UEFA Cup 2003-04
(From 14-08-2003 to 19-05-2004)
GAME DETAILS
|
|
AIK - Valencia CF |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Råsunda (Solna, Stockholm) DATE: 24-09-2003 (20:30 h) Attendance: 25.433 Referee: Hermann Albrecht (GER) Goals: 0-1 (Oliveira 64') |
||||
| AIK (coach: Richard Money) Håkan Svensson ---------------------------------------------------------------------- Per Nilsson Fredrik Björck Gary Sundgren Daniel Tjernström ---------------------------------------------------------------------- Derek Boateng Pa-Modou Kah Krister Nordin Stefan Ishizaki ---------------------------------------------------------------------- Daniel Hoch (Samuel Ayorinde 57') Kwame Quansah (Karl Corneliusson 70') |
Valencia CF (coach: Rafa Benítez) Andrés Palop ---------------------------------------------------------------------- Javier Garrido Carlos Marchena David Navarro Amedeo Carboni ---------------------------------------------------------------------- Francisco Rufete (Cristóbal “Curro” Torres 69') Mohamed Sissoko Rubén Baraja Fabián Canobbio ---------------------------------------------------------------------- Juan Sánchez (Pablo Aimar 79') Ricardo Oliveira (Raúl Albiol 90') |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Nuevo Mestalla (Valencia) DATE: 15-10-2003 (21:45 h) Attendance: 20.000 Referee: Johan Verbist (BEL) Goals: 1-0 (Mista 71') |
||||
| Valencia CF (coach: Rafa Benítez) Andrés Palop ---------------------------------------------------------------------- Cristóbal “Curro” Torres Roberto Ayala David Navarro Amedeo Carboni (Javier Garrido 85') ---------------------------------------------------------------------- Francisco Rufete David Albelda Fabián Canobbio Pablo Aimar ---------------------------------------------------------------------- Juan Sánchez (Miguel Ángel Ferrer “Mista” 64') Ricardo Oliveira (Francisco Muñoz “Xisco” 81') |
AIK (coach: Richard Money) Håkan Svensson ---------------------------------------------------------------------- Jimmy Tamandi Gary Sundgren Fredrik Björck Daniel Tjernström ---------------------------------------------------------------------- Karl Corneliusson (Daniel Hoch 81') Krister Nordin Martin Åslund Pa-Modou Kah Stefan Ishizaki ---------------------------------------------------------------------- Derek Boateng |
|||
|
|
FK Matador Púchov - FC Barcelona |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Anton Malatinský (Trnava) DATE: 24-09-2003 (19:00 h) Attendance: 18.500 Referee: Kuddusi Müftüoğlu (TUR) Goals: 0-1 (Kluivert 49'); 1-1 (Jambor 90+') [Incidents: The game was played in Trnava (100 km southwest of Púchov) because FK Matador Púchov’s home ground, Mestský Štadión, has a very limited seating capacity. Gerard was originally included in FC Barcelona's line-up for this game, but just a few minutes before kick-off he was replaced by Overmars because of an indiscipline act (apparently, the Spanish player used his cellular phone in the dressing room).] |
||||
| FK Matador Púchov (coach: Štefan Zaťko) Tomáš Bernady ---------------------------------------------------------------------- Peter Hricko Róbert Ovad (Pavol Brisuda 78') Peter Čvirik Igor Holčík ---------------------------------------------------------------------- Juraj Škripec (Peter Majerník 52') Ivan Belák Milan Jambor Almir Gegič ---------------------------------------------------------------------- Mário Breška Miroslav Nemec (Ľuboš Perniš 76') |
FC Barcelona (coach: Frank Rijkaard) Víctor Valdés ---------------------------------------------------------------------- Carles Puyol Michael Reiziger Phillip Cocu Giovanni van Bronckhorst ---------------------------------------------------------------------- Luis Enrique Martínez Xavier Hernández “Xavi” Ricardo Quaresma (Javier Saviola 73') Ronaldo de Assis “Ronaldinho” Marc Overmars ---------------------------------------------------------------------- Patrick Kluivert |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 8-0 (3-0) |
||||
| STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 15-10-2003 (21:30 h) Attendance: 29.000 Referee: Nicolai Vollquartz (DEN) Goals: 1-0 (Ronaldinho 7'); 2-0 (Ronaldinho 20'); 3-0 (Motta 41'); 4-0 (Ronaldinho 57'); 5-0 (Luis Enrique 64'); 6-0 (Saviola 73'); 7-0 (Luis Enrique 75'); 8-0 (Saviola 89') |
||||
| FC Barcelona (coach: Frank Rijkaard) Rüştü Reçber ---------------------------------------------------------------------- Gabriel García “Gabri” (Óscar López 61') Carles Puyol Phillip Cocu Giovanni van Bronckhorst ---------------------------------------------------------------------- Gerard López Thiago Motta (Marc Overmars 79') Luis Enrique Martínez Ronaldo de Assis “Ronaldinho” (Andrés Iniesta 67') ---------------------------------------------------------------------- Luis García Javier Saviola |
FK Matador Púchov (coach: Štefan Zaťko) Tomáš Bernady ---------------------------------------------------------------------- Peter Hricko Róbert Ovad Peter Čvirik (Pavol Brisuda 73') Igor Holčík ---------------------------------------------------------------------- Peter Majerník Ivan Belák Ľubomír Talda Milan Jambor ---------------------------------------------------------------------- Miroslav Nemec (Ľuboš Perniš 59') Mário Breška (Ján Beljančin 46') |
|||
|
|
Villarreal CF - Trabzonspor Kulübü |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: El Madrigal (Villarreal) DATE: 24-09-2003 (22:00 h) Attendance: 17.000 Referee: Laurent Duhamel (FRA) Goals: - |
||||
| Villarreal CF (coach: Benito Floro) José Manuel Reina ---------------------------------------------------------------------- Juliano Belletti Quique Álvarez (Roger García 80') Sergio Ballesteros Rodolfo Arruabarrena ---------------------------------------------------------------------- Pedro Martí Román Riquelme Javier Calleja ---------------------------------------------------------------------- José María Romero “José Mari” “Sonny” Anderson da Silva (Javi Venta 63') Víctor Fernández (Francisco Nadal “Xisco” 78') |
Trabzonspor Kulübü (coach: Samet Aybaba) Hasan Sönmez ---------------------------------------------------------------------- Tayfun Cora Oumar Dieng Karel D'Haene Hans Somers (Mustafa Yalçınkaya 35') ---------------------------------------------------------------------- Hüseyin Çimşir İbrahim Ege Maksim Romashchenko (Ibrahim Yattara 78') Gökdeniz Karadeniz ---------------------------------------------------------------------- Fatih Tekke Mehmet Yılmaz (Augustine Ahinful 61') |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-3 (0-0) |
||||
| STADIUM: Hüseyin Avni Aker (Trabzon) DATE: 15-10-2003 (20:00 h) Attendance: 15.000 Referee: Markus Nobs (SWI) Goals: 0-1 ("Sonny" Anderson 60'); 0-2 (José Mari 66'); 1-2 (Gökdeniz 72'); 2-2 (Fatih 82'); 2-3 (José Mari 90') [Incidents: There was one minute of silence before kick-off in memory of the 62 Spanish soldiers who died in an airplane crash in Trabzon on 26-05-2003.] |
||||
| Trabzonspor Kulübü (coach: Samet Aybaba) Hasan Sönmez ---------------------------------------------------------------------- Erdinç Yavuz Karel D'Haene Hans Somers ---------------------------------------------------------------------- Hüseyin Çimşir İbrahim Ege Gökdeniz Karadeniz Oumar Dieng Maksim Romashchenko (Ibrahim Yattara 69') ---------------------------------------------------------------------- Mehmet Yılmaz (Augustine Ahinful 62') Fatih Tekke |
Villarreal CF (coach: Benito Floro) José Manuel Reina ---------------------------------------------------------------------- Javi Venta Fabricio Coloccini Sergio Ballesteros Rodolfo Arruabarrena ---------------------------------------------------------------------- Antonio Guayre (Juliano Belletti 79') Pedro Martí Roger García (José Joaquín Moreno “Josico” 63') Román Riquelme ---------------------------------------------------------------------- Víctor Fernández (“Sonny” Anderson da Silva 46') José María Romero “José Mari” |
|||
|
|
APOEL - RCD Mallorca |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-2 (0-1) |
||||
| STADIUM: Néo GSP (Levkosía) DATE: 24-09-2003 (20:00 h) Attendance: 8.000 Referee: Mark Halsey (ENG) Goals: 0-1 (T. González 22'); 1-1 (Papandreou 46'); 1-2 (Bruggink 54') |
||||
| APOEL (coach: Dušan Uhrin) Michalis Morfis ---------------------------------------------------------------------- Stavros Georgiou Charis Charalambous Chrysis Michail Stelios Okkarides ---------------------------------------------------------------------- Kostas Malekkos (Nektarios Alexandrou 86') Kostas Charalambides Tomáš Votava Marinos Satsias (Goran Petkovski 68') ---------------------------------------------------------------------- Georgios Papandreou Georgios Vakouftsis (Marios Elia 68') |
RCD Mallorca (coach: Jaime Pacheco) Leo Franco ---------------------------------------------------------------------- David Cortés Fernando Niño Federico Lussenhoff Hipólito Fernández “Poli” ---------------------------------------------------------------------- Alejandro Campano (Jovan Stanković 68') Marcos Martín de la Fuente Gonzalo Colsa Toni González (Anderson Carvalho “Nenê” 46') ---------------------------------------------------------------------- Samuel Eto'o Arnold Bruggink (Txomin Nagore 75') |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 4-2 (1-1) |
||||
| STADIUM: Son Moix (Palma de Mallorca) DATE: 15-10-2003 (21:00 h) Attendance: 7.000 Referee: Damir Skomina (SVN) Goals: 0-1 (Okkarides 10'); 1-1 (Eto'o 30'); 2-1 (Eto'o 62'); 3-1 (Eto'o 71'); 4-1 (Correa 89'); 4-2 (Amanatidis 90') |
||||
| RCD Mallorca (coach: Luis Aragonés) Miguel Garró “Miki” ---------------------------------------------------------------------- David Cortés Fernando Niño Miguel Ángel Nadal Toni González ---------------------------------------------------------------------- Alejandro Campano Txomin Nagore Gonzalo Colsa (Marcos Martín de la Fuente 60') Anderson Carvalho “Nenê” ---------------------------------------------------------------------- Samuel Eto'o (Martín Ligüera 80') Arnold Bruggink (Fernando Correa 68') |
APOEL (coach: Dušan Uhrin) Michalis Morfis ---------------------------------------------------------------------- Stavros Georgiou Stelios Okkarides Georgios Amanatidis Dimitris Daskalakis ---------------------------------------------------------------------- Marios Elia Kostas Charalambides Goran Petkovski Elia Germanos ---------------------------------------------------------------------- Georgios Vakouftsis (Petros Petrou 78') Georgios Papandreou (Nektarios Alexandrou 68') |
|||
|
|
Néos Paniónios PAE - FC Barcelona |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-3 (0-1) |
||||
| STADIUM: Stádio Néas Smýrnis (Néa Smýrni, Athína) DATE: 6-11-2003 (20:00 h) Attendance: 10.000 Referee: Jacek Granat (POL) Goals: 0-1 (Luis García 43'); 0-2 (Kluivert 47'); 0-3 (Xavi 90+') |
||||
| Néos Paniónios PAE (coach: Jozef Bubenko) Jaroslav Drobný ---------------------------------------------------------------------- Giuliano Marinho dos Santos Petr Vlček Panagiotis Giannopoulos Mićo Smiljanić ---------------------------------------------------------------------- Stavros Giorgiopoulos Alain Raguel Adam Majewski Christos Kontis ---------------------------------------------------------------------- Cristian Miguel Pino (Apostolos Liolidis 77') Arkadiusz Klimek (Vangelis Mantzios 66') |
FC Barcelona (coach: Frank Rijkaard) Rüştü Reçber ---------------------------------------------------------------------- Gabriel García “Gabri” Carles Puyol Phillip Cocu Giovanni van Bronckhorst ---------------------------------------------------------------------- Rafael Márquez Xavier Hernández “Xavi” Ricardo Quaresma (Marc Overmars 73') Luis García ---------------------------------------------------------------------- Ronaldo de Assis “Ronaldinho” (Luis Enrique Martínez 62') Javier Saviola (Patrick Kluivert 46') |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-0 (2-0) |
||||
| STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 27-11-2003 (21:15 h) Attendance: 25.324 Referee: Claude Colombo (FRA) Goals: 1-0 (Saviola 33'); 2-0 (Luis García 43') [Incidents: Luis Enrique was sent off (min. 25).] |
||||
| FC Barcelona (coach: Frank Rijkaard) Rüştü Reçber ---------------------------------------------------------------------- Michael Reiziger Rafael Márquez Mario Álvarez Óscar López ---------------------------------------------------------------------- Thiago Motta (Gerard López 77') Xavier Hernández “Xavi” Ricardo Quaresma (Marc Overmars 59') Luis Enrique Martínez Luis García ---------------------------------------------------------------------- Javier Saviola (Patrick Kluivert 64') |
Néos Paniónios PAE (coach: Jozef Bubenko) Jaroslav Drobný ---------------------------------------------------------------------- Giuliano Marinho dos Santos Panagiotis Giannopoulos Mićo Smiljanić Stavros Giorgiopoulos ---------------------------------------------------------------------- Juan Martín Parodi Alain Raguel (Alexandros Tziolis 72') Adam Majewski Christos Kontis ---------------------------------------------------------------------- Cristian Miguel Pino Vangelis Mantzios (Arkadiusz Klimek 36' (Nikos Mitrou 54')) |
|||
|
|
FC København - RCD Mallorca |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-2 (1-1) |
||||
| STADIUM: Parken (København) DATE: 6-11-2003 (20:15 h) Attendance: 20.487 Referee: Roberto Rosetti (ITA) Goals: 0-1 (Albrechtsen [o.g.] 28'); 1-1 (Albrechtsen 32'); 1-2 (Nagore 74') |
||||
| FC København (coach: Hans Backe) Magnus Kihlstedt ---------------------------------------------------------------------- Urmas Rooba (Martin Bergvold 15') Bo Svensson Martin Albrechtsen Peter Nielsen ---------------------------------------------------------------------- Sibusiso Zuma Peter Christiansen Álvaro Santos (Peter Møller 70') Morten Bisgaard (Christian Traoré 82') ---------------------------------------------------------------------- Sebastian Svärd Hjalte Nørregaard |
RCD Mallorca (coach: Luis Aragonés) Leo Franco ---------------------------------------------------------------------- Alejandro Campano Fernando Niño Federico Lussenhoff Gonzalo Colsa (Txomin Nagore 54') ---------------------------------------------------------------------- David Cortés Anderson Carvalho “Nenê” Arnold Bruggink (Samuel Eto'o 71') Marcos Martín de la Fuente ---------------------------------------------------------------------- Martín Ligüera (Jesús Perera 54') Toni González |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Son Moix (Palma de Mallorca) DATE: 27-11-2003 (21:00 h) Attendance: 7.000 Referee: Franz-Xaver Wack (GER) Goals: 1-0 (Campano 67'); 1-1 (Albrechtsen 86') |
||||
| RCD Mallorca (coach: Luis Aragonés) Miguel Garró “Miki” ---------------------------------------------------------------------- Javier Olaizola Federico Lussenhoff Vicente Fernández Hipólito Fernández “Poli” ---------------------------------------------------------------------- Raúl Martín (Alejandro Campano 53') Marcos Martín de la Fuente Martín Ligüera (Txomin Nagore 53') Jovan Stanković (Toni González 70') ---------------------------------------------------------------------- Arnold Bruggink Jesús Perera |
FC København (coach: Hans Backe) Magnus Kihlstedt ---------------------------------------------------------------------- Ole Tobiasen Bo Svensson Martin Albrechtsen Peter Christiansen (Martin Bergvold 86') ---------------------------------------------------------------------- Morten Bisgaard Peter Nielsen Hjalte Nørregaard Thomas Røll Larsen (Peter Møller 72') ---------------------------------------------------------------------- Sibusiso Zuma Álvaro Santos |
|||
|
|
Villarreal CF - FK Torpedo Moskva |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: El Madrigal (Villarreal) DATE: 6-11-2003 (20:00 h) Attendance: 10.000 Referee: Emil Bozinovski (MAC) Goals: 1-0 (Riquelme 51'); 2-0 (Riquelme 68') |
||||
| Villarreal CF (coach: Benito Floro) José Manuel Reina ---------------------------------------------------------------------- Juliano Belletti Sergio Ballesteros Fabricio Coloccini (César Arzo 81') Rodolfo Arruabarrena ---------------------------------------------------------------------- Antonio Guayre Pedro Martí José Joaquín Moreno “Josico” Roger García (Quique Álvarez 6') ---------------------------------------------------------------------- Román Riquelme (Francisco Nadal “Xisco” 90+') “Sonny” Anderson da Silva |
FK Torpedo Moskva (coach: Sergej Petrenko) Dimitrij Borodin ---------------------------------------------------------------------- Vladimir Leonchenko Aleksandr Lukhvich Sergej Budylin (Marat Makhmutov 84') Igor' Lebedenko ---------------------------------------------------------------------- Nikola Jolović Konstantin Zyrjanov (Sergej Osipov 77') Mantas Samusiovas Igor' Semshov (Sergij Kormil'tsev 70') ---------------------------------------------------------------------- Vitalij Volkov Andres Oper |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Luzhniki (Moskva) DATE: 27-11-2003 (19:30 h) Attendance: 4.000 Referee: Martin Ingvarsson (SWE) Goals: 1-0 (Semshov 71') [Incidents: For the first time in the history of European competitions, a game is played on an artificial pitch.] |
||||
| FK Torpedo Moskva (coach: Sergej Petrenko) Dimitrij Borodin ---------------------------------------------------------------------- Mantas Samusiovas Nikola Jolović Aleksandr Lukhvich Aleksej Bugaev ---------------------------------------------------------------------- Vitalij Volkov Igor' Semshov Sergij Kormil'tsev (Konstantin Zyrjanov 77') Sergej Budylin ---------------------------------------------------------------------- Igor' Lebedenko Andres Oper |
Villarreal CF (coach: Benito Floro) José Manuel Reina ---------------------------------------------------------------------- Juliano Belletti Quique Álvarez Fabricio Coloccini Rodolfo Arruabarrena ---------------------------------------------------------------------- Pedro Martí José Joaquín Moreno “Josico” Antonio Guayre (Javi Venta 27') Román Riquelme (Roger García 85') ---------------------------------------------------------------------- José María Romero “José Mari” “Sonny” Anderson da Silva (Sergio Ballesteros 70') |
|||
|
|
Valencia CF - Maccabi Haifa MK |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Nuevo Mestalla (Valencia) DATE: 6-11-2003 (22:00 h) Attendance: 23.000 Referee: Kenneth Clark (SCO) Goals: - |
||||
| Valencia CF (coach: Rafa Benítez) Andrés Palop ---------------------------------------------------------------------- Javier Garrido Roberto Ayala Carlos Marchena Amedeo Carboni ---------------------------------------------------------------------- David Albelda (Ricardo Oliveira 74') Rubén Baraja Vicente Rodríguez Francisco Muñoz “Xisco” ---------------------------------------------------------------------- Pablo Aimar Miguel Ángel Ferrer “Mista” (Fabián Canobbio 63') |
Maccabi Haifa MK (coach: Roni Levy) Nir Davidovich ---------------------------------------------------------------------- Alon Harazi Eric Ejiofor (Valid Badir 35') Arik Benado Adoram Keise ---------------------------------------------------------------------- Jorge Brítez Avishai Zano Idan Tal Giovani Rosso ---------------------------------------------------------------------- Yaniv Katan (Michael Zandberg 86') Dante López (Dekil Keinan 90') |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-4 (0-2) |
||||
| STADIUM: ENECO Stadion "Het Kasteel" (Rotterdam) DATE: 11-12-2003 (20:00 h) Attendance: 2.333 Referee: Eric Braamhaar (NED) Goals: 0-1 (Mista 11'); 0-2 (Baraja 24'); 0-3 (Albelda 90'); 0-4 (Angulo 90+') [Incidents: The original game was scheduled for 27-11-2003 in the neutral venue of İzmir (Turkey), but it was postponed for security reasons, after a series of terrorist attacks in İstanbul.] |
||||
| Maccabi Haifa MK (coach: Roni Levy) Nir Davidovich ---------------------------------------------------------------------- Eitan Azaria Arik Benado Valid Badir (Eshetu Biruk 66') Adoram Keise ---------------------------------------------------------------------- Giovani Rosso Jorge Brítez (Elianiv Barda 84') Idan Tal Dekil Keinan ---------------------------------------------------------------------- Michael Zandberg (Dante López 55') Yaniv Katan |
Valencia CF (coach: Rafa Benítez) Santiago Cañizares ---------------------------------------------------------------------- Cristóbal “Curro” Torres Roberto Ayala Mauricio Pellegrino Amedeo Carboni (Miguel Ángel Angulo 46') ---------------------------------------------------------------------- David Albelda Rubén Baraja Francisco Rufete Vicente Rodríguez (Fabián Canobbio 60') ---------------------------------------------------------------------- Pablo Aimar (Carlos Marchena 77') Miguel Ángel Ferrer “Mista” |
|||
|
|
Brøndby IF - FC Barcelona |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Brøndby Stadion (Brøndby, København) DATE: 26-02-2004 (20:30 h) Attendance: 26.000 Referee: Frank de Bleeckere (BEL) Goals: 0-1 (Ronaldinho 63’) |
||||
| Brøndby IF (coach: Michael Laudrup) Karim Zaza ---------------------------------------------------------------------- Dan Anton Johansen Andreas Jakobsson Per Nielsen Asbjørn Sennels ---------------------------------------------------------------------- Morten Wieghorst (Niki Zimling 70’) Thomas Kahlenberg Aurelijus “Auri” Skarbalius ---------------------------------------------------------------------- Mattias Jonson (Johan Absalonsen 77’) Karsten Johansen Jonas Kamper |
FC Barcelona (coach: Frank Rijkaard) Víctor Valdés ---------------------------------------------------------------------- Michael Reiziger Carles Puyol Oleguer Presas Giovanni van Bronckhorst ---------------------------------------------------------------------- Xavier Hernández “Xavi” Thiago Motta (Gerard López 78’) Phillip Cocu ---------------------------------------------------------------------- Luis García (Marc Overmars 68’) Javier Saviola Ronaldo de Assis “Ronaldinho” (Andrés Iniesta 84’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-1 (2-0) |
||||
| STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 3-03-2004 (21:15 h) Attendance: 46.589 Referee: Massimo Busacca (SWI) Goals: 1-0 (Luis García 31’); 2-0 (Cocu 43’); 2-1 (Nielsen 84’) |
||||
| FC Barcelona (coach: Frank Rijkaard) Víctor Valdés ---------------------------------------------------------------------- Michael Reiziger Carles Puyol Oleguer Presas Giovanni van Bronckhorst ---------------------------------------------------------------------- Phillip Cocu (Marc Overmars 63’) Thiago Motta Xavier Hernández “Xavi” Luis García (Gabriel García “Gabri” 73’) ---------------------------------------------------------------------- Ronaldo de Assis “Ronaldinho” (Andrés Iniesta 55’) Javier Saviola |
Brøndby IF (coach: Michael Laudrup) Karim Zaza ---------------------------------------------------------------------- Auri Skarbalius (Karsten Johansen 53’) Dan Anton Johansen Per Nielsen Asbjørn Sennels ---------------------------------------------------------------------- Martin Retov Andreas Jakobsson Morten Wieghorst (Kim Daugaard 53’) Jonas Kamper ---------------------------------------------------------------------- Thomas Kahlenberg (Kasper Lorentzen 70’) Mattias Jonson |
|||
|
|
Valencia CF - Beşiktaş JK |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 3-2 (2-2) |
||||
| STADIUM: Nuevo Mestalla (Valencia) DATE: 26-02-2004 (21:30 h) Attendance: 15.000 Referee: Alain Sars (FRA) Goals: 0-1 (Pancu 17’); 1-1 (Sissoko 25’); 1-2 (Pancu 39’); 2-2 (Canobbio 43’); 3-2 (D. Navarro 90+’) |
||||
| Valencia CF (coach: Rafa Benítez) Andrés Palop ---------------------------------------------------------------------- Javier Garrido (Francisco Rufete 62’) Roberto Ayala David Navarro Amedeo Carboni ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel Angulo Mohamed Sissoko Rubén Baraja Fabián Canobbio (Juan Sánchez 76’) ---------------------------------------------------------------------- Pablo Aimar (Fábio Aurélio Rodrigues 68’) Miguel Ángel Ferrer “Mista” |
Beşiktaş JK (coach: Mircea Lucescu) Óscar Eduardo Córdoba ---------------------------------------------------------------------- Emre Aşık Ahmet Yıldırım Ronaldo Guiaro Tayfur Havutçu ---------------------------------------------------------------------- Yasin Sülün Sergen Yalçın (Okan Koç 90+’) Roman Dobrowski “Kaan Dobra” İbrahim Üzülmez ---------------------------------------------------------------------- Daniel Pancu (Ahmet Hassan 72’) Adrian Ilie (Tümer Metin 82’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-2 (0-1) |
||||
| STADIUM: İnönü (İstanbul) DATE: 3-03-2004 (20:30 h) Attendance: 30.000 Referee: Domenico Messina (ITA) Goals: 0-1 (Angulo 12’); 0-2 (J. Sánchez 57’) [Incidents: Zago was sent off (min. 90+).] |
||||
| Beşiktaş JK (coach: Mircea Lucescu) Óscar Eduardo Córdoba ---------------------------------------------------------------------- Antônio Carlos Zago Ronaldo Guiaro Ahmet Yıldırım ---------------------------------------------------------------------- Roman Dobrowski “Kaan Dobra” (Serdar Topraktepe 72’) Tayfur Havutçu Federico Giunti (Ahmet Hassan 46’) İbrahim Üzülmez (Tümer Metin 63’) ---------------------------------------------------------------------- Sergen Yalçın Adrian Ilie Daniel Pancu |
Valencia CF (coach: Rafa Benítez) Andrés Palop ---------------------------------------------------------------------- Javier Garrido Roberto Ayala Mauricio Pellegrino Amedeo Carboni ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel Angulo Carlos Marchena Mohamed Sissoko (Rubén Baraja 75’) Fabián Canobbio (Francisco Rufete 67’) ---------------------------------------------------------------------- Francisco Muñoz “Xisco” (Fábio Aurélio Rodrigues 57’) Juan Sánchez |
|||
|
|
Galatasaray SK - Villarreal CF |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-2 (1-2) |
||||
| STADIUM: Atatürk Olimpiyat Stadyumu (İstanbul) DATE: 26-02-2004 (20:30 h) Attendance: 50.000 Referee: Stefano Farina (ITA) Goals: 0-1 ("Sonny" Anderson 7’); 0-2 (Riquelme 22’); 1-2 (Murat 26’); 2-2 (César Prates 52’) [Incidents: Ballesteros was sent off (min. 61).] |
||||
| Galatasaray SK (coach: Fatih Terim) Faryd Aly Mondragón ---------------------------------------------------------------------- César Luis Prates Orhan Ak Ömer Erdoğan Ergün Penbe ---------------------------------------------------------------------- Sabri Sarıoğlu Ovidiu Petre (Hasan Gökhan Şaş 76’) Volkan Arslan (Ayhan Akman 46’) Murat Erdoğan (João Batista Casemiro 46’) ---------------------------------------------------------------------- Necati Ateş Ümit Karan |
Villarreal CF (coach: Francisco García “Paquito”) José Manuel Reina ---------------------------------------------------------------------- Javi Venta Sergio Ballesteros Fabricio Coloccini Rodolfo Arruabarrena ---------------------------------------------------------------------- José Joaquín Moreno “Josico” Roger García (José Antonio García “Verza” 87’) Sebastián Battaglia Román Riquelme ---------------------------------------------------------------------- Víctor Fernández (Pedro Martí 74’) “Sonny” Anderson da Silva (Miguel Ángel Tena 81’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 3-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: El Madrigal (Villarreal) DATE: 3-03-2004 (21:30 h) Attendance: 13.000 Referee: Jan Wegereef (NED) Goals: 1-0 ("Sonny" Anderson 48’); 2-0 (Roger 52’); 3-0 (Riquelme 88’) |
||||
| Villarreal CF (coach: Francisco García “Paquito”) José Manuel Reina ---------------------------------------------------------------------- Juliano Belletti Quique Álvarez Fabricio Coloccini Rodolfo Arruabarrena (Javi Venta 45+) ---------------------------------------------------------------------- José Joaquín Moreno “Josico” Sebastián Battaglia Roger García (José María Romero “José Mari” 65’) Román Riquelme ---------------------------------------------------------------------- Víctor Fernández (Pedro Martí 75’) “Sonny” Anderson da Silva |
Galatasaray SK (coach: Fatih Terim) Faryd Aly Mondragón ---------------------------------------------------------------------- César Luis Prates Orhan Ak Ömer Erdoğan Ergün Penbe (Hasan Gökhan Şaş 75’) ---------------------------------------------------------------------- Suat Usta Murat Erdoğan (Sabri Sarıoğlu 46’) Ovidiu Petre João Batista Casemiro ---------------------------------------------------------------------- Ümit Karan (Necati Ateş 75’) Hakan Şükür |
|||
|
|
FK Spartak - RCD Mallorca |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-3 (0-0) |
||||
| STADIUM: Lokomotiv Stadion (Moskva) DATE: 26-02-2004 (19:00 h) Attendance: 20.000 Referee: Alon Yefet (ISR) Goals: 0-1 (Eto’o 67’); 0-2 (T. González 81’); 0-3 (J. Perera 85’) |
||||
| FK Spartak (coach: Nevio Scala) Georgi Lomaia ---------------------------------------------------------------------- Dmitro Parfjonov Dušan Petković Igor Mitreski Yurij Kovtun ---------------------------------------------------------------------- Baye Kebe Goran Trobok Maksim Kalinichenko Aleksandr Pavlenko (Oleg Ivanov 90’) Aleksandr Samedov (Srđan Stanić 90+’) ---------------------------------------------------------------------- Mihailo Pjanović |
RCD Mallorca (coach: Luis Aragonés) Miguel Garró “Miki” ---------------------------------------------------------------------- Javier Olaizola Iván Ramis Federico Lussenhoff Hipólito Fernández “Poli” ---------------------------------------------------------------------- Finidi George Marcos Martín de la Fuente Txomin Nagore Alejandro Campano (Toni González 59’) ---------------------------------------------------------------------- Arnold Bruggink (Fernando Correa 73’) Samuel Eto'o (Jesús Perera 83’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Son Moix (Palma de Mallorca) DATE: 3-03-2004 (21:00 h) Attendance: 5.000 Referee: Stéphane Bré (FRA) Goals: 0-1 (Samedov 44’) |
||||
| RCD Mallorca (coach: Luis Aragonés) Miguel Garró “Miki” ---------------------------------------------------------------------- Javier Olaizola Edu Moya Federico Lussenhoff Toni González ---------------------------------------------------------------------- Fernando Correa (Alejandro Campano 66’) Txomin Nagore (Gonzalo Colsa 85’) Marcos Martín de la Fuente Anderson Carvalho “Nenê” ---------------------------------------------------------------------- Arnold Bruggink Samuel Eto'o (Jesús Perera 46’) |
FK Spartak (coach: Nevio Scala) Georgi Lomaia ---------------------------------------------------------------------- Dmitro Parfjonov Dušan Petković Igor Mitreski Yurij Kovtun ---------------------------------------------------------------------- Aleksandr Samedov Goran Trobok Danijel Hrman Maksim Kalinichenko ---------------------------------------------------------------------- Oleg Ivanov Mihailo Pjanović |
|||
|
|
Celtic FC - FC Barcelona |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Celtic Park (Glasgow) DATE: 11-03-2004 (20:00 h) Attendance: 59.539 Referee: Wolfgang Stark (GER) Goals: 1-0 (Thompson 59’) [Incidents: There was one minute of silence before kick-off in memory of the victims of the Madrid train bombings, in the morning of the game. Douglas and Motta were both sent off at halftime, on their way to the dressing-room. Saviola was also sent off (min. 49).] |
||||
| Celtic FC (coach: Martin O’Neill) Robert “Rab” Douglas ---------------------------------------------------------------------- Dianbobo Baldé Stanislav Varga Jackie McNamara Didier Agathe ---------------------------------------------------------------------- Neil Lennon Stephen Pearson Stilijan Petrov Alan Thompson (Mohamed Sylla 83’) ---------------------------------------------------------------------- Henrik Larsson Craig Beattie (David Marshall 46’) |
FC Barcelona (coach: Frank Rijkaard) Víctor Valdés ---------------------------------------------------------------------- Gabriel García “Gabri” Carles Puyol Oleguer Presas Michael Reiziger (Gerard López 64’) ---------------------------------------------------------------------- Xavier Hernández “Xavi” Phillip Cocu Thiago Motta ---------------------------------------------------------------------- Luis García (Ricardo Quaresma 72’) Javier Saviola Ronaldo de Assis “Ronaldinho” (Marc Overmars 88’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 25-03-2004 (21:00 h) Attendance: 77.108 Referee: Domenico Messina (ITA) Goals: - |
||||
| FC Barcelona (coach: Frank Rijkaard) Víctor Valdés ---------------------------------------------------------------------- Michael Reiziger (Marc Overmars 53’) Carles Puyol (Rafael Márquez 34’) Oleguer Presas Gabriel García “Gabri” ---------------------------------------------------------------------- Phillip Cocu Xavier Hernández “Xavi” Gerard López ---------------------------------------------------------------------- Luis García Ronaldo de Assis “Ronaldinho” Luis Enrique Martínez (Sergio García 64’) |
Celtic FC (coach: Martin O’Neill) David Marshall ---------------------------------------------------------------------- Jackie McNamara (Liam Miller 52’) Stanislav Varga John Kennedy Didier Agathe ---------------------------------------------------------------------- Neil Lennon Alan Thompson Stilijan Petrov Stephen Pearson ---------------------------------------------------------------------- Chris Sutton (Mohamed Sylla 83’) Henrik Larsson |
|||
|
|
Gençlerbirliği SK - Valencia CF |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: 19 Mayıs (Ankara) DATE: 11-03-2004 (20:30 h) Attendance: 25.000 Referee: Tom Henning Øvrebø (NOR) Goals: 1-0 (Daems [p.] 12’) [Incidents: There was one minute of silence before kick-off in memory of the victims of the Madrid train bombings, in the morning of the game.] |
||||
| Gençlerbirliği SK (coach: Ersun Yanal) Damir Botonjič ---------------------------------------------------------------------- Erkan Özbey Ümit Bozkurt Abdelzaher el-Saka Deniz Barış ---------------------------------------------------------------------- Ali Tandoğan Serkan Balcı (Marcel M’Bayo 80’) Josip Skoko Filip Daems ---------------------------------------------------------------------- Souleymane Youla (Veysel Cıhan 90+’) Mustafa Özkan |
Valencia CF (coach: Rafa Benítez) Andrés Palop ---------------------------------------------------------------------- Javier Garrido Roberto Ayala David Navarro Amedeo Carboni ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel Angulo (Francisco Rufete 78’) Mohamed Sissoko David Albelda Francisco Muñoz “Xisco” ---------------------------------------------------------------------- Juan Sánchez (Vicente Rodríguez 83’) Ricardo Oliveira (Fabián Canobbio 55’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-0 (0-0;1-0) |
||||
| STADIUM: Nuevo Mestalla (Valencia) DATE: 25-03-2004 (21:30 h) Attendance: 30.000 Referee: René Temmink (NED) Goals: 1-0 (Mista 63’); 2-0 (Vicente [Silver Goal] 94’) [Incidents: Palop was in the original line-up, but he was injured during warm-up and was replaced by Cañizares. Mustafa Özcan was sent off (min. 86). After the “Silver Goal” scored by Valencia in the first half of extra-time, there was no need for the second half.] |
||||
| Valencia CF (coach: Rafa Benítez) Santiago Cañizares ---------------------------------------------------------------------- Javier Garrido (Miguel Ángel Angulo 91’) Mauricio Pellegrino Roberto Ayala Amedeo Carboni ---------------------------------------------------------------------- Rubén Baraja Mohamed Sissoko Francisco Rufete Fabián Canobbio (Vicente Rodríguez 61’) ---------------------------------------------------------------------- Pablo Aimar Ricardo Oliveira (Miguel Ángel Ferrer “Mista” 55’) |
Gençlerbirliği SK (coach: Ersun Yanal) Damir Botonjič ---------------------------------------------------------------------- Erkan Özbey Ümit Bozkurt (Marcel M’Bayo 75’) Abdelzaher el-Saka Deniz Barış ---------------------------------------------------------------------- Mustafa Özkan Serkan Balcı (Veysel Cıhan 96’) Josip Skoko Filip Daems ---------------------------------------------------------------------- Ali Tandoğan Souleymane Youla |
|||
|
|
Newcastle United FC - RCD Mallorca |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 4-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Saint James' Park (Newcastle) DATE: 11-03-2004 (19:45 h) Attendance: 38.012 Referee: Alain Hamer (LUX) Goals: 0-1 (Correa 58’); 1-1 (Bellamy 67’); 2-1 (Shearer 71’); 3-1 (Robert 74’); 4-1 (Bramble 84’) [Incidents: There was one minute of silence before kick-off in memory of the victims of the Madrid train bombings, in the morning of the game. Edu Moya was sent off (min. 83).] |
||||
| Newcastle United FC (coach: Bobby Robson) Shay Given ---------------------------------------------------------------------- Aaron Hughes Titus Bramble Andy O'Brien Olivier Bernard ---------------------------------------------------------------------- Kieron Dyer (Darren Ambrose 87’) Jermaine Jenas Gary Speed Laurent Robert ---------------------------------------------------------------------- Alan Shearer Craig Bellamy |
RCD Mallorca (coach: Luis Aragonés) Leo Franco ---------------------------------------------------------------------- David Cortés Federico Lussenhoff Fernando Niño Edu Moya ---------------------------------------------------------------------- Txomin Nagore Alejandro Campano Gonzalo Colsa (Marcos Martín de la Fuente 65’) Anderson Carvalho “Nenê” ---------------------------------------------------------------------- Fernando Correa (Finidi George 65’) Samuel Eto'o |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-3 (0-0) |
||||
| STADIUM: Son Moix (Palma de Mallorca) DATE: 25-03-2004 (21:00 h) Attendance: 7.000 Referee: Konrad Plautz (AUT) Goals: 0-1 (Shearer 46’); 0-2 (Bellamy 78’); 0-3 (Shearer 89’) |
||||
| RCD Mallorca (coach: Luis Aragonés) Miguel Garró “Miki” ---------------------------------------------------------------------- Iván Ramis (Samuel Eto'o 52’) Federico Lussenhoff Hipólito Fernández “Poli” ---------------------------------------------------------------------- Finidi George Txomin Nagore Marcos Martín de la Fuente (Alejandro Campano 39’) Toni González (Fernando Niño 46’) ---------------------------------------------------------------------- Arnold Bruggink Jesús Perera Anderson Carvalho “Nenê” |
Newcastle United FC (coach: Bobby Robson) Shay Given ---------------------------------------------------------------------- Jonathan Woodgate Darren Ambrose Andy O'Brien (Steven Taylor 81’) Olivier Bernard ---------------------------------------------------------------------- Titus Bramble Jermaine Jenas Gary Speed (Craig Bellamy 77’) Laurent Robert (Hugo Miguel Ferreira Gomes Viana 66’) ---------------------------------------------------------------------- Alan Shearer Shola Ameobi |
|||
|
|
Villarreal CF - AS Roma |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-0 (2-0) |
||||
| STADIUM: El Madrigal (Villarreal) DATE: 11-03-2004 (21:30 h) Attendance: 20.000 Referee: Frank de Bleeckere (BEL) Goals: 1-0 (“Sonny” Anderson 29’); 2-0 (José Mari 35’) [Incidents: There was one minute of silence before kick-off in memory of the victims of the Madrid train bombings, in the morning of the game.] |
||||
| Villarreal CF (coach: Francisco García “Paquito”) José Manuel Reina ---------------------------------------------------------------------- Juliano Belletti Quique Álvarez Fabricio Coloccini Javi Venta ---------------------------------------------------------------------- Sebastián Battaglia José Joaquín Moreno “Josico” (Pedro Martí 52’) José María Romero “José Mari” Román Riquelme ---------------------------------------------------------------------- Roger García “Sonny” Anderson da Silva (Víctor Fernández 88’) |
AS Roma (coach: Fabio Capello) Carlo Zotti ---------------------------------------------------------------------- Christian Panucci Traianos Dellas (Gaetano d'Agostino 86’) Walter Adrián Samuel Jonathan Zébina ---------------------------------------------------------------------- Alessandro Mancini Émerson Ferreira Damiano Tommasi Francisco Govinho Lima ---------------------------------------------------------------------- John Carew (Daniele Corvia 78’) Vincenzo Montella (Antonio Cassano 46’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-1 (1-0) |
||||
| STADIUM: Stadio Olimpico (Roma) DATE: 25-03-2004 (20:45 h) Attendance: 29.100 Referee: Gilles Veissière (FRA) Goals: 1-0 (Émerson 10’); 2-0 (Cassano 50’); 2-1 (“Sonny” Anderson 66’) [Incidents: Zébina was sent off (min. 88).] |
||||
| AS Roma (coach: Fabio Capello) Ivan Pelizzoli ---------------------------------------------------------------------- Jonathan Zébina Cristian Chivu Walter Adrián Samuel Vincent Candela ---------------------------------------------------------------------- Alessandro Mancini Olivier Dacourt Émerson Ferreira Francisco Govinho Lima (Marco Delvecchio 77’) ---------------------------------------------------------------------- Francesco Totti Antonio Cassano (Vincenzo Montella 68’) |
Villarreal CF (coach: Francisco García “Paquito”) José Manuel Reina ---------------------------------------------------------------------- Juliano Belletti (Javi Venta 46’ (Antonio Guayre 58’)) Fabricio Coloccini Quique Álvarez Rodolfo Arruabarrena ---------------------------------------------------------------------- Sebastián Battaglia Pedro Martí José María Romero “José Mari” Román Riquelme Roger García ---------------------------------------------------------------------- “Sonny” Anderson da Silva (José A. García “Verza” 80’) |
|||
|
|
FC Girondins de Bordeaux - Valencia CF |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-2 (1-0) |
||||
| STADIUM: Chaban-Delmas (Bordeaux) DATE: 8-04-2004 (19:15 h) Attendance: 29.108 Referee: Michael Riley (ENG) Goals: 1-0 (Riera 18’); 1-1 (Baraja 75’); 1-2 (Rufete 88’) [Incidents: Mavuba was sent off (min. 27).] |
||||
| FC Girondins de Bordeaux (coach: Michel Pavon) Ulrich Ramé ---------------------------------------------------------------------- David Jemmali (Bruno Miguel Leite Basto 71’) Marc Planus Marco António Simões Caneira Franck Jurietti ---------------------------------------------------------------------- Juan Pablo Francia (Pascal Feindouno 71’) Rio Antonio Zoba Mavuba Albert Celades Eduardo Nascimento Costa Albert Riera ---------------------------------------------------------------------- Marouane Chamakh |
Valencia CF (coach: Rafa Benítez) Santiago Cañizares ---------------------------------------------------------------------- Cristóbal “Curro” Torres David Navarro Mauricio Pellegrino Javier Garrido (Amedeo Carboni 75’) ---------------------------------------------------------------------- Francisco Rufete Carlos Marchena (Fabián Canobbio 46’) Rubén Baraja Mohamed Sissoko Francisco Muñoz “Xisco” ---------------------------------------------------------------------- Ricardo Oliveira (Miguel Ángel Ferrer “Mista” 69’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Nuevo Mestalla (Valencia) DATE: 14-04-2004 (21:45 h) Attendance: 32.000 Referee: Herbert Fandel (GER) Goals: 1-0 (Pellegrino 52’); 2-0 (Rufete 60’); 2-1 (Eduardo 71’) |
||||
| Valencia CF (coach: Rafa Benítez) Santiago Cañizares ---------------------------------------------------------------------- Cristóbal “Curro” Torres David Navarro Mauricio Pellegrino Javier Garrido ---------------------------------------------------------------------- Francisco Rufete David Albelda (Raúl Albiol 69’) Rubén Baraja (Carlos Marchena 56’) Fabián Canobbio (Juan Sánchez 79’) Miguel Ángel Angulo ---------------------------------------------------------------------- Francisco Muñoz “Xisco” |
FC Girondins de Bordeaux (coach: Michel Pavon) Ulrich Ramé ---------------------------------------------------------------------- Marco António Simões Caneira Marc Planus Kodjo Afanou Bruno Miguel Leite Basto (Paulo Miranda de Oliveira 84’) ---------------------------------------------------------------------- Pascal Feindouno (Paulo Sérgio da Costa 70’) Eduardo Nascimento Costa Albert Celades Albert Riera ---------------------------------------------------------------------- Juan Pablo Francia Deivid de Souza (Sylvain Franco 66’) |
|||
|
|
Celtic FC - Villarreal CF |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Celtic Park (Glasgow) DATE: 8-04-2004 (20:00 h) Attendance: 58.493 Referee: Kyros Vassaras (GRE) Goals: 0-1 (Josico 9’); 1-1 (Larsson 64’) |
||||
| Celtic FC (coach: Martin O’Neill) David Marshall ---------------------------------------------------------------------- Didier Agathe Dianbobo Baldé Stanislav Varga Jackie McNamara ---------------------------------------------------------------------- Stilijan Petrov Neil Lennon Stephen Pearson (Liam Miller 79’) Alan Thompson ---------------------------------------------------------------------- Chris Sutton Henrik Larsson |
Villarreal CF (coach: Francisco García “Paquito”) José Manuel Reina ---------------------------------------------------------------------- Javi Venta Fabricio Coloccini Sergio Ballesteros Rodolfo Arruabarrena ---------------------------------------------------------------------- José Joaquín Moreno “Josico” (Pedro Martí 79’) Sebastián Battaglia José María Romero “José Mari” Román Riquelme Roger García ---------------------------------------------------------------------- “Sonny” Anderson da Silva |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: El Madrigal (Villarreal) DATE: 14-04-2004 (20:00 h) Attendance: 21.500 Referee: Massimo de Santis (ITA) Goals: 1-0 (“Sonny” Anderson 6’); 2-0 (Roger 68’) |
||||
| Villarreal CF (coach: Francisco García “Paquito”) José Manuel Reina ---------------------------------------------------------------------- Juliano Belletti Sergio Ballesteros Fabricio Coloccini Rodolfo Arruabarrena ---------------------------------------------------------------------- Sebastián Battaglia José Joaquín Moreno “Josico” José María Romero “José Mari” (Javi Venta 86’) Román Riquelme Roger García ---------------------------------------------------------------------- “Sonny” Anderson da Silva |
Celtic FC (coach: Martin O’Neill) David Marshall ---------------------------------------------------------------------- Jackie McNamara Dianbobo Baldé Stanislav Varga Joos Valgaeren ---------------------------------------------------------------------- Didier Agathe Neil Lennon Liam Miller (James Smith 72’) Stephen Pearson (Ross Wallace 72’) Stilijan Petrov ---------------------------------------------------------------------- Henrik Larsson |
|||
|
|
Villarreal CF - Valencia CF |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: El Madrigal (Villarreal) DATE: 22-04-2004 (21:45 h) Attendance: 24.000 Referee: Lucílio Cardoso Cortez Batista (POR) Goals: - |
||||
| Villarreal CF (coach: Francisco García “Paquito”) José Manuel Reina ---------------------------------------------------------------------- Juliano Belletti Fabricio Coloccini Quique Álvarez Javi Venta ---------------------------------------------------------------------- José Joaquín Moreno “Josico” Sebastián Battaglia Roger García Román Riquelme ---------------------------------------------------------------------- “Sonny” Anderson da Silva José María Romero “José Mari” |
Valencia CF (coach: Rafa Benítez) Santiago Cañizares ---------------------------------------------------------------------- Cristóbal “Curro” Torres Roberto Ayala Mauricio Pellegrino Amedeo Carboni ---------------------------------------------------------------------- David Albelda Rubén Baraja Francisco Rufete Vicente Rodríguez (Francisco Muñoz “Xisco” 86’) ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel Angulo Miguel Ángel Ferrer “Mista” (Mohamed Sissoko 73’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Nuevo Mestalla (Valencia) DATE: 6-05-2004 (21:45 h) Attendance: 50.000 Referee: Terje Hauge (NOR) Goals: 1-0 (Mista [p.] 16’) |
||||
| Valencia CF (coach: Rafa Benítez) Santiago Cañizares ---------------------------------------------------------------------- Cristóbal “Curro” Torres Roberto Ayala Carlos Marchena (Mauricio Pellegrino 74’) Javier Garrido ---------------------------------------------------------------------- Rubén Baraja David Albelda Miguel Ángel Angulo Mohamed Sissoko (Vicente Rodríguez 62’) ---------------------------------------------------------------------- Francisco Muñoz “Xisco” Miguel Ángel Ferrer “Mista” (Pablo Aimar 78’) |
Villarreal CF (coach: Francisco García “Paquito”) José Manuel Reina ---------------------------------------------------------------------- Juliano Belletti Fabricio Coloccini Quique Álvarez Rodolfo Arruabarrena ---------------------------------------------------------------------- José Joaquín Moreno “Josico” (Antonio Guayre 86’) Sebastián Battaglia Roger García Román Riquelme ---------------------------------------------------------------------- José María Romero “José Mari” “Sonny” Anderson da Silva |
|||
|
|
Valencia CF - Olympique de Marseille |
|
||
| 2-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Nya Ullevi (Göteborg) DATE: 19-05-2004 (20:45 h) Attendance: 39.000 Referee: Pierluigi Collina (ITA) Goals: 1-0 (Vicente [p.] 45+’); 2-0 (Mista 58’) BOOKED: Vicente (27’), Carboni (34’) / Marlet (10’), Barthez (RC 45’), Drogba (60’) MAN OF THE MATCH: Roberto Ayala [Incidents: Barthez was sent off (min. 45) after fouling Mista in the penalty area.] |
||||
| Valencia CF (coach: Rafa Benítez) Santiago Cañizares ---------------------------------------------------------------------- Cristóbal “Curro” Torres Roberto Ayala Carlos Marchena (Mauricio Pellegrino 86’) Amedeo Carboni ---------------------------------------------------------------------- Francisco Rufete (Pablo Aimar 64’) David Albelda (c) Rubén Baraja Vicente Rodríguez ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel Angulo (Mohamed Sissoko 82’) Miguel Ángel Ferrer “Mista” |
Olympique de Marseille (coach: José Anigo) Fabien Barthez ---------------------------------------------------------------------- Demétrius Ferreira Habib Bèye Brahim Hemdani (c) Abdoulaye Méïté Manuel dos Santos ---------------------------------------------------------------------- Matthieu Flamini (Laurent Batlles 71’) Camel Meriem (Jérémy Gavanon 45+’) Sylvain N'Diaye (Fabio Celestini 84’) ---------------------------------------------------------------------- Steve Marlet Didier Drogba |
|||
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|