Cup Winners' Cup 1998-99
(From 13-08-1998 to 19-05-1999)
GAME DETAILS
|
|
Heart of Midlothian FC - RCD Mallorca |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Tynecastle Park (Edinburgh) DATE: 17-09-1998 (21:00 h) Attendance: 13.573 Referee: Alfredo Trentalange (ITA) Goals: 0-1 (Marcelino 17') [Incidents: First game of RCD Mallorca in European competitions.] |
||||
| Heart of Midlothian FC (coach: Jim Jefferies) Gilles Rousset ---------------------------------------------------------------------- Gary Naysmith Paul Ritchie David Weir Steven Pressley ---------------------------------------------------------------------- Stefano Salvatori Neil McCann Gary Locke Dave McPherson ---------------------------------------------------------------------- Jim Hamilton (Derek Holmes 82') Stéphane Adam |
RCD Mallorca (coach: Héctor Cúper) Carlos Roa ---------------------------------------------------------------------- Javier Olaizola Marcelino Elena Gustavo Siviero Miquel Soler ---------------------------------------------------------------------- Laureano Bisan-Etamé “Lauren” Vicente Engonga Óscar Arpón (Fernando Niño 87') Jovan Stanković (Lluís Carreras 84') ---------------------------------------------------------------------- Daniel García “Dani” Ariel “Chupa” López (Carlos Domínguez “Carlitos” 69') |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Luis Sitjar (Palma de Mallorca) DATE: 1-10-1998 (20:45 h) Attendance: 12.218 Referee: Hermann Albrecht (GER) Goals: 1-0 ("Chupa" López 49'); 1-1 (Hamilton 78') [Incidents: Before kick-off, Hearts’ team delegate claimed that the south goal didn't have the prescribed height. The UEFA delegate, Knut Albertsen, measured it and checked that the crossbar was one centimeter shorter, as a result of the pitch being curved under it. The Scottish team decided that they would play the game, but in case of defeat they would impugn it.] |
||||
| RCD Mallorca (coach: Héctor Cúper) César Gálvez ---------------------------------------------------------------------- Javier Olaizola Marcelino Elena Gustavo Siviero Miquel Soler ---------------------------------------------------------------------- Laureano Bisan-Etamé “Lauren” Paco Soler (Lluís Carreras 86') Óscar Arpón (Fernando Niño 80') Jovan Stanković ---------------------------------------------------------------------- Daniel García “Dani” Ariel “Chupa” López (Leo Biagini 82') |
Heart of Midlothian FC (coach: Jim Jefferies) Gilles Rousset ---------------------------------------------------------------------- Gary Locke David Weir Paul Ritchie Gary Naysmith Neil McCann (Derek Holmes 52') ---------------------------------------------------------------------- Stefano Salvatori Steven Pressley Lee Makel (Dave McPherson 85') ---------------------------------------------------------------------- Stéphane Adam Jim Hamilton |
|||
|
|
KRC Genk - RCD Mallorca |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Stade Roi Baudouin / Koning Boudewijnstadion (Bruxelles) DATE: 22-10-1998 (20:30 h) Attendance: 24.046 Referee: Konrad Plautz (AUT) Goals: 0-1 (Dani 56'); 1-1 (Oularé 71') [Incidents: The game was played in Bruxelles because KRC Genk's stadium, Thyl Geyselinck, doesn't meet the requirements for a European game. Stanković was sent off (min. 83).] |
||||
| KRC Genk (coach: Aimé Anthuenis) István Brockhauser ---------------------------------------------------------------------- Chris van Geem Domenico Olivieri Daniël Kimoni Benjamin Rogério de Oliveira (Ngoy N'Sumbu 60') ---------------------------------------------------------------------- Juha Reini Besnik Hasi Wilfried Delbroek Mike Okoth Origi ---------------------------------------------------------------------- Branko Strupar Souleymane Oularé |
RCD Mallorca (coach: Héctor Cúper) Carlos Roa ---------------------------------------------------------------------- Javier Olaizola Marcelino Elena Gustavo Siviero Miquel Soler ---------------------------------------------------------------------- Laureano Bisan-Etamé “Lauren” Vicente Engonga Veljko Paunović (Fernando Niño 79') Jovan Stanković ---------------------------------------------------------------------- Leo Biagini (Carlos Domínguez “Carlitos” 80') Daniel García “Dani” (Lluís Carreras 85') |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Luis Sitjar (Palma de Mallorca) DATE: 5-11-1998 (20:30 h) Attendance: 14.555 Referee: Rémi Harrel (FRA) Goals: - [Incidents: As Heart of Midlothian did in the previous round, KRC Genk raised an official protest to UEFA arguing that there was no distance enough between the corner spot and the fences surrounding the pitch.] |
||||
| RCD Mallorca (coach: Héctor Cúper) Carlos Roa ---------------------------------------------------------------------- Javier Olaizola Marcelino Elena Gustavo Siviero Miquel Soler ---------------------------------------------------------------------- Laureano Bisan-Etamé “Lauren” Vicente Engonga (Fernando Niño 60') Ariel Ibagaza (Óscar Arpón 78') Lluís Carreras ---------------------------------------------------------------------- Daniel García “Dani” Leo Biagini (Ariel “Chupa” López 90') |
KRC Genk (coach: Aimé Anthuenis) István Brockhauser ---------------------------------------------------------------------- Domenico Olivieri Chris van Geem Daniël Kimoni Juha Reini ---------------------------------------------------------------------- Wilfried Delbroek Mike Okoth Origi Þórður Guðjónsson Benjamin Rogério de Oliveira (Ngoy N'Sumbu 71') ---------------------------------------------------------------------- Branko Strupar (Edmílson Oliveira dos Santos 83') Souleymane Oularé |
|||
|
|
NK Varteks - RCD Mallorca |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Gradski Stadion (Varaždin) DATE: 4-03-1999 (20:30 h) Attendance: 9.400 Referee: Karl-Erik Nilsson (SWE) Goals: - |
||||
| NK Varteks (coach-player: Dražen Besek) Marijan Mrmić ---------------------------------------------------------------------- Zoran Kastel Dražen Madunović Andrija Balajić ---------------------------------------------------------------------- Krunoslav Gregorić Zlatko Dalić Miljenko Mumlek (Mario Ivanković 89') Damir Mužek Danijel Hrman ---------------------------------------------------------------------- Veldin Karić (Paul Matas 77') Faruk Kamberović (Mladen Posavec 70') |
RCD Mallorca (coach: Héctor Cúper) Carlos Roa ---------------------------------------------------------------------- Javier Olaizola Marcelino Elena Gustavo Siviero Miquel Soler ---------------------------------------------------------------------- Laureano Bisan-Etamé “Lauren” Paco Soler Veljko Paunović Lluís Carreras ---------------------------------------------------------------------- Daniel García “Dani” Leo Biagini (Ariel “Chupa” López 80') |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 3-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Luis Sitjar (Palma de Mallorca) DATE: 18-03-1999 (20:30 h) Attendance: 16.109 Referee: Ryszard Wójcik (POL) Goals: 1-0 (Ibagaza 53'); 2-0 (Paunović 55'); 3-0 (Dani 75'); 3-1 (Balajić 90+') |
||||
| RCD Mallorca (coach: Héctor Cúper) Carlos Roa ---------------------------------------------------------------------- Javier Olaizola Marcelino Elena Gustavo Siviero Miquel Soler ---------------------------------------------------------------------- Laureano Bisan-Etamé “Lauren” Vicente Engonga Ariel Ibagaza (Paco Soler 72') Veljko Paunović ---------------------------------------------------------------------- Daniel García “Dani” (Carlos Domínguez “Carlitos” 84') Leo Biagini (Albert Luque 63') |
NK Varteks (coach-player: Dražen Besek) Marijan Mrmić ---------------------------------------------------------------------- Krunoslav Gregorić Dražen Madunović (Silvester Sabolčki 46') Zoran Kastel Danijel Hrman ---------------------------------------------------------------------- Zlatko Dalić (Mladen Posavec 61') Andrija Balajić Damir Mužek Mario Ivanković ---------------------------------------------------------------------- Miljenko Mumlek Veldin Karić (Faruk Kamberović 67') |
|||
|
|
Chelsea FC - RCD Mallorca |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Stamford Bridge (London) DATE: 8-04-1999 (19:45 h) Attendance: 32.524 Referee: Dick Jol (NED) Goals: 0-1 (Dani 32'); 1-1 (Flo 50') |
||||
| Chelsea FC (coach-player: Gianluca Vialli) Ed de Goeij ---------------------------------------------------------------------- Albert Ferrer (Bernard Lambourde 80') Marcel Desailly Frank Leboeuf Graeme Le Saux ---------------------------------------------------------------------- Dan Petrescu Dennis Wise Céléstine Babayaro (Tore André Flo 46') Jody Morris ---------------------------------------------------------------------- Gianfranco Zola (Gustavo Augusto Poyet 60') Gianluca Vialli |
RCD Mallorca (coach: Héctor Cúper) Carlos Roa ---------------------------------------------------------------------- Javier Olaizola Marcelino Elena Gustavo Siviero Miquel Soler ---------------------------------------------------------------------- Laureano Bisan-Etamé “Lauren” Vicente Engonga Veljko Paunović Ariel Ibagaza (Lluís Carreras 61') ---------------------------------------------------------------------- Daniel García “Dani” Leo Biagini (Paco Soler 84') |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Luis Sitjar (Palma de Mallorca) DATE: 24-04-1999 (21:00 h) Attendance: 18.848 Referee: Hellmut Krug (GER) Goals: 1-0 (Biagini 15') |
||||
| RCD Mallorca (coach: Héctor Cúper) Carlos Roa ---------------------------------------------------------------------- Javier Olaizola Gustavo Siviero (Lluís Carreras 46') Marcelino Elena Miquel Soler ---------------------------------------------------------------------- Laureano Bisan-Etamé “Lauren” Vicente Engonga Veljko Paunović Jovan Stanković (Óscar Arpón 79') ---------------------------------------------------------------------- Daniel García “Dani” Leo Biagini (Paco Soler 67') |
Chelsea FC (coach-player: Gianluca Vialli) Ed de Goeij ---------------------------------------------------------------------- Albert Ferrer Marcel Desailly Frank Leboeuf Graeme Le Saux (Céléstine Babayaro 46') ---------------------------------------------------------------------- Dan Petrescu (Jody Morris 77') Dennis Wise Gustavo Augusto Poyet Roberto di Matteo ---------------------------------------------------------------------- Tore André Flo Gianfranco Zola |
|||
|
|
SS Lazio - RCD Mallorca |
|
||
| 2-1 (1-1) |
||||
| STADIUM: Villa Park (Birmingham) DATE: 19-05-1999 (19:45 h) Attendance: 33.021 Referee: Günther Benkö (AUT) Goals: 1-0 (Vieri 7'); 1-1 (Dani 12'); 2-1 (Nedvěd 81') BOOKED: Mihajlović (23'), Vieri (39'), Marchegiani (90+') / Siviero (53') |
||||
| SS Lazio (coach: Sven-Göran Eriksson) Luca Marchegiani ---------------------------------------------------------------------- Giuseppe Pancaro Alessandro Nesta (c) Matías Almeyda Giuseppe Favalli ---------------------------------------------------------------------- Roberto Mancini (Fernando Couto 90’) Siniša Mihajlović Dejan Stanković (Sérgio Conceição 56’) Pavel Nedvěd (Attilio Lombardo 84’) ---------------------------------------------------------------------- Christian Vieri Marcelo Salas |
RCD Mallorca (coach: Héctor Cúper) Carlos Roa ---------------------------------------------------------------------- Javier Olaizola (c) Marcelino Elena Gustavo Siviero Miquel Soler ---------------------------------------------------------------------- Laureano Bisan-Etamé “Lauren” Vicente Engonga Jovan Stanković Ariel Ibagaza ---------------------------------------------------------------------- Daniel García “Dani” Leo Biagini (Veljko Paunović 74’) |
|||
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|