UEFA Cup 2005-06
(From
14-07-2005 to 10-05-2006)
GAME DETAILS
|
|
Sevilla FC - 1. FSV Mainz 05 |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Ramón Sánchez Pizjuán (Sevilla) DATE: 15-09-2005 (21:30 h) Attendance: 42.000 Referee: Robert Styles (ENG) Goals: - |
||||
| Sevilla FC (coach: Juande Ramos) Antonio Notario ---------------------------------------------------------------------- Dani Alves Aitor Ocio Ivica Dragutinović David Castedo ---------------------------------------------------------------------- Jesús Navas Enzo Maresca Luís Fabiano Clemente (Kepa Blanco 64’) Renato Florêncio Adriano Correia (Jesús Mora “Jesuli” 64’ (Antonio López 83’)) ---------------------------------------------------------------------- Frédéric Kanouté |
1. FSV Mainz 05 (coach: Jürgen Klopp) Dimo Wache ---------------------------------------------------------------------- Mathias Abel Manuel Friedrich Nikolče Noveski Marco Rose ---------------------------------------------------------------------- Fabian Gerber (Tom Geißler 59’) Petr Ruman Milorad Peković (Christian Demirtas 64’) Antônio da Silva (Christof Babatz 46’) ---------------------------------------------------------------------- Michael Thurk Rômulo Marcos Antoneli |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-2 (0-2) |
||||
| STADIUM: Commerzbank-Arena (Frankfurt am Main) DATE: 29-09-2005 (20:30 h) Attendance: 33.400 Referee: Matteo Trefoloni (ITA) Goals: 0-1 (Kanouté 9’); 0-2 (Kanouté 40’) [Incidents: The game was played in the neighboring city of Frankfurt (30 km from Mainz) because FSV Mainz’s home ground, Stadion am Bruchweg, doesn’t meet the requirements for a UEFA Cup match.] |
||||
| 1. FSV Mainz 05 (coach: Jürgen Klopp) Dimo Wache ---------------------------------------------------------------------- Mathias Abel Manuel Friedrich Nikolče Noveski Benjamin Weigelt ---------------------------------------------------------------------- Fabian Gerber (Benjamin Auer 75’) Milorad Peković Antônio da Silva (Niclas Weiland 63’) ---------------------------------------------------------------------- Petr Ruman (Tom Geißler 63’) Michael Thurk Mohamed Zidan |
Sevilla FC (coach: Juande Ramos) Antonio Notario ---------------------------------------------------------------------- Dani Alves Javi Navarro Ivica Dragutinović Antonio Puerta ---------------------------------------------------------------------- Jesús Navas (Jordi López 68’) Enzo Maresca José Luis Martí Adriano Correia (Pablo Alfaro 76’) ---------------------------------------------------------------------- Frédéric Kanouté Javier Saviola (Luís Fabiano Clemente 78’) |
|||
|
|
Stade Rennais FC - CA Osasuna |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 3-1 (1-0) |
||||
| STADIUM: Stade de la Route de Lorient (Rennes) DATE: 15-09-2005 (19:00 h) Attendance: 20.529 Referee: Cristian Balaj (ROM) Goals: 1-0 (Frei 27’); 1-1 (Milošević 52’); 2-1 (Frei 74’); 3-1 (Hadji 84’) [Incidents: At the end of the game, there was a brawl involving Ignacio Ambriz (Osasuna’s assistant manager), Juan Elía (Osasuna’s substitute goalkeeper), and Cyril Jeunechamp, as a result of which the three of them were shown a red card by the referee.] |
||||
| Stade Rennais FC (coach: Ladislau Bölöni) Andreas Isaksson ---------------------------------------------------------------------- Cyril Jeunechamp Abdeslam Ouaddou Adaílton José dos Santos Filho Jean-Joël Perrier-Doumbé ---------------------------------------------------------------------- Arnold Mvuemba (Youssouf Hadji 46’) Étienne Didot (Yoann Gourcuff 73’) John Utaka (Jimmy Briand 83’) Kim Källström Olivier Monterrubio ---------------------------------------------------------------------- Alexander Frei |
CA Osasuna (coach: Javier Aguirre) Ricardo López ---------------------------------------------------------------------- José Izquierdo César Cruchaga Carlos Cuéllar Rafael Clavero ---------------------------------------------------------------------- Valmiro Lopes “Valdo” Patxi Puñal Raúl García (Marcelo Sosa 78’) Ludovic Delporte (Mohammed el-Yaagoubi “Moha” 68’) ---------------------------------------------------------------------- Bernardo Romeo (Pierre Webó 46’) Savo Milošević |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: El Sadar (Pamplona) DATE: 29-09-2005 (20:30 h) Attendance: 17.227 Referee: Georgios Kasnaferis (GRE) Goals: - |
||||
| CA Osasuna (coach: Javier Aguirre) Ricardo López ---------------------------------------------------------------------- Javier Flaño César Cruchaga (Bernardo Romeo 78’) Carlos Cuéllar Enrique Corrales ---------------------------------------------------------------------- David López Marcelo Sosa (Valmiro Lopes “Valdo” 46’) Raúl García Ludovic Delporte (Mohammed el-Yaagoubi “Moha” 69’) ---------------------------------------------------------------------- Pierre Webó Savo Milošević |
Stade Rennais FC (coach: Ladislau Bölöni) Andreas Isaksson ---------------------------------------------------------------------- Jean-Joël Perrier-Doumbé Adaílton José dos Santos Filho Jacques Faty Erik Edman ---------------------------------------------------------------------- Youssouf Hadji Kim Källström Grégory Bourillon Étienne Didot (Yoann Gourcuff 64’) Olivier Monterrubio (Jimmy Briand 89’) ---------------------------------------------------------------------- John Utaka (Alexander Frei 83’) |
|||
|
|
FK Teplice - RCD Espanyol |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Mĕstský Stadion na Stínadlech (Teplice) DATE: 15-09-2005 (18:30 h) Attendance: 14.620 Referee: Dejan Delević (SMN) Goals: 1-0 (Jirsák 48’); 1-1 (Luis García 82’) |
||||
| FK Teplice (coach: Vlastislav Mareček) Tomáš Poštulka ---------------------------------------------------------------------- Josef Kaufman Karel Rada Tomáš Hunal Pavel Krmaš ---------------------------------------------------------------------- Michal Doležal (Vlastimil Ryška 90+’) Tomáš Jirsák (Adam Varadi 80’) Jiří Sabou Pavel Verbíř ---------------------------------------------------------------------- Emil Rilke (Martin Fenin 74’) Jiří Mašek |
RCD Espanyol (coach: Miguel Ángel Lotina) Gorka Iraizoz ---------------------------------------------------------------------- Pablo Zabaleta (Armando Sá 63’) Daniel Jarque Alberto Lopo David García ---------------------------------------------------------------------- Didier Domi Eduardo Costa Frédson Câmara Juan Francisco Torres “Juanfran” (Iván de la Peña 60’) ---------------------------------------------------------------------- Ferrán Corominas “Coro” (Jonathan Soriano 78’) Luis García |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Estadio Olímpico de Montjuïc (Barcelona) DATE: 29-09-2005 (21:45 h) Attendance: 9.435 Referee: Selçuk Dereli (TUR) Goals: 1-0 (Frédson 80’); 2-0 (Jofre 90+’) |
||||
| RCD Espanyol (coach: Miguel Ángel Lotina) Gorka Iraizoz ---------------------------------------------------------------------- Pablo Zabaleta Daniel Jarque Alberto Lopo Armando Sá ---------------------------------------------------------------------- Juan Francisco Torres “Juanfran” (Moisés Hurtado 87’) Eduardo Costa Iván de la Peña (Jofre Mateu 90’) Frédson Câmara Albert Riera (Antonio Álvarez “Ito” 68’) ---------------------------------------------------------------------- Luis García |
FK Teplice (coach: Vlastislav Mareček) Patrik Kolář ---------------------------------------------------------------------- Josef Kaufman (Michal Doležal 81’) Karel Rada Tomáš Hunal Pavel Krmaš ---------------------------------------------------------------------- Tomáš Jirsák (Pavel Karlík 81’) Jiří Sabou Petr Benát Pavel Verbíř ---------------------------------------------------------------------- Jiří Mašek Emil Rilke (Adam Varadi 73’) |
|||
|
|
FK Lokomotiv - RCD Espanyol |
|
||
| 0-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Lokomotiv Stadion (Moskva) DATE: 19-10-2005 (19:30 h) Attendance: 13.718 Referee: Jonas Eriksson (SWE) Goals: 0-1 (Tamudo 53’) |
||||
| FK Lokomotiv (coach: Vladimir Eshtrekov) Sergej Ovchinnikov ---------------------------------------------------------------------- Aleksej Bugaev (Francesco Ruopolo 68’) André Stéphane Bikey Oleg Pashinin Dmitrij Sennikov Sergej Gurenko ---------------------------------------------------------------------- Marat Izmajlov Francisco Govinho Lima Dinijar Biljaletdinov Malkhaz Asatiani ---------------------------------------------------------------------- Igor’ Lebedenko |
RCD Espanyol (coach: Miguel Ángel Lotina) Gorka Iraizoz ---------------------------------------------------------------------- David García (Moisés Hurtado 78’) Alberto Lopo Mauricio Pochettino Daniel Jarque Pablo Zabaleta ---------------------------------------------------------------------- Antonio Álvarez “Ito” Iván de la Peña Frédson Câmara (Eduardo Costa 66’) ---------------------------------------------------------------------- Luis García (Ferrán Corominas “Coro” 71’) Raúl Tamudo |
|||
|
|
Sevilla FC - Beşiktaş JK |
|
||
| 3-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Ramón Sánchez Pizjuán (Sevilla) DATE: 3-11-2005 (21:30 h) Attendance: 38.500 Referee: Johan Verbist (BEL) Goals: 1-0 (Saviola 64’); 2-0 (Kanouté 65’); 3-0 (Kanouté 89’) |
||||
| Sevilla FC (coach: Juande Ramos) Antonio Notario ---------------------------------------------------------------------- Dani Alves Javi Navarro Aitor Ocio David Castedo ---------------------------------------------------------------------- Fernando Sales (Jordi López 71’) José Luis Martí Enzo Maresca Adriano Correia (Antonio Puerta 77’) ---------------------------------------------------------------------- Javier Saviola Luís Fabiano Clemente (Frédéric Kanouté 58’) |
Beşiktaş JK (coach: Jean Tigana) Óscar Eduardo Córdoba ---------------------------------------------------------------------- Ali Tandoğan İbrahim Toraman Çağdaş Atan Adem Dursun ---------------------------------------------------------------------- Okan Buruk (Ahmed Hassan 68’) Mustafa Koray Avcı José Kléberson Pereira (Daniel Pancu 75’) Tümer Metin İbrahim Akın (Souleymane Youla 65’) ---------------------------------------------------------------------- Aílton Gonçalves da Silva |
|||
|
|
RCD Espanyol - US Città di Palermo |
|
||
| 1-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Estadio Olímpico de Montjuïc (Barcelona) DATE: 24-11-2005 (21:15 h) Attendance: 9.114 Referee: Stefan Meßner (AUT) Goals: 0-1 (M. González 45’); 1-1 (Moisés 90+’) [Incidents: After RCD Espanyol’s equalizer, Codrea was sent off (min. 90+).] |
||||
| RCD Espanyol (coach: Miguel Ángel Lotina) Gorka Iraizoz ---------------------------------------------------------------------- Pablo Zabaleta Moisés Hurtado Daniel Jarque David García ---------------------------------------------------------------------- Eduardo Costa Iván de la Peña Armando Sá (Frédson Câmara 77’) Jofre Mateu (Ferrán Corominas “Coro” 61’) ---------------------------------------------------------------------- Luis García Jonathan Soriano (Raúl Tamudo 61’) |
US Città di Palermo (coach: Luigi del Neri) Matteo Guardalben ---------------------------------------------------------------------- Cristian Zaccardo Leandro Rinaudo Andrea Barzagli (Michele Ferri 87’) Pietro Accardi ---------------------------------------------------------------------- Simone Barone Paul Codrea Mariano Nicolás González Massimo Bonanni (Fabio Grosso 62’) ---------------------------------------------------------------------- Stephen Ayodele Makinwa (Andrea Caracciolo 74’) Franco Brienza |
|||
|
|
FK Zenit - Sevilla FC |
|
||
| 2-1 (1-0) |
||||
| STADIUM: Stadion Petrovskij (Sankt-Peterburg) DATE: 24-11-2005 (20:30 h) Attendance: 17.000 Referee: Philippe Leuba (SWI) Goals: 1-0 (Kerzhakov 11’); 2-0 (Kerzhakov 89’); 2-1 (Saviola 90+’) |
||||
| FK Zenit (coach: Vlastimil Petržela) Kamil Čontofalský ---------------------------------------------------------------------- Jan Flachbart Erik Hagen Ivica Križanac Pavel Mareš ---------------------------------------------------------------------- Aleksandr Anjukov Oleksandr Gorshkov Vladislav Radimov (Igor’ Denisov 67’) Oleksandr Spivak (Oleg Vlasov 88’) ---------------------------------------------------------------------- Andrej Arshavin (Veliče Šumulikoski 90+’) Aleksandr Kerzhakov |
Sevilla FC (coach: Juande Ramos) Antonio Notario ---------------------------------------------------------------------- David Castedo (Jesús Navas 53’) Dani Alves Aitor Ocio Ivica Dragutinović Antonio Puerta ---------------------------------------------------------------------- Fernando Sales (Frédéric Kanouté 63’) Renato Florêncio (Jordi López 15’) Enzo Maresca ---------------------------------------------------------------------- Javier Saviola Kepa Blanco |
|||
|
|
Brøndby IF - RCD Espanyol |
|
||
| 1-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Brøndby Stadion (Brøndby, København) DATE: 30-11-2005 (20:45 h) Attendance: 21.399 Referee: Jan Wegereef (NED) Goals: 0-1 (Tamudo 42’); 1-1 (Skoubo 66’) [Incidents: Although Brøndby’s goal is officially credited to Skoubo, it was Moisés who accidentally deflected the ball coming from the Danish player and scored an own goal. Frédson was sent off (min. 70), as well as Espanyol’s head coach, Miguel Ángel Lotina, who immediately after his player’s expelling entered the pitch to protest this decision. Johansen was also sent off (min. 79).] |
||||
| Brøndby IF (coach: Michael Laudrup) Casper Ankergren ---------------------------------------------------------------------- Thomas Rytter (Kim Daugaard 71’) Per Nielsen Dan Anton Johansen Asbjørn Sennels ---------------------------------------------------------------------- Marcus Lantz Kasper Lorentzen Martin Retov (Mads Jørgensen 78’) Morten Skoubo (Kim Christensen 75’) ---------------------------------------------------------------------- Johan Elmander Thomas Rasmussen |
RCD Espanyol (coach: Miguel Ángel Lotina) Carlos Kameni ---------------------------------------------------------------------- Pablo Zabaleta Alberto Lopo Daniel Jarque Didier Domi ---------------------------------------------------------------------- Moisés Hurtado Frédson Câmara Luis García (Antonio Álvarez “Ito” 71’) Iván de la Peña (Jofre Mateu 84’) ---------------------------------------------------------------------- Albert Riera (Ferrán Corominas “Coro” 63’) Raúl Tamudo |
|||
|
|
Sevilla FC - Vitória SC |
|
||
| 3-1 (3-1) |
||||
| STADIUM: Ramón Sánchez Pizjuán (Sevilla) DATE: 1-12-2005 (20:45 h) Attendance: 40.000 Referee: Paolo Bertini (ITA) Goals: 1-0 (Saviola 10’); 2-0 (Saviola 27’); 3-0 (Adriano 39’); 3-1 (Benachour 44’) |
||||
| Sevilla FC (coach: Juande Ramos) Andrés Palop ---------------------------------------------------------------------- Dani Alves Aitor Ocio Ivica Dragutinović Antonio Puerta ---------------------------------------------------------------------- Jesús Navas José Luis Martí Enzo Maresca Adriano Correia (Diego Capel 72’) ---------------------------------------------------------------------- Frédéric Kanouté (Kepa Blanco 51’) Javier Saviola (Jordi López 76’) |
Vitória SC (coach: Jaime Moreira Pacheco) Márcio Henrique Silva Paiva ---------------------------------------------------------------------- Mário Sérgio Leal Nogueira Attila Dragóner Rogério Pedro Campinho Marques Matias Cléber Guedes de Lima ---------------------------------------------------------------------- Sebastian Svärd João Miguel da Cunha Teixeira “Moreno” Selim Benachour João Alexandre Duarte “Neca” (Manoel Lourenço da Silva 74’) ---------------------------------------------------------------------- Marek Saganowski (Dário Alberto Jesus Monteiro 46’) Tiago João Targino (Paulo Sérgio Rodrigues Duarte 62’) |
|||
|
|
Bolton Wanderers FC - Sevilla FC |
|
||
| 1-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Reebok Stadium (Bolton) DATE: 14-12-2005 (19:45 h) Attendance: 15.623 Referee: Michael Weiner (GER) Goals: 1-0 (N'Gotty 65’); 1-1 (Adriano 74’) |
||||
| Bolton Wanderers FC (coach: Sam Allardyce) Ian Walker ---------------------------------------------------------------------- Nicholas Hunt Tal Ben-Haim Radhi Jaïdi Ricardo Gardner (Bruno N'Gotty 46’) ---------------------------------------------------------------------- Abdoulaye Faye (Gary Speed 55’) El-Hadji Diouf Hidetoshi Nakata Khalilou Fadiga Augustine "Jay-Jay" Okocha ---------------------------------------------------------------------- Kevin Davies (Ricardo Vaz Tê 65’) |
Sevilla FC (coach: Juande Ramos) Antonio Notario ---------------------------------------------------------------------- José Ángel Crespo David Prieto Pablo Alfaro Ivica Dragutinović ---------------------------------------------------------------------- Jordi López (Adriano Correia 67’) José Luis Martí Pablo Ruiz (Aitor Ocio 58’) Antonio Puerta ---------------------------------------------------------------------- Kepa Blanco (Javier Saviola 73’) Luís Fabiano Clemente |
|||
|
|
RCD Espanyol - Maccabi Petah-Tikva MK |
|
||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Estadio Olímpico de Montjuïc (Barcelona) DATE: 15-12-2005 (20:45 h) Attendance: 5.150 Referee: Anton Genov (BUL) Goals: 1-0 (Pochettino 83’) [Incidents: David was sent off (min. 88).] |
||||
| RCD Espanyol (coach: Miguel Ángel Lotina) Gorka Iraizoz ---------------------------------------------------------------------- Daniel Jarque Alberto Lopo Mauricio Pochettino David García ---------------------------------------------------------------------- Armando Sá (Iván de la Peña 68’) Antonio Álvarez “Ito” Moisés Hurtado Albert Riera (Raúl Tamudo 67’) ---------------------------------------------------------------------- Luis García (Ferrán Corominas “Coro” 58’) Jonathan Soriano |
Maccabi Petah-Tikva MK (coach: Guy Luzon) Ohad Cohen (Yaniv Mizrahi 46’) ---------------------------------------------------------------------- Ismael Amar Shay Banay Shlomo Tzemah Kobi Ganon ---------------------------------------------------------------------- Stanislav Dubrovin Jefisley André Caldeira Naor Peser Shay David ---------------------------------------------------------------------- Omer Golan (Émile M’Bamba 46’) Salim Toema (Kfir Ederi 70’) |
|||
|
|
FK Lokomotiv - Sevilla FC |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Lokomotiv Stadion (Moskva) DATE: 15-02-2006 (19:30 h) Attendance: 10.223 Referee: Stephen Bennett (ENG) Goals: 0-1 (Jordi 75’) |
||||
| FK Lokomotiv (coach: Slavoljub Muslin) Aleksej Poljakov ---------------------------------------------------------------------- André Stéphane Bikey Emir Spahić Oleg Pashinin Malkhaz Asatiani ---------------------------------------------------------------------- Sergej Gurenko Aleksandr Samedov Laryea Kingston (Vladimir Maminov 60’) Dinijar Biljaletdinov (Marat Izmajlov 81’) ---------------------------------------------------------------------- Dmitrij Los'kov Winston Parks (Igor’ Lebedenko 46’) |
Sevilla FC (coach: Juande Ramos) Antonio Notario ---------------------------------------------------------------------- Dani Alves Javi Navarro Ivica Dragutinović David Castedo ---------------------------------------------------------------------- Jesús Navas (Julien Escudé 86’) Jordi López José Luis Martí Adriano Correia (Antonio Puerta 78’) ---------------------------------------------------------------------- Frédéric Kanouté Luís Fabiano Clemente (Javier Saviola 68’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Ramón Sánchez Pizjuán (Sevilla) DATE: 23-02-2006 (21:30 h) Attendance: 25.000 Referee: Alain Sars (FRA) Goals: 1-0 (Maresca 34’); 2-0 (Puerta 90’) |
||||
| Sevilla FC (coach: Juande Ramos) Antonio Notario ---------------------------------------------------------------------- Dani Alves Javi Navarro (Aitor Ocio 83’) Ivica Dragutinović David Castedo ---------------------------------------------------------------------- Jesús Navas Enzo Maresca Jordi López Antonio Puerta ---------------------------------------------------------------------- Javier Saviola (Adriano Correia 46’) Luís Fabiano Clemente (Kepa Blanco 70’) |
FK Lokomotiv (coach: Slavoljub Muslin) Aleksej Poljakov ---------------------------------------------------------------------- Sergej Gurenko Malkhaz Asatiani Oleg Pashinin (Winston Parks 68’) Emir Spahić ---------------------------------------------------------------------- André Stéphane Bikey Vladimir Maminov Aleksandr Samedov Dmitrij Los'kov Dinijar Biljaletdinov (Marat Izmajlov 61’) ---------------------------------------------------------------------- Igor’ Lebedenko |
|||
|
|
FC Schalke 04 - RCD Espanyol |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Veltins-Arena (Gelsenkirchen) DATE: 15-02-2006 (20:00 h) Attendance: 53.642 Referee: Roberto Rosetti (ITA) Goals: 0-1 (Luis García 34’); 1-1 (Bordon 67’); 2-1 (Ernst 88’) [Incidents: RCD Espanyol’s head coach, Miguel Ángel Lotina, was banned for this game, and his assistant coach, Bartolomé “Tintín” Márquez, replaced him on the bench.] |
||||
| FC Schalke 04 (coach: Mirko Slomka) Frank Rost ---------------------------------------------------------------------- Márcio Rafael Ferreira de Souza “Rafinha” Marcelo José Bordon Mladen Krstajić Sebastian Bönisch (Gustavo Antonio Varela 67’) ---------------------------------------------------------------------- Christian Poulsen Zlatan Bajramović (Gerald Asamoah 46’) Fabian Ernst Lincoln Cássio de Souza Soares ---------------------------------------------------------------------- Kevin Kurányi (Ebbe Sand 80’) Søren Larsen |
RCD Espanyol (coach: Bartolomé Márquez) Gorka Iraizoz ---------------------------------------------------------------------- Armando Sá Alberto Lopo Daniel Jarque David García (Sergio Sánchez 82’) ---------------------------------------------------------------------- Pablo Zabaleta Eduardo Costa Didier Domi Antonio Álvarez “Ito” (Iván de la Peña 78’) ---------------------------------------------------------------------- Walter Pandiani Luis García (Ferrán Corominas “Coro” 71’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-3 (0-0) |
||||
| STADIUM: Estadio Olímpico de Montjuïc (Barcelona) DATE: 23-02-2006 (21:45 h) Attendance: 18.100 Referee: Tom Henning Øvrebø (NOR) Goals: 0-1 (Kurányi 54’); 0-2 (Sand 70’); 0-3 (Lincoln 73’) [Incidents: RCD Espanyol’s head coach, Miguel Ángel Lotina, was banned for this game, and his assistant coach, Bartolomé “Tintín” Márquez, replaced him on the bench.] |
||||
| RCD Espanyol (coach: Bartolomé Márquez) Carlos Kameni ---------------------------------------------------------------------- Armando Sá (Ferrán Corominas “Coro” 57’) Alberto Lopo Mauricio Pochettino Daniel Jarque ---------------------------------------------------------------------- Eduardo Costa Iván de la Peña Didier Domi (Juan Francisco Torres “Juanfran” 68’) Pablo Zabaleta (Jofre Mateu 68’) ---------------------------------------------------------------------- Walter Pandiani Luis García |
FC Schalke 04 (coach: Mirko Slomka) Frank Rost ---------------------------------------------------------------------- Márcio Rafael Ferreira de Souza “Rafinha” Marcelo José Bordon (Thomas Kläsener 76’) Mladen Krstajić Levan Kobiashvili ---------------------------------------------------------------------- Christian Poulsen Zlatan Bajramović Fabian Ernst Lincoln Cássio de Souza Soares ---------------------------------------------------------------------- Gerald Asamoah (Ebbe Sand 66’) Kevin Kurányi (Søren Larsen 74’) |
|||
|
|
Real Betis Balompié - AZ |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Manuel Ruiz de Lopera (Sevilla) DATE: 15-02-2006 (21:30 h) Attendance: 18.000 Referee: Nikolaj Ivanov (RUS) Goals: 1-0 (D. Tardelli 70’); 2-0 (Robert 79’) |
||||
| Real Betis Balompié (coach: Lorenzo Serra Ferrer) Koke Contreras ---------------------------------------------------------------------- Fernando Varela Juan Alberto Andreu “Melli” Juan Gutiérrez “Juanito” Luis Fernández ---------------------------------------------------------------------- Joaquín Sánchez (Óscar López 87’) Arturo García “Arzu” Alberto Rivera ---------------------------------------------------------------------- Daniel Martín “Dani” (Diego Tardelli 63’) Luís Eduardo Schmidt “Edu” Robert de Pinho (Israel Bascón 80’) |
AZ (coach: Louis van Gaal) Henk Timmer ---------------------------------------------------------------------- Grétar Steinsson Kew Jaliens Joris Mathijsen Tim de Cler ---------------------------------------------------------------------- Denny Landzaat Kenneth Pérez Rogier Molhoek (Demy de Zeeuw 32’) ---------------------------------------------------------------------- Martijn Meerdink (Pius Ikedia 80’) Shota Arveladze Barry van Galen (Stein Huysegems 64’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-1 (2-0;2-0) |
||||
| STADIUM: Alkmaarderhout (Alkmaar) DATE: 23-02-2006 (20:45 h) Attendance: 11.000 Referee: Florian Meyer (GER) Goals: 1-0 (Arveladze 26’); 2-0 (Jaliens 35’); 2-1 (Melli 94’) [Incidents: Landzaat missed a penalty shot (min. 4). De Cler was sent off (min. 120).] |
||||
| AZ (coach: Louis van Gaal) Henk Timmer ---------------------------------------------------------------------- Kew Jaliens Barry Opdam Joris Mathijsen Tim de Cler ---------------------------------------------------------------------- Stijn Schaars (Rogier Molhoek 86’) Denny Landzaat Tarik Sektioui (Martijn Meerdink 103’) Barry van Galen (Danny Koevermans 90+’) ---------------------------------------------------------------------- Kenneth Pérez Shota Arveladze |
Real Betis Balompié (coach: Lorenzo Serra Ferrer) Koke Contreras ---------------------------------------------------------------------- Óscar López (Luis Fernández 51’) Juan Gutiérrez “Juanito” Juan Alberto Andreu “Melli” David Rivas Fernando Varela (Alberto Rivera 61’) ---------------------------------------------------------------------- Joaquín Sánchez Arturo García “Arzu” Jesús Capitán “Capi” (Daniel Martín “Dani” 86’) ---------------------------------------------------------------------- Luís Eduardo Schmidt “Edu” Robert de Pinho |
|||
|
|
Lille OSC - Sevilla FC |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Stadium Nord Lille Métropole (Villeneuve d'Ascq) DATE: 9-03-2006 (19:00 h) Attendance: 11.009 Referee: Wolfgang Stark (GER) Goals: 1-0 (Dernis 24’) [Incidents: Dernis scored an Olympic goal (straight from the corner kick into the net).] |
||||
| Lille OSC (coach: Claude Puel) Tony Sylva ---------------------------------------------------------------------- Mathieu Chalmé Nicolas Plestan Rafael Schmitz Milivoje Vitakić ---------------------------------------------------------------------- Stéphane Dumont (Peter Franquart 88’) Kader Keita (Stephan Lichtsteiner 75’) Mathieu Bodmer Geoffrey Dernis Jean Makoun ---------------------------------------------------------------------- Matt Moussilou (Kevin Mirallas 59’) |
Sevilla FC (coach: Juande Ramos) Antonio Notario ---------------------------------------------------------------------- Dani Alves Javi Navarro Ivica Dragutinović David Castedo ---------------------------------------------------------------------- Jesús Navas José Luis Martí (Jordi López 72’) Renato Florêncio Adriano Correia (Antonio Puerta 75’) ---------------------------------------------------------------------- Frédéric Kanouté Luís Fabiano Clemente (Javier Saviola 55’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-0 (2-0) |
||||
| STADIUM: Ramón Sánchez Pizjuán (Sevilla) DATE: 15-03-2006 (21:00 h) Attendance: 40.000 Referee: Michael Riley (ENG) Goals: 1-0 (Kanouté 29’); 2-0 (Luís Fabiano 45+’) [Incidents: Bodmer (min. 26) and Jesús Navas (min. 71) were both sent off.] |
||||
| Sevilla FC (coach: Juande Ramos) Andrés Palop ---------------------------------------------------------------------- Dani Alves (Jordi López 65’) Javi Navarro Ivica Dragutinović David Castedo ---------------------------------------------------------------------- Jesús Navas José Luis Martí Renato Florêncio Adriano Correia (Julien Escudé 90’) ---------------------------------------------------------------------- Frédéric Kanouté Luís Fabiano Clemente (Aitor Ocio 74’) |
Lille OSC (coach: Claude Puel) Tony Sylva ---------------------------------------------------------------------- Mathieu Chalmé Stathis Tavlaridis Rafael Schmitz Grégory Tafforeau ---------------------------------------------------------------------- Stephan Lichtsteiner Stéphane Dumont (Kader Keita 58’) Jean Makoun Geoffrey Dernis (Nicolas Fauvergue 77’) ---------------------------------------------------------------------- Mathieu Bodmer Matt Moussilou (Peter Odemwingie 46’) |
|||
|
|
FC Steaua Bucureşti - Real Betis Balompié |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Stadionul Naţional "Lia Manoliu" (Bucureşti) DATE: 9-03-2006 (19:00 h) Attendance: 45.023 Referee: Yurij Baskakov (RUS) Goals: - |
||||
| FC Steaua Bucureşti (coach: Aurelian Cosmin Olăroiu) Carlos Alberto Fernandes ---------------------------------------------------------------------- Nicolae Dorin Goian Mirel Matei Rădoi George Cristian Ogăraru Sorin Ghionea ---------------------------------------------------------------------- Gabriel Boştină (Daniel Ionel Opriţa 70’) Mihai Mircea Neşu Sorin Ioan Paraschiv (Florin Lovin 75’) Bănel Nicoliţă (Vasilică Cristocea 89’) Nicolae Marius Dică ---------------------------------------------------------------------- Victoraş Constantin Iacob |
Real Betis Balompié (coach: Lorenzo Serra Ferrer) Toni Doblas ---------------------------------------------------------------------- Juan Alberto Andreu “Melli” David Rivas Juan Gutiérrez “Juanito” Luis Fernández ---------------------------------------------------------------------- Fernando Varela (Daniel Martín “Dani” 85’) Alberto Rivera Jesús Capitán “Capi” Joaquín Sánchez (Diego Tardelli 90’) Luís Eduardo Schmidt “Edu” ---------------------------------------------------------------------- Robert de Pinho (Arturo García “Arzu” 79’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-3 (0-0) |
||||
| STADIUM: Manuel Ruiz de Lopera (Sevilla) DATE: 16-03-2006 (21:30 h) Attendance: 15.851 Referee: Massimo de Santis (ITA) Goals: 0-1 (Nicoliţă 54’); 0-2 (Iacob 78’); 0-3 (Nicoliţă 82’) [Incidents: Joaquín was sent off (min. 60).] |
||||
| Real Betis Balompié (coach: Lorenzo Serra Ferrer) Koke Contreras ---------------------------------------------------------------------- Juan Alberto Andreu “Melli” Juan Gutiérrez “Juanito” Victoriano Rivas “Nano” Luis Fernández ---------------------------------------------------------------------- Joaquín Sánchez Alberto Rivera Arturo García “Arzu” (Daniel Martín “Dani” 57’) Diego Tardelli (Francisco Muñoz “Xisco” 56’) ---------------------------------------------------------------------- Luís Eduardo Schmidt “Edu” Robert de Pinho |
FC Steaua Bucureşti (coach: Aurelian Cosmin Olăroiu) Carlos Alberto Fernandes ---------------------------------------------------------------------- George Cristian Ogăraru Nicolae Dorin Goian Sorin Ghionea Petre Marin ---------------------------------------------------------------------- Bănel Nicoliţă (Andrei Cristea 86’) Mirel Matei Rădoi (Florin Lovin 81’) Sorin Ioan Paraschiv Gabriel Boştină (Daniel Ionel Opriţa 72’) ---------------------------------------------------------------------- Nicolae Marius Dică Victoraş Constantin Iacob |
|||
|
|
Sevilla FC - FK Zenit |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 4-1 (1-1) |
||||
| STADIUM: Ramón Sánchez Pizjuán (Sevilla) DATE: 30-03-2006 (21:00 h) Attendance: 45.000 Referee: Alain Hamer (LUX) Goals: 1-0 (Saviola 14’); 1-1 (Kerzhakov 45’); 2-1 (Martí [p.] 56’); 3-1 (Saviola 80’); 4-1 (Adriano 90+’) [Incidents: Hagen (min. 53) and Arshavin (min. 90) were both sent off.] |
||||
| Sevilla FC (coach: Juande Ramos) Andrés Palop ---------------------------------------------------------------------- José Luis Martí (Enzo Maresca 75’) Javi Navarro Julien Escudé David Castedo ---------------------------------------------------------------------- Fernando Sales (Antonio Puerta 63’) Renato Florêncio Jordi López (Manuel Blanco 81’) Adriano Correia ---------------------------------------------------------------------- Frédéric Kanouté Javier Saviola |
FK Zenit (coach: Vlastimil Petržela) Vjacheslav Malafeev ---------------------------------------------------------------------- Aleksandr Anjukov Erik Hagen Ivica Križanac Martin Škrtel ---------------------------------------------------------------------- Vladislav Radimov Veliče Šumulikoski (Oleksandr Gorshkov 88’) Radek Šírl (Pavel Mareš 76’) Igor’ Denisov (Oleksandr Spivak 29’) ---------------------------------------------------------------------- Andrej Arshavin Aleksandr Kerzhakov |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Stadion Petrovskij (Sankt-Peterburg) DATE: 6-04-2006 (20:00 h) Attendance: 18.500 Referee: Stefano Farina (ITA) Goals: 1-0 (Hyun Young-min 50’); 1-1 (Kepa 66’) [Incidents: Kepa (min. 67) and Križanac (min. 68) were both sent off. Dani Alves missed a penalty shot (min. 73), saved by Malafeev.] |
||||
| FK Zenit (coach: Vlastimil Petržela) Vjacheslav Malafeev ---------------------------------------------------------------------- Aleksandr Anjukov Martin Škrtel Ivica Križanac Pavel Mareš ---------------------------------------------------------------------- Vladislav Radimov Oleg Vlasov Radek Šírl (Oleg Trifonov 79’) Hyun Young-min (Oleg Kozhanov 58’) ---------------------------------------------------------------------- Robertas Poškus Aleksandr Kerzhakov |
Sevilla FC (coach: Juande Ramos) Andrés Palop ---------------------------------------------------------------------- Aitor Ocio Javi Navarro Julien Escudé David Castedo ---------------------------------------------------------------------- Dani Alves Enzo Maresca (Renato Florêncio 70’) José Luis Martí Adriano Correia (Fernando Sales 56’) ---------------------------------------------------------------------- Jesús Navas Luís Fabiano Clemente (Kepa Blanco 62’) |
|||
|
|
FC Schalke 04 - Sevilla FC |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Veltins-Arena (Gelsenkirchen) DATE: 20-04-2006 (20:30 h) Attendance: 53.551 Referee: Tom Henning Øvrebø (NOR) Goals: - [Incidents: Krstajić was sent off (min. 80).] |
||||
| FC Schalke 04 (coach: Mirko Slomka) Frank Rost ---------------------------------------------------------------------- Gustavo Antonio Varela (Kevin Kurányi 65’) Marcelo José Bordon Mladen Krstajić Márcio Rafael Ferreira de Souza “Rafinha” ---------------------------------------------------------------------- Fabian Ernst (Zlatan Bajramović 74’) Christian Poulsen Søren Larsen Levan Kobiashvili ---------------------------------------------------------------------- Hamit Altıntop (Lincoln Cássio de Souza Soares 46’) Gerald Asamoah |
Sevilla FC (coach: Juande Ramos) Andrés Palop ---------------------------------------------------------------------- Dani Alves Javi Navarro Julien Escudé David Castedo ---------------------------------------------------------------------- Jesús Navas Enzo Maresca Antonio Puerta (Adriano Correia 82’) José Luis Martí ---------------------------------------------------------------------- Javier Saviola (Luís Fabiano Clemente 61’) Frédéric Kanouté (Renato Florêncio 32’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-0 (0-0;0-0) |
||||
| STADIUM: Ramón Sánchez Pizjuán (Sevilla) DATE: 27-04-2006 (21:30 h) Attendance: 45.500 Referee: Massimo de Santis (ITA) Goals: 1-0 (Puerta 101’) [Incidents: Sevilla’s physical trainer, Marcos Álvarez, was sent off (min. 118).] |
||||
| Sevilla FC (coach: Juande Ramos) Andrés Palop ---------------------------------------------------------------------- Dani Alves Aitor Ocio Julien Escudé David Castedo ---------------------------------------------------------------------- Jesús Navas José Luis Martí Enzo Maresca Adriano Correia (Antonio Puerta 77’) ---------------------------------------------------------------------- Javier Saviola (Ariza Makukula 107’) Luís Fabiano Clemente (Renato Florêncio 99’) |
FC Schalke 04 (coach: Mirko Slomka) Frank Rost ---------------------------------------------------------------------- Márcio Rafael Ferreira de Souza “Rafinha” Marcelo José Bordon Darío Octavio Rodríguez (Søren Larsen 82’) Levan Kobiashvili ---------------------------------------------------------------------- Fabian Ernst Christian Poulsen Lincoln Cássio de Souza Soares Zlatan Bajramović (Gustavo Antonio Varela 62’) ---------------------------------------------------------------------- Gerald Asamoah (Ebbe Sand 91’) Kevin Kurányi |
|||
|
|
Sevilla FC - Middlesbrough FC |
|
||
| 4-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Philips Stadion (Eindhoven) DATE: 10-05-2006 (20:45 h) ATTENDANCE: 31.300 REFEREE: Herbert Fandel (GER) GOALS: 1-0 (Luís Fabiano 27’); 2-0 (Maresca 78’); 3-0 (Maresca 84’); 4-0 (Kanouté 89’) BOOKED: Dani Alves (53’), Escudé (81’), Maresca (85’) / Rochemback (83’) MAN OF THE MATCH: Enzo Maresca |
||||
| Sevilla FC (coach: Juande Ramos) Andrés Palop ---------------------------------------------------------------------- Dani Alves Javi Navarro (c) Julien Escudé David Castedo ---------------------------------------------------------------------- Jesús Navas José Luis Martí Enzo Maresca Adriano Correia (Antonio Puerta 86’) ---------------------------------------------------------------------- Javier Saviola (Frédéric Kanouté 46’) Luís Fabiano Clemente (Renato Florêncio 72’) |
Middlesbrough FC (coach: Steve McClaren) Mark Schwarzer ---------------------------------------------------------------------- Chris Riggott Gareth Southgate (c) Franck Queudrue (Yakubu Ayegbeni 70’) Stuart Parnaby ---------------------------------------------------------------------- Fábio Rochemback George Boateng Stewart Downing James Morrison (Massimo Maccarone 46’) ---------------------------------------------------------------------- Jimmy Floyd Hasselbaink Mark Viduka (Lee Cattermole 86’) |
|||
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|