------- Radamel Falcao García |
|||
|
|
Levante UD - FK Rubin |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Ciutat de València (Valencia) DATE: 7-03-2013 (21:05 h) Attendance: 15.000 Referee: Antony Gautier (FRA) Goals: - [Incidents: Ansaldi (min. 52) and Míchel (min. 54) were both sent off.] |
||||
| Levante UD (coach: Juan Ignacio Martínez) Keylor Navas ---------------------------------------------------------------------- Pedro López Sergio Ballesteros David Navarro Juan Francisco García “Juanfran” ---------------------------------------------------------------------- José Javier Barkero Vicente Iborra Miguel Alfonso Herrero “Míchel” Pape Diop (Pedro Ríos 68’) Rubén García (Juan Luis Gómez “Juanlu” 80’) ---------------------------------------------------------------------- Obafemi Martins |
FK Rubin (coach: Kurban Berdyev) Sergej Ryzhikov ----------------------------------------------------------------------- Oleg Kuz’min Roman Sharonov Iván Marcano Cristian Daniel Ansaldi ----------------------------------------------------------------------- Gökdeniz Karadeniz Bibras Natkho Roman Eremenko Pablo Orbaiz Alan Kasaev (Vitalij Kaleshin 53’) ----------------------------------------------------------------------- José Salomón Rondón (Vladimir Djadjun 85’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-0 (0-0;0-0) |
||||
| STADIUM: Luzhniki (Moskva) DATE: 14-03-2013 (21:00 h) Attendance: 1.500 Referee: Aleksandar Stavrev (MAC) Goals: 1-0 (Rondón 100’); 2-0 (Djadjun 112’) [Incidents: The game was played in Moscow due to the extremely low temperatures in Kazan.] |
||||
| FK Rubin (coach: Kurban Berdyev) Sergej Ryzhikov ---------------------------------------------------------------------- Oleg Kuz’min Roman Sharonov Iván Marcano Vitalij Kaleshin ---------------------------------------------------------------------- Gökdeniz Karadeniz (Sergej Kisljak 116’) Pablo Orbaiz Roman Eremenko Bibras Natkho Alan Kasaev (Vladimir Djadjun 100’) ---------------------------------------------------------------------- José Salomón Rondón |
Levante UD (coach: Juan Ignacio Martínez) Keylor Navas ---------------------------------------------------------------------- Christian Lell Sergio Ballesteros David Navarro Juan Francisco García “Juanfran” ---------------------------------------------------------------------- Nabil el-Zhar (Pedro Ríos 76’) Pape Diop José Javier Barkero Vicente Iborra Rubén García (Juan Luis Gómez “Juanlu” 91’) ---------------------------------------------------------------------- Robert Acquafresca (Valmiro Lopes “Valdo” 66’) |
|||
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|