UEFA Cup 2000-01
(From 8-08-2000 to 16-05-2001)
GAME DETAILS
|
Constel•lació Esportiva - Rayo Vallecano |
|
||
FIRST LEG |
||||
0-10 (0-6) |
||||
STADIUM: Estadi Comunal (Andorra la Vella) DATE: 10-08-2000 (20:30 h) Attendance: 750 Referee: Charles Schaack (LUX) Goals: 0-1 (Míchel 12'); 0-2 (L. Cembranos 27'); 0-3 (Bolić 31'); 0-4 (Bolo 35'); 0-5 (Bolić 39'); 0-6 (Bolo 42'); 0-7 (Bolić 60'); 0-8 (Míchel 66'); 0-9 (Bolić 67'); 0-10 (P. Sanz 72') [Incidents: First game of Rayo Vallecano in European competitions.] |
||||
Constel·lació Esportiva (coach: Luis Blanco) Ignacio Javier Sáez “Iñaki” ---------------------------------------------------------------------- Pablo Pérez (Jordi Lamelas 68') Roberto Jonás Alonso Xavier Alberto Lorenzati Joan Antonio Marsá “Canito” Francisco Javier Martín Sánchez ---------------------------------------------------------------------- David Bardina (Jordi Barra 46') Josep Félix Álvarez Ángel Martín (Sergio Patricio Roca 46') Jorge Manuel Monteiro ---------------------------------------------------------------------- Raúl Minguella |
Rayo Vallecano (coach: Juande Ramos) Kasey Keller ---------------------------------------------------------------------- Ángel Alcázar (Jesús Diego Cota 57') Ramón de Quintana José María Quevedo Carles Domingo “Mingo” ---------------------------------------------------------------------- Gláucio Carvalho (Iván Iglesias 57') Gerhard Poschner (Pablo Sanz 57') Miguel Ángel Sánchez “Míchel” ---------------------------------------------------------------------- Luis Cembranos Elvir Bolić Jon Pérez “Bolo” |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
6-0 (2-0) |
||||
STADIUM: Teresa Rivero (Madrid) DATE: 24-08-2000 (21:00 h) Attendance: 9.000 Referee: Miroslav Vitković (CRO) Goals: 1-0 (L. Cembranos 20'); 2-0 (Bolo 41'); 3-0 (Bolo 54'); 4-0 (P. Sanz 56'); 5-0 (Míchel 72'); 6-0 (Bolić 90') |
||||
Rayo Vallecano (coach: Juande Ramos) Julen Lopetegui ---------------------------------------------------------------------- Jesús Diego Cota José María Quevedo Ramón de Quintana Ángel Alcázar ---------------------------------------------------------------------- Hélder Manuel Elias (Gláucio Carvalho 60') Pablo Sanz (Miguel Ángel Sánchez “Míchel” 60') Josep Setvalls ---------------------------------------------------------------------- Luis Cembranos Jon Pérez “Bolo” (Gustavo Bartelt 60') Elvir Bolić |
Constel·lació Esportiva (coach: Luis Blanco) Ignacio Javier Sáez “Iñaki” ---------------------------------------------------------------------- Pedro Andrés Ramos (Ángel Martín 76') Josep Félix Álvarez Eduardo Muñoz “Edu” Joan Antonio Marsá “Canito” (Xavier Alberto Lorenzati 60') Francisco Javier Martín Sánchez ---------------------------------------------------------------------- Richard Imbernon Christian Roig Federico Coto Roberto Jonás Alonso ---------------------------------------------------------------------- Raúl Minguella (Ramón Perearnau 82') |
|||
|
NK SCT Olimpija - RCD Espanyol |
|
||
FIRST LEG |
||||
2-1 (2-1) |
||||
STADIUM: Bežigrad (Ljubljana) DATE: 14-09-2000 (17:45 h) Attendance: 5.000 Referee: Stéphane Moulin (FRA) Goals: 1-0 (Jukić 15'); 1-1 (Gâlcă [p.] 44'); 2-1 (Rakovič 45') |
||||
NK SCT Olimpija (coach: Bojan Prašnikar) Nihad Pejkovič ---------------------------------------------------------------------- Goran Granič Damjan Ošlaj Gregor Mirtič Amir Agič Ismet Munishi ---------------------------------------------------------------------- Franc Fridl Siniša Jukić Dušan Kosič (Dražen Žeželj 79') Sebastjan Cimirotič (Blaž Puc 90') ---------------------------------------------------------------------- Ermin Rakovič (Branislav Krunič 71') |
RCD Espanyol (coach: Paco Flores) Juan Luis Mora ---------------------------------------------------------------------- Mauro Navas Pablo Rotchen Mauricio Pochettino Roger García ---------------------------------------------------------------------- Iván Díaz (Cristóbal Parralo 61') Sergio González Constantin Gâlcă Moisés García “Arteaga” ---------------------------------------------------------------------- Martín Posse Manolo Serrano (Manel Martínez 75') |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
2-0 (2-0) |
||||
STADIUM: Estadio Olímpico de Montjuïc (Barcelona) DATE: 28-09-2000 (21:15 h) Attendance: 10.200 Referee: Helmut Fleischer (GER) Goals: 1-0 (M. Posse 15'); 2-0 (Manel 25') [Incidents: In minute 85, the game was interrupted for half an hour because of a severe thunderstorm and menacing lightning over the stadium.] |
||||
RCD Espanyol (coach: Paco Flores) Juan Luis Mora ---------------------------------------------------------------------- Cristóbal Parralo Fernando Muñoz “Nando” Mauricio Pochettino Roger García ---------------------------------------------------------------------- Sergio González (Ángel Morales 59') Constantin Gâlcă Quique de Lucas (Mauro Navas 79') Martín Posse (Manolo Serrano 65') Moisés García “Arteaga” ---------------------------------------------------------------------- Manel Martínez |
NK SCT Olimpija (coach: Bojan Prašnikar) Nihad Pejkovič ---------------------------------------------------------------------- Amir Agič (Marko Kmetec 66') Goran Granič Damjan Ošlaj Gregor Mirtič ---------------------------------------------------------------------- Dušan Kosič Franc Fridl Siniša Jukić Jalen Pokorn (Ismet Munishi 51') ---------------------------------------------------------------------- Sebastjan Cimirotič Ermin Rakovič (Blaž Puc 63') |
|||
|
Molde FK - Rayo Vallecano |
|
||
FIRST LEG |
||||
0-1 (0-1) |
||||
STADIUM: Nye Molde Stadion (Molde) DATE: 14-09-2000 (19:30 h) Attendance: 7.000 Referee: Zoran Arsić (YUG) Goals: 0-1 (Bolo 16') |
||||
Molde FK (coach: Erik Brakstad) Morten Bakke ---------------------------------------------------------------------- Trond Strande Fredrik Kjølner Petter Christian Singsaas Freddy dos Santos (Knut Anders Fostervold 75') ---------------------------------------------------------------------- Odd Inge Olsen Petter Rudi Karl Oskar Fjørtoft Daniel Berg Hestad ---------------------------------------------------------------------- Magne Hoseth (Thomas Mork 43') Bernt Nikolai Hulsker |
Rayo Vallecano (coach: Juande Ramos) Julen Lopetegui ---------------------------------------------------------------------- Mauro García (Urbano Santos 58') Sergio Ballesteros Ramón de Quintana Carles Domingo “Mingo” ---------------------------------------------------------------------- Hélder Manuel Elias José María Quevedo Gerhard Poschner Miguel Ángel Sánchez “Míchel” ---------------------------------------------------------------------- Luis Cembranos (Gláucio Carvalho 66') Jon Pérez “Bolo” (Elvir Bolić 75') |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
1-1 (1-0) |
||||
STADIUM: Teresa Rivero (Madrid) DATE: 28-09-2000 (21:00 h) Attendance: 5.000 Referee: Vladimír Hriňák (SVK) Goals: 1-0 (Míchel [p.] 37'); 1-1 (Hulsker 74') |
||||
Rayo Vallecano (coach: Juande Ramos) Kasey Keller ---------------------------------------------------------------------- Ángel Alcázar Sergio Ballesteros Ramón de Quintana Carles Domingo “Mingo” ---------------------------------------------------------------------- Hélder Manuel Elias Gerhard Poschner Josep Setvalls (Pablo Sanz 78') José María Quevedo (Gláucio Carvalho 68') Miguel Ángel Sánchez “Míchel” ---------------------------------------------------------------------- Jon Pérez “Bolo” (Gustavo Bartelt 58') |
Molde FK (coach: Erik Brakstad) Morten Bakke ---------------------------------------------------------------------- Freddy dos Santos Fredrik Kjølner Knut Anders Fostervold Petter Christian Singsaas (Roger Nilsen 85') ---------------------------------------------------------------------- Daniel Berg Hestad Karl Oskar Fjørtoft Petter Rudi Odd Inge Olsen ---------------------------------------------------------------------- Magne Hoseth (André Schei Lindbæk 62') Bernt Nikolai Hulsker |
|||
|
CD Alavés - Gaziantepspor Kulübü |
|
||
FIRST LEG |
||||
0-0 (0-0) |
||||
STADIUM: Mendizorroza (Vitoria) DATE: 14-09-2000 (22:30 h) Attendance: 11.466 Referee: Steve Dunn (ENG) Goals: - [Incidents: First game of CD Alavés in European competitions.] |
||||
CD Alavés (coach: José Manuel Esnal “Mané”) Martín Herrera ---------------------------------------------------------------------- Cosmin Contra Antonio Karmona Óscar Téllez Ibon Begoña ---------------------------------------------------------------------- Delfí Geli (Mario Rosas 51') Hermes Desio Pablo Gómez (Ivan Tomić 77') Martín Astudillo ---------------------------------------------------------------------- Jordi Cruijff (Magno Mocelin 51') Javi Moreno |
Gaziantepspor Kulübü (coach: Erdoğan Arıca) Ömer Çatkıç ---------------------------------------------------------------------- Mert Korkmaz Kemal Aslan (İlyas Kahraman 90+') João Batista Casemir Hasan Özer ---------------------------------------------------------------------- Erhan Albayrak Volkan Kürşat Bekiroğlu Hasan Yiğit Hakan Bayraktar ---------------------------------------------------------------------- Ramazan Tunç Mustafa Şahintürk (Fatih Tekke 46') |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
3-4 (2-1) |
||||
STADIUM: Kamil Ocak (Gaziantep) DATE: 28-09-2000 (19:15 h) Attendance: 20.000 Referee: Éric Poulat (FRA) Goals: 1-0 (H. Yiğit 13'); 1-1 (I. Alonso 36'); 2-1 (Mehmet 45'); 2-2 (Tomić 56'); 2-3 (J. Moreno 71'); 2-4 (Tomić 80'); 3-4 (Erhan 90') |
||||
Gaziantepspor Kulübü (coach: Erdoğan Arıca) Ömer Çatkıç ---------------------------------------------------------------------- Mehmet Polat Mert Korkmaz Ramazan Tunç ---------------------------------------------------------------------- Hasan Yiğit Hakan Bayraktar João Batista Casemir Fatih Tekke Erhan Albayrak ---------------------------------------------------------------------- Kemal Aslan Mustafa Şahintürk (Hasan Özer 46') |
CD Alavés (coach: José Manuel Esnal “Mané”) Martín Herrera ---------------------------------------------------------------------- Cosmin Contra Dan Eggen Antonio Karmona Óscar Téllez Ibon Begoña ---------------------------------------------------------------------- Hermes Desio (Delfí Geli 86') Ivan Tomić Martín Astudillo ---------------------------------------------------------------------- Magno Mocelin (Javi Moreno 67') Iván Alonso (Jordi Cruijff 67') |
|||
|
RC Celta - HNK Rijeka |
|
||
FIRST LEG |
||||
0-0 (0-0) |
||||
STADIUM: Balaídos (Vigo) DATE: 14-09-2000 (21:30 h) Attendance: 7.000 Referee: Michael McCurry (SCO) Goals: - |
||||
RC Celta (coach: Víctor Fernández) Pablo Cavallero ---------------------------------------------------------------------- Juan Velasco (Goran Đorović 89') Fernando Cáceres Yago Alonso-Fueyo Manuel Sánchez “Manolo” (Pablo Couñago 55') ---------------------------------------------------------------------- Everton Giovanella Vágner Nunes Valerij Karpin Aleksandr Mostovoj ---------------------------------------------------------------------- Jesús Antonio Mora “Jesuli” Henrique Guedes “Catanha” |
HNK Rijeka (coach: Nenad Gračan) Džoni Tafra ---------------------------------------------------------------------- Stjepan Skočibušić Božidar Čačić Andre Mijatović Dalibor Višković Damir Matulović ---------------------------------------------------------------------- Ratko Kremenović (Ivan Maroslavac 71') Goran Brajković Miroslav Weiss Kristijan Čaval ---------------------------------------------------------------------- Anthony Miličić (Boris Pavić 90+') |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
0-1 (0-0;0-0) |
||||
STADIUM: Kantrida (Rijeka) DATE: 28-09-2000 (20:45 h) Attendance: 8.000 Referee: Massimo Busacca (SWI) Goals: 0-1 (Đorović 112') |
||||
HNK Rijeka (coach: Nenad Gračan) Džoni Tafra ---------------------------------------------------------------------- Goran Brajković Božidar Čačić (Mauro Tomišić 88') Andre Mijatović Stjepan Skočibušić Dalibor Višković ---------------------------------------------------------------------- Ivan Maroslavac Damir Matulović Ratko Kremenović Kristijan Čaval ---------------------------------------------------------------------- Anthony Miličić (Luiz Gomes “Ferrinho” 35' (Sandro Klić 101')) |
RC Celta (coach: Víctor Fernández) Pablo Cavallero ---------------------------------------------------------------------- Juan Velasco Fernando Cáceres Goran Đorović Juan Francisco García “Juanfran” ---------------------------------------------------------------------- Vágner Nunes Dorival Guidoni “Doriva” Valerij Karpin Aleksandr Mostovoj (Benni McCarthy 68') Manuel Sánchez “Manolo” (Everton Giovanella 83') ---------------------------------------------------------------------- Henrique Guedes “Catanha” (Jesús Antonio Mora “Jesuli” 68') |
|||
|
Real Zaragoza CD - TS Wisła |
|
||
FIRST LEG |
||||
4-1 (1-1) |
||||
STADIUM: La Romareda (Zaragoza) DATE: 14-09-2000 (21:30 h) Attendance: 18.000 Referee: Edgar Steinborn (GER) Goals: 0-1 (Kałużny 12'); 1-1 (Acuña 30'); 2-1 (José Ignacio 54'); 3-1 (Yordi 65'); 4-1 (Yordi 70') |
||||
Real Zaragoza CD (coach: Juan Manuel Lillo) Juan Miguel García “Juanmi” ---------------------------------------------------------------------- Pablo Díaz Xavi Aguado Francisco Jémez “Paco” Martín Vellisca ---------------------------------------------------------------------- Paulo Roberto Gemelli “Jamelli” (Jorge González “Yordi” 46') Roberto Acuña José Ignacio Sáenz Ander Garitano (Marcos Vales 64') ---------------------------------------------------------------------- Juan Castaño “Juanele” Alen Peternac (Vladislav Radimov 74') |
TS Wisła (coach: Orest Lenczyk) Artur Sarnat ---------------------------------------------------------------------- Arkadiusz Głowacki Kazimierz Moskal (Grzegorz Pater 77') Kamil Kosowski Marcin Baszczyński ---------------------------------------------------------------------- Grzegorz Niciński Ryszard Czerwiec (Marek Zając 77') Maciej Żurawski Radosław Kałużny ---------------------------------------------------------------------- Tomasz Frankowski (Tomasz Kulawik 58') Olgierd Moskalewicz |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
4-1 (0-1;4-1) (pk:4-3) |
||||
STADIUM: Stadion Wisły (Kraków) DATE: 28-09-2000 (15:00 h) Attendance: 8.000 Referee: Morgan Norman (SWE) Goals: 0-1 (Baszczyński [o.g.] 5'); 1-1 (Kelechi 50'); 2-1 (Frankowski 54'); 3-1 (Moskal 60'); 4-1 (Frankowski 88') PK: 1-0 (Żurawski); 1-1 (Aragón) / 2-1 (Zając); 2-2 (Acuña) / 3-2 (Głowacki); 3-2 (Juanele [out]) / 3-2 (Baszczyński [saved]); 3-3 (Yordi) / 4-3 (Frankowski); 4-3 (José Ignacio [out]) |
||||
TS Wisła (coach: Orest Lenczyk) Artur Sarnat ---------------------------------------------------------------------- Kazimierz Moskal Arkadiusz Głowacki Marcin Baszczyński ---------------------------------------------------------------------- Kamil Kosowski Tomasz Kulawik (Łukasz Sosin 46') Marek Zając Ryszard Czerwiec (Iheanacho Kelechi 46') Maciej Żurawski ---------------------------------------------------------------------- Olgierd Moskalewicz (Grzegorz Niciński 46') Tomasz Frankowski |
Real Zaragoza CD (coach: Juan Manuel Lillo) Juan Miguel García “Juanmi” ---------------------------------------------------------------------- Pablo Díaz Xavi Aguado Francisco Jémez “Paco” Marco Lanna ---------------------------------------------------------------------- Roberto Acuña Santi Aragón Ander Garitano (José Ignacio Sáenz 94') Marcos Vales (Martín Vellisca 65') ---------------------------------------------------------------------- Juan Castaño “Juanele” Alen Peternac (Jorge González “Yordi” 74') |
|||
|
Lillestrøm SK - CD Alavés |
|
||
FIRST LEG |
||||
1-3 (0-2) |
||||
STADIUM: Marienlyst (Drammen) DATE: 26-10-2000 (18:15 h) Attendance: 1.123 Referee: Edo Trivković (CRO) Goals: 0-1 (I. Begoña 2'); 0-2 (Téllez 22'); 0-3 (Contra 48'); 1-3 (Helland 84') [Incidents: The game was played in Drammen because Lillestrøm’s Åråsen Stadium doesn’t meet the requirements for a UEFA Cup match. Iván Alonso missed a penalty shot (min. 88).] |
||||
Lillestrøm SK (coach: Hallvar Thoresen) Emille Baron ---------------------------------------------------------------------- Peter Werni Tommy Berntsen (Pål Strand 34') Torgeir Bjarmann Torjus Hansén ---------------------------------------------------------------------- Magnus Kihlberg (Espen Søgård 69') Rúnar Kristinsson (Roger Helland 78') Stian Berget Arild Sundgot Sveinung Fjeldstad ---------------------------------------------------------------------- Erik Magnus Powell |
CD Alavés (coach: José Manuel Esnal “Mané”) Martín Herrera ---------------------------------------------------------------------- Dan Eggen Antonio Karmona Óscar Téllez ---------------------------------------------------------------------- Cosmin Contra (Vlatko Đolonga 55') Hermes Desio Delfí Geli Ivan Tomić (Mario Rosas 65') Ibon Begoña ---------------------------------------------------------------------- Magno Mocelin (Jurica Vučko 57') Iván Alonso |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
2-2 (1-1) |
||||
STADIUM: Mendizorroza (Vitoria) DATE: 9-11-2000 (20:30 h) Attendance: 10.307 Referee: Attila Hanacsek (HUN) Goals: 1-0 (Magno 1'); 1-1 (Strand 4'); 1-2 (Søgård 50'); 2-2 (Epitié 70') |
||||
CD Alavés (coach: José Manuel Esnal “Mané”) Martín Herrera ---------------------------------------------------------------------- Delfí Geli (Raúl Gañán 86') Dan Eggen Antonio Karmona Óscar Téllez Vlatko Đolonga ---------------------------------------------------------------------- Hermes Desio Martín Astudillo Mario Rosas (Juan Ramón Epitié 57') ---------------------------------------------------------------------- Magno Mocelin (Jurica Vučko 57') Iván Alonso |
Lillestrøm SK (coach: Hallvar Thoresen) Emille Baron ---------------------------------------------------------------------- Olav Zanetti Tommy Berntsen Torgeir Bjarmann Torjus Hansén ---------------------------------------------------------------------- Espen Søgård Roger Helland (Espen Haug 80') Pål Strand Sveinung Fjeldstad ---------------------------------------------------------------------- Arild Sundgot Erik Magnus Powell |
|||
|
FK Crvena Zvezda - RC Celta |
|
||
FIRST LEG |
||||
1-0 (0-0) |
||||
STADIUM: Crvena Zvezda / Marakana (Beograd) DATE: 26-10-2000 (20:30 h) Attendance: 43.328 Referee: Eric Romain (BEL) Goals: 1-0 (Drulić 61') |
||||
FK Crvena Zvezda (coach: Slavoljub Muslin) Aleksandar Kocić ---------------------------------------------------------------------- Marjan Marković Stevo Glogovac Goran Bunjevčević Nenad Lalatović ---------------------------------------------------------------------- Ivan Gvozdenović Dejan Ilić (Leo Lerinc 79') Branko Bošković Saša Zorić (Milenko Aćimović 60') ---------------------------------------------------------------------- Goran Drulić (Srđan Bajčetić 85') Mihajlo Pjanović |
RC Celta (coach: Víctor Fernández) Pablo Cavallero ---------------------------------------------------------------------- Juan Velasco Yago Alonso-Fueyo Fernando Cáceres Goran Đorović Juan Francisco García “Juanfran” (Tomás Hervás 73') ---------------------------------------------------------------------- Vágner Nunes (Dorival Guidoni “Doriva” 77') Valerij Karpin Benni McCarthy (Jesús Antonio Mora “Jesuli” 66') Gustavo López ---------------------------------------------------------------------- Henrique Guedes “Catanha” |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
5-3 (1-2) |
||||
STADIUM: Balaídos (Vigo) DATE: 9-11-2000 (21:30 h) Attendance: 14.000 Referee: Cosimo Bolognino (ITA) Goals: 0-1 (Drulić 14'); 1-1 (Catanha 22'); 1-2 (Drulić 38'); 2-2 (G. López [p.] 49'); 3-2 (McCarthy 54'); 4-2 (G. López [p.] 65'); 5-2 (Catanha 70'); 5-3 (Drulić 90+') [Incidents: UEFA invalidated this game and awarded a 3-0 w.o. to RC Celta because FK Crvena Zvezda fielded two players inelligible through suspension (Nenad Lalatović and Stevo Glogovac).] |
||||
RC Celta (coach: Víctor Fernández) Pablo Cavallero ---------------------------------------------------------------------- Pablo Coira (Vágner Nunes 46') Yago Alonso-Fueyo Fernando Cáceres Juan Velasco ---------------------------------------------------------------------- Dorival Guidoni “Doriva” (Jesús Antonio Mora “Jesuli” 46') Everton Giovanella Benni McCarthy Aleksandr Mostovoj Gustavo López (Fran Noguerol 77') ---------------------------------------------------------------------- Henrique Guedes “Catanha” |
FK Crvena Zvezda (coach: Slavoljub Muslin) Aleksandar Kocić ---------------------------------------------------------------------- Marjan Marković (Saša Zorić 59') Goran Bunjevčević Nenad Lalatović Stevo Glogovac ---------------------------------------------------------------------- Milenko Aćimović (Srđan Bajčetić 77') Dejan Ilić Milivoje Vitakić Branko Bošković (Leo Lerinc 66') ---------------------------------------------------------------------- Mihajlo Pjanović Goran Drulić |
|||
|
Rayo Vallecano - Viborg FF |
|
||
FIRST LEG |
||||
1-0 (1-0) |
||||
STADIUM: Teresa Rivero (Madrid) DATE: 26-10-2000 (21:00 h) Attendance: 7.000 Referee: Dietmar Drabek (AUT) Goals: 1-0 (Quevedo 18') [Incidents: Poschner was sent off (min. 51). Míchel missed a penalty shot (min. 79), saved by Onyszko.] |
||||
Rayo Vallecano (coach: Juande Ramos) Kasey Keller ---------------------------------------------------------------------- Ángel Alcázar Sergio Ballesteros Ramón de Quintana Carles Domingo “Mingo” ---------------------------------------------------------------------- Gláucio Carvalho (Hélder Manuel Elias 54') Gerhard Poschner José María Quevedo (Iván Iglesias 71') Miguel Ángel Sánchez “Míchel” ---------------------------------------------------------------------- Elvir Bolić (Josep Setvalls 88') Jon Pérez “Bolo” |
Viborg FF (coach: Kim Poulsen) Arkadiusz Onyszko ---------------------------------------------------------------------- Morten Hamm Ralf Pedersen Palle Sørensen Thomas Tengstedt (Asbjørn Sennels 10') ---------------------------------------------------------------------- Morten Poulsen Thomas Frandsen Jakob Glerup Nielsen Anders Winther (Alex Nørlund Andersen 73') ---------------------------------------------------------------------- Steffen Højer Heine Fernández |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
2-1 (1-0) |
||||
STADIUM: Silkeborg Stadion (Silkeborg) DATE: 9-11-2000 (19:30 h) Attendance: 9.000 Referee: Georgios Kasnaferis (GRE) Goals: 1-0 (Fernández 29'); 1-1 (Míchel 77'); 2-1 (Fernández 85') [Incidents: There was one minute of silence before the game in memory of the late Queen Ingrid of Denmark, who died two days before the game. Pedersen was sent off (min. 76).] |
||||
Viborg FF (coach: Kim Poulsen) Arkadiusz Onyszko ---------------------------------------------------------------------- Morten Hamm Ralf Pedersen Palle Sørensen Asbjørn Sennels ---------------------------------------------------------------------- Thomas Frandsen (Alex Nørlund Andersen 80') Steffen Højer Morten Poulsen (Klaus Kærgård 80') Jakob Glerup Nielsen ---------------------------------------------------------------------- Anders Winther Heine Fernández |
Rayo Vallecano (coach: Juande Ramos) Kasey Keller ---------------------------------------------------------------------- Ángel Alcázar Sergio Ballesteros Ramón de Quintana Carles Domingo “Mingo” ---------------------------------------------------------------------- Hélder Manuel Elias (Elvir Bolić 46') Miguel Ángel Sánchez “Míchel” Gláucio Carvalho (Mauro García 57') José María Quevedo Josep Setvalls (Iván Iglesias 46') ---------------------------------------------------------------------- Jon Pérez “Bolo” |
|||
|
RCD Espanyol - Grazer AK |
|
||
FIRST LEG |
||||
4-0 (4-0) |
||||
STADIUM: Estadio Olímpico de Montjuïc (Barcelona) DATE: 26-10-2000 (21:15 h) Attendance: 15.000 Referee: Miroslav Liba (CZE) Goals: 1-0 (Tamudo 15'); 2-0 (Gâlcă [p.] 17'); 3-0 (Sergio 30'); 4-0 (Sergio 45') [Incidents: Akoto was sent off (min. 25).] |
||||
RCD Espanyol (coach: Paco Flores) Juan Luis Mora ---------------------------------------------------------------------- Cristóbal Parralo Fernando Muñoz “Nando” Mauricio Pochettino Roger García (Mauro Navas 57') ---------------------------------------------------------------------- Toni Velamazán Sergio González Constantin Gâlcă Moisés García “Arteaga” ---------------------------------------------------------------------- Martín Posse (Nan Ribera 79') Raúl Tamudo (Manolo Serrano 60') |
Grazer AK (coach: Werner Gregoritsch) Andreas Schranz ---------------------------------------------------------------------- Eric Akoto Anton Ehmann Željko Milinović ---------------------------------------------------------------------- Dieter Ramusch (Enrico Kulovits 78') Boban Dmitrović Adolf Hütter Aleš Čeh Roland Brunmayr ---------------------------------------------------------------------- Igor Pamić (Gregor Pötscher 46') Benedict Akwuegbu (Joachim Standfest 29') |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
1-0 (0-0) |
||||
STADIUM: Arnold-Schwarzenegger-Stadion (Graz) DATE: 9-11-2000 (20:45 h) Attendance: 5.000 Referee: Jørn West Larsen (DEN) Goals: 1-0 (Ehmann 65') |
||||
Grazer AK (coach: Werner Gregoritsch) Andreas Schranz ---------------------------------------------------------------------- Anton Ehmann Željko Milinović Boban Dmitrović ---------------------------------------------------------------------- Aleš Čeh Adolf Hütter (Gernot Sick 53') Gregor Pötscher (Michael Hübler 14') Dieter Ramusch Martin Amerhauser ---------------------------------------------------------------------- Roland Brunmayr (Andreas Lipa 71') Benedict Akwuegbu |
RCD Espanyol (coach: Paco Flores) Juan Luis Mora ---------------------------------------------------------------------- Cristóbal Parralo Mauricio Pochettino Toni Soldevilla Roger García ---------------------------------------------------------------------- Mauro Navas Ángel Morales Constantin Gâlcă (Sergio González 85') Moisés García “Arteaga” ---------------------------------------------------------------------- Quique de Lucas (Martín Posse 87') Manolo Serrano (Raúl Tamudo 72') |
|||
|
FK Lokomotiv - Rayo Vallecano |
|
||
FIRST LEG |
||||
0-0 (0-0) |
||||
STADIUM: Dynamo Stadion (Moskva) DATE: 23-11-2000 (18:30 h) Attendance: 3.000 Referee: Luc Huyghe (BEL) Goals: - [Incidents: The game was played with a temperature of -17 ºC.] |
||||
FK Lokomotiv (coach: Yurij Sjomin) Ruslan Nigmatullin ---------------------------------------------------------------------- Igor' Cherevchenko Igor' Chugajnov Dmitrij Sennikov Gennadij Nizhegorodov Vadim Evseev (Andrej Lavrik 86') ---------------------------------------------------------------------- Albert Sarkisian (Vladimir Maminov 59') Evgenij Kharlachjov Yurij Drozdov ---------------------------------------------------------------------- Zaza Dzhanashia (Oleg Terjokhin 65') Dmitrij Bulykin |
Rayo Vallecano (coach: Juande Ramos) Kasey Keller ---------------------------------------------------------------------- Ángel Alcázar (Jon Pérez “Bolo” 46') Sergio Ballesteros Ramón de Quintana Carles Domingo “Mingo” ---------------------------------------------------------------------- Mauro García Pablo Sanz Gerhard Poschner Miguel Ángel Sánchez “Míchel” (Josep Setvalls 86') José María Quevedo ---------------------------------------------------------------------- Elvir Bolić (Iván Iglesias 75') |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
2-0 (0-0) |
||||
STADIUM: Teresa Rivero (Madrid) DATE: 7-12-2000 (20:45 h) Attendance: 7.000 Referee: Sorin Corpodean (ROM) Goals: 1-0 (Bolić 65'); 2-0 (Alcázar 68') [Incidents: In minute 69, the game was interrupted for some 25 minutes due to a floodlight failure.] |
||||
Rayo Vallecano (coach: Juande Ramos) Kasey Keller ---------------------------------------------------------------------- Ángel Alcázar Sergio Ballesteros Ramón de Quintana Carles Domingo “Mingo” ---------------------------------------------------------------------- Hélder Manuel Elias (Mauro García 46') Gerhard Poschner José María Quevedo (Josep Setvalls 87') Miguel Ángel Sánchez “Míchel” ---------------------------------------------------------------------- Jon Pérez “Bolo” Elvir Bolić (Pablo Sanz 76') |
FK Lokomotiv (coach: Yurij Sjomin) Ruslan Nigmatullin ---------------------------------------------------------------------- Gennadij Nizhegorodov Igor' Chugajnov Igor' Cherevchenko Vadim Evseev ---------------------------------------------------------------------- Dmitrij Sennikov Yurij Drozdov Vladimir Maminov Albert Sarkisian (Zaza Dzhanashia 68') Evgenij Kharlachjov ---------------------------------------------------------------------- Dmitrij Bulykin |
|||
|
FK Shakhtar - RC Celta |
|
||
FIRST LEG |
||||
0-0 (0-0) |
||||
STADIUM: Shakhtjor Stadion (Donets'k) DATE: 23-11-2000 (19:30 h) Attendance: 30.000 Referee: Rune Pedersen (NOR) Goals: - [Incidents: The game was played with a temperature of -15 ºC.] |
||||
FK Shakhtar (coach: Viktor Prokopenko) Yurij Virt ---------------------------------------------------------------------- Mikhailo Starostjak Dainius Gleveckas Anatolij Timoshchuk Isaac Okoronkwo ---------------------------------------------------------------------- Sergij Popov Aleksej Bakharev Gennadij Zubov Vitalij Abramov (Marian Aliuţă 68') ---------------------------------------------------------------------- Andrij Vorobej Oleksij Bielik (Marian Savu 82') |
RC Celta (coach: Víctor Fernández) Pablo Cavallero ---------------------------------------------------------------------- Pablo Coira Yago Alonso-Fueyo Fernando Cáceres Juan Francisco García “Juanfran” ---------------------------------------------------------------------- Everton Giovanella Dorival Guidoni “Doriva” Valerij Karpin Benni McCarthy (Jesús Antonio Mora “Jesuli” 70') Gustavo López (Tomás Hervás 89') ---------------------------------------------------------------------- Henrique Guedes “Catanha” (Pablo Couñago 62') |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
1-0 (1-0) |
||||
STADIUM: Balaídos (Vigo) DATE: 7-12-2000 (20:45 h) Attendance: 15.000 Referee: Günther Benkö (AUT) Goals: 1-0 (Catanha 28') |
||||
RC Celta (coach: Víctor Fernández) Pablo Cavallero ---------------------------------------------------------------------- Yago Alonso-Fueyo Fernando Cáceres Goran Đorović Juan Francisco García “Juanfran” (Juan Velasco 87') ---------------------------------------------------------------------- Valerij Karpin (Vágner Nunes 75') Dorival Guidoni “Doriva” Everton Giovanella Gustavo López ---------------------------------------------------------------------- Benni McCarthy (Jesús Antonio Mora “Jesuli” 63') Henrique Guedes “Catanha” |
FK Shakhtar (coach: Viktor Prokopenko) Yurij Virt ---------------------------------------------------------------------- Mikhailo Starostjak Sergij Popov Dainius Gleveckas Isaac Okoronkwo ---------------------------------------------------------------------- Sergij Kovalev (Marian Aliuţă 46') Gennadij Zubov (Marian Savu 46') Aleksej Bakharev Vjacheslav Shevchuk ---------------------------------------------------------------------- Oleksij Bielik (Vitalij Abramov 73') Andrij Vorobej |
|||
|
CD Alavés - Rosenborg BK |
|
||
FIRST LEG |
||||
1-1 (0-0) |
||||
STADIUM: Mendizorroza (Vitoria) DATE: 23-11-2000 (20:30 h) Attendance: 9.920 Referee: Hartmut Strampe (GER) Goals: 1-0 (J. Moreno 56'); 1-1 (F. Johnsen 80') |
||||
CD Alavés (coach: José Manuel Esnal “Mané”) Martín Herrera ---------------------------------------------------------------------- Cosmin Contra Dan Eggen Óscar Téllez Delfí Geli ---------------------------------------------------------------------- Martín Astudillo Hermes Desio Jordi Cruijff (Magno Mocelin 58') Ibon Begoña (Ivan Tomić 58') ---------------------------------------------------------------------- Iván Alonso Javi Moreno |
Rosenborg BK (coach: Nils Arne Eggen) Arni Gautur Arason ---------------------------------------------------------------------- Christer Basma (Morten Knutsen 60') Erik Hoftun Bent Inge Johnsen Ståle Stensaas ---------------------------------------------------------------------- Fredrik Winsnes Bent Skammelsrud Ørjan Berg Jan Derek Sørensen Christer George (Lasse Strand 78') ---------------------------------------------------------------------- Frode Johnsen |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
1-3 (0-2) |
||||
STADIUM: Lerkendal (Trondheim) DATE: 7-12-2000 (19:00 h) Attendance: 13.000 Referee: Stéphane Bré (FRA) Goals: 0-1 (B. I. Johnsen [o.g.] 20'); 0-2 (Vučko 37'); 0-3 (J. Moreno 62'); 1-3 (Skammelsrud [p.] 89') |
||||
Rosenborg BK (coach: Nils Arne Eggen) Arni Gautur Arason ---------------------------------------------------------------------- Christer Basma Bent Inge Johnsen Erik Hoftun Ståle Stensaas ---------------------------------------------------------------------- Fredrik Winsnes (Børge Hernes 77') Bent Skammelsrud Ørjan Berg Jan Derek Sørensen Morten Knutsen (Christer George 77') ---------------------------------------------------------------------- Frode Johnsen |
CD Alavés (coach: José Manuel Esnal “Mané”) Martín Herrera ---------------------------------------------------------------------- Cosmin Contra Dan Eggen Óscar Téllez Delfí Geli ---------------------------------------------------------------------- Martín Astudillo Hermes Desio Ivan Tomić (Pablo Gómez 82') Jordi Cruijff ---------------------------------------------------------------------- Jurica Vučko (Javi Moreno 59') Iván Alonso (Magno Mocelin 67') |
|||
|
Club Brugge KV - FC Barcelona |
|
||
FIRST LEG |
||||
0-2 (0-2) |
||||
STADIUM: Jan Breydelstadion (Brugge) DATE: 23-11-2000 (20:30 h) Attendance: 30.000 Referee: Konrad Plautz (AUT) Goals: 0-1 (Rivaldo 24'); 0-2 (Kluivert 31') [Incidents: Barcelona players wore black ribbons in memory of Ernest Lluch, a former Spanish Health Minister, who was killed by ETA on 21-11-2000.] |
||||
Club Brugge KV (coach: Trond Sollied) Dejan Němec ---------------------------------------------------------------------- Olivier de Cock Tjörven de Brul Nzelo Lembi (Milan Lešnjak 70') Peter van der Heyden ---------------------------------------------------------------------- Timmy Simons Gaëtan Englebert Sven Vermant (Tim Smolders 78') Gert Verheyen ---------------------------------------------------------------------- Andrés Mendoza Sandy Martens (Jochen Janssen 63') |
FC Barcelona (coach: Lorenzo Serra Ferrer) Francesc Arnau (Richard Dutruel 64') ---------------------------------------------------------------------- Michael Reiziger Abelardo Fernández Frank de Boer Sergi Barjoan ---------------------------------------------------------------------- Gerard López Xavier Hernández “Xavi” (Emmanuel Petit 61') Rivaldo Vítor Borba Phillip Cocu ---------------------------------------------------------------------- Patrick Kluivert Marc Overmars (Simão Sabrosa 75') |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
1-1 (1-1) |
||||
STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 7-12-2000 (20:45 h) Attendance: 50.000 Referee: Herbert Fandel (GER) Goals: 1-0 (Rivaldo [p.] 17'); 1-1 (Verheyen 26') [Incidents: Van der Heyden was sent off (min. 68).] |
||||
FC Barcelona (coach: Lorenzo Serra Ferrer) José Manuel Reina ---------------------------------------------------------------------- Gabriel García “Gabri” Abelardo Fernández Emmanuel Petit Sergi Barjoan ---------------------------------------------------------------------- Josep Guardiola (Xavier Hernández “Xavi” 70') Phillip Cocu Rivaldo Vítor Borba (Alfonso Pérez 72') ---------------------------------------------------------------------- Simão Sabrosa (Gerard López 72') Patrick Kluivert Marc Overmars |
Club Brugge KV (coach: Trond Sollied) Dejan Němec ---------------------------------------------------------------------- Olivier de Cock Tjörven de Brul Nzelo Lembi Peter van der Heyden ---------------------------------------------------------------------- Gaëtan Englebert Timmy Simons Tim Smolders (Philippe Clément 75') Jochen Janssen (Milan Lešnjak 72') ---------------------------------------------------------------------- Gert Verheyen Andrés Mendoza |
|||
|
RCD Espanyol - FC Porto |
|
||
FIRST LEG |
||||
0-2 (0-0) |
||||
STADIUM: Estadio Olímpico de Montjuïc (Barcelona) DATE: 23-11-2000 (21:15 h) Attendance: 15.800 Referee: Kyros Vassaras (GRE) Goals: 0-1 (Drulović 47'); 0-2 (Pena 72') [Incidents: There was one minute of silence before kick-off in memory of Ernest Lluch, a former Spanish Health Minister, who was killed by ETA on 21-11-2000.] |
||||
RCD Espanyol (coach: Paco Flores) Juan Luis Mora ---------------------------------------------------------------------- Cristóbal Parralo Toni Soldevilla (Manolo Serrano 74') Mauricio Pochettino Delio Toledo ---------------------------------------------------------------------- Sergio González Constantin Gâlcă Mauro Navas (Óscar García 61') Moisés García “Arteaga” ---------------------------------------------------------------------- Martín Posse (Toni Velamazán 61') Raúl Tamudo |
FC Porto (coach: Fernando Manuel Fernandes Santos) Sergej Ovchinnikov ---------------------------------------------------------------------- Fernando Nélson Jesus Vieira Alves Jorge Paulo Costa Aloísio Pires José Marcelo Januário “Esquerdinha” ---------------------------------------------------------------------- Carlos Humberto Paredes Carlos Narciso Chaínho Anderson Souza “Deco” (João Paulo “Paulinho” Santos 85') Cândido Alves da Costa (Nuno Gonçalves “Capucho” 46') ---------------------------------------------------------------------- Ljubinko Drulović Renivaldo Pereira “Pena” (Juan Antonio Pizzi 87') |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
0-0 (0-0) |
||||
STADIUM: Estádio das Antas (Porto) DATE: 7-12-2000 (21:30 h) Attendance: 8.086 Referee: Karl-Erik Nilsson (SWE) Goals: - [Incidents: Esquerdinha missed a penalty shot (min. 18).] |
||||
FC Porto (coach: Fernando Manuel Fernandes Santos) Sergej Ovchinnikov ---------------------------------------------------------------------- Carlos Alberto Oliveira Secretário Jorge Paulo Costa Aloísio Pires José Marcelo Januário “Esquerdinha” ---------------------------------------------------------------------- Anderson de Souza “Deco” (Nuno Gonçalves “Capucho” 80') Carlos Humberto Paredes Dmitrij Alenichev (Clayton Ferreira 90+') Cândido Alves Moreira da Costa (Carlos Chaínho 69') ---------------------------------------------------------------------- Renivaldo Pereira “Pena” Ljubinko Drulović |
RCD Espanyol (coach: Paco Flores) Alfredo Argensó ---------------------------------------------------------------------- Mauro Navas Mauricio Pochettino Toni Soldevilla Roger García (Delio Toledo 59') ---------------------------------------------------------------------- Toni Velamazán Sergio González Constantin Gâlcă Moisés García “Arteaga” ---------------------------------------------------------------------- Quique de Lucas (Nan Ribera 70') Manolo Serrano (Manel Martínez 59') |
|||
|
CD Alavés - Internazionale FC |
|
||
FIRST LEG |
||||
3-3 (1-1) |
||||
STADIUM: Mendizorroza (Vitoria) DATE: 15-02-2001 (19:30 h) Attendance: 17.307 Referee: Alain Hamer (LUX) Goals: 1-0 (J. Moreno 44'); 1-1 (Recoba 45+'); 1-2 (Recoba 50'); 1-3 (Vieri 65'); 2-3 (Téllez 70'); 3-3 (I. Alonso 73') |
||||
CD Alavés (coach: José Manuel Esnal “Mané”) Martín Herrera ---------------------------------------------------------------------- Cosmin Contra Dan Eggen Óscar Téllez Delfí Geli ---------------------------------------------------------------------- Hermes Desio Pablo Gómez (Iván Alonso 68') Ivan Tomić Jordi Cruijff Martín Astudillo (Ibon Begoña 32') ---------------------------------------------------------------------- Javi Moreno (Magno Mocelin 68') |
Internazionale FC (coach: Marco Tardelli) Sebastien Frey ---------------------------------------------------------------------- Dario Šimić Luigi di Biagio Iván Ramiro Córdoba ---------------------------------------------------------------------- Cristian Brocchi (Bruno Cirillo 87') Javier Adelmar Zanetti Vladimir Jugović (Benoît Cauet 74') Francisco Javier Farinós Michele Serena ---------------------------------------------------------------------- Christian Vieri (Hakan Şükür 68') Álvaro Alexander Recoba |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
0-2 (0-0) |
||||
STADIUM: Giuseppe Meazza (Milano) DATE: 22-02-2001 (21:00 h) Attendance: 9.845 Referee: Graham Barber (ENG) Goals: 0-1 (J. Cruijff 78'); 0-2 (Tomić 83') |
||||
Internazionale FC (coach: Marco Tardelli) Sebastien Frey ---------------------------------------------------------------------- Bruno Cirillo (António Pacheco 83') Laurent Blanc Iván Ramiro Córdoba ---------------------------------------------------------------------- Cristian Brocchi (Clarence Seedorf 69') Javier Adelmar Zanetti Luigi di Biagio Francisco Javier Farinós Michele Serena (Matteo Ferrari 69') ---------------------------------------------------------------------- Christian Vieri Álvaro Alexander Recoba |
CD Alavés (coach: José Manuel Esnal “Mané”) Martín Herrera ---------------------------------------------------------------------- Cosmin Contra Dan Eggen Óscar Téllez Delfí Geli ---------------------------------------------------------------------- Hermes Desio Pablo Gómez (Magno Mocelin 63') Ivan Tomić Jordi Cruijff Ibon Begoña (Iván Alonso 63') ---------------------------------------------------------------------- Javi Moreno (Jorge Azkoitia 81') |
|||
|
VfB Stuttgart - RC Celta |
|
||
FIRST LEG |
||||
0-0 (0-0) |
||||
STADIUM: Gottlieb-Daimler-Stadion (Stuttgart) DATE: 15-02-2001 (20:30 h) Attendance: 20.000 Referee: Hugh Dallas (SCO) Goals: - |
||||
VfB Stuttgart (coach: Ralf Rangnick) Timo Hildebrand ---------------------------------------------------------------------- Roberto Pinto (Jochem Seitz 86') Zvonimir Soldo Marcelo José Bordon Bradley Carnell ---------------------------------------------------------------------- Silvio Meißner Andreas Hinkel Krasimir Balăkov (Adhemar Ferreira de Camargo 56') Krisztián Lisztes Christian Tiffert (Heiko Gerber 56') ---------------------------------------------------------------------- Sean Dundee |
RC Celta (coach: Víctor Fernández) José Manuel Pinto ---------------------------------------------------------------------- Juan Velasco Fernando Cáceres Eduardo Berizzo Yago Alonso-Fueyo ---------------------------------------------------------------------- Vágner Nunes Everton Giovanella (Luís Eduardo Schmidt “Edu” 72') Valerij Karpin (Tomás Hervás 84') Aleksandr Mostovoj Gustavo López (Juan José Jayo 72') ---------------------------------------------------------------------- Henrique Guedes “Catanha” |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
2-1 (1-0) |
||||
STADIUM: Balaídos (Vigo) DATE: 22-02-2001 (22:00 h) Attendance: 16.000 Referee: Pierluigi Collina (ITA) Goals: 1-0 (Karpin 7'); 1-1 (Blank 46'); 2-1 (Mostovoj 85') |
||||
RC Celta (coach: Víctor Fernández) José Manuel Pinto ---------------------------------------------------------------------- Juan Velasco (Luís Eduardo Schmidt “Edu” 61') Fernando Cáceres Eduardo Berizzo Yago Alonso-Fueyo ---------------------------------------------------------------------- Vágner Nunes (Jesús Antonio Mora “Jesuli” 84') Everton Giovanella Valerij Karpin (Juan José Jayo 84') Aleksandr Mostovoj Gustavo López ---------------------------------------------------------------------- Henrique Guedes “Catanha” |
VfB Stuttgart (coach: Ralf Rangnick) Timo Hildebrand ---------------------------------------------------------------------- Andreas Hinkel Zvonimir Soldo Marcelo José Bordon Stefan Blank ---------------------------------------------------------------------- Rüdiger Kauf Pablo Thiam Roberto Pinto Krisztián Lisztes (Sean Dundee 39') Bradley Carnell ---------------------------------------------------------------------- Ioan Viorel Ganea (Christian Tiffert 83') |
|||
|
Rayo Vallecano - FC Girondins de Bordeaux |
|
||
FIRST LEG |
||||
4-1 (1-1) |
||||
STADIUM: Teresa Rivero (Madrid) DATE: 15-02-2001 (20:45 h) Attendance: 8.000 Referee: Domenico Messina (ITA) Goals: 0-1 (Laslandes 2'); 1-1 (De Quintana 19'); 2-1 (Bolić 73'); 3-1 (Quevedo 83'); 4-1 (Míchel 90') |
||||
Rayo Vallecano (coach: Juande Ramos) Julen Lopetegui ---------------------------------------------------------------------- Mauro García Ramón de Quintana Sergio Ballesteros Ángel Alcázar ---------------------------------------------------------------------- Hélder Manuel Elias (Gláucio Carvalho 75') Gerhard Poschner Luis Cembranos (Gustavo Bartelt 60') José María Quevedo Miguel Ángel Sánchez “Míchel” ---------------------------------------------------------------------- Jon Pérez “Bolo” (Elvir Bolić 60') |
FC Girondins de Bordeaux (coach: Elie Baup) Ulrich Ramé ---------------------------------------------------------------------- François Grenet Alain Roche David Sommeil Jérôme Bonnissel ---------------------------------------------------------------------- David Jemmali Aleksej Smertin Sylvain Legwinski Christophe Dugarry (Pascal Feindouno 90') ---------------------------------------------------------------------- Pedro Miguel Carreiro “Pauleta” (Laurent Battles 75') Lilian Laslandes (Marc Wilmots 90') |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
1-2 (1-1) |
||||
STADIUM: Chaban-Delmas (Bordeaux) DATE: 22-02-2001 (19:00 h) Attendance: 27.000 Referee: Stuart Dougal (SCO) Goals: 0-1 (L. Cembranos [p.] 20'); 1-1 (Mingo [o.g.] 24'); 1-2 (Bolo 50') [Incidents: Ramé was sent off (min. 19).] |
||||
FC Girondins de Bordeaux (coach: Elie Baup) Ulrich Ramé ---------------------------------------------------------------------- François Grenet (Pascal Feindouno 46') Alain Roche David Sommeil Bruno Miguel Leite Basto ---------------------------------------------------------------------- Laurent Battles (Frédéric Roux 19') Aleksej Smertin Sylvain Legwinski (Kodjo Afanou 80') Christophe Dugarry ---------------------------------------------------------------------- Lilian Laslandes Pedro Miguel Carreiro Resendes “Pauleta” |
Rayo Vallecano (coach: Juande Ramos) Julen Lopetegui ---------------------------------------------------------------------- Ángel Alcázar Sergio Ballesteros Ramón de Quintana Carles Domingo “Mingo” ---------------------------------------------------------------------- José María Quevedo (Gláucio Carvalho 60') Hélder Manuel Elias Gerhard Poschner Miguel Ángel Sánchez “Míchel” (Josep Setvalls 72') Luis Cembranos ---------------------------------------------------------------------- Jon Pérez “Bolo” (Elvir Bolić 52') |
|||
|
AEK - FC Barcelona |
|
||
FIRST LEG |
||||
0-1 (0-1) |
||||
STADIUM: Níkos Goúmas (Néa Philadélpheia, Athína) DATE: 15-02-2001 (21:30 h) Attendance: 18.000 Referee: Graham Poll (ENG) Goals: 0-1 (Luis Enrique 41') |
||||
AEK (coach: Toni Savevski) Elias Atmatzidis ---------------------------------------------------------------------- Vassilis Lakis Michalis Kasapis Nikos Kostenoglou Traianos Dellas ---------------------------------------------------------------------- Andreas Zikos Milen Petkov Christos Maladenis Thodoris Zagorakis Vassilis Tsartas (Emmanuel Ruiz 54') ---------------------------------------------------------------------- Demis Nikolaidis (Sotiris Konstantinidis 77') |
FC Barcelona (coach: Lorenzo Serra Ferrer) José Manuel Reina ---------------------------------------------------------------------- Gabriel García “Gabri” Abelardo Fernández Frank de Boer Sergi Barjoan ---------------------------------------------------------------------- Luis Enrique Martínez (Emmanuel Petit 66') Josep Guardiola Phillip Cocu Rivaldo Vítor Borba Bodo Zenden ---------------------------------------------------------------------- Patrick Kluivert (Alfonso Pérez 66') |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
5-0 (2-0) |
||||
STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 22-02-2001 (21:00 h) Attendance: 30.000 Referee: Stefano Braschi (ITA) Goals: 1-0 (Luis Enrique 22'); 2-0 (Luis Enrique 31'); 3-0 (Rivaldo 57'); 4-0 (Luis Enrique 60'); 5-0 (Gerard [p.] 87') [Incidents: Kapsis was sent off (min. 28).] |
||||
FC Barcelona (coach: Lorenzo Serra Ferrer) José Manuel Reina ---------------------------------------------------------------------- Gabriel García “Gabri” Michael Reiziger Frank de Boer Sergi Barjoan ---------------------------------------------------------------------- Luis Enrique Martínez (Gerard López 66') Josep Guardiola (Xavier Hernández “Xavi” 58') Phillip Cocu Rivaldo Vítor Borba Marc Overmars (Sergio Santamaría 46') ---------------------------------------------------------------------- Patrick Kluivert |
AEK (coach: Toni Savevski) Elias Atmatzidis ---------------------------------------------------------------------- Vassilis Lakis Michalis Kapsis Traianos Dellas Nikos Kostenoglou (Rodrigo Ramos 42') Michalis Kasapis ---------------------------------------------------------------------- Andreas Zikos Christos Maladenis (Thodoris Zagorakis 36') Vassilis Tsartas (Milen Petkov 75') ---------------------------------------------------------------------- Emmanuel Ruiz Demis Nikolaidis |
|||
|
CD Alavés - Rayo Vallecano |
|
||
FIRST LEG |
||||
3-0 (1-0) |
||||
STADIUM: Mendizorroza (Vitoria) DATE: 8-03-2001 (21:00 h) Attendance: 12.352 Referee: Jan Wegereef (NED) Goals: 1-0 (Azkoitia 30'); 2-0 (Eggen 79'); 3-0 (Vučko 80') |
||||
CD Alavés (coach: José Manuel Esnal “Mané”) Martín Herrera ---------------------------------------------------------------------- Cosmin Contra (Antonio Karmona 85') Dan Eggen Óscar Téllez Delfí Geli ---------------------------------------------------------------------- Ivan Tomić Pablo Gómez Jorge Azkoitia (Iván Alonso 59') Jordi Cruijff Ibon Begoña ---------------------------------------------------------------------- Javi Moreno (Jurica Vučko 75') |
Rayo Vallecano (coach: Juande Ramos) Julen Lopetegui ---------------------------------------------------------------------- Ángel Alcázar Sergio Ballesteros Ramón de Quintana Carles Domingo “Mingo” (Josep Setvalls 62') ---------------------------------------------------------------------- Hélder Manuel Elias Gerhard Poschner José María Quevedo (Gláucio Carvalho 42') Luis Cembranos (Elvir Bolić 56') Miguel Ángel Sánchez “Míchel” ---------------------------------------------------------------------- Jon Pérez “Bolo” |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
2-1 (1-1) |
||||
STADIUM: Teresa Rivero (Madrid) DATE: 15-03-2001 (20:45 h) Attendance: 11.500 Referee: Claude Colombo (FRA) Goals: 0-1 (J. Cruijff 19'); 1-1 (Quevedo 41'); 2-1 (L. Cembranos [p.] 79') |
||||
Rayo Vallecano (coach: Juande Ramos) Julen Lopetegui ---------------------------------------------------------------------- Sergio Ballesteros Urbano Santos Carles Domingo “Mingo” (Ángel Alcázar 69') ---------------------------------------------------------------------- Gerhard Poschner José María Quevedo Gláucio Carvalho Luis Cembranos Miguel Ángel Sánchez “Míchel” ---------------------------------------------------------------------- Jon Pérez “Bolo” (Gustavo Bartelt 64') Elvir Bolić |
CD Alavés (coach: José Manuel Esnal “Mané”) Martín Herrera ---------------------------------------------------------------------- Cosmin Contra Josu Sarriegi Antonio Karmona Dan Eggen Ibon Begoña ---------------------------------------------------------------------- Magno Mocelin (Jurica Vučko 56') Hermes Desio Ivan Tomić (Pablo Gómez 73') Jordi Cruijff (Jorge Azkoitia 69') ---------------------------------------------------------------------- Iván Alonso |
|||
|
FC Barcelona - RC Celta |
|
||
FIRST LEG |
||||
2-1 (1-0) |
||||
STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 8-03-2001 (21:00 h) Attendance: 45.000 Referee: Graham Barber (ENG) Goals: 1-0 (Kluivert 13'); 2-0 (Kluivert 56'); 2-1 (Coira 69') [Incidents: Vágner was sent off (min. 21).] |
||||
FC Barcelona (coach: Lorenzo Serra Ferrer) José Manuel Reina ---------------------------------------------------------------------- Gabriel García “Gabri” (Alfonso Pérez 46') Michael Reiziger Frank de Boer Sergi Barjoan ---------------------------------------------------------------------- Josep Guardiola (Xavier Hernández “Xavi” 46') Phillip Cocu Bodo Zenden Gerard López (Emmanuel Petit 85') Marc Overmars ---------------------------------------------------------------------- Patrick Kluivert |
RC Celta (coach: Víctor Fernández) José Manuel Pinto ---------------------------------------------------------------------- Yago Alonso-Fueyo Fernando Cáceres Eduardo Berizzo Juan Francisco García “Juanfran” (Pablo Coira 46') ---------------------------------------------------------------------- Vágner Nunes Juan José Jayo Valerij Karpin Aleksandr Mostovoj Gustavo López (Everton Giovanella 73') ---------------------------------------------------------------------- Benni McCarthy (Luís Eduardo Schmidt “Edu” 61') |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
3-2 (1-2) |
||||
STADIUM: Balaídos (Vigo) DATE: 15-03-2001 (21:00 h) Attendance: 29.000 Referee: Markus Merk (GER) Goals: 0-1 (Rivaldo 29'); 1-1 (Catanha 34'); 1-2 (Rivaldo 44'); 2-2 (G. López [p.] 64'); 3-2 (Mostovoj 90+') |
||||
RC Celta (coach: Víctor Fernández) José Manuel Pinto ---------------------------------------------------------------------- Juan Velasco Fernando Cáceres Eduardo Berizzo Juan Francisco García “Juanfran” (Luís E. Schmidt “Edu” 46') ---------------------------------------------------------------------- Juan José Jayo Everton Giovanella Valerij Karpin Aleksandr Mostovoj Gustavo López (Jesús Antonio Mora “Jesuli” 71') ---------------------------------------------------------------------- Henrique Guedes “Catanha” |
FC Barcelona (coach: Lorenzo Serra Ferrer) José Manuel Reina ---------------------------------------------------------------------- Michael Reiziger Phillip Cocu Frank de Boer Sergi Barjoan ---------------------------------------------------------------------- Luis Enrique Martínez Josep Guardiola Emmanuel Petit Rivaldo Vítor Borba (Xavier Hernández “Xavi” 78') Marc Overmars (Bodo Zenden 66') ---------------------------------------------------------------------- Patrick Kluivert (Gerard López 90') |
|||
|
CD Alavés - 1. FC Kaiserslautern |
|
||
FIRST LEG |
||||
5-1 (3-0) |
||||
STADIUM: Mendizorroza (Vitoria) DATE: 5-04-2001 (21:15 h) Attendance: 15.157 Referee: Rune Pedersen (NOR) Goals: 1-0 (Contra [p.] 20'); 2-0 (Contra [p.] 31'); 3-0 (J. Cruijff 43'); 4-0 (I. Alonso [p.] 58'); 4-1 (H. Koch [p.] 68'); 5-1 (Magno 82') |
||||
CD Alavés (coach: José Manuel Esnal “Mané”) Martín Herrera ---------------------------------------------------------------------- Cosmin Contra Dan Eggen Óscar Téllez Delfí Geli ---------------------------------------------------------------------- Hermes Desio Pablo Gómez (Martín Astudillo 59') Ivan Tomić Jordi Cruijff (Antonio Karmona 71') Ibon Begoña ---------------------------------------------------------------------- Iván Alonso (Magno Mocelin 79') |
1. FC Kaiserslautern (coach: Andreas Brehme) Georg Koch ---------------------------------------------------------------------- Harry Koch Mario Basler Hany Ramzy ---------------------------------------------------------------------- Jørgen Pettersson (José Manuel Domínguez 46') Everson Rodrigues “Ratinho” Dimitris Grammozis Marijan Khristov Jeff Strasser ---------------------------------------------------------------------- Miroslav Klose Vratislav Lokvenc (Olaf Marschall 69') |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
1-4 (1-1) |
||||
STADIUM: Fritz-Walter-Stadion (Kaiserslautern) DATE: 19-04-2001 (20:30 h) Attendance: 31.000 Referee: Hugh Dallas (SCO) Goals: 1-0 (Djorkaeff 7'); 1-1 (I. Alonso 23'); 1-2 (Vučko 64'); 1-3 (Vučko 86'); 1-4 (Gañán 88') |
||||
1. FC Kaiserslautern (coach: Andreas Brehme) Georg Koch ---------------------------------------------------------------------- Harry Koch (José Manuel Domínguez 34') Hany Ramzy Dimitris Grammozis ---------------------------------------------------------------------- Andreas Buck (Jørgen Pettersson 64') Everson Rodrigues “Ratinho” Marijan Khristov Jeff Strasser Youri Djorkaeff ---------------------------------------------------------------------- Miroslav Klose Vratislav Lokvenc |
CD Alavés (coach: José Manuel Esnal “Mané”) Martín Herrera ---------------------------------------------------------------------- Delfí Geli Dan Eggen Antonio Karmona Óscar Téllez (Raúl Gañán 76') Ibon Begoña ---------------------------------------------------------------------- Ivan Tomić Hermes Desio Magno Mocelin (Jorge Azkoitia 66') Martín Astudillo ---------------------------------------------------------------------- Iván Alonso (Jurica Vučko 65') |
|||
|
FC Barcelona - Liverpool FC |
|
||
FIRST LEG |
||||
0-0 (0-0) |
||||
STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 5-04-2001 (21:15 h) Attendance: 90.000 Referee: Hellmut Krug (GER) Goals: - |
||||
FC Barcelona (coach: Lorenzo Serra Ferrer) José Manuel Reina ---------------------------------------------------------------------- Gabriel García “Gabri” Carles Puyol Frank de Boer Sergi Barjoan ---------------------------------------------------------------------- Luis Enrique Martínez (Bodo Zenden 71') Josep Guardiola Phillip Cocu Rivaldo Vítor Borba Marc Overmars (Xavier Hernández “Xavi” 71') ---------------------------------------------------------------------- Patrick Kluivert |
Liverpool FC (coach: Gérard Houllier) Sander Westerveld ---------------------------------------------------------------------- Markus Babbel Stéphane Henchoz Sami Hyypiä Jamie Carragher ---------------------------------------------------------------------- Danny Murphy (Vladimír Šmicer 59') Steven Gerrard Dietmar Hamann Patrik Berger (Gary McAllister 82') ---------------------------------------------------------------------- Michael Owen (Robbie Fowler 72') Emile Heskey |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
1-0 (1-0) |
||||
STADIUM: Anfield (Liverpool) DATE: 19-04-2001 (20:05 h) Attendance: 44.203 Referee: Urs Meier (SWI) Goals: 1-0 (McAllister [p.] 44') |
||||
Liverpool FC (coach: Gérard Houllier) Sander Westerveld ---------------------------------------------------------------------- Markus Babbel Stéphane Henchoz Sami Hyypiä Jamie Carragher ---------------------------------------------------------------------- Steven Gerrard (Danny Murphy 78') Dietmar Hamann Gary McAllister Vladimír Šmicer (Robbie Fowler 79') ---------------------------------------------------------------------- Michael Owen (Patrik Berger 62') Emile Heskey |
FC Barcelona (coach: Lorenzo Serra Ferrer) José Manuel Reina ---------------------------------------------------------------------- Carles Puyol Michael Reiziger (Simão Sabrosa 59') Frank de Boer Phillip Cocu ---------------------------------------------------------------------- Luis Enrique Martínez Josep Guardiola Emmanuel Petit Rivaldo Vítor Borba Marc Overmars (Daniel García “Dani” 74') ---------------------------------------------------------------------- Patrick Kluivert |
|||
|
Liverpool FC - CD Alavés |
|
||
5-4 (3-1;4-4) |
||||
STADIUM: Westfalenstadion (Dortmund) DATE: 16-05-2001 (20:45 h) Attendance: 48.050 Referee: Gilles Veissière (FRA) Goals: 1-0 (Babbel 4'); 2-0 (Gerrard 16'); 2-1 (I. Alonso 27'); 3-1 (McAllister [p.] 41'); 3-2 (J. Moreno 47'); 3-3 (J. Moreno 50'); 4-3 (Fowler 73'); 4-4 (J. Cruijff 88'); 5-4 (Geli [o.g., Golden Goal] 118') BOOKED: McAllister (10'), Babbel (107’) / Astudillo (10'), M. Herrera (39'), Karmona (58'), Magno (82'), Téllez (98'), Magno (102' > RC), Karmona (117' > RC) MAN OF THE MATCH: Gary McAllister [Incidents: Magno (min. 102) and Karmona (min. 117) were both sent off after a second bookable offense. Because of the new “Golden Goal” rule, the game finished immediately after Liverpool’s goal in extra-time.] |
||||
Liverpool FC (coach: Gérard Houllier) Sander Westerveld ---------------------------------------------------------------------- Markus Babbel Stéphane Henchoz (Vladimír Šmicer 55') Sami Hyypiä (c) Jamie Carragher ---------------------------------------------------------------------- Steven Gerrard Gary McAllister Dietmar Hamann Danny Murphy ---------------------------------------------------------------------- Michael Owen (Patrik Berger 78') Emile Heskey (Robbie Fowler 64') |
CD Alavés (coach: José Manuel Esnal “Mané”) Martín Herrera ---------------------------------------------------------------------- Cosmin Contra Dan Eggen (Iván Alonso 22') Antonio Karmona (c) Óscar Téllez Delfí Geli ---------------------------------------------------------------------- Ivan Tomić Hermes Desio Jordi Cruijff Martín Astudillo (Magno Mocelin 46') ---------------------------------------------------------------------- Javi Moreno (Pablo Gómez 64') |
|||
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|