UEFA Cup 2005-06
(From
14-07-2005 to 10-05-2006)
GAME DETAILS
FIRST QUALIFYING ROUND
Longford Town FC - Carmarthen Town AFC
FIRST LEG: Longford Town FC - Carmarthen Town AFC (2-0)
Flancare Park (Longford), 14-07-2005. Goals: 1-0 (Paisley 35’); 2-0 (Ferguson 54’).
SECOND LEG: Carmarthen Town AFC - Longford Town FC (5-1)
Latham Park (Newtown), 28-07-2005. Goals: 1-0 (Thomas 15’); 1-1 (Myler [p.] 20’); 2-1 (Lloyd 49’); 3-1 (Lloyd [p.] 65’); 4-1 (Thomas 75’); 5-1 (Cotterall 80’).
FIRST LEG: FK Ekranas - Cork City FC (0-2)
Aukštaitija (Panevėžys), 14-07-2005. Goals: 0-1 (O’Donovan 25’); 0-2 (O’Callaghan 90’).
SECOND LEG: Cork City FC - FK Ekranas (0-1)
Turner's Cross (Cork), 28-07-2005. Goals: 0-1 (Klimavičius 60’).
FIRST LEG: ÍBV - B36 (1-1)
Hásteinsvöllur (Vestmannaeyjar), 14-07-2005. Goals: 0-1 (Midjord 7’); 1-1 (P. Sigurðsson 25’).
SECOND LEG: B36 - ÍBV (2-1)
Tórsvøllur (Tórshavn), 28-07-2005. Goals: 1-0 (Mørkøre 1’); 1-1 (Jeffs 41’); 2-1 (Midjord 59’).
FIRST LEG: AC Allianssi - CS Pétange (3-0)
Pohjola Stadion (Vantaa), 14-07-2005. Goals: 1-0 (Vajanne 34’); 2-0 (Cleaver 42’); 3-0 (Poulsen 85’).
SECOND LEG: CS Pétange - AC Allianssi (1-1)
Stade de la Frontière (Esch-sur-Alzette), 28-07-2005. Goals: 1-0 (Kefert 55’); 1-1 (Poulsen 63’).
FIRST LEG: Linfield FC - FK Ventspils (1-0)
Windsor Park (Belfast), 14-07-2005. Goals: 1-0 (Mouncey 6’).
SECOND LEG: FK Ventspils - Linfield FC (2-1)
"Ventspils" Stadionā (Ventspils), 28-07-2005. Goals: 0-1 (Thompson 8’); 1-1 (Rekhviashvili 39’); 2-1 (Rimkus 90+’).
FIRST LEG: NSÍ - FK Liepājas Metalurgs (0-3)
Svangaskarð (Toftír), 14-07-2005. Goals: 0-1 (J. Petersen [o.g.] 23’); 0-2 (Ģ. Karlsons 67’); 0-3 (Grebis 77’).
SECOND LEG: FK Liepājas Metalurgs - NSÍ (3-0)
Stadions "Daugava" (Liepāja), 28-07-2005. Goals: 1-0 (Dobrecovs 4’); 2-0 (Dobrecovs 35’); 3-0 (Kļava 81’).
FC Etzella Ettelbruck - Keflavík
FIRST LEG: FC Etzella Ettelbruck - Keflavík (0-4)
Stade du Deich (Ettelbruck), 14-07-2005. Goals: 0-1 (Sveinsson 17’); 0-2 (Sveinsson 59’); 0-3 (Sveinsson 76’); 0-4 (Sveinsson 80’).
SECOND LEG: Keflavík - FC Etzella Ettelbruck (2-0)
Laugardalsvöllur (Reykjavík), 28-07-2005. Goals: 1-0 (Sveinsson 76’); 2-0 (Kristinsson 84’).
FIRST LEG: Portadown FC - Viking FK (1-2)
Shamrock Park (Portadown), 14-07-2005. Goals: 0-1 (Østenstad [p.] 53’); 0-2 (Kopteff 79’); 1-2 (Arkins [p.] 90+’).
SECOND LEG: Viking FK - Portadown FC (1-0)
Viking Stadion (Stavanger), 28-07-2005. Goals: 1-0 (Nhleko 57’).
FIRST LEG: TVMK - MyPa (1-1)
Kadrioru Staadion (Tallinn), 14-07-2005. Goals: 1-0 (Teever 37’); 1-1 (Kuparinen 77’).
SECOND LEG: MyPa - TVMK (1-0)
Anjalankosken Stadion (Anjalankoski), 28-07-2005. Goals: 1-0 (Borisov [o.g.] 57’).
FIRST LEG: Rhyl FC - FK Atlantas (2-1)
Belle Vue (Rhyl), 14-07-2005. Goals: 1-0 (Hunt 11’); 2-0 (Hunt 70’); 2-1 (Žvingilas 77’).
SECOND LEG: FK Atlantas - Rhyl FC (3-2)
Klaipėdos Miesto Centrinis Stadionas (Klaipėda), 28-07-2005. Goals: 1-0 (Žernys [p.] 14’); 1-1 (Stones 33’); 1-2 (G. Powell 62’); 2-2 (Laurišas 68’); 3-2 (Petreikis 78’).
FIRST LEG: Esbjerg fB - FC Flora (1-2)
Esbjerg Idrætspark (Esbjerg), 14-07-2005. Goals: 0-1 (Sirevičius 57’); 0-2 (Sidorenkov 60’); 1-2 (Berglund 90’).
SECOND LEG: FC Flora - Esbjerg fB (0-6)
A. Le Coq Arena (Tallinn), 28-07-2005. Goals: 0-1 (Poulsen 15’); 0-2 (Kristiansen 16’); 0-3 (Berglund 23’); 0-4 (Andreasen 41’); 0-5 (Murcy 55’); 0-6 (Murcy 86’).
FIRST LEG: FK Bashkimi - NK Žepče (0-0)
Gradski Stadion (Skopje), 14-07-2005. [UEFA invalidated this game and awarded a 3-0 w.o. to FK Bashkimi because NK Žepče fielded an ineligible player (Iljko Tomić).]
SECOND LEG: NK Žepče - FK Bashkimi (1-1)
Bilino Polje (Zenica), 28-07-2005. Goals: 0-1 (Gjurčevski 49’); 1-1 (Mešić 80’).
FIRST LEG: Birkirkara FC - APOEL (0-2)
National Stadium (Ta'Qali), 14-07-2005. Goals: 0-1 (Georgiou 72’); 0-2 (Jovanović 79’).
SECOND LEG: APOEL - Birkirkara FC (4-0)
Néo GSP (Levkosía), 28-07-2005. Goals: 1-0 (Kaklamanos 38’); 2-0 (Neophytou 52’); 3-0 (Kaklamanos 58’); 4-0 (Georgiou 90+’).
FIRST LEG: UE Sant Julià - FC Rapid (0-5)
Estadi Comunal (Andorra la Vella), 14-07-2005. Goals: 0-1 (Niculae 10’); 0-2 (Niculae 34’); 0-3 (F. Álvarez [o.g.] 62’); 0-4 (Niculae 66’); 0-5 (Vasilache 76’).
SECOND LEG: FC Rapid - UE Sant Julià (5-0)
Stadionul Giuleşti (Bucureşti), 28-07-2005. Goals: 1-0 (Buga 1’); 2-0 (Buga 14’); 3-0 (Buga 20’); 4-0 (Buga 29’); 5-0 (Măldărăşanu 80’).
FIRST LEG: KS Teuta - NK Široki Brijeg (3-1)
Niko Dovana (Durrës), 14-07-2005. Goals: 1-0 (Mancaku 32’); 2-0 (Xhafaj 48’); 3-0 (Mancaku 58’); 3-1 (Abramović 82’).
SECOND LEG: NK Široki Brijeg - KS Teuta (3-0)
Pecara (Široki Brijeg), 28-07-2005. Goals: 1-0 (Medvid 33’); 2-0 (Erceg 43’); 3-0 (Wágner 70’).
FIRST LEG: KF Elbasani - FK Vardar (1-1)
Ruzhdi Bizhuta (Elbasan), 14-07-2005. Goals: 1-0 (K. Dalipi 28’); 1-1 (Tričkovski 66’).
SECOND LEG: FK Vardar - KF Elbasani (0-0)
Gradski Stadion (Skopje), 28-07-2005.
AS Omónia Levkosías - Hibernians FC
FIRST LEG: AS Omónia Levkosías - Hibernians FC (3-0)
Néo GSP (Levkosía), 14-07-2005. Goals: 1-0 (Mguni 30’); 2-0 (Kožlej 47’); 3-0 (Vakouftsis [p.] 85’).
SECOND LEG: Hibernians FC - AS Omónia Levkosías (0-3)
National Stadium (Ta'Qali), 28-07-2005. Goals: 0-1 (Grozdanovski 5’); 0-2 (Vakouftsis [p.] 43’); 0-3 (Grozdanovski 63’).
FIRST LEG: SP Domagnano - NK Domžale (0-5)
Stadio Olimpico (Serravalle), 14-07-2005. Goals: 0-1 (Stevanovič 14’); 0-2 (Zavrl 47’); 0-3 (Nikezič 63’); 0-4 (Kačičnik 82’); 0-5 (Nikezič 86’).
SECOND LEG: NK Domžale - SP Domagnano (3-0)
Športni Park (Domžale), 28-07-2005. Goals: 1-0 (Juninho 23’); 2-0 (Nikezič 46’); 3-0 (Zeljkovič [p.] 88’).
FIRST LEG: Ferencvárosi TC - FK MTZ-RIPO (0-2)
Űllői út (Budapest), 14-07-2005. Goals: 0-1 (Mkhitarian 38’); 0-2 (Tarashchik 90+').
SECOND LEG: FK MTZ-RIPO - Ferencvárosi TC (1-2)
Traktor Stadion (Minsk), 28-07-2005. Goals: 0-1 (Lipcsei 45’); 1-1 (Kontsevoj 48’); 1-2 (Rósa 90’).
FIRST LEG: FA Banants - SK Lokomotivi (2-3)
Republican Stadium (Erevan), 14-07-2005. Goals: 0-1 (Alaverdashvili 41’); 0-2 (Kebadze 48’); 0-3 (G. Oniani [p.] 53’); 1-3 (Hakobian 82’); 2-3 (Gharabaghtsian 89’).
SECOND LEG: SK Lokomotivi - FA Banants (0-2)
Lokomotivi Stadion (Tbilisi), 28-07-2005. Goals: 0-1 (Hakobian 22’); 0-2 (Khachatrian 81’).
FIRST LEG: SK Torpedo - FK BATE (0-1)
Lokomotivi Stadion (Tbilisi), 14-07-2005. Goals: 0-1 (Baga [p.] 26’).
SECOND LEG: FK BATE - SK Torpedo (5-0)
Gorodskoj Stadion (Borisov), 28-07-2005. Goals: 1-0 (Molosh 10’); 2-0 (Lebedev 21’); 3-0 (Lebedev 36’); 4-0 (Rubnenko 38’); 5-0 (Rubnenko 43’).
FIRST LEG: FC Vaduz - FC Dacia (2-0)
Rheinpark (Vaduz), 14-07-2005. Goals: 1-0 (Gohouri 53’); 2-0 (Gaspar 71’).
SECOND LEG: FC Dacia - FC Vaduz (1-0)
Stadionul Republicii (Chişinău), 28-07-2005. Goals: 1-0 (V. Japalău 63’).
FIRST LEG: FK Bakı - MŠK Žilina (1-0)
Tofik Bakhramov (Baku), 14-07-2005. Goals: 1-0 (Sultanov 78’).
SECOND LEG: MŠK Žilina - FK Bakı (3-1)
Štadión pod Dubňom (Žilina), 28-07-2005. Goals: 1-0 (Straka 7’); 2-0 (Čišovský 38’); 2-1 (Štolcers [p.] 68’); 3-1 (Labant 85’).
FIRST LEG: 1. FSV Mainz 05 - FA Mika (4-0)
Waldstadion (Frankfurt am Main), 14-07-2005. Goals: 1-0 (Ruman 8’); 2-0 (Auer 36’); 3-0 (Noveski 58’); 4-0 (Auer 67’).
SECOND LEG: FA Mika - 1. FSV Mainz 05 (0-0)
Republican Stadium (Erevan), 28-07-2005.
FIRST LEG: FC Nistru - Xəzər Lənkəran FK (3-1)
Stadionul Republicii (Chişinău), 14-07-2005. Goals: 1-0 (Pancovici 12’); 1-1 (Ramazanov 25’); 2-1 (Matiura [p.] 69’); 3-1 (Blajco 88’).
SECOND LEG: Xəzər Lənkəran FK - FC Nistru (1-2)
Tofik Bakhramov (Baku), 28-07-2005. Goals: 0-1 (Lichioiu 19’); 0-2 (Lichioiu 40’); 1-2 (Aliev 72’).
SECOND QUALIFYING ROUND
NK Inter Zaprešić - FK Crvena Zvezda
FIRST LEG: NK Inter Zaprešić - FK Crvena Zvezda (1-3)
Gradski Stadion (Zaprešić), 11-08-2005. Goals: 0-1 (Žigić 20’); 1-1 (Pecelj 41’); 1-2 (Žigić 49’); 1-3 (Pantelić 80’).
SECOND LEG: FK Crvena Zvezda - NK Inter Zaprešić (4-0)
Stadion Crvena Zvezda (Beograd), 25-08-2005. Goals: 1-0 (Janković 6’); 2-0 (Pantelić 41’); 3-0 (Žigić 45’); 4-0 (Pantelić 85’).
FK Bashkimi - Maccabi Petah-Tikva MK
FIRST LEG: FK Bashkimi - Maccabi Petah-Tikva MK (0-5)
Gradski Stadion (Skopje), 11-08-2005. Goals: 0-1 (Megamadov 5’); 0-2 (Tuama 13’); 0-3 (Mashiah [p.] 22’); 0-4 (Udi 70’); 0-5 (Sarsour 90’).
SECOND LEG: Maccabi Petah-Tikva MK - FK Bashkimi (6-0)
Ramat-Gan Stadium (Tel Avīv), 25-08-2005. Goals: 1-0 (Golan 9’); 2-0 (Golan 40’); 3-0 (Ganon 42’); 4-0 (Sarsour 63’); 5-0 (Sarsour 67’); 6-0 (Golan 89’).
FC Dinamo Bucureşti - AS Omónia Levkosías
FIRST LEG: FC Dinamo Bucureşti - AS Omónia Levkosías (3-1)
Stadionul Dinamo (Bucureşti), 11-08-2005. Goals: 0-1 (Konnafis 4’); 1-1 (Munteanu [p.] 12’); 2-1 (Zicu 25’); 3-1 (Zicu 44’).
SECOND LEG: AS Omónia Levkosías - FC Dinamo Bucureşti (2-1)
Néo GSP (Levkosía), 25-08-2005. Goals: 1-0 (Kaiafas 29’); 2-0 (Kittos 31’); 2-1 (Niculescu 55’).
FIRST LEG: OFK Beograd - FK Lokomotiv (2-1)
Stadion OFK (Beograd), 11-08-2005. Goals: 1-0 (Kirovski 32’); 2-0 (Ivanović 39’); 2-1 (M. Kamburov 55’).
SECOND LEG: FK Lokomotiv - OFK Beograd (1-0)
Naftex Stadion (Burgas), 25-08-2005. Goals: 1-0 (Stoinev 76’).
FIRST LEG: APOEL - Maccabi Tel-Aviv MK (1-0)
Néo GSP (Levkosía), 11-08-2005. Goals: 1-0 (Neophytou 65’).
SECOND LEG: Maccabi Tel-Aviv MK - APOEL (2-2)
Bloomfield (Tel Avīv-Yafo), 25-08-2005. Goals: 1-0 (Nimni 63’); 1-1 (Makridis 93’); 1-2 (Neophytou 96’); 2-2 (Mesika 117’).
FIRST LEG: FK Liteks - HNK Rijeka (1-0)
Gradski Stadion (Lovech), 11-08-2005. Goals: 1-0 (Zhelev 83’).
SECOND LEG: HNK Rijeka - FK Liteks (2-1)
Kantrida (Rijeka), 25-08-2005. Goals: 0-1 (Caillet [p.] 44’); 1-1 (Krpan 64’); 2-1 (Rendulić 90+’).
FIRST LEG: FC Vaduz - Beşiktaş JK (0-1)
Rheinpark (Vaduz), 11-08-2005. Goals: 0-1 (Okan 12’).
SECOND LEG: Beşiktaş JK - FC Vaduz (5-1)
İnönü (İstanbul), 25-08-2005. Goals: 0-1 (Gaspar 28’); 1-1 (Aílton 35’); 2-1 (Ahmed Hassan 61’); 3-1 (Ahmet Dursun [p.] 83’); 4-1 (Adem Dursun 89’); 5-1 (Pancu 90+’).
FIRST LEG: FC Rapid - FK Vardar (3-0)
Stadionul Giuleşti (Bucureşti), 11-08-2005. Goals: 1-0 (Niculae 44’); 2-0 (Niculae 50’); 3-0 (Măldărăşanu 67’).
SECOND LEG: FK Vardar - FC Rapid (1-1)
Gradski Stadion (Skopje), 25-08-2005. Goals: 1-0 (Naumov 40’); 1-1 (Vasilache 58’).
FIRST LEG: NK CMC Publikum - FK Levski (1-0)
Arena Petrol (Celje), 11-08-2005. Goals: 1-0 (Beršnjak 68’).
SECOND LEG: FK Levski - NK CMC Publikum (3-0)
Georgi Asparukhov (Sofija), 25-08-2005. Goals: 1-0 (Yovov 41’); 2-0 (Yovov 64’); 3-0 (Domovchijski 69’).
FIRST LEG: FK Zeta - NK Široki Brijeg (0-1)
Stadion pod Goricom (Podgorica), 11-08-2005. Goals: 0-1 (Erceg 90+’).
SECOND LEG: NK Široki Brijeg - FK Zeta (4-2)
Pecara (Široki Brijeg), 25-08-2005. Goals: 0-1 (Vuković 4’); 1-1 (Lukačević 16’); 2-1 (Juričić 18’); 3-1 (Ronelle 26’); 3-2 (Vuković 44’); 4-2 (Bubalo 64’).
FIRST LEG: MS Ashdod - NK Domžale (2-2)
Bloomfield (Tel Avīv-Yafo), 11-08-2005. Goals: 0-1 (Stevanovič 2’); 1-1 (Rajović 18’); 1-2 (Jhonnes 25’); 2-2 (Dika-Dika 34’).
SECOND LEG: NK Domžale - MS Ashdod (1-1)
Športni Park (Domžale), 25-08-2005. Goals: 0-1 (Ebiede 70’); 1-1 (Nikezič 90+’).
FIRST LEG: FK Kryl'ja Sovetov - FK BATE (2-0)
Metalurg Stadion (Samara), 11-08-2005. Goals: 1-0 (Adamu 8’); 2-0 (Gusin [p.] 76’).
SECOND LEG: FK BATE - FK Kryl'ja Sovetov (0-2)
Gorodskoj Stadion (Borisov), 25-08-2005. Goals: 0-1 (Bulyga 5’); 0-2 (Vinogradov 50’).
Matáv FC Sopron - FK Metallurg
FIRST LEG: Matáv FC Sopron - FK Metallurg (0-3)
Városi (Sopron), 11-08-2005. Goals: 0-1 (Shishchenko 52’); 0-2 (Alekseenko 87’); 0-3 (Alekseenko 90’).
SECOND LEG: FK Metallurg - Matáv FC Sopron (2-1)
Central'nyj Stadion "Shakhtjor" (Donets'k), 25-08-2005. Goals: 1-0 (Zotov 56’); 1-1 (Florea [o.g.] 88’); 2-1 (Alekseenko [p.] 90’).
Grasshopper-Club - Wisła Płock
FIRST LEG: Grasshopper-Club - Wisła Płock (1-0)
Hardturm (Zürich), 11-08-2005. Goals: 1-0 (Eduardo 68’).
SECOND LEG: Wisła Płock - Grasshopper-Club (3-2)
Stadion Wisły (Płock), 25-08-2005. Goals: 0-1 (António 30’); 1-1 (Gęsior 35’); 2-1 (Gęsior 38’); 3-1 (Žilić 69’); 3-2 (Eduardo 83’).
FIRST LEG: FC Nistru - Grazer AK (0-2)
Stadionul Republicii (Chişinău), 11-08-2005. Goals: 0-1 (Schrott 54’); 0-2 (Ehmann 57’).
SECOND LEG: Grazer AK - FC Nistru (1-0)
Arnold-Schwarzenegger-Stadion (Graz), 25-08-2005. Goals: 1-0 (Junuzović 33’).
FIRST LEG: FC Superfund - FK Zenit (2-2)
Waldstadion (Pasching), 11-08-2005. Goals: 0-1 (Kerzhakov 15’); 1-1 (Chaile 33’); 1-2 (Arshavin 73’); 2-2 (Wisio 87’).
SECOND LEG: FK Zenit - FC Superfund (1-1)
Stadion Petrovskij (Sankt-Peterburg), 25-08-2005. Goals: 1-0 (Spivak [p.] 11’); 1-1 (Gilewicz 88’).
FIRST LEG: FK MTZ-RIPO - FK Teplice (1-1)
Traktor Stadion (Minsk), 11-08-2005. Goals: 0-1 (Rilke 34’); 1-1 (Kontsevoj 70’).
SECOND LEG: FK Teplice - FK MTZ-RIPO (2-1)
Mĕstský Stadion na Stínadlech (Teplice), 25-08-2005. Goals: 1-0 (Rilke 55’); 1-1 (Mkhitarian 70’); 2-1 (Mašek 90+’).
KS Groclin Dyskobolia - FK Dukla Banská Bystrica
FIRST LEG: KS Groclin Dyskobolia - FK Dukla Banská Bystrica (4-1)
Stadion Groclin (Grodzisk Wielkopolski), 11-08-2005. Goals: 1-0 (Rocki 46’); 2-0 (Wozniak [o.g.] 56’); 3-0 (Porázik 68’); 3-1 (Bažík 72’); 4-1 (Ślusarski 83’).
SECOND LEG: FK Dukla Banská Bystrica - KS Groclin Dyskobolia (0-0)
Štadión Štiavničky (Banská Bystrica), 25-08-2005.
FIRST LEG: FA Banants - FK Dnipro (2-4)
Republican Stadium (Erevan), 11-08-2005. Goals: 1-0 (Hakobian 24’); 2-0 (Hakobian 43’); 2-1 (Ezerskij 49’); 2-2 (Kornilenko 82’); 2-3 (Kornilenko 83’); 2-4 (Balabanov 85’).
SECOND LEG: FK Dnipro - FA Banants (4-0)
Meteor Stadion (Dnipropetrovs'k), 25-08-2005. Goals: 1-0 (Shelaev [p.] 10’); 2-0 (Rykun 32’); 3-0 (Shelaev 45’); 4-0 (Balabanov 70’).
FIRST LEG: Legia Warszawa - FC Zürich (0-1)
Wojska Polskiego (Warszawa), 11-08-2005. Goals: 0-1 (Rafael 90+’).
SECOND LEG: FC Zürich - Legia Warszawa (4-1)
Letzigrund (Zürich), 25-08-2005. Goals: 0-1 (Szałachowski 18’); 1-1 (Keita 25’); 2-1 (Dzemaili 29’); 3-1 (Keita 64’); 4-1 (Cléderson César [p.] 78’).
FIRST LEG: Halmstads BK - Linfield FC (1-1)
Örjans Vall (Halmstad), 11-08-2005. Goals: 1-0 (A. Johansson 32’); 1-1 (Kearney 73’).
SECOND LEG: Linfield FC - Halmstads BK (2-4)
Windsor Park (Belfast), 25-08-2005. Goals: 0-1 (Þorvaldsson 9’); 0-2 (Jönsson 33’); 0-3 (Preko 45’); 1-3 (Mouncey 54’); 1-4 (Ðurić 74’); 2-4 (Ferguson 82’).
FIRST LEG: FC Midtjylland - B36 (2-1)
Stadion ved Messecentret (Herning), 11-08-2005. Goals: 1-0 (Kristensen 39’); 2-0 (Kristensen 71’); 2-1 (Hojsted 79’).
SECOND LEG: B36 - FC Midtjylland (2-2)
Tórsvøllur (Tórshavn), 25-08-2005. Goals: 1-0 (Midjord 4’); 1-1 (Pimpong 17’); 1-2 (Sørensen 35’); 2-2 (Mørkøre 85’).
FIRST LEG: SK Brann - AC Allianssi (0-0)
Brann Stadion (Bergen), 11-08-2005.
SECOND LEG: AC Allianssi - SK Brann (0-2)
Pohjola Stadion (Vantaa), 25-08-2005. Goals: 0-1 (Ludvigsen 58’); 0-2 (Miller 88’).
FK Liepājas Metalurgs - KRC Genk
FIRST LEG: FK Liepājas Metalurgs - KRC Genk (2-3)
Stadions "Daugava" (Liepāja), 11-08-2005. Goals: 1-0 (Kalonas 16’); 1-1 (Vandenbergh 47’); 1-2 (Daerden 59’); 1-3 (Stojanović 81’); 2-3 (Dobrecovs [p.] 83’).
SECOND LEG: KRC Genk - FK Liepājas Metalurgs (3-0)
Fenix Stadion (Genk), 25-08-2005. Goals: 1-0 (Vandenbergh 6’); 2-0 (Daerden 18’); 3-0 (Stojanović 28’).
FIRST LEG: Rhyl FC - Viking FK (0-1)
Belle Vue (Rhyl), 11-08-2005. Goals: 0-1 (Kopteff 19’).
SECOND LEG: Viking FK - Rhyl FC (2-1)
Viking Stadion (Stavanger), 25-08-2005. Goals: 1-0 (Nhleko 8’); 2-0 (Nhleko 26’); 2-1 (Adamson 36’).
FIRST LEG: MyPa - Dundee United FC (0-0)
Anjalankosken Stadion (Anjalankoski), 11-08-2005.
SECOND LEG: Dundee United FC - MyPa (2-2)
Tannadice Park (Dundee), 25-08-2005. Goals: 1-0 (Kerr 14’); 2-0 (Samuel 28’); 2-1 ( Adriano [p.] 72’); 2-2 ( Adriano 80’).
FC København - Carmarthen Town AFC
FIRST LEG: FC København - Carmarthen Town AFC (2-0)
Parken (København), 11-08-2005. Goals: 1-0 (Álvaro 48’); 2-0 (Gravgaard 55’).
SECOND LEG: Carmarthen Town AFC - FC København (0-2)
Ninian Park (Cardiff), 25-08-2005. Goals: 0-1 (Møller 37’); 0-2 (Møller 39’).
FIRST LEG: 1. FSV Mainz 05 - Keflavík (2-0)
Waldstadion (Frankfurt am Main), 11-08-2005. Goals: 1-0 (Auer 10’); 2-0 (Babatz [p.] 70’).
SECOND LEG: Keflavík - 1. FSV Mainz 05 (0-2)
Laugardalsvöllur (Reykjavík), 25-08-2005. Goals: 0-1 (Thurk 26’); 0-2 (Geißler 85’).
FIRST LEG: Djurgårdens IF - Cork City FC (1-1)
Råsunda (Solna, Stockholm), 11-08-2005. Goals: 0-1 (Fenn 8’); 1-1 (Amoah 80’).
SECOND LEG: Cork City FC - Djurgårdens IF (0-0)
Turner's Cross (Cork), 25-08-2005.
FIRST LEG: Esbjerg fB - Tromsø IL (0-1)
Esbjerg Idrætspark (Esbjerg), 11-08-2005. Goals: 0-1 (Strand 10’).
SECOND LEG: Tromsø IL - Esbjerg fB (0-1)
Alfheim (Tromsø), 25-08-2005. Goals: 0-1 (Lucena 17’).
PK (3-2): 0-0 (Bernier [saved]); 0-1 (Poulsen) / 1-1 (Normann); 1-2 (Høgh) / 2-2 (Nilsen); 2-2 (Kristiansen [out]) / 2-2 (Strand [saved]); 2-2 (Hansen [saved]) / 2-2 (Årst [out]); 2-2 (Andreasen [out]) // [decisive shots] 3-2 (Ademolu); 3-2 (Berglund [saved]).
FIRST LEG: MŠK Žilina - FK Austria Wien (1-2)
Štadión pod Dubňom (Žilina), 11-08-2005. Goals: 1-0 (Bartoš 40’); 1-1 (Šebo 90+’); 1-2 (Linz 90+’).
SECOND LEG: FK Austria Wien - MŠK Žilina (2-2)
Franz-Horr-Stadion (Wien), 25-08-2005. Goals: 0-1 (Čišovský 26’); 0-2 (Gottwald 31’); 1-2 (Linz 65’); 2-2 (Linz 70’).
FIRST ROUND
FIRST LEG: AJ Auxerre - FK Levski (2-1)
Abbé Deschamps (Auxerre), 15-09-2005. Goals: 0-1 (Bardon 34’); 1-1 (Poyet 55’); 2-1 (Pieroni 84’).
SECOND LEG: FK Levski - AJ Auxerre (1-0)
Georgi Asparukhov (Sofija), 29-09-2005. Goals: 1-0 (Koprivarov 28’).
FIRST LEG: Hamburger SV - FC København (1-1)
AOL Arena (Hamburg), 15-09-2005. Goals: 1-0 (Van der Vaart 37’); 1-1 (Van Heerden 40’).
SECOND LEG: FC København - Hamburger SV (0-1)
Parken (København), 29-09-2005. Goals: 0-1 (Van der Vaart [p.] 89’).
SK Slavia Praha - Cork City FC
FIRST LEG: SK Slavia Praha - Cork City FC (2-0)
Evžena Rošického (Praha), 15-09-2005. Goals: 1-0 (Hrdlička 62’); 2-0 (Piták 79’).
SECOND LEG: Cork City FC - SK Slavia Praha (1-2)
Turner's Cross (Cork), 29-09-2005. Goals: 0-1 (Piták 28’); 0-2 (Vlček 63’); 1-2 (O’Callaghan [p.] 66’).
FIRST LEG: PAOK - FK Metallurg (1-1)
Toúmba (Thessaloníkê), 15-09-2005. Goals: 1-0 (Salpingidis 25’); 1-1 (Shishchenko 66’).
SECOND LEG: FK Metallurg - PAOK (2-2)
Central'nyj Stadion "Shakhtjor" (Donets'k), 29-09-2005. Goals: 1-0 (Kosyrin 39’); 1-1 (Salpingidis 42’); 1-2 (Konstantinidis 45+’); 2-2 (Shishchenko 57’).
FC Dinamo Bucureşti - Everton FC
FIRST LEG: FC Dinamo Bucureşti - Everton FC (5-1)
Stadionul Dinamo (Bucureşti), 15-09-2005. Goals: 1-0 (Niculescu 27’); 1-1 (Yobo 30’); 2-1 (Zicu 51’); 3-1 (Petre 71’); 4-1 (Bratu 75’); 5-1 (Bratu 90+’).
SECOND LEG: Everton FC - FC Dinamo Bucureşti (1-0)
Goodison Park (Liverpool), 29-09-2005. Goals: 1-0 (Cahill 28’).
FIRST LEG: Grasshopper-Club - MyPa (1-1)
Hardturm (Zürich), 15-09-2005. Goals: 1-0 (Rogério 1’); 1-1 (Manso 19’).
SECOND LEG: MyPa - Grasshopper-Club (0-3)
Pohjola Stadion (Vantaa), 29-09-2005. Goals: 0-1 (Touré 75’); 0-2 (Salatić 80’); 0-3 (Rogério 86’).
FIRST LEG: FK Crvena Zvezda - SC Braga (0-0)
Stadion Crvena Zvezda (Beograd), 15-09-2005.
SECOND LEG: SC Braga - FK Crvena Zvezda (1-1)
Estádio Municipal (Braga), 29-09-2005. Goals: 0-1 (Purović 11’); 1-1 (Jaime 86’).
KFC Germinal Beerschot - Olympique de Marseille
FIRST LEG: KFC Germinal Beerschot - Olympique de Marseille (0-0)
Olympisch Stadion (Antwerpen), 15-09-2005.
SECOND LEG: Olympique de Marseille - KFC Germinal Beerschot (0-0)
Vélodrome (Marseille), 29-09-2005.
PK (4-1): 1-0 (Giménez); 1-0 (Öztürk [out]) / 2-0 (André Luís); 2-1 (Chimedza) / 3-1 (Taiwo); 3-1 (Dickson [saved]) / 4-1 (Nasri).
TSV Bayer 04 Leverkusen - CSKA
FIRST LEG: TSV Bayer 04 Leverkusen - CSKA (0-1)
BayArena (Leverkusen), 15-09-2005. Goals: 0-1 (Todorov 15’).
SECOND LEG: CSKA - TSV Bayer 04 Leverkusen (1-0)
Balgarska Armija (Sofija), 29-09-2005. Goals: 1-0 (Hidiouad 67’).
FIRST LEG: CSKA - FC Midtjylland (3-1)
Dynamo Stadion (Moskva), 15-09-2005. Goals: 1-0 (Gusev 21’); 1-1 (Pimpong 24’); 2-1 (Carvalho 76’); 3-1 (Carvalho 79’).
SECOND LEG: FC Midtjylland - CSKA (1-3)
Stadion ved Messecentret (Herning), 29-09-2005. Goals: 1-0 (D. Nielsen 14’); 1-1 (Carvalho 61’); 1-2 (Samodin 76’); 1-3 (Carvalho 77’).
FIRST LEG: Vitória FC - UC Sampdoria (1-1)
Estádio do Bonfim (Setúbal), 15-09-2005. Goals: 0-1 (Flachi 14’); 1-1 (Tchomogo 46’).
SECOND LEG: UC Sampdoria - Vitória FC (1-0)
Luigi Ferraris (Genova), 29-09-2005. Goals: 1-0 (Gasbarroni 7’).
FIRST LEG: FC Basel - NK Široki Brijeg (5-0)
St. Jakob Park (Basel), 15-09-2005. Goals: 1-0 (Delgado 10’); 2-0 (Ergić 70’); 3-0 (Delgado 78’); 4-0 (Eduardo 85’); 5-0 (Delgado 88’).
SECOND LEG: NK Široki Brijeg - FC Basel (0-1)
Pecara (Široki Brijeg), 29-09-2005. Goals: 0-1 (Petrić 8’).
FIRST LEG: SC Feyenoord - FC Rapid (1-1)
Stadion Feijenoord / De Kuip (Rotterdam), 15-09-2005. Goals: 1-0 (Kuijt 40’); 1-1 (Vasilache [p.] 74’).
SECOND LEG: FC Rapid - SC Feyenoord (1-0)
Stadionul Giuleşti (Bucureşti), 29-09-2005. Goals: 1-0 (Buga 12’).
FIRST LEG: Hibernian FC - FK Dnipro (0-0)
Easter Road (Edinburgh), 15-09-2005.
SECOND LEG: FK Dnipro - Hibernian FC (5-1)
Meteor Stadion (Dnipropetrovs'k), 29-09-2005. Goals: 1-0 (Nazarenko 1’); 1-1 (Riordan 24’); 2-1 (Shershun 26’); 3-1 (Shelaev [p.] 39’); 4-1 (Melashchenko 86’); 5-1 (Melashchenko 90+’).
FIRST LEG: Vitória SC - TS Wisła (3-0)
Estádio D. Afonso Henriques (Guimarães), 15-09-2005. Goals: 1-0 (Cléber [p.] 24’); 2-0 (Mário Sérgio 70’); 3-0 (Benachour 72’).
SECOND LEG: TS Wisła - Vitória SC (0-1)
Stadion Wisły (Kraków), 29-09-2005. Goals: 0-1 (Saganowski 82’).
FIRST LEG: FK Kryl'ja Sovetov - AZ (5-3)
Metalurg Stadion (Samara), 15-09-2005. Goals: 1-0 (Leílton 11’); 1-1 (Vlaar 18’); 2-1 (Adamu 44’); 3-1 (Kovba 49’); 3-2 (Pérez 56’); 4-2 (Gusin 63’); 4-3 (Van Galen 85’); 5-3 (Bober 90+’).
SECOND LEG: AZ - FK Kryl'ja Sovetov (3-1)
Alkmaarderhout (Alkmaar), 29-09-2005. Goals: 0-1 (Adamu 15’); 1-1 (Van Galen 44’); 2-1 (Koevermans 79’); 3-1 (Landzaat [p.] 84’).
FIRST LEG: VfB Stuttgart - NK Domžale (2-0)
Gottlieb-Daimler-Stadion (Stuttgart), 15-09-2005. Goals: 1-0 (Tomasson 6’); 2-0 (Gentner 88’).
SECOND LEG: NK Domžale - VfB Stuttgart (1-0)
Športni Park (Domžale), 29-09-2005. Goals: 1-0 (Stevanovič 16’).
Vålerenga IF - FC Steaua Bucureşti
FIRST LEG: Vålerenga IF - FC Steaua Bucureşti (0-3)
Ullevaal (Oslo), 15-09-2005. Goals: 0-1 (Rădoi 24’); 0-2 (Iacob 35’); 0-3 (Goian 74’).
SECOND LEG: FC Steaua Bucureşti - Vålerenga IF (3-1)
Gheorghe Hagi (Constanţa), 29-09-2005. Goals: 1-0 (Dică 30’); 2-0 (Boştină 41’); 3-0 (Iacob 48’); 3-1 (Hulsker 55’).
FIRST LEG: Grazer AK - RC Strasbourg (0-2)
Arnold-Schwarzenegger-Stadion (Graz), 15-09-2005. Goals: 0-1 (Pagis 1’); 0-2 (Lacour 45’).
SECOND LEG: RC Strasbourg - Grazer AK (5-0)
Stade de la Meinau (Strasbourg), 29-09-2005. Goals: 1-0 (Haggui 5’); 2-0 (A. Farnerud 40’); 3-0 (P. Farnerud 50’); 4-0 (Le Pen 59’); 5-0 (Hosni 68’).
FIRST LEG: SK Brann - FK Lokomotiv (1-2)
Brann Stadion (Bergen), 15-09-2005. Goals: 1-0 (Winters 45’); 1-1 (Ruopolo 71’); 1-2 (Lebedenko 77’).
SECOND LEG: FK Lokomotiv - SK Brann (3-2)
Lokomotiv Stadion (Moskva), 29-09-2005. Goals: 0-1 (McAllister 45+’); 1-1 (Los’kov 61’); 1-2 (Miller 74’); 2-2 (Asatiani 77’); 3-2 (Biljaletdinov 90+’).
US Città di Palermo - AS Anórthosis
FIRST LEG: US Città di Palermo - AS Anórthosis (2-1)
Renzo Barbera (Palermo), 15-09-2005. Goals: 1-0 (Corini 5’); 2-0 (Brienza [p.] 30’); 2-1 (Ketsbaia 76’).
SECOND LEG: AS Anórthosis - US Città di Palermo (0-4)
Néo GSP (Levkosía), 29-09-2005. Goals: 0-1 (Caracciolo 5’); 0-2 (Makinwa 46’); 0-3 (Santana 53’); 0-4 (Makinwa 69’).
FIRST LEG: Halmstads BK - Sporting CP (1-2)
Örjans Vall (Halmstad), 15-09-2005. Goals: 1-0 (Þorvaldsson [p.] 42’); 1-1 (Wender 44’); 1-2 (Deivid 47’).
SECOND LEG: Sporting CP - Halmstads BK (2-3)
José Alvalade XXI (Lisboa), 29-09-2005. Goals: 0-1 (Þorvaldsson 15’); 1-1 (Wender 34’); 1-2 (Žvirgždauskas 90+’); 2-2 (Žvirgždauskas [o.g.] 103’); 2-3 (Ingelsten 113’).
Middlesbrough FC - Škoda Xánthi AO
FIRST LEG: Middlesbrough FC - Škoda Xánthi AO (2-0)
Riverside Stadium (Middlesbrough), 15-09-2005. Goals: 1-0 (Boateng 28’); 2-0 (Viduka 83’).
SECOND LEG: Škoda Xánthi AO - Middlesbrough FC (0-0)
Gípedo Pigadión (Xanthi), 29-09-2005.
Maccabi Petah-Tikva MK - FK Partizan
FIRST LEG: Maccabi Petah-Tikva MK - FK Partizan (0-2)
Ramat-Gan Stadium (Tel Avīv), 15-09-2005. Goals: 0-1 (Vukčević 33’); 0-2 (Radonjić 46’).
SECOND LEG: FK Partizan - Maccabi Petah-Tikva MK (2-5)
Stadion Partizana (Beograd), 29-09-2005. Goals: 0-1 (Mashiah [p.] 3’); 1-1 (Radonjić [p.] 12’); 1-2 (Golan 20’); 2-2 (Radonjić 41’); 2-3 (Golan 45’); 2-4 (Golan 48’); 2-5 (Lomić [o.g.] 87’).
FIRST LEG: AS Roma - AS Áris (5-1)
Stadio Olimpico (Roma), 15-09-2005. Goals: 1-0 (Aquilani 1’); 2-0 (Panucci 22’); 3-0 (Montella 27’); 3-1 (Sanjurjo 39’); 4-1 (Panucci 43’); 5-1 (Totti 53’).
SECOND LEG: AS Áris - AS Roma (0-0)
Gípedo Chariláou “Kleánthis Vikelídis” (Thessaloníkê), 29-09-2005.
FIRST LEG: Beşiktaş JK - Malmö FF (0-1)
İnönü (İstanbul), 15-09-2005. Goals: 0-1 (Afonso 70’).
SECOND LEG: Malmö FF - Beşiktaş JK (1-4)
Malmö Stadion (Malmö), 29-09-2005. Goals: 0-1 (Youla 28’); 0-2 (Ali Güneş 34’); 0-3 (Youla 53’); 1-3 (Afonso 61’); 1-4 (Tümer 90+’).
FIRST LEG: FK Liteks - KRC Genk (2-2)
Gradski Stadion (Lovech), 15-09-2005. Goals: 0-1 (Daerden 53’); 1-1 (Venkov 65’); 1-2 (Stojanović 85’); 2-2 (Novakovič 90+’).
SECOND LEG: KRC Genk - FK Liteks (0-1)
Fenix Stadion (Genk), 29-09-2005. Goals: 0-1 (Sandrinho 56’).
FC Baník Ostrava - SC Heerenveen
FIRST LEG: FC Baník Ostrava - SC Heerenveen (2-0)
Bazaly (Ostrava), 15-09-2005. Goals: 1-0 (Klimpl 28’); 2-0 (Magera [p.] 45’).
SECOND LEG: SC Heerenveen - FC Baník Ostrava (5-0)
Abe Lenstra (Heerenveen), 29-09-2005. Goals: 1-0 (Samaras 3’); 2-0 (Nilsson 45’); 3-0 (Huntelaar 60’); 4-0 (Yıldırım 66’); 5-0 (Huntelaar 67’).
FIRST LEG: APOEL - Hertha BSC (0-1)
Néo GSP (Levkosía), 15-09-2005. Goals: 0-1 (Marcelinho [p.] 90+’).
SECOND LEG: Hertha BSC - APOEL (3-1)
Olympiastadion (Berlin), 29-09-2005. Goals: 1-0 (Marcelinho 15’); 2-0 (Rafael 25’); 3-0 (Cairo 58’); 3-1 (Makridis 76’).
FIRST LEG: AS Monaco FC - Willem II (2-0)
Louis II (Monaco), 15-09-2005. Goals: 1-0 (Kapo 24’); 2-0 (Adebayor 47’).
SECOND LEG: Willem II - AS Monaco FC (1-3)
Willem II Stadion (Tilburg), 29-09-2005. Goals: 0-1 (Maicon 47’); 0-2 (Adebayor 54’); 1-2 (Hadouir 84’); 1-3 (Chevantón 89’).
FIRST LEG: Viking FK - FK Austria Wien (1-0)
Viking Stadion (Stavanger), 15-09-2005. Goals: 1-0 (Mambo Mumba 71’).
SECOND LEG: FK Austria Wien - Viking FK (2-1)
Franz-Horr-Stadion (Wien), 29-09-2005. Goals: 0-1 (Nygaard 12’); 1-1 (Rushfeldt 21’); 2-1 (Lasnik 47’).
FIRST LEG: Brøndby IF - FC Zürich (2-0)
Brøndby Stadion (København), 15-09-2005. Goals: 1-0 (Skoubo 45+’); 2-0 (Johansen 72’).
SECOND LEG: FC Zürich - Brøndby IF (2-1)
Letzigrund (Zürich), 29-09-2005. Goals: 1-0 (Rafael 15’); 1-1 (Elmander 47’); 2-1 (Rafael 90+’).
RC Lens - KS Groclin Dyskobolia
FIRST LEG: RC Lens - KS Groclin Dyskobolia (1-1)
Félix Bollaert (Lens), 15-09-2005. Goals: 1-0 (Hilton 12’); 1-1 (Rocki 13’).
SECOND LEG: KS Groclin Dyskobolia - RC Lens (2-4)
Stadion Groclin (Grodzisk Wielkopolski), 29-09-2005. Goals: 0-1 (Cousin 23’); 0-2 (Dindane 30’); 0-3 (Cousin 54’); 1-3 (Sedláček [p.] 57’); 2-3 (Sáblík 78’); 2-4 (Lachor 90+’).
FIRST LEG: Tromsø IL - Galatasaray SK (1-0)
Alfheim (Tromsø), 15-09-2005. Goals: 1-0 (Szekeres 77’).
SECOND LEG: Galatasaray SK - Tromsø IL (1-1)
Ali Sami Yen (İstanbul), 29-09-2005. Goals: 0-1 (Bernier 32’); 1-1 (Hakan Şükür 78’).
Bolton Wanderers FC - FK Lokomotiv
FIRST LEG: Bolton Wanderers FC - FK Lokomotiv (2-1)
Reebok Stadium (Bolton), 15-09-2005. Goals: 0-1 (Jančevski 27’); 1-1 (Diouf 72’); 2-1 (Borgetti 90+’).
SECOND LEG: FK Lokomotiv - Bolton Wanderers FC (1-2)
Naftex Stadion (Burgas), 29-09-2005. Goals: 1-0 (Iliev 52’); 1-1 (Tunchev [o.g.] 79’); 1-2 (Nolan 86’).
FK Shakhtar - Debreceni Vasutas SC
FIRST LEG: FK Shakhtar - Debreceni Vasutas SC (4-1)
Stadion RSK "Olimpijskij" (Donets'k), 15-09-2005. Goals: 1-0 (Elano 1’); 2-0 (Brandão 36’); 3-0 (Brandão [p.] 45’); 4-0 (Vorobej 72’); 4-1 (Sidibe 88’).
SECOND LEG: Debreceni Vasutas SC - FK Shakhtar (0-2)
Oláh Gábor út (Debrecen), 29-09-2005. Goals: 0-1 (Brandão 18’); 0-2 (Elano 24’).
FIRST LEG: FK Zenit - AEK (0-0)
Stadion Petrovskij (Sankt-Peterburg), 15-09-2005.
SECOND LEG: AEK - FK Zenit (0-1)
OAKA / Spýros Loúis (Athína), 29-09-2005. Goals: 0-1 (Arshavin 89’).
GROUP STAGE
Competition Day 1
Balgarska Armija (Sofija), 20-10-2005. Goals: 0-1 (Van der Vaart 57’).
Viking FK - AS Monaco FC (1-0)
Viking Stadion (Stavanger), 20-10-2005. Goals: 1-0 (Nhleko 18’).
Maccabi Petah-Tikva MK - US Città di Palermo (1-2)
Ramat-Gan Stadium (Tel Avīv), 20-10-2005. Goals: 0-1 (Brienza 11’); 1-1 (Golan 45’); 1-2 (Terlizzi 77’).
FC Steaua Bucureşti - RC Lens (4-0)
Stadionul Ghencea (Bucureşti), 20-10-2005. Goals: 1-0 (Iacob 13’); 2-0 (Goian 16’); 3-0 (Dică 43’); 4-0 (Dică 63’).
Halmstads BK - Hertha BSC (0-1)
Nya Ullevi (Göteborg), 20-10-2005. Goals: 0-1 (Neuendorf 67’).
Grasshopper-Club - Middlesbrough FC (0-1)
Hardturm (Zürich), 20-10-2005. Goals: 0-1 (Hasselbaink 10’).
Meteor Stadion (Dnipropetrovs'k), 20-10-2005. Goals: 0-1 (Arveladze 14’); 0-2 (Sektioui 52’); 1-2 (Matjukhin 70’).
FC Basel - RC Strasbourg (0-2)
St. Jakob Park (Basel), 20-10-2005. Goals: 0-1 (Diané 15’); 0-2 (Boka 25’).
Alfheim (Tromsø), 20-10-2005. Goals: 0-1 (Kuffour 35’); 1-1 (Årst 42’); 1-2 (Cufré 84’).
FC Dinamo Bucureşti - SC Heerenveen (0-0)
Stadionul Dinamo (Bucureşti), 20-10-2005.
CSKA - Olympique de Marseille (1-2)
Dynamo Stadion (Moskva), 20-10-2005. Goals: 0-1 (Lamouchi 23’); 0-2 (Niang 38’); 1-2 (Vágner Love 80’).
Stade Rennais FC - VfB Stuttgart (0-2)
Stade de la Route de Lorient (Rennes), 20-10-2005. Goals: 0-1 (Tomasson 87’); 0-2 (Ljuboja [p.] 90’).
Stadion RSK "Olimpijskij" (Donets'k), 20-10-2005. Goals: 1-0 (Brandão [p.] 68’).
Beşiktaş JK - Bolton Wanderers FC (1-1)
İnönü (İstanbul), 20-10-2005. Goals: 1-0 (Aílton 7’); 1-1 (Borgetti 29’).
Stadion Petrovskij (Sankt-Peterburg), 20-10-2005. Goals: 1-0 (Spivak [p.] 39’); 2-0 (Arshavin 54’); 2-1 (Neca 59’).
Competition Day 2
Hamburger SV - Viking FK (2-0)
AOL Arena (Hamburg), 3-11-2005. Goals: 1-0 (Van der Vaart 21’); 2-0 (Lauth 66’).
Evžena Rošického (Praha), 3-11-2005. Goals: 1-0 (Fořt 5’); 1-1 (Gărgorov 10’); 2-1 (Vlček 36’); 3-1 (Piták 56’); 3-2 (Sakaliev 58’); 4-2 (Fořt 75’).
US Città di Palermo - FK Lokomotiv (0-0)
Renzo Barbera (Palermo), 3-11-2005.
Brøndby IF - Maccabi Petah-Tikva MK (2-0)
Brøndby Stadion (København), 3-11-2005. Goals: 1-0 (Lantz 67’); 2-0 (Absalonsen 83’).
Félix Bollaert (Lens), 3-11-2005. Goals: 1-0 (Cousin 16’); 2-0 (Cousin 23’); 3-0 (Cousin 47’); 4-0 (Jemaa 73’); 5-0 (Lachor 90+’).
UC Sampdoria - FC Steaua Bucureşti (0-0)
Luigi Ferraris (Genova), 3-11-2005.
Middlesbrough FC - FK Dnipro (3-0)
Riverside Stadium (Middlesbrough), 3-11-2005. Goals: 1-0 (Yakubu 36’); 2-0 (Viduka 50’); 3-0 (Viduka 56’).
FK Liteks - Grasshopper-Club (2-1)
Gradski Stadion (Lovech), 3-11-2005. Goals: 1-0 (Novakovič 13’); 2-0 (Sandrinho 81’); 2-1 (António 90+’).
RC Strasbourg - Tromsø IL (2-0)
Stade de la Meinau (Strasbourg), 3-11-2005. Goals: 1-0 (Pagis 38’); 2-0 (Arrache 66’).
FK Crvena Zvezda - FC Basel (1-2)
Stadion Crvena Zvezda (Beograd), 3-11-2005. Goals: 1-0 (Purović 25’); 1-1 (Delgado [p.] 30’); 1-2 (Rossi 88’).
Abe Lenstra (Heerenveen), 3-11-2005.
FK Levski - FC Dinamo Bucureşti (1-0)
Georgi Asparukhov (Sofija), 3-11-2005. Goals: 1-0 (E. Angelov 90+’).
VfB Stuttgart - FK Shakhtar (0-2)
Gottlieb-Daimler-Stadion (Stuttgart), 3-11-2005. Goals: 0-1 (Fernandinho 31’); 0-2 (Marica 88’).
FC Rapid - Stade Rennais FC (2-0)
Stadionul Giuleşti (Bucureşti), 3-11-2005. Goals: 1-0 (Niculae 42’); 2-0 (Buga 67’).
Bolton Wanderers FC - FK Zenit (1-0)
Reebok Stadium (Bolton), 3-11-2005. Goals: 1-0 (Nolan 24’).
Competition Day 3
FK Lokomotiv - Brøndby IF (4-2)
Lokomotiv Stadion (Moskva), 23-11-2005. Goals: 0-1 (Retov 11’); 0-2 (Skoubo 28’); 1-2 (Los’kov 60’); 2-2 (Lebedenko 63’); 3-2 (Los’kov 65’); 4-2 (Los’kov 84’).
AS Monaco FC - Hamburger SV (2-0)
Louis II (Monaco), 24-11-2005. Goals: 1-0 (Adebayor 44’); 2-0 (Veigneau 90+’).
Viking FK - SK Slavia Praha (2-2)
Viking Stadion (Stavanger), 24-11-2005. Goals: 1-0 (Nhleko 26’); 1-1 (Vlček 51’); 2-1 (Gaarde 55’); 2-2 (Piták 83’).
Olympiastadion (Berlin), 24-11-2005.
Halmstads BK - UC Sampdoria (1-3)
Nya Ullevi (Göteborg), 24-11-2005. Goals: 1-0 (Ðurić 18’); 1-1 (Volpi 31’); 1-2 (Diana 67’); 1-3 (Bonazzoli 86’).
Alkmaarderhout (Alkmaar), 24-11-2005.
Meteor Stadion (Dnipropetrovs'k), 24-11-2005. Goals: 0-1 (Novakovič 72’); 0-2 (Nazarenko [o.g.] 90+’).
Stadio Olimpico (Roma), 24-11-2005. Goals: 0-1 (Bellaïd 52’); 1-1 (Cassano 73’).
Tromsø IL - FK Crvena Zvezda (3-1)
Alfheim (Tromsø), 24-11-2005. Goals: 1-0 (Kibebe 22’); 1-1 (Žigić 24’); 2-1 (Årst 37’); 3-1 (Årst [p.] 74’).
Olympique de Marseille - SC Heerenveen (1-0)
Vélodrome (Marseille), 24-11-2005. Goals: 1-0 (Taiwo [p.] 90’).
Dynamo Stadion (Moskva), 24-11-2005. Goals: 1-0 (Vágner Love 49’); 2-0 (Vágner Love 73’); 2-1 (Domovchijski 90’).
Toúmba (Thessaloníkê), 24-11-2005. Goals: 1-0 (Karipidis 48’); 1-1 (Ljuboja 85’); 1-2 (Ljuboja [p.] 90+’).
Stadion RSK "Olimpijskij" (Donets'k), 24-11-2005. Goals: 0-1 (Măldărăşanu 87’).
Vitória SC - Bolton Wanderers FC (1-1)
Estádio D. Afonso Henriques (Guimarães), 24-11-2005. Goals: 1-0 (Saganowski 86’); 1-1 (Vaz Tê 88’).
Competition Day 4
SK Slavia Praha - AS Monaco FC (0-2)
Evžena Rošického (Praha), 30-11-2005. Goals: 0-1 (Maoulida 11’); 0-2 (Maoulida 71’).
Balgarska Armija (Sofija), 30-11-2005. Goals: 1-0 (Yanev [p.] 35’); 2-0 (Zadi 47’).
Maccabi Petah-Tikva MK - FK Lokomotiv (0-4)
Ramat-Gan Stadium (Tel Avīv), 30-11-2005. Goals: 0-1 (Los’kov 27’); 0-2 (Lebedenko 47’); 0-3 (Lebedenko 48’); 0-4 (Ruopolo 52’).
UC Sampdoria - Hertha BSC (0-0)
Luigi Ferraris (Genova), 30-11-2005.
FC Steaua Bucureşti - Halmstads BK (3-0)
Stadionul Ghencea (Bucureşti), 30-11-2005. Goals: 1-0 (Rădoi 11’); 2-0 (Goian 63’); 3-0 (Iacob 71’).
Gradski Stadion (Lovech), 30-11-2005. Goals: 0-1 (Van Galen 10’); 0-2 (Sektioui 82’).
Grasshopper-Club - FK Dnipro (2-3)
Hardturm (Zürich), 30-11-2005. Goals: 0-1 (Nazarenko 39’); 0-2 (Kravchenko 62’); 0-3 (Mikhajlenko 83’); 1-3 (Touré 85’); 2-3 (Renggli 90’).
FK Crvena Zvezda - AS Roma (3-1)
Stadion Crvena Zvezda (Beograd), 1-12-2005. Goals: 0-1 (Nonda 23’); 1-1 (Žigić 37’); 2-1 (Purović 77’); 3-1 (Žigić 86’).
St. Jakob Park (Basel), 1-12-2005. Goals: 0-1 (Strand 2’); 1-1 (Petrić 17’); 1-2 (Årst 19’); 1-3 (Strand 29’); 2-3 (Delgado 61’); 3-3 (Chipperfield 67’); 4-3 (Degen 75’).
FK Levski - Olympique de Marseille (1-0)
Georgi Asparukhov (Sofija), 1-12-2005. Goals: 1-0 (Yovov 56’).
FC Dinamo Bucureşti - CSKA (1-0)
Stadionul Dinamo (Bucureşti), 1-12-2005. Goals: 1-0 (Munteanu 72’).
Stadionul Giuleşti (Bucureşti), 1-12-2005. Goals: 1-0 (Măldărăşanu 45’).
Stade Rennais FC - FK Shakhtar (0-1)
Stade de la Route de Lorient (Rennes), 1-12-2005. Goals: 0-1 (Elano [p.] 38’).
İnönü (İstanbul), 1-12-2005. Goals: 1-0 (İbrahim Akın 25’); 1-1 (Gorshkov 30’).
Competition Day 5
Stadio Olimpico (Roma), 14-12-2005. Goals: 1-0 (Taddei 14’); 2-0 (Totti 45’); 3-0 (Nonda 49’); 3-1 (Petrić 78’).
RC Strasbourg - FK Crvena Zvezda (2-2)
Stade de la Meinau (Strasbourg), 14-12-2005. Goals: 0-1 (Basta 34’); 0-2 (Đokaj 64’); 1-2 (Gameiro 79’); 2-2 (Gameiro 90+’).
Olympique de Marseille - FC Dinamo Bucureşti (2-1)
Vélodrome (Marseille), 14-12-2005. Goals: 1-0 (Cesar 39’); 2-0 (Delfim 45+’); 2-1 (Niculescu 52’).
SC Heerenveen - FK Levski (2-1)
Abe Lenstra (Heerenveen), 14-12-2005. Goals: 0-1 (Ivanov 52’); 1-1 (Samaras 54’); 2-1 (Hanssen 90’).
Toúmba (Thessaloníkê), 14-12-2005. Goals: 1-0 (Rochat [o.g.] 4’); 2-0 (Christodoulopoulos 38’); 2-1 (Briand 70’); 3-1 (Giasoumis 79’); 4-1 (Salpingidis [p.] 83’); 5-1 (Giasoumis 89’).
VfB Stuttgart - FC Rapid (2-1)
Gottlieb-Daimler-Stadion (Stuttgart), 14-12-2005. Goals: 1-0 (Gómez 20’); 2-0 (Gómez 37’); 2-1 (Burdujan 80’).
Vitória SC - Beşiktaş JK (1-3)
Estádio D. Afonso Henriques (Guimarães), 14-12-2005. Goals: 0-1 (İbrahim Toraman 9’); 1-1 (Saganowski 12’); 1-2 (Youla 18’); 1-3 (İbrahim Toraman 60’).
Louis II (Monaco), 15-12-2005. Goals: 1-0 (Kapo 50’); 2-0 (Squillaci 75’); 2-1 (Dimitrov 84’).
Hamburger SV - SK Slavia Praha (2-0)
AOL Arena (Hamburg), 15-12-2005. Goals: 1-0 (Barbarez 9’); 2-0 (E. Mpenza 57’).
US Città di Palermo - Brøndby IF (3-0)
Renzo Barbera (Palermo), 15-12-2005. Goals: 1-0 (Makinwa 24’); 2-0 (Rinaudo 44’); 3-0 (Rinaudo 88’).
Hertha BSC - FC Steaua Bucureşti (0-0)
Olympiastadion (Berlin), 15-12-2005.
Félix Bollaert (Lens), 15-12-2005. Goals: 1-0 (Thomert 10’); 1-1 (Flachi 23’); 2-1 (Jemaa 90+’).
Alkmaarderhout (Alkmaar), 15-12-2005. Goals: 1-0 (Koevermans 70’).
Middlesbrough FC - FK Liteks (2-0)
Riverside Stadium (Middlesbrough), 15-12-2005. Goals: 1-0 (Maccarone 80’); 2-0 (Maccarone 86’).
FIRST KNOCK-OUT ROUND
FIRST LEG: FK Liteks - RC Strasbourg (0-2)
Gradski Stadion (Lovech), 15-02-2006. Goals: 0-1 (Le Pen 2’); 0-2 (Diané 82’).
SECOND LEG: RC Strasbourg - FK Liteks (0-0)
Stade de la Meinau (Strasbourg), 23-02-2006.
SC Heerenveen - FC Steaua Bucureşti
FIRST LEG: SC Heerenveen - FC Steaua Bucureşti (1-3)
Abe Lenstra (Heerenveen), 15-02-2006. Goals: 1-0 (Bruggink 24’); 1-1 (Dică 29’); 1-2 (Goian 76’); 1-3 (Paraschiv 78’).
SECOND LEG: FC Steaua Bucureşti - SC Heerenveen (0-1)
Stadionul Naţional "Lia Manoliu" (Bucureşti), 23-02-2006. Goals: 0-1 (Bruggink 85’).
Bolton Wanderers FC - Olympique de Marseille
FIRST LEG: Bolton Wanderers FC - Olympique de Marseille (0-0)
Reebok Stadium (Bolton), 15-02-2006.
SECOND LEG: Olympique de Marseille - Bolton Wanderers FC (2-1)
Vélodrome (Marseille), 23-02-2006. Goals: 0-1 (Giannakopoulos 25’); 1-1 (Ribéry 45+’); 2-1 (Ben-Haim [o.g.] 68’).
FIRST LEG: Hertha BSC - FC Rapid (0-1)
Olympiastadion (Berlin), 15-02-2006. Goals: 0-1 (Negru [p.] 68’).
SECOND LEG: FC Rapid - Hertha BSC (2-0)
Stadionul Giuleşti (Bucureşti), 23-02-2006. Goals: 1-0 (Niculae 50’); 2-0 (Buga 79’).
FIRST LEG: FC Basel - AS Monaco FC (1-0)
St. Jakob Park (Basel), 15-02-2006. Goals: 1-0 (Degen 78’).
SECOND LEG: AS Monaco FC - FC Basel (1-1)
Louis II (Monaco), 23-02-2006. Goals: 1-0 (Vieri [p.] 21’); 1-1 (Majstorović 56’).
FIRST LEG: Udinese Calcio - RC Lens (3-0)
Stadio Friuli (Udine), 15-02-2006. Goals: 1-0 (Di Natale 35’); 2-0 (Barreto 61’); 3-0 (Barreto 82’).
SECOND LEG: RC Lens - Udinese Calcio (1-0)
Félix Bollaert (Lens), 23-02-2006. Goals: 1-0 (Frau 55’).
FIRST LEG: Rosenborg BK - FK Zenit (0-2)
Lerkendal (Trondheim), 15-02-2006. Goals: 0-1 (Arshavin 22’); 0-2 (Kerzhakov 32’).
SECOND LEG: FK Zenit - Rosenborg BK (2-1)
Stadion Petrovskij (Sankt-Peterburg), 23-02-2006. Goals: 0-1 (Riseth 45’); 1-1 (Kerzhakov 55’); 2-1 (Denisov 86’).
FIRST LEG: Club Brugge KV - AS Roma (1-2)
Jan Breydelstadion (Brugge), 15-02-2006. Goals: 0-1 (Vanaudenaerde [o.g.] 44’); 1-1 (Portillo 61’); 1-2 (Perrotta 74’).
SECOND LEG: AS Roma - Club Brugge KV (2-1)
Stadio Olimpico (Roma), 23-02-2006. Goals: 1-0 (Mancini 55’); 1-1 (Verheyen 60’); 2-1 (Bovo 71’).
FIRST LEG: Lille OSC - FK Shakhtar (3-2)
Stadium Nord Lille Métropole (Villeneuve d'Ascq), 15-02-2006. Goals: 1-0 (Fauvergue 19’); 2-0 (Dernis 57’); 3-0 (Odemwingie 77’); 3-1 (Brandão 89’); 3-2 (Marica 90+’).
SECOND LEG: FK Shakhtar - Lille OSC (0-0)
Stadion RSK "Olimpijskij" (Donets'k), 23-02-2006.
FC Artmedia Bratislava - FK Levski
FIRST LEG: FC Artmedia Bratislava - FK Levski (0-1)
Anton Malatinský (Trnava), 15-02-2006. Goals: 0-1 (E. Angelov 9’).
SECOND LEG: FK Levski - FC Artmedia Bratislava (2-0)
Vasil Levski (Sofija), 23-02-2006. Goals: 1-0 (E. Angelov 14’); 2-0 (E. Angelov 27’).
VfB Stuttgart - Middlesbrough FC
FIRST LEG: VfB Stuttgart - Middlesbrough FC (1-2)
Gottlieb-Daimler-Stadion (Stuttgart), 16-02-2006. Goals: 0-1 (Hasselbaink 20’); 0-2 (Parnaby 46’); 1-2 (Ljuboja 86’).
SECOND LEG: Middlesbrough FC - VfB Stuttgart (0-1)
Riverside Stadium (Middlesbrough), 23-02-2006. Goals: 0-1 (Tiffert 13’).
SK Slavia Praha - US Città di Palermo
FIRST LEG: SK Slavia Praha - US Città di Palermo (2-1)
Evžena Rošického (Praha), 16-02-2006. Goals: 1-0 (Jarolím 28’); 1-1 (Conteh 40’); 2-1 (Barzagli [o.g.] 48’).
SECOND LEG: US Città di Palermo - SK Slavia Praha (1-0)
Renzo Barbera (Palermo), 23-02-2006. Goals: 1-0 (Godeas 51’).
FIRST LEG: FC Thun - Hamburger SV (1-0)
Stade de Suisse Wankdorf (Bern), 16-02-2006. Goals: 1-0 (Adriano 30’).
SECOND LEG: Hamburger SV - FC Thun (2-0)
AOL Arena (Hamburg), 23-02-2006. Goals: 1-0 (Van Buyten 2’); 2-0 (Van Buyten 33’).
SECOND KNOCK-OUT ROUND
FIRST LEG: FC Rapid - Hamburger SV (2-0)
Stadionul Giuleşti (Bucureşti), 9-03-2006. Goals: 1-0 (Niculae 45+’); 2-0 (Buga 88’).
SECOND LEG: Hamburger SV - FC Rapid (3-1)
AOL Arena (Hamburg), 15-03-2006. Goals: 1-0 (Lauth 24’); 2-0 (Barbarez 36’); 2-1 (Buga 51’); 3-1 (Van der Vaart 62’).
FIRST LEG: Middlesbrough FC - AS Roma (1-0)
Riverside Stadium (Middlesbrough), 9-03-2006. Goals: 1-0 (Yakubu [p.] 12’).
SECOND LEG: AS Roma - Middlesbrough FC (2-1)
Stadio Olimpico (Roma), 15-03-2006. Goals: 0-1 (Hasselbaink 32’); 1-1 (Mancini 43’); 2-1 (Mancini [p.] 66’).
FIRST LEG: FC Basel - RC Strasbourg (2-0)
St. Jakob Park (Basel), 9-03-2006. Goals: 1-0 (Delgado 8’); 2-0 (Kuzmanović 89’).
SECOND LEG: RC Strasbourg - FC Basel (2-2)
Stade de la Meinau (Strasbourg), 16-03-2006. Goals: 0-1 (Eduardo 3’); 1-1 (Carlier 11’); 1-2 (Eduardo 26’); 2-2 (Kanté 78’).
US Città di Palermo - FC Schalke 04
FIRST LEG: US Città di Palermo - FC Schalke 04 (1-0)
Renzo Barbera (Palermo), 9-03-2006. Goals: 1-0 (Brienza 15’).
SECOND LEG: FC Schalke 04 - US Città di Palermo (3-0)
Veltins-Arena (Gelsenkirchen), 16-03-2006. Goals: 1-0 (Kobiashvili [p.] 44’); 2-0 (Larsen 72’); 3-0 (Azaouagh 80’).
Olympique de Marseille - FK Zenit
FIRST LEG: Olympique de Marseille - FK Zenit (0-1)
Vélodrome (Marseille), 9-03-2006. Goals: 0-1 (Arshavin 51’).
SECOND LEG: FK Zenit - Olympique de Marseille (1-1)
Stadion Petrovskij (Sankt-Peterburg), 16-03-2006. Goals: 1-0 (A. Kerzhakov 69’); 1-1 (Déhu 74’).
FIRST LEG: Udinese Calcio - FK Levski (0-0)
Stadio Friuli (Udine), 9-03-2006.
SECOND LEG: FK Levski - Udinese Calcio (2-1)
Vasil Levski (Sofija), 16-03-2006. Goals: 0-1 (Tissone 22’); 1-1 (Borimirov 51’); 2-1 (Tomašić 63’).
1/4 FINALS
FIRST LEG: FC Basel - Middlesbrough FC (2-0)
St. Jakob Park (Basel), 30-03-2006. Goals: 1-0 (Delgado 43’); 2-0 (Degen 45+’).
SECOND LEG: Middlesbrough FC - FC Basel (4-1)
Riverside Stadium (Middlesbrough), 6-04-2006. Goals: 0-1 (Eduardo 23’); 1-1 (Viduka 33’); 2-1 (Viduka 57’); 3-1 (Hasselbaink 79’); 4-1 (Maccarone 90’).
FC Rapid - FC Steaua Bucureşti
FIRST LEG: FC Rapid - FC Steaua Bucureşti (1-1)
Stadionul Giuleşti (Bucureşti), 30-03-2006. Goals: 0-1 (Nicoliţă 5’); 1-1 (Moldovan 50’).
SECOND LEG: FC Steaua Bucureşti - FC Rapid (0-0)
Stadionul Naţional "Lia Manoliu" (Bucureşti), 6-04-2006.
FIRST LEG: FK Levski - FC Schalke 04 (1-3)
Vasil Levski (Sofija), 30-03-2006. Goals: 1-0 (Borimirov 6’); 1-1 (Varela 48’); 1-2 (Lincoln 69’); 1-3 (Asamoah 79’).
SECOND LEG: FC Schalke 04 - FK Levski (1-1)
Veltins-Arena (Gelsenkirchen), 6-04-2006. Goals: 0-1 (E. Angelov 24’); 1-1 (Lincoln 58’).
1/2 FINALS
FC Steaua Bucureşti - Middlesbrough FC
FIRST LEG: FC Steaua Bucureşti - Middlesbrough FC (1-0)
Stadionul Naţional "Lia Manoliu" (Bucureşti), 20-04-2006. Goals: 1-0 (Dică 30’).
SECOND LEG: Middlesbrough FC - FC Steaua Bucureşti (4-2)
Riverside Stadium (Middlesbrough), 27-04-2006. Goals: 0-1 (Dică 16’); 0-2 (Goian 24’); 1-2 (Maccarone 33’); 2-2 (Viduka 64’); 3-2 (Riggott 73’); 4-2 (Maccarone 89’).
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|