UEFA Cup 2006-07
(From
13-07-2006 to 16-05-2007)
GAME DETAILS
FIRST QUALIFYING ROUND
FIRST LEG: HJK - Drogheda United FC (1-1)
Finnair (Helsinki), 13-07-2006. Goals: 0-1 (Robinson 41’); 1-1 (Halsti 83’).
SECOND LEG: Drogheda United FC - HJK (3-1)
Dalymount Park (Dublin), 27-07-2006. Goals: 0-1 (Ghazi 36’); 1-1 (Gartland 57’); 2-1 (Lynch [p.] 96’); 3-1 (Lynch [p.] 114’).
FIRST LEG: Brøndby IF - Valur (3-1)
Brøndby Stadion (København), 13-07-2006. Goals: 1-0 (Rasmussen 8’); 2-0 (Rasmussen 32’); 3-0 (Ericsson 34’); 3-1 (Gunnlaugsson 83’).
SECOND LEG: Valur - Brøndby IF (0-0)
Laugardalsvöllur (Reykjavík), 27-07-2006.
FIRST LEG: Gefle IF - Llanelli AFC (1-2)
Råsunda (Solna, Stockholm), 13-07-2006. Goals: 1-0 (Viikmäe 20’); 1-1 (Griffiths 83’); 1-2 (Mingorance 87’).
SECOND LEG: Llanelli AFC - Gefle IF (0-0)
Stradey Park (Llanelli), 27-07-2006.
AS La Jeunesse d'Esch - FK Skonto
FIRST LEG: AS La Jeunesse d'Esch - FK Skonto (0-2)
Stade de la Frontière (Esch-sur-Alzette), 13-07-2006. Goals: 0-1 (Pjačeks 48’); 0-2 (Štolcers 79’).
SECOND LEG: FK Skonto - AS La Jeunesse d'Esch (3-0)
Skonto Stadions (Rīga), 27-07-2006. Goals: 1-0 (Miholaps 21’); 2-0 (Miholaps [p.] 27’); 3-0 (Štolcers 83’).
Åtvidabergs FF - FC Etzella Ettelbruck
FIRST LEG: Åtvidabergs FF - FC Etzella Ettelbruck (4-0)
Norrköpings Idrottsparken (Norrköping), 13-07-2006. Goals: 1-0 (Johansson 10’); 2-0 (P. Karlsson 37’); 3-0 (P. Karlsson 47’); 4-0 (P. Karlsson 53’).
SECOND LEG: FC Etzella Ettelbruck - Åtvidabergs FF (0-3)
Stade du Deich (Ettelbruck), 27-07-2006. Goals: 0-1 (Jönsson 61’); 0-2 (Johansson [p.] 70’); 0-3 (C. Karlsson [p.] 80’).
FIRST LEG: FK Ventspils - GÍ (2-1)
"Ventspils" Stadionā (Ventspils), 13-07-2006. Goals: 1-0 (Ndeki 24’); 1-1 (Jacobsen 29’); 2-1 (Ndeki 66’).
SECOND LEG: GÍ - FK Ventspils (0-2)
Svangaskarð (Toftír), 27-07-2006. Goals: 0-1 (Rimkus 75’); 0-2 (Rimkus 77’).
FIRST LEG: Glentoran FC - SK Brann (0-1)
The Oval (Belfast), 13-07-2006. Goals: 0-1 (Memelli 68’).
SECOND LEG: SK Brann - Glentoran FC (1-0)
Brann Stadion (Bergen), 27-07-2006. Goals: 1-0 (Bjarnason [p.] 85’).
FIRST LEG: Randers FC - ÍA (1-0)
Essex Park Randers (Randers), 13-07-2006. Goals: 1-0 (Alex Silva 62’).
SECOND LEG: ÍA - Randers FC (2-1)
Akranesvöllur (Akranes), 27-07-2006. Goals: 1-0 (Hjartarson 27’); 1-1 (Johansen 29’); 2-1 (B. Guðjónsson [p.] 90+’).
FIRST LEG: Portadown FC - FBK Kaunas (1-3)
Shamrock Park (Portadown), 13-07-2006. Goals: 0-1 (Ivaškevičius 2’); 0-2 (Manchkhava 9’); 0-3 (Velička 47’); 1-3 (McCutcheon 63’).
SECOND LEG: FBK Kaunas - Portadown FC (1-0)
S. Dariaus ir S. Girėno Sporto Centras (Kaunas), 27-07-2006. Goals: 1-0 (Ivaškevičius 43’).
FIRST LEG: Rhyl FC - FK Sūduva (0-0)
Belle Vue (Rhyl), 13-07-2006.
SECOND LEG: FK Sūduva - Rhyl FC (2-1)
Sūduva Stadion (Marijampolė), 27-07-2006. Goals: 1-0 (Maciulevičius [p.] 18’); 2-0 (Mikuckis 25’); 2-1 (Moran 80’).
FIRST LEG: FC Levadia - FC Haka (2-0)
Kadrioru Staadion (Tallinn), 13-07-2006. Goals: 1-0 (Purje 33’); 2-0 (Purje 37’).
SECOND LEG: FC Haka - FC Levadia (1-0)
Tehtaan kenttä (Valkeakoski), 27-07-2006. Goals: 1-0 (Innanen 4’).
FIRST LEG: Skála ÍF - IK Start (0-1)
Svangaskarð (Toftír), 13-07-2006. Goals: 0-1 (Johnsen 4’).
SECOND LEG: IK Start - Skála ÍF (3-0)
Kristiansand Stadion (Kristiansand), 27-07-2006. Goals: 1-0 (Bärlin 42’); 2-0 (S. Pedersen 51’); 3-0 (Wright 78’).
FIRST LEG: FC Lyn Oslo - FC Flora (1-1)
Ullevaal (Oslo), 13-07-2006. Goals: 1-0 (Tessem 44’); 1-1 (Lindpere 82’).
SECOND LEG: FC Flora - FC Lyn Oslo (0-0)
A. Le Coq Arena (Tallinn), 27-07-2006.
FIRST LEG: IFK Göteborg - Derry City FC (0-1)
Nya Ullevi (Göteborg), 13-07-2006. Goals: 0-1 (Hargan 79’).
SECOND LEG: Derry City FC - IFK Göteborg (1-0)
Brandywell (Derry), 27-07-2006. Goals: 1-0 (O'Flynn [p.] 32’).
FIRST LEG: NK Varteks - SK Tirana (1-1)
Gradski Stadion (Varaždin), 13-07-2006. Goals: 0-1 (Mukaj 21’); 1-1 (Novinić 47’).
SECOND LEG: SK Tirana - NK Varteks (2-0)
Selman Stërmasi (Tiranë), 27-07-2006. Goals: 1-0 (Salihi 16’); 2-0 (Merkoci 90’).
FIRST LEG: KS Dinamo Tiranë - CSKA (0-1)
Selman Stërmasi (Tiranë), 13-07-2006. Goals: 0-1 (Kotev 85’).
SECOND LEG: CSKA - KS Dinamo Tiranë (4-1)
Balgarska Armija (Sofija), 27-07-2006. Goals: 0-1 (Kastel 12’); 1-1 (Trică 36’); 2-1 (Furtado 49’); 3-1 (Trică 53’); 4-1 (Petre 75’).
FIRST LEG: FC Koper - FK Liteks (0-1)
Športni Park (Domžale), 13-07-2006. Goals: 0-1 (Kirilov [p.] 18’).
SECOND LEG: FK Liteks - FC Koper (5-0)
Gradski Stadion (Lovech), 27-07-2006. Goals: 1-0 (Sandrinho [p.] 20’); 2-0 (Novakovič 62’); 3-0 (Jelenković 85’); 4-0 (Ljubenov 90+’); 5-0 (Genchev 90+’).
FIRST LEG: FK Sarajevo - FC Rànger’s (3-0)
Koševo (Sarajevo), 13-07-2006. Goals: 1-0 (Obuća 25’); 2-0 (Obuća 32’); 3-0 (Duro 43’).
SECOND LEG: FC Rànger’s - FK Sarajevo (0-2)
Estadi Comunal (Andorra la Vella), 27-07-2006. Goals: 0-1 (Hadžić 10’); 0-2 (Obuća 45’).
FIRST LEG: HNK Orašje - NK Domžale (0-2)
Gradski Stadion (Orašje), 13-07-2006. Goals: 0-1 (Juninho 31’); 0-2 (Aljančič 39’).
SECOND LEG: NK Domžale - HNK Orašje (5-0)
Športni Park (Domžale), 27-07-2006. Goals: 1-0 (Ljubijankič 13’); 2-0 (Djukič 21’); 3-0 (Djukič 41’); 4-0 (Rakovič 61’); 5-0 (Ljubijankič 75’).
Hibernians FC - FC Dinamo Bucureşti
FIRST LEG: Hibernians FC - FC Dinamo Bucureşti (0-4)
National Stadium (Ta'Qali), 13-07-2006. Goals: 0-1 (Dănciulescu 4’); 0-2 (Dănciulescu 57’); 0-3 (Dănciulescu 58’); 0-4 (Radu 83’).
SECOND LEG: FC Dinamo Bucureşti - Hibernians FC (5-1)
Stadionul Dinamo (Bucureşti), 27-07-2006. Goals: 1-0 (Cristea 54’); 2-0 (Dănciulescu 61’); 3-0 (Dănciulescu 84’); 3-1 (Buzurović 86’); 4-1 (Munteanu 90+’); 5-1 (Buzurović [o.g.] 90+’).
FIRST LEG: APOEL - SS Murata (3-1)
Néo GSP (Levkosía), 13-07-2006. Goals: 1-0 (Neophytou [p.] 33’); 1-1 (Manuel 51’); 2-1 (Georgiou 53’); 3-1 (Elefheriou 82’).
SECOND LEG: SS Murata - APOEL (0-4)
Stadio Olimpico (Serravalle), 27-07-2006. Goals: 0-1 (Georgiou 15’); 0-2 (Fernandes 22’); 0-3 (Neophytou 25’); 0-4 (Michail [p.] 90+’).
HNK Rijeka - AS Omónia Levkosías
FIRST LEG: HNK Rijeka - AS Omónia Levkosías (2-2)
Kantrida (Rijeka), 13-07-2006. Goals: 1-0 (Bule 10’); 1-1 (Vakouftsis [p.] 30’); 2-1 (Kerkez [p.] 51’); 2-2 (Grozdanovski 55’).
SECOND LEG: AS Omónia Levkosías - HNK Rijeka (2-1)
Néo GSP (Levkosía), 27-07-2006. Goals: 1-0 (Mguni 61’); 1-1 (Lukunić 78’); 2-1 (Mguni 88’).
FK Lokomotiv - FK Makedonija GP
FIRST LEG: FK Lokomotiv - FK Makedonija GP (2-0)
Balgarska Armija (Sofija), 13-07-2006. Goals: 1-0 (Paskov [p.] 60’); 2-0 (Karadzhinov 86’).
SECOND LEG: FK Makedonija GP - FK Lokomotiv (1-1)
Gradski Stadion (Skopje), 27-07-2006. Goals: 1-0 (Ismaili 25’); 1-1 (Genkov 69’).
FIRST LEG: FK Vardar - KSV Roeselare (1-2)
Gradski Stadion (Skopje), 13-07-2006. Goals: 1-0 (Ristovski 1’); 1-1 (Malki 33’); 1-2 (Oyen 40’).
SECOND LEG: KSV Roeselare - FK Vardar (5-1)
Schiervelde (Roeselare), 27-07-2006. Goals: 1-0 (Malki 13’); 2-0 (Dufoor 20’); 3-0 (Dufoor 30’); 3-1 (Wandeir 52’); 4-1 (Vanderbiest [p.] 64’); 5-1 (Dufoor 76’).
FC Rapid - Sliema Wanderers FC
FIRST LEG: FC Rapid - Sliema Wanderers FC (5-0)
Stadionul Giuleşti (Bucureşti), 13-07-2006. Goals: 1-0 (Grigore 5’); 2-0 (Buga 15’); 3-0 (Constantin 21’); 4-0 (Buga 41’); 5-0 (Constantin 44’).
SECOND LEG: Sliema Wanderers FC - FC Rapid (0-1)
National Stadium (Ta'Qali), 27-07-2006. Goals: 0-1 (Buga 11’).
FIRST LEG: Újpest FC - FC Vaduz (0-4)
Puskás Ferenc-stadion (Budapest), 13-07-2006. Goals: 0-1 (Faye 13’); 0-2 (Sara 31’); 0-3 (Faye 63’); 0-4 (Sara 90’).
SECOND LEG: FC Vaduz - Újpest FC (0-1)
Rheinpark (Vaduz), 27-07-2006. Goals: 0-1 (N. Tóth 55’).
FIRST LEG: CSF Zimbru - Qarabağ FK (1-1)
Stadionul Zimbru (Chişinău), 13-07-2006. Goals: 0-1 (Musaev 71’); 1-1 (Petrosian [p.] 78’).
SECOND LEG: Qarabağ FK - CSF Zimbru (1-2)
Shafa (Baku), 27-07-2006. Goals: 1-0 (Musaev 23’); 1-1 (Chirilov 52’); 1-2 (Bălaşa 100’).
FIRST LEG: FA Mika - BSC Young Boys (1-3)
Republican Stadium (Erevan), 13-07-2006. Goals: 0-1 (Marquinhos 21’); 0-2 (Raimondi 50’); 0-3 (Sermeter 85’); 1-3 (Grigorian 90’).
SECOND LEG: BSC Young Boys - FA Mika (1-0)
Stade de Suisse Wankdorf (Bern), 27-07-2006. Goals: 1-0 (Häberli 85’).
FIRST LEG: FC Fehérvár - FK Kajrat (1-0)
Sóstói út (Székesfehérvár), 13-07-2006. Goals: 1-0 (Dvéri 8’).
SECOND LEG: FK Kajrat - FC Fehérvár (2-1)
Ortalyk Stadiony (Almaty), 27-07-2006. Goals: 0-1 (Illés 34’); 1-1 (Buleshev 75’); 2-1 (Smakov [p.] 86’).
MKS Zagłębie Lubin - FK Dynamo
FIRST LEG: MKS Zagłębie Lubin - FK Dynamo (1-1)
Stadion Zagłębia (Lubin), 13-07-2006. Goals: 1-0 (Łobodziński 69’); 1-1 (Kovel’ 74’).
SECOND LEG: FK Dynamo - MKS Zagłębie Lubin (0-0)
Dynamo Stadion (Minsk), 27-07-2006.
FIRST LEG: Karvan İK - FC Spartak Trnava (1-0)
Shafa (Baku), 13-07-2006. Goals: 1-0 (Muradov 82’).
SECOND LEG: FC Spartak Trnava - Karvan İK (0-1)
NTC Senec (Senec), 27-07-2006. Goals: 0-1 (Camara 12’).
FIRST LEG: SK Ameri - FA Banants (0-1)
Lokomotivi Stadion (Tbilisi), 13-07-2006. Goals: 0-1 (Tadevosian 10’).
SECOND LEG: FA Banants - SK Ameri (1-2)
Republican Stadium (Erevan), 27-07-2006. Goals: 1-0 (Tadevosian 38’); 1-1 (Tsinamdzgvrishvili 60’); 1-2 (Dobrovolski 62’).
FIRST LEG: FK BATE - FC Nistru (2-0)
Gorodskoj Stadion (Borisov), 13-07-2006. Goals: 1-0 (Stasevich 56’); 2-0 (Molosh [p.] 75’).
SECOND LEG: FC Nistru - FK BATE (0-1)
Stadionul Republicii (Chişinău), 27-07-2006. Goals: 0-1 (Bliznjuk 30’).
FIRST LEG: FC Basel - FK Tobol (3-1)
St. Jakob Park (Basel), 13-07-2006. Goals: 1-0 (Petrić 20’); 1-1 (Zhumaskaliev 49’); 2-1 (Petrić [p.] 67’); 3-1 (Eduardo 69’).
SECOND LEG: FK Tobol - FC Basel (0-0)
Central'nyj Stadion (Kostanaj), 27-07-2006.
FC Artmedia Bratislava - SK WIT Georgia
FIRST LEG: FC Artmedia Bratislava - SK WIT Georgia (2-0)
Tehelné pole (Bratislava), 13-07-2006. Goals: 1-0 (Hartig 11’); 2-0 (Reiter 52’).
SECOND LEG: SK WIT Georgia - FC Artmedia Bratislava (2-1)
Lokomotivi Stadion (Tbilisi), 27-07-2006. Goals: 1-0 (Lomaia 44’); 1-1 (Halenár 48’); 2-1 (Razmadze [p.] 88’).
SECOND QUALIFYING ROUND
FIRST LEG: OFK Beograd - AJ Auxerre (1-0)
Stadion OFK (Beograd), 8-08-2006. Goals: 1-0 (Bajalica 31’).
SECOND LEG: AJ Auxerre - OFK Beograd (5-1)
Abbé Deschamps (Auxerre), 24-08-2006. Goals: 1-0 (Mignot 23’); 1-1 (Pilipović 31’); 2-1 (Jeleń 44’); 3-1 (Pieroni 82’); 4-1 (Pieroni 86’); 5-1 (Pieroni 89’).
AS Omónia Levkosías - FK Liteks
FIRST LEG: AS Omónia Levkosías - FK Liteks (0-0)
Néo GSP (Levkosía), 8-08-2006.
SECOND LEG: FK Liteks - AS Omónia Levkosías (2-1)
Gradski Stadion (Lovech), 24-08-2006. Goals: 0-1 (Berberović [o.g.] 32’); 1-1 (Zlatinov 42’); 2-1 (Manolev 45’).
FIRST LEG: APOEL - Trabzonspor Kulübü (1-1)
Néo GSP (Levkosía), 10-08-2006. Goals: 1-0 (Fernandes 2’); 1-1 (Yattara 90’).
SECOND LEG: Trabzonspor Kulübü - APOEL (1-0)
Hüseyin Avni Aker (Trabzon), 24-08-2006. Goals: 1-0 (Ömer Rıza 87’).
Hapoel Tel-Aviv MK - NK Domžale
FIRST LEG: Hapoel Tel-Aviv MK - NK Domžale (1-2)
Willem II Stadion (Tilburg), 10-08-2006. Goals: 1-0 (De Bruno 42’); 1-1 (Ljubijankič [p.] 65’); 1-2 (Ljubijankič 90+’).
SECOND LEG: NK Domžale - Hapoel Tel-Aviv MK (0-3)
Športni Park (Domžale), 24-08-2006. Goals: 0-1 (Jolić 70’); 0-2 (Vermot 90+’); 0-3 (Ogbona 90+’).
FIRST LEG: CSKA - FK Hajduk Rodić MB (0-0)
Balgarska Armija (Sofija), 10-08-2006.
SECOND LEG: FK Hajduk Rodić MB - CSKA (1-1)
Stadion Crvena Zvezda (Beograd), 24-08-2006. Goals: 1-0 (Stančić 100’); 1-1 (Tunchev 119’).
KSV Roeselare - AS Ethnikós Áchnas
FIRST LEG: KSV Roeselare - AS Ethnikós Áchnas (2-1)
Schiervelde (Roeselare), 10-08-2006. Goals: 1-0 (Dufoor 37’); 1-1 (Stjepanović [p.] 80’); 2-1 (Oris 83’).
SECOND LEG: AS Ethnikós Áchnas - KSV Roeselare (5-0)
Néo GSP (Levkosía), 24-08-2006. Goals: 1-0 (Pogiatzis 3’); 2-0 (Pogiatzis 17’); 3-0 (Stjepanović [p.] 47’); 4-0 (Stjepanović 55’); 5-0 (Belić 88’).
FC Dinamo Bucureşti - Beitar Yerushalayim MK
FIRST LEG: FC Dinamo Bucureşti - Beitar Yerushalayim MK (1-0)
Stadionul Dinamo (Bucureşti), 10-08-2006. Goals: 1-0 (Munteanu 77’).
SECOND LEG: Beitar Yerushalayim MK - FC Dinamo Bucureşti (1-1)
Georgi Asparukhov (Sofija), 24-08-2006. Goals: 1-0 (Itzhaki 5’); 1-1 (Gershon [o.g.] 23’).
FIRST LEG: FK Partizan - NK Maribor (2-1)
Stadion Partizana (Beograd), 10-08-2006. Goals: 1-0 (Odita 28’); 2-0 (Odita 30’); 2-1 (Mihelič 64’).
SECOND LEG: NK Maribor - FK Partizan (1-1)
Ljudski vrt (Maribor), 24-08-2006. Goals: 0-1 (Zajić 30’); 1-1 (Zajc 63’).
FIRST LEG: FK Sarajevo - FC Rapid (1-0)
Koševo (Sarajevo), 10-08-2006. Goals: 1-0 (Obuća 90+’).
SECOND LEG: FC Rapid - FK Sarajevo (2-0)
Stadionul Giuleşti (Bucureşti), 24-08-2006. Goals: 1-0 (Buga 39’); 2-0 (V. Moldovan 90+’).
FIRST LEG: Bnei Yehuda MK - FK Lokomotiv (0-2)
Štadión NTC (Senec), 10-08-2006. Goals: 0-1 (Dafchev 30’); 0-2 (Genkov [p.] 57’).
SECOND LEG: FK Lokomotiv - Bnei Yehuda MK (4-0)
Balgarska Armija (Sofija), 24-08-2006. Goals: 1-0 (Dobrev 21’); 2-0 (Genkov 43’); 3-0 (Karadzhinov 61’); 4-0 (Karadzhinov 81’).
SK Tirana - Kayserispor Kulübü
FIRST LEG: SK Tirana - Kayserispor Kulübü (0-2)
Selman Stërmasi (Tiranë), 10-08-2006. Goals: 0-1 (Muhammet Hanifi 26’); 0-2 (Muhammet Hanifi 45’).
SECOND LEG: Kayserispor Kulübü - SK Tirana (3-1)
Atatürk Stadyumu (Kayseri), 24-08-2006. Goals: 1-0 (Mehmet 5’); 2-0 (Muhammet Hanifi 45+’); 3-0 (Gökhan 48’); 3-1 (Salihi 52’).
FC Artmedia Bratislava - FK Dynamo
FIRST LEG: FC Artmedia Bratislava - FK Dynamo (2-1)
Štadión Petržalka (Bratislava), 10-08-2006. Goals: 0-1 (Edu 22’); 1-1 (Reiter 73’); 2-1 (Čišovský 76’).
SECOND LEG: FK Dynamo - FC Artmedia Bratislava (2-3)
Dynamo Stadion (Minsk), 24-08-2006. Goals: 0-1 (Halenár 31’); 0-2 (Gajdoš 38’); 0-3 (Burák 61’); 1-3 (Kovel’ 76’); 2-3 (Márcio 90+’).
FIRST LEG: SV Ried - FC Sion (0-0)
Fill-Metallbau-Stadion (Ried im Innkreis), 10-08-2006.
SECOND LEG: FC Sion - SV Ried (1-0)
Stade de Genève (Genève), 24-08-2006. Goals: 1-0 (Kuljić [p.] 34’).
FC Fehérvár - Grasshopper-Club
FIRST LEG: FC Fehérvár - Grasshopper-Club (1-1)
Sóstói út (Székesfehérvár), 10-08-2006. Goals: 0-1 (Pinto 70’); 1-1 (Horváth 90+’).
SECOND LEG: Grasshopper-Club - FC Fehérvár (2-0)
Hardturm (Zürich), 24-08-2006. Goals: 1-0 (Sutter 5’); 2-0 (António 24’).
FIRST LEG: Karvan İK - SK Slavia Praha (0-2)
Shafa (Baku), 10-08-2006. Goals: 0-1 (Hrdlička 14’); 0-2 (Fořt 90+’).
SECOND LEG: SK Slavia Praha - Karvan İK (0-0)
Evžena Rošického (Praha), 24-08-2006.
FK Chornomorets' - Wisła Płock
FIRST LEG: FK Chornomorets' - Wisła Płock (0-0)
Stadion Chernomorets (Odessa), 10-08-2006.
SECOND LEG: Wisła Płock - FK Chornomorets' (1-1)
Stadion Wisły (Płock), 24-08-2006. Goals: 0-1 (Shishchenko 31’); 1-1 (Gevorgian 62’).
FIRST LEG: FC Basel - FC Vaduz (1-0)
St. Jakob Park (Basel), 10-08-2006. Goals: 1-0 (Majstorović 58’).
SECOND LEG: FC Vaduz - FC Basel (2-1)
Rheinpark (Vaduz), 24-08-2006. Goals: 1-0 (Sara 49’); 1-1 (Kuzmanović 56’); 2-1 (Ritzberger 63’).
FIRST LEG: CSF Zimbru - FK Metallurg (0-0)
Stadionul Zimbru (Chişinău), 10-08-2006.
SECOND LEG: FK Metallurg - CSF Zimbru (3-0)
Stadion Metallurg (Zaporozh’e), 24-08-2006. Goals: 1-0 (Tasevski 16’); 2-0 (Tasevski 54’); 3-0 (Kvirkvelia 70’).
FIRST LEG: SV Mattersburg - TS Wisła (1-1)
Ernst-Happel-Stadion (Wien), 10-08-2006. Goals: 0-1 (Zieńczuk 14’); 1-1 (Naumoski 20’).
SECOND LEG: TS Wisła - SV Mattersburg (1-0)
Stadion Wisły (Kraków), 24-08-2006. Goals: 1-0 (Piotr Brożek 23’).
FIRST LEG: Hertha BSC - SK Ameri (1-0)
Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (Berlin), 10-08-2006. Goals: 1-0 (Okoronkwo 90’).
SECOND LEG: SK Ameri - Hertha BSC (2-2)
Lokomotivi Stadion (Tbilisi), 24-08-2006. Goals: 1-0 (Davitnidze 17’); 1-1 (Lakić 35’); 2-1 (Davitashvili 47’); 2-2 (Pantelić 83’).
FIRST LEG: FK Rubin - FK BATE (3-0)
Central’nyj Stadion (Kazan'), 10-08-2006. Goals: 1-0 (Bazaev 37’); 2-0 (Ashvetia 57’); 3-0 (Ashvetia 68’).
SECOND LEG: FK BATE - FK Rubin (0-2)
Gorodskoj Stadion (Borisov), 24-08-2006. Goals: 0-1 (Domínguez 37’); 0-2 (Domínguez 44’).
BSC Young Boys - Olympique de Marseille
FIRST LEG: BSC Young Boys - Olympique de Marseille (3-3)
Stade de Suisse Wankdorf (Bern), 10-08-2006. Goals: 0-1 (Zubar 18’); 1-1 (H. Yakın 20’); 1-2 (Niang 44’); 2-2 (João Paulo 49’); 2-3 (Niang 57’); 3-3 (Marcos 73’).
SECOND LEG: Olympique de Marseille - BSC Young Boys (0-0)
Vélodrome (Marseille), 24-08-2006.
FIRST LEG: IK Start - Drogheda United FC (1-0)
Kristiansand Stadion (Kristiansand), 10-08-2006. Goals: 1-0 (Strømstad 66’).
SECOND LEG: Drogheda United FC - IK Start (1-0)
Dalymount Park (Dublin), 24-08-2006. Goals: 1-0 (Zayed 84’).
PK (10-11): 0-0 (Gartland [saved]); 0-1 (Bärlin) / 1-1 (Webb); 1-2 (Hæstad) / 2-2 (Robinson); 2-3 (Johnsen) / 3-3 (Lynch); 3-3 (Valencia [out]) / 4-3 (Keegan); 4-4 (Håland) // [decisive shots] 5-4 (Bradley); 5-5 (Aarsheim) / 6-5 (Gray); 6-6 (Paulsen) / 7-6 (Zayed); 7-7 (Strømstad) / 8-7 (Gavin); 8-8 (Nilssen) / 9-8 (Connor); 9-9 (Borgersen) / 10-9 (Whelan); 10-10 (Garba) / 10-10 (Gartland [out]); 10-11 (Bärlin).
FIRST LEG: Odense BK - Llanelli AFC (1-0)
Fionia Park (Odense), 10-08-2006. Goals: 1-0 (Bechara 29’).
SECOND LEG: Llanelli AFC - Odense BK (1-5)
Liberty Stadium (Swansea), 24-08-2006. Goals: 1-0 (Corbisiero 10’); 1-1 (Timm 17’); 1-2 (Hansen 33’); 1-3 (Sørensen 58’); 1-4 (Ophaug 65’); 1-5 (Bechara 90+’).
FIRST LEG: Randers FC - FBK Kaunas (3-1)
Essex Park Randers (Randers), 10-08-2006. Goals: 1-0 (Djiby Fall 59’); 1-1 (Juška 80’); 2-1 (Issah 82’); 3-1 (Møller Pedersen [p.] 90+’).
SECOND LEG: FBK Kaunas - Randers FC (1-0)
S. Dariaus ir S. Girėno Sporto Centras (Kaunas), 24-08-2006. Goals: 1-0 (Velička [p.] 72’).
FIRST LEG: FC Twente - FC Levadia (1-1)
Arke Stadion (Enschede), 10-08-2006. Goals: 0-1 (Andreev 24’); 1-1 (Heubach 55’).
SECOND LEG: FC Levadia - FC Twente (1-0)
A. Le Coq Arena (Tallinn), 24-08-2006. Goals: 1-0 (Nahk 36’).
FK Ventspils - Newcastle United FC
FIRST LEG: FK Ventspils - Newcastle United FC (0-1)
Skonto Stadions (Rīga), 10-08-2006. Goals: 0-1 (Bramble 70’).
SECOND LEG: Newcastle United FC - FK Ventspils (0-0)
Saint James' Park (Newcastle), 24-08-2006.
FIRST LEG: SK Brann - Åtvidabergs FF (3-3)
Brann Stadion (Bergen), 10-08-2006. Goals: 1-0 (Memelli 4’); 2-0 (Memelli 26’); 2-1 (Haglund 27’); 2-2 (Bergström 48’); 3-2 (Memelli 59’); 3-3 (P. Karlsson 83’).
SECOND LEG: Åtvidabergs FF - SK Brann (1-1)
Värendsvallen (Växjö), 24-08-2006. Goals: 1-0 (Haglund 35’); 1-1 (Dahl 85’).
FIRST LEG: Molde FK - FK Skonto (0-0)
Nye Molde Stadion (Molde), 10-08-2006.
SECOND LEG: FK Skonto - Molde FK (1-2)
Skonto Stadions (Rīga), 24-08-2006. Goals: 0-1 (Mavrič 42’); 0-2 (Ohr 61’); 1-2 (Astafjevs 68’).
FIRST LEG: FC Flora - Brøndby IF (0-0)
A. Le Coq Arena (Tallinn), 10-08-2006.
SECOND LEG: Brøndby IF - FC Flora (4-0)
Brøndby Stadion (København), 24-08-2006. Goals: 1-0 (Jensen 49’); 2-0 (Agger 64’); 3-0 (Lorentzen 78’); 4-0 (Agger 87’).
FIRST LEG: FK Sūduva - Club Brugge KV (0-2)
S. Dariaus ir S. Girėno Sporto Centras (Kaunas), 10-08-2006. Goals: 0-1 (Daerden 19’); 0-2 (Roelandts 70’).
SECOND LEG: Club Brugge KV - FK Sūduva (5-2)
Jan Breydelstadion (Brugge), 24-08-2006. Goals: 1-0 (Roelandts 9’); 2-0 (Balaban 39’); 2-1 (Otávio 51’); 2-2 (D. Chigladze [p.] 57’); 3-2 (Gvozdenović 58’); 4-2 (Dufer 67’); 5-2 (Balaban 69’) .
FIRST LEG: Gretna FC - Derry City FC (1-5)
Fir Park (Motherwell), 10-08-2006. Goals: 1-0 (McGuffie 12’); 1-1 (Kelly 23’); 1-2 (Deery 54’); 1-3 (Deery 56’); 1-4 (Martyn 63’); 1-5 (Martyn 75’).
SECOND LEG: Derry City FC - Gretna FC (2-2)
Brandywell (Derry), 24-08-2006. Goals: 0-1 (Graham 17’); 1-1 (Farren 37’); 2-1 (Oman 69’); 2-2 (Baldacchino 77’).
FIRST ROUND
FK Chornomorets' - Hapoel Tel-Aviv MK
FIRST LEG: FK Chornomorets' - Hapoel Tel-Aviv MK (0-1)
Stadion Chernomorets (Odessa), 14-09-2006. Goals: 0-1 (De Bruno 74’).
SECOND LEG: Hapoel Tel-Aviv MK - FK Chornomorets' (3-1)
Bloomfield (Tel Avīv-Yafo), 28-09-2006. Goals: 1-0 (Toema 24’); 2-0 (Barda 74’); 2-1 (Nizhegorodov 82’); 3-1 (De Bruno 88’).
FIRST LEG: SC Braga - AC Chievo Verona (2-0)
Estádio Municipal (Braga), 14-09-2006. Goals: 1-0 (Paulo Jorge 5’); 2-0 (Wender [p.] 90+’).
SECOND LEG: AC Chievo Verona - SC Braga (2-1)
Comunale "Marc'Antonio Bentegodi" (Verona), 28-09-2006. Goals: 1-0 (Tiribocchi 38’); 2-0 (Godeas 67’); 2-1 (Wender 104’).
FC Levadia - Newcastle United FC
FIRST LEG: FC Levadia - Newcastle United FC (0-1)
A. Le Coq Arena (Tallinn), 14-09-2006. Goals: 0-1 (Sibierski 10’).
SECOND LEG: Newcastle United FC - FC Levadia (2-1)
Saint James' Park (Newcastle), 28-09-2006. Goals: 1-0 (Martins 47’); 2-0 (Martins 50’); 2-1 (Zelinski 65’).
FIRST LEG: Molde FK - Rangers FC (0-0)
Nye Molde Stadion (Molde), 14-09-2006.
SECOND LEG: Rangers FC - Molde FK (2-0)
Ibrox Park (Glasgow), 28-09-2006. Goals: 1-0 (Buffel 12’); 2-0 (Ferguson 45’).
FIRST LEG: Maccabi Haifa MK - FK Liteks (1-1)
De Goffert (Nijmegen), 14-09-2006. Goals: 1-0 (Katan 7’); 1-1 (Zanev 51’).
SECOND LEG: FK Liteks - Maccabi Haifa MK (1-3)
Gradski Stadion (Lovech), 28-09-2006. Goals: 0-1 (Xavier 19’); 0-2 (Masudi 33’); 1-2 (Sandrinho 37’); 1-3 (Colautti 67’).
Derry City FC - Paris Saint-Germain FC
FIRST LEG: Derry City FC - Paris Saint-Germain FC (0-0)
Brandywell (Derry), 14-09-2006.
SECOND LEG: Paris Saint-Germain FC - Derry City FC (2-0)
Parc des Princes (Paris), 28-09-2006. Goals: 1-0 (Cissé 7’); 2-0 (Pauleta 42’).
FIRST LEG: Hertha BSC - Odense BK (2-2)
Olympiastadion (Berlin), 14-09-2006. Goals: 0-1 (Šimunić [o.g.] 6’); 1-1 (Giménez 38’); 2-1 (Boateng 51’); 2-2 (Bechara 53’).
SECOND LEG: Odense BK - Hertha BSC (1-0)
Fionia Park (Odense), 28-09-2006. Goals: 1-0 (Timm 62’).
Legia Warszawa - FK Austria Wien
FIRST LEG: Legia Warszawa - FK Austria Wien (1-1)
Wojska Polskiego (Warszawa), 14-09-2006. Goals: 0-1 (Mair 26’); 1-1 (Júnior 45).
SECOND LEG: FK Austria Wien - Legia Warszawa (1-0)
Ernst-Happel-Stadion (Wien), 28-09-2006. Goals: 1-0 (Wallner 65’).
Panathinaïkós AO - FK Metallurg
FIRST LEG: Panathinaïkós AO - FK Metallurg (1-1)
Pampeloponnisiakó Stádio (Pátras), 14-09-2006. Goals: 1-0 (Salpingidis 10’); 1-1 (Godin 47’).
SECOND LEG: FK Metallurg - Panathinaïkós AO (0-1)
Stadion Metallurg (Zaporozh’e), 28-09-2006. Goals: 0-1 (Papadopoulos 14’).
FK Lokomotiv - SV Zulte Waregem
FIRST LEG: FK Lokomotiv - SV Zulte Waregem (2-1)
Lokomotiv Stadion (Moskva), 14-09-2006. Goals: 1-0 (Los’kov 35’); 2-0 (Ivanović 73’); 2-1 (Vandermarliere 90+’).
SECOND LEG: SV Zulte Waregem - FK Lokomotiv (2-0)
Jules Ottenstadion (Gent), 28-09-2006. Goals: 1-0 (Matthys 57’); 2-0 (Sergeant 82’).
Heart of Midlothian FC - AC Sparta Praha
FIRST LEG: Heart of Midlothian FC - AC Sparta Praha (0-2)
Murrayfield (Edinburgh), 14-09-2006. Goals: 0-1 (Kolář 34’); 0-2 (Matušovič 71’).
SECOND LEG: AC Sparta Praha - Heart of Midlothian FC (0-0)
Toyota Arena (Praha), 28-09-2006.
FIRST LEG: Fenerbahçe SK - Randers FC (2-1)
Şükrü Saraçoğlu (İstanbul), 14-09-2006. Goals: 0-1 (Djiby Fall 13’); 1-1 (R. Pedersen [o.g.] 24’); 2-1 (Kežman 54’).
SECOND LEG: Randers FC - Fenerbahçe SK (0-3)
NRGi Park (Århus), 28-09-2006. Goals: 0-1 (Deivid 61’); 0-2 (Tuncay 64’); 0-3 (Kežman 70).
Red Bull Salzburg - Blackburn Rovers FC
FIRST LEG: Red Bull Salzburg - Blackburn Rovers FC (2-2)
EM Stadion Salzburg (Wals-Siezenheim), 14-09-2006. Goals: 1-0 (Zickler 30’); 1-1 (Savage 32’); 1-2 (McCarthy 39’); 2-2 (Janko 90+’).
SECOND LEG: Blackburn Rovers FC - Red Bull Salzburg (2-0)
Ewood Park (Blackburn), 28-09-2006. Goals: 1-0 (McCarthy 32’); 2-0 (Bentley 56’).
FC Schalke 04 - AS Nancy-Lorraine
FIRST LEG: FC Schalke 04 - AS Nancy-Lorraine (1-0)
Veltins-Arena (Gelsenkirchen), 14-09-2006. Goals: 1-0 (Larsen 86’).
SECOND LEG: AS Nancy-Lorraine - FC Schalke 04 (3-1)
Marcel Picot (Tomblaine), 28-09-2006. Goals: 1-0 (André Luiz 18’); 2-0 (Curbelo 25’); 3-0 (Dia 70’); 3-1 (Bordon 78’).
FIRST LEG: AS Ethnikós Áchnas - RC Lens (0-0)
Néo GSP (Levkosía), 14-09-2006.
SECOND LEG: RC Lens - AS Ethnikós Áchnas (3-1)
Félix Bollaert (Lens), 28-09-2006. Goals: 1-0 (Dindane 10’); 2-0 (Jemaa 63’); 3-0 (Cousin 64’); 3-1 (Belić 69’).
FC Slovan Liberec - FK Crvena Zvezda
FIRST LEG: FC Slovan Liberec - FK Crvena Zvezda (2-0)
Stadion u Nisy (Liberec), 14-09-2006. Goals: 1-0 (Frejlach 43’); 2-0 (Blažek 90’).
SECOND LEG: FK Crvena Zvezda - FC Slovan Liberec (1-2)
Stadion Crvena Zvezda (Beograd), 28-09-2006. Goals: 0-1 (Bílek 2’); 1-1 (Aílton 43’); 1-2 (Holenda 67’).
FIRST LEG: AZ - Kayserispor Kulübü (3-2)
DSB Stadion (Alkmaar), 14-09-2006. Goals: 1-0 (Koevermans [p.] 6’); 1-1 (Bülent 25’); 2-1 (Molhoek 32’); 3-1 (Arveladze 64’); 3-2 (Ragıp 67’).
SECOND LEG: Kayserispor Kulübü - AZ (1-1)
Atatürk Stadyumu (Kayseri), 28-09-2006. Goals: 1-0 (Gökhan 11’); 1-1 (Dembélé 54’).
FIRST LEG: FK Rubin - Parma FC (0-1)
Central’nyj Stadion (Kazan'), 14-09-2006. Goals: 0-1 (Dessena 79’).
SECOND LEG: Parma FC - FK Rubin (1-0)
Ennio Tardini (Parma), 28-09-2006. Goals: 1-0 (Paponi 49’).
Eintracht Frankfurt - Brøndby IF
FIRST LEG: Eintracht Frankfurt - Brøndby IF (4-0)
Commerzbank-Arena (Frankfurt am Main), 14-09-2006. Goals: 1-0 (Thurk [p.] 51’); 2-0 (Thurk [p.] 71’); 3-0 (Thurk 78’); 4-0 (Köhler 90’).
SECOND LEG: Brøndby IF - Eintracht Frankfurt (2-2)
Brøndby Stadion (København), 28-09-2006. Goals: 0-1 (Vasoski 6’); 1-1 (Ericsson 20’); 1-2 (Vasoski 52’); 2-2 (T. Rasmussen 65’).
FIRST LEG: Beşiktaş JK - CSKA (2-0)
İnönü (İstanbul), 14-09-2006. Goals: 1-0 (Kléberson 81’); 2-0 (Gökhan Güleç 90+’).
SECOND LEG: CSKA - Beşiktaş JK (2-2)
Balgarska Armija (Sofija), 28-09-2006. Goals: 1-0 (Iliev 60’); 2-0 (Tunchev 69’); 2-1 (Márcio Nobre 95’); 2-2 (Bobô 103’).
FIRST LEG: Vitória FC - SC Heerenveen (0-3)
José Alvalade XXI (Lisboa), 14-09-2006. Goals: 0-1 (Afonso Alves 59’); 0-2 (Afonso Alves 66’); 0-3 (Nilsson 90+’).
SECOND LEG: SC Heerenveen - Vitória FC (0-0)
Abe Lenstra (Heerenveen), 28-09-2006.
Olympique de Marseille - FK Mladá Boleslav
FIRST LEG: Olympique de Marseille - FK Mladá Boleslav (1-0)
Vélodrome (Marseille), 14-09-2006. Goals: 1-0 (Bamogo 31’).
SECOND LEG: FK Mladá Boleslav - Olympique de Marseille (4-2)
Mĕstský Stadion (Mladá Boleslav), 28-09-2006. Goals: 0-1 (Maoulida 14’); 1-1 (Pecka 34’); 1-2 (Taiwo 56’); 2-2 (Holub [p.] 62’); 3-2 (Holub 82’); 4-2 (Sedláček 90+’).
Åtvidabergs FF - Grasshopper-Club
FIRST LEG: Åtvidabergs FF - Grasshopper-Club (0-3)
Norrköpings Idrottsparken (Norrköping), 14-09-2006. Goals: 0-1 (Diego León 12’); 0-2 (Eduardo 28’); 0-3 (Sutter 57’).
SECOND LEG: Grasshopper-Club - Åtvidabergs FF (5-0)
Hardturm (Zürich), 28-09-2006. Goals: 1-0 (Blumer 29’); 2-0 (Sutter 31’); 3-0 (Schwegler 57’); 4-0 (Eduardo 60’); 5-0 (Renggli 67’).
FIRST LEG: FC Rapid - CD Nacional (1-0)
Stadionul Giuleşti (Bucureşti), 14-09-2006. Goals: 1-0 (V. Moldovan 43’).
SECOND LEG: CD Nacional - FC Rapid (1-2)
Estádio dos Barreiros (Funchal), 28-09-2006. Goals: 1-0 (Juliano Spadacio 29’); 1-1 (Rada 91’); 1-2 (Burdujan 101’).
FIRST LEG: FC Basel - FK Rabotnički (6-2)
St. Jakob Park (Basel), 14-09-2006. Goals: 1-0 (Kuzmanović 2’); 2-0 (Petrić 6’); 3-0 (Majstorović [p.] 34’); 4-0 (Petrić 40’); 5-0 (Cristiano 71’); 6-0 (Cristiano 73’); 6-1 (Pejčić 89’); 6-2 (Buckley [o.g.] 90+’).
SECOND LEG: FK Rabotnički - FC Basel (0-1)
Gradski Stadion (Skopje), 28-09-2006. Goals: 0-1 (Sterjovski 74’).
West Ham United FC - US Città di Palermo
FIRST LEG: West Ham United FC - US Città di Palermo (0-1)
Boleyn Ground / Upton Park (London), 14-09-2006. Goals: 0-1 (Caracciolo 45’).
SECOND LEG: US Città di Palermo - West Ham United FC (3-0)
Renzo Barbera (Palermo), 28-09-2006. Goals: 1-0 (Fábio Simplício 35’); 2-0 (Fábio Simplício 62’); 3-0 (Di Michele 67’).
FIRST LEG: FK Lokomotiv - SC Feyenoord (2-2)
Balgarska Armija (Sofija), 14-09-2006. Goals: 1-0 (Genkov 5’); 2-0 (Dafchev 29’); 2-1 (Lucius [p.] 45+’); 2-2 (Greene 60’).
SECOND LEG: SC Feyenoord - FK Lokomotiv (0-0)
Stadion Feijenoord “De Kuip” (Rotterdam), 28-09-2006.
MFK Ružomberok - Club Brugge KV
FIRST LEG: MFK Ružomberok - Club Brugge KV (0-1)
Štadión pod Čebraťom (Ružomberok), 14-09-2006. Goals: 0-1 (Balaban 38’).
SECOND LEG: Club Brugge KV - MFK Ružomberok (1-1)
Jan Breydelstadion (Brugge), 28-09-2006. Goals: 0-1 (Rák 29’); 1-1 (Balaban 89’).
FC Sion - TSV Bayer 04 Leverkusen
FIRST LEG: FC Sion - TSV Bayer 04 Leverkusen (0-0)
Stade de Genève (Genève), 14-09-2006.
SECOND LEG: TSV Bayer 04 Leverkusen - FC Sion (3-1)
BayArena (Leverkusen), 28-09-2006. Goals: 1-0 (Voronin 62’); 1-1 (Gelson 75’); 2-1 (Ramelow 76’); 3-1 (Schneider [p.] 86’).
FIRST LEG: FK Partizan - FC Groningen (4-2)
Stadion Partizana (Beograd), 14-09-2006. Goals: 1-0 (Nebojša Marinković [p.] 4’); 2-0 (Zajić 16’); 3-0 (Nebojša Marinković 43’); 3-1 (Fledderus 58’); 4-1 (Zajić 90’); 4-2 (Suárez 90+’).
SECOND LEG: FC Groningen - FK Partizan (1-0)
Euroborg (Groningen), 28-09-2006. Goals: 1-0 (Van de Laak [p.] 59’).
Škoda Xánthi AO - FC Dinamo Bucureşti
FIRST LEG: Škoda Xánthi AO - FC Dinamo Bucureşti (3-4)
Gípedo Pigadión (Xanthi), 14-09-2006. Goals: 1-0 (Quintana 8’); 1-1 (Niculescu 18’); 1-2 (Dănciulescu 25’); 1-3 (Niculescu 35’); 2-3 (Quintana 45’); 3-3 (Kazakis 66’); 3-4 (Pulhac 85’).
SECOND LEG: FC Dinamo Bucureşti - Škoda Xánthi AO (4-1)
Stadionul Dinamo (Bucureşti), 28-09-2006. Goals: 1-0 (Niculescu 12’); 2-0 (Cristea 47’); 2-1 (Paviot 51’); 3-1 (Dănciulescu 79’); 4-1 (Niculescu 82’).
SK Slavia Praha - Tottenham Hotspur FC
FIRST LEG: SK Slavia Praha - Tottenham Hotspur FC (0-1)
Evžena Rošického (Praha), 14-09-2006. Goals: 0-1 (Jenas 37’).
SECOND LEG: Tottenham Hotspur FC - SK Slavia Praha (1-0)
White Hart Lane (London), 28-09-2006. Goals: 1-0 (Keane 79’).
FIRST LEG: IK Start - AFC Ajax (2-5)
Åråsen (Lillestrøm), 14-09-2006. Goals: 0-1 (Huntelaar 17’); 1-1 (Johnsen 28’); 1-2 (Rosenberg 43’); 2-2 (Fevang 55’); 2-3 (Sneijder 63’); 2-4 (Roger 67’); 2-5 (Huntelaar 87’).
SECOND LEG: AFC Ajax - IK Start (4-0)
Amsterdam Arena (Amsterdam), 28-09-2006. Goals: 1-0 (Rosenberg 6’); 2-0 (Rosenberg 26’); 3-0 (Grygera 43’); 4-0 (Babel 68’).
FIRST LEG: TS Wisła - AO Iraklís (0-1)
Stadion Wisły (Kraków), 14-09-2006. Goals: 0-1 (Prittas 8’).
SECOND LEG: AO Iraklís - TS Wisła (0-2)
Kaftanzóglio (Thessaloníkê), 28-09-2006. Goals: 0-1 (Mijailović 90+’); 0-2 (Cantoro 100’).
AS Livorno Calcio - FC Superfund
FIRST LEG: AS Livorno Calcio - FC Superfund (2-0)
Armando Picchi (Livorno), 14-09-2006. Goals: 1-0 (Danilevičius 43’); 2-0 (Lucarelli 49’).
SECOND LEG: FC Superfund - AS Livorno Calcio (0-1)
Waldstadion (Pasching), 28-09-2006. Goals: 0-1 (Bakayoko 56’).
FIRST LEG: NK Dinamo - AJ Auxerre (1-2)
Maksimir (Zagreb), 14-09-2006. Goals: 0-1 (Jeleń 43’); 1-1 (Eduardo 69’); 1-2 (Niculae 72’).
SECOND LEG: AJ Auxerre - NK Dinamo (3-1)
Abbé Deschamps (Auxerre), 28-09-2006. Goals: 1-0 (Jeleń 35’); 2-0 (Jeleń 41’); 2-1 (Eduardo [p.] 61’); 3-1 (Mathis 70’).
GROUP STAGE
Competition Day 1
AS Livorno Calcio - Rangers FC (2-3)
Armando Picchi (Livorno), 19-10-2006. Goals: 0-1 (Adam 27’); 0-2 (Boyd [p.] 30’); 1-2 (Lucarelli [p.] 34’); 1-3 (Novo 35’); 2-3 (Lucarelli 90’).
Maccabi Haifa MK - AJ Auxerre (3-1)
Bloomfield (Tel Avīv-Yafo), 19-10-2006. Goals: 1-0 (Masudi 13’); 1-1 (Niculae 29’); 2-1 (Boccoli 56’); 3-1 (Colautti 58’).
Beşiktaş JK - Tottenham Hotspur FC (0-2)
İnönü (İstanbul), 19-10-2006. Goals: 0-1 (Ghaly 32’); 0-2 (Berbatov 63’).
Club Brugge KV - TSV Bayer 04 Leverkusen (1-1)
Jan Breydelstadion (Brugge), 19-10-2006. Goals: 0-1 (Schneider 35’); 1-1 (Clément 47’).
DSB Stadion (Alkmaar), 19-10-2006. Goals: 1-0 (Arveladze 37’); 2-0 (Koevermans 75’); 3-0 (Schaars 82’).
Fionia Park (Odense), 19-10-2006. Goals: 1-0 (Hansen 7’); 1-1 (Dessena 41’); 1-2 (Budan 51’).
TS Wisła - Blackburn Rovers FC (1-2)
Stadion Wisły (Kraków), 19-10-2006. Goals: 1-0 (Cantoro 28’); 1-1 (Savage 56’); 1-2 (Bentley 90’).
St. Jakob Park (Basel), 19-10-2006. Goals: 1-0 (Eduardo 60’); 1-1 (Huysegems 76’).
FK Austria Wien - SV Zulte Waregem (1-4)
Ernst-Happel-Stadion (Wien), 19-10-2006. Goals: 1-0 (Lasnik 22’); 1-1 (Matthys 33’); 1-2 (Matthys 56’); 1-3 (Matthys 69’); 1-4 (Vandendriessche 90’).
Panathinaïkós AO - Hapoel Tel-Aviv MK (2-0)
OAKA / Spýros Loúis (Athína), 19-10-2006. Goals: 1-0 (Chen [o.g.] 47’); 2-0 (Romero 64’).
FC Rapid - Paris Saint-Germain FC (0-0)
Stadionul Giuleşti (Bucureşti), 19-10-2006.
Eintracht Frankfurt - US Città di Palermo (1-2)
Commerzbank-Arena (Frankfurt am Main), 19-10-2006. Goals: 1-0 (Streit 45+’); 1-1 (Brienza 50’); 1-2 (Zaccardo 88’).
Newcastle United FC - Fenerbahçe SK (1-0)
Saint James' Park (Newcastle), 19-10-2006. Goals: 1-0 (Sibierski 79’).
Competition Day 2
Rangers FC - Maccabi Haifa MK (2-0)
Ibrox Park (Glasgow), 2-11-2006. Goals: 1-0 (Novo 5’); 2-0 (Adam [p.] 89’).
FK Partizan - AS Livorno Calcio (1-1)
Stadion Partizana (Beograd), 2-11-2006. Goals: 1-0 (Mirosavljević 70’); 1-1 (Amelia 88’).
Tottenham Hotspur FC - Club Brugge KV (3-1)
White Hart Lane (London), 2-11-2006. Goals: 0-1 (Ibrahim 14’); 1-1 (Berbatov 17’); 2-1 (Keane 63’); 3-1 (Berbatov 73’).
FC Dinamo Bucureşti - Beşiktaş JK (2-1)
Stadionul Dinamo (Bucureşti), 2-11-2006. Goals: 1-0 (Cristea 21’); 1-1 (Bobô 58’); 2-1 (Niculescu [p.] 87’).
SC Braga - FC Slovan Liberec (4-0)
Estádio Municipal (Braga), 2-11-2006. Goals: 1-0 (Ricardo Chaves 30’); 2-0 (Marcel 33’); 3-0 (Césinha [p.] 54’); 4-0 (Bruno Gama 90+’).
Hardturm (Zürich), 2-11-2006. Goals: 1-0 (Biscotte 29’); 1-1 (Arveladze 48’); 1-2 (De Zeeuw 56’); 2-2 (Eduardo 62’); 2-3 (Dembélé 78’); 2-4 (Martens 90+’); 2-5 (Dembélé 90+’).
SC Heerenveen - Odense BK (0-2)
Abe Lenstra (Heerenveen), 2-11-2006. Goals: 0-1 (Lekić 45’); 0-2 (Lekić 60’).
Blackburn Rovers FC - FC Basel (3-0)
Ewood Park (Blackburn), 2-11-2006. Goals: 1-0 (Kerimoğlu 75’); 2-0 (Jeffers [p.] 89’); 3-0 (McCarthy 90+’).
AS Nancy-Lorraine - TS Wisła (2-1)
Marcel Picot (Tomblaine), 2-11-2006. Goals: 1-0 (Berenguer 11’); 1-1 (Paweł Brożek 32’); 2-1 (Berenguer 58’).
SV Zulte Waregem - AC Sparta Praha (3-1)
Jules Ottenstadion (Gent), 2-11-2006. Goals: 1-0 (Roussel 4’); 2-0 (Meert 17’); 3-0 (Sergeant 63’); 3-1 (Lustrinelli 85’).
AFC Ajax - FK Austria Wien (3-0)
Amsterdam Arena (Amsterdam), 2-11-2006. Goals: 1-0 (Huntelaar 35’); 2-0 (Manucharian 65’); 3-0 (Huntelaar 68’).
Hapoel Tel-Aviv MK - FC Rapid (2-2)
Bloomfield (Tel Avīv-Yafo), 2-11-2006. Goals: 1-0 (Ogbona 10’); 1-1 (V. Moldovan 14’); 2-1 (Badir 33’); 2-2 (Buga 53’).
FK Mladá Boleslav - Panathinaïkós AO (0-1)
Mĕstský Stadion (Mladá Boleslav), 2-11-2006. Goals: 0-1 (Salpingidis 64’).
US Città di Palermo - Newcastle United FC (0-1)
Renzo Barbera (Palermo), 2-11-2006. Goals: 0-1 (Luque 37’).
Competition Day 3
Abbé Deschamps (Auxerre), 23-11-2006. Goals: 1-0 (Jeleń 31’); 1-1 (Novo 62’); 2-1 (Niculae 75’); 2-2 (Boyd 84’).
Maccabi Haifa MK - FK Partizan (1-0)
Bloomfield (Tel Avīv-Yafo), 23-11-2006. Goals: 1-0 (Anderson 21’).
TSV Bayer 04 Leverkusen - Tottenham Hotspur FC (0-1)
BayArena (Leverkusen), 23-11-2006. Goals: 0-1 (Berbatov 36’).
Club Brugge KV - FC Dinamo Bucureşti (1-1)
Jan Breydelstadion (Brugge), 23-11-2006. Goals: 0-1 (Niculescu 33’); 1-1 (Vermant [p.] 62’).
FC Slovan Liberec - Grasshopper-Club (4-1)
Stadion u Nisy (Liberec), 23-11-2006. Goals: 1-0 (Blažek 7’); 1-1 (Schwegler 9’); 2-1 (Zápotočný 21’); 3-1 (Papoušek 68’); 4-1 (Frejlach 90+’).
Parma FC - SC Heerenveen (2-1)
Ennio Tardini (Parma), 23-11-2006. Goals: 0-1 (Pranjić 21’); 1-1 (Budan 24’); 2-1 (Budan 73’).
Fionia Park (Odense), 23-11-2006. Goals: 1-0 (Grahn 58’); 1-1 (Jemaa 87’).
SC Feyenoord - Blackburn Rovers FC (0-0)
Stadion Feijenoord “De Kuip” (Rotterdam), 23-11-2006.
FC Basel - AS Nancy-Lorraine (2-2)
St. Jakob Park (Basel), 23-11-2006. Goals: 0-1 (Kim 31’); 1-1 (Chipperfield 32’); 1-2 (Berenguer 34’); 2-2 (Sterjovski 56’).
AC Sparta Praha - AFC Ajax (0-0)
Toyota Arena (Praha), 23-11-2006.
Paris Saint-Germain FC - Hapoel Tel-Aviv MK (2-4)
Parc des Princes (Paris), 23-11-2006. Goals: 0-1 (Toema 2’); 0-2 (Toema 6’); 1-2 (Frau 14’); 2-2 (Pauleta 25’); 2-3 (Badir 44’); 2-4 (Barda 57’).
FC Rapid - FK Mladá Boleslav (1-1)
Stadionul Giuleşti (Bucureşti), 23-11-2006. Goals: 0-1 (Rajnoch 42’); 1-1 (Constantin 52’).
Fenerbahçe SK - US Città di Palermo (3-0)
Şükrü Saraçoğlu (İstanbul), 23-11-2006. Goals: 1-0 (Appiah 20’); 2-0 (Lugano 62’); 3-0 (Tuncay 83’).
Competition Day 4
FK Partizan - AJ Auxerre (1-4)
Stadion Partizana (Beograd), 29-11-2006. Goals: 1-0 (Nebojša Marinković 5’); 1-1 (Cheyrou 18’); 1-2 (Niculae 24’); 1-3 (Akalé 36’); 1-4 (Pieroni 82’).
AS Livorno Calcio - Maccabi Haifa MK (1-1)
Armando Picchi (Livorno), 29-11-2006. Goals: 1-0 (Lucarelli 20’); 1-1 (Colautti 90+’).
FC Dinamo Bucureşti - TSV Bayer 04 Leverkusen (2-1)
Stadionul Dinamo (Bucureşti), 29-11-2006. Goals: 0-1 (Barbarez 22’); 1-1 (Niculescu 37’); 2-1 (Niculescu 74’).
Beşiktaş JK - Club Brugge KV (2-1)
İnönü (İstanbul), 29-11-2006. Goals: 0-1 (Balaban [p.] 14’); 1-1 (İbrahim Akın 32’); 2-1 (Ricardinho [p.] 70’).
DSB Stadion (Alkmaar), 29-11-2006. Goals: 0-1 (Zápotočný 26’); 1-1 (Steinsson 69’); 1-2 (Papoušek 85’); 2-2 (Jenner 89’).
Félix Bollaert (Lens), 29-11-2006. Goals: 1-0 (Cousin 19’); 1-1 (Dedič 77’); 1-2 (Paponi 90+’).
AS Nancy-Lorraine - SC Feyenoord (3-0)
Marcel Picot (Tomblaine), 30-11-2006. Goals: 1-0 (Puygrenier 22’); 2-0 (Kim 42’); 3-0 (Zerka [p.] 66’).
Stadion Wisły (Kraków), 30-11-2006. Goals: 0-1 (Petrić 8’); 1-1 (Paweł Brożek 11’); 2-1 (Jean Paulista 71’); 3-1 (Paweł Brożek 83’).
FK Austria Wien - AC Sparta Praha (0-1)
Ernst-Happel-Stadion (Wien), 30-11-2006. Goals: 0-1 (Řepka 11’).
FK Mladá Boleslav - Paris Saint-Germain FC (0-0)
Mĕstský Stadion (Mladá Boleslav), 30-11-2006.
Panathinaïkós AO - FC Rapid (0-0)
OAKA / Spýros Loúis (Athína), 30-11-2006.
Eintracht Frankfurt - Newcastle United FC (0-0)
Commerzbank-Arena (Frankfurt am Main), 30-11-2006.
Competition Day 5
Stadion Feijenoord “De Kuip” (Rotterdam), 13-12-2006. Goals: 1-0 (Hofs 16’); 1-1 (Paweł Brożek 23’); 2-1 (De Guzmán 41’); 3-1 (Charisteas 67’).
Blackburn Rovers FC - AS Nancy-Lorraine (1-0)
Ewood Park (Blackburn), 13-12-2006. Goals: 1-0 (Neill 90+’).
SV Zulte Waregem - AFC Ajax (0-3)
Jules Ottenstadion (Gent), 13-12-2006. Goals: 0-1 (Huntelaar 4’); 0-2 (Huntelaar 57’); 0-3 (Heitinga 83’).
Paris Saint-Germain FC - Panathinaïkós AO (4-0)
Parc des Princes (Paris), 13-12-2006. Goals: 1-0 (Pauleta 29’); 2-0 (Pauleta 47’); 3-0 (Kalou 52’); 4-0 (Kalou 54’).
Hapoel Tel-Aviv MK - FK Mladá Boleslav (1-1)
Bloomfield (Tel Avīv-Yafo), 13-12-2006. Goals: 1-0 (Barda 27’); 1-1 (Kysela 39’).
Fenerbahçe SK - Eintracht Frankfurt (2-2)
Şükrü Saraçoğlu (İstanbul), 13-12-2006. Goals: 0-1 (Takahara 7’); 0-2 (Takahara 52’); 1-2 (Tuncay 64’); 2-2 (Semih 83’).
AJ Auxerre - AS Livorno Calcio (0-1)
Abbé Deschamps (Auxerre), 14-12-2006. Goals: 0-1 (Lucarelli 59’).
Rangers FC - FK Partizan (1-0)
Ibrox Park (Glasgow), 14-12-2006. Goals: 1-0 (Hutton 55’).
TSV Bayer 04 Leverkusen - Beşiktaş JK (2-1)
BayArena (Leverkusen), 14-12-2006. Goals: 1-0 (Schneider 78’); 2-0 (Barbarez 87’); 2-1 (Ricardinho [p.] 90+’).
Tottenham Hotspur FC - FC Dinamo Bucureşti (3-1)
White Hart Lane (London), 14-12-2006. Goals: 1-0 (Berbatov 16’); 2-0 (Defoe 39’); 3-0 (Defoe 50’); 3-1 (Mendy 90+’).
SC Braga - Grasshopper-Club (2-0)
Estádio Municipal (Braga), 14-12-2006. Goals: 1-0 (João Pinto 61’); 2-0 (Castanheira 90+’).
Abe Lenstra (Heerenveen), 14-12-2006. Goals: 1-0 (Afonso Alves 90+’).
FIRST KNOCK-OUT ROUND
SV Zulte Waregem - Newcastle United FC
FIRST LEG: SV Zulte Waregem - Newcastle United FC (1-3)
Jules Ottenstadion (Gent), 15-02-2007. Goals: 0-1 (Dindeleux [o.g.] 47’); 0-2 (Martins [p.] 59’); 1-2 (D’Haene 69’); 1-3 (Sibierski 76’).
SECOND LEG: Newcastle United FC - SV Zulte Waregem (1-0)
Saint James' Park (Newcastle), 22-02-2007. Goals: 1-0 (Martins 68’).
FIRST LEG: SC Braga - Parma FC (1-0)
Estádio Municipal (Braga), 15-02-2007. Goals: 1-0 (Zé Carlos 81’).
SECOND LEG: Parma FC - SC Braga (0-1)
Ennio Tardini (Parma), 22-02-2007. Goals: 0-1 (Diego 89’).
FIRST LEG: RC Lens - Panathinaïkós AO (3-1)
Félix Bollaert (Lens), 15-02-2007. Goals: 1-0 (Jemaa 50’); 1-1 (Salpingidis 65’); 2-1 (Jemaa 70’); 3-1 (Dindane [p.] 90’).
SECOND LEG: Panathinaïkós AO - RC Lens (0-0)
OAKA / Spýros Loúis (Athína), 22-02-2007.
TSV Bayer 04 Leverkusen - Blackburn Rovers FC
FIRST LEG: TSV Bayer 04 Leverkusen - Blackburn Rovers FC (3-2)
BayArena (Leverkusen), 14-02-2007. Goals: 1-0 (Callsen-Bracker 18’); 1-1 (Bentley 38’); 2-1 (Ramelow 43’); 3-1 (Schneider 56’); 3-2 (Nonda 87’).
SECOND LEG: Blackburn Rovers FC - TSV Bayer 04 Leverkusen (0-0)
Ewood Park (Blackburn), 22-02-2007.
Hapoel Tel-Aviv MK - Rangers FC
FIRST LEG: Hapoel Tel-Aviv MK - Rangers FC (2-1)
Bloomfield (Tel Avīv-Yafo), 14-02-2007. Goals: 1-0 (Toema 43’); 1-1 (Novo 53’); 2-1 (Dego 76’).
SECOND LEG: Rangers FC - Hapoel Tel-Aviv MK (4-0)
Ibrox Park (Glasgow), 22-02-2007. Goals: 1-0 (Ferguson 24’); 2-0 (Boyd 35’); 3-0 (Ferguson 73’); 4-0 (Adam 90+’).
FIRST LEG: Fenerbahçe SK - AZ (3-3)
Şükrü Saraçoğlu (İstanbul), 14-02-2007. Goals: 0-1 (De Zeeuw 15’); 1-1 (Tümer 28’); 1-2 (Boukhari 62’); 1-3 (Jenner 63’); 2-3 (Tuncay 67’); 3-3 (Tümer 75’).
SECOND LEG: AZ - Fenerbahçe SK (2-2)
DSB Stadion (Alkmaar), 22-02-2007. Goals: 0-1 (Tümer 21’); 0-2 (Alex 34’); 1-2 (Martens 63’); 2-2 (Opdam 86’).
FIRST LEG: SV Werder Bremen - AFC Ajax (3-0)
Weserstadion (Bremen), 14-02-2007. Goals: 1-0 (Mertesacker 48’); 2-0 (Naldo 54’); 3-0 (Frings 71’).
SECOND LEG: AFC Ajax - SV Werder Bremen (3-1)
Amsterdam Arena (Amsterdam), 22-02-2007. Goals: 1-0 (Leonardo 4’); 1-1 (Hugo Almeida 14’); 2-1 (Huntelaar 60’); 3-1 (Babel 74’).
FIRST LEG: CSKA - Maccabi Haifa MK (0-0)
Respublikanskij Stadion “Spartak” (Vladikavkaz), 14-02-2007.
SECOND LEG: Maccabi Haifa MK - CSKA (1-0)
Bloomfield (Tel Avīv-Yafo), 22-02-2007. Goals: 1-0 (Colautti 14’).
FIRST LEG: AEK - Paris Saint-Germain FC (0-2)
OAKA / Spýros Loúis (Athína), 14-02-2007. Goals: 0-1 (Traoré 45+’); 0-2 (Mendy 88’).
SECOND LEG: Paris Saint-Germain FC - AEK (2-0)
Parc des Princes (Paris), 22-02-2007. Goals: 1-0 (Frau 42’); 2-0 (Mendy [p.] 90+’).
SL Benfica - FC Dinamo Bucureşti
FIRST LEG: SL Benfica - FC Dinamo Bucureşti (1-0)
Novo Estádio da Luz (Lisboa), 14-02-2007. Goals: 1-0 (Miccoli 90’).
SECOND LEG: FC Dinamo Bucureşti - SL Benfica (1-2)
Stadionul Dinamo (Bucureşti), 22-02-2007. Goals: 1-0 (Munteanu 23’); 1-1 (Anderson 50’); 1-2 (Katsouranis 64’).
FK Shakhtar - AS Nancy-Lorraine
FIRST LEG: FK Shakhtar - AS Nancy-Lorraine (1-1)
Stadion RSK "Olimpijskij" (Donets'k), 14-02-2007. Goals: 0-1 (Fortune 81’); 1-1 (Srna 84’).
SECOND LEG: AS Nancy-Lorraine - FK Shakhtar (0-1)
Marcel Picot (Tomblaine), 22-02-2007. Goals: 0-1 (Fernandinho 70’).
SECOND KNOCK-OUT ROUND
FIRST LEG: Newcastle United FC - AZ (4-2)
Saint James' Park (Newcastle), 8-03-2007. Goals: 1-0 (Steinsson [o.g.] 8’); 2-0 (Dyer 22’); 3-0 (Martins 23’); 3-1 (Arveladze 31’); 4-1 (Martins 37’); 4-2 (Koevermans 73’).
SECOND LEG: AZ - Newcastle United FC (2-0)
DSB Stadion (Alkmaar), 15-03-2007. Goals: 1-0 (Arveladze 14’); 2-0 (Koevermans 56’).
SC Braga - Tottenham Hotspur FC
FIRST LEG: SC Braga - Tottenham Hotspur FC (2-3)
Estádio Municipal (Braga), 8-03-2007. Goals: 0-1 (Keane 57’); 0-2 (Malbranque 72’); 1-2 (Paulo Jorge 76’); 2-2 (Zé Carlos 81’); 2-3 (Keane 90+’).
SECOND LEG: Tottenham Hotspur FC - SC Braga (3-2)
White Hart Lane (London), 14-03-2007. Goals: 0-1 (Huddlestone [o.g.] 24’); 1-1 (Berbatov 28’); 2-1 (Berbatov 42’); 2-2 (Andrade 61’); 3-2 (Malbranque 76’).
RC Lens - TSV Bayer 04 Leverkusen
FIRST LEG: RC Lens - TSV Bayer 04 Leverkusen (2-1)
Félix Bollaert (Lens), 8-03-2007. Goals: 1-0 (Monterrubio 16’); 1-1 (Haggui 51’); 2-1 (Cousin [p.] 69’).
SECOND LEG: TSV Bayer 04 Leverkusen - RC Lens (3-0)
BayArena (Leverkusen), 14-03-2007. Goals: 1-0 (Voronin 36’); 2-0 (Barbarez 56’); 3-0 (Juan 70’).
Paris Saint-Germain FC - SL Benfica
FIRST LEG: Paris Saint-Germain FC - SL Benfica (2-1)
Parc des Princes (Paris), 8-03-2007. Goals: 0-1 (Simão 10’); 1-1 (Pauleta 35’); 2-1 (Frau 39’).
SECOND LEG: SL Benfica - Paris Saint-Germain FC (3-1)
Novo Estádio da Luz (Lisboa), 15-03-2007. Goals: 1-0 (Simão 12’); 2-0 (Petit 27’); 2-1 (Pauleta 32’); 3-1 (Simão [p.] 89’).
1/4 FINALS
FIRST LEG: AZ - SV Werder Bremen (0-0)
DSB Stadion (Alkmaar), 5-04-2007.
SECOND LEG: SV Werder Bremen - AZ (4-1)
Weserstadion (Bremen), 12-04-2007. Goals: 1-0 (Borowski 16’); 1-1 (Dembélé 32’); 2-1 (Klose 36’); 3-1 (Klose 62’); 4-1 (Diego 82’).
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|