Cup Winners' Cup 1995-96
(From 9-08-1995 to 8-05-1996)
GAME DETAILS
|
AŠK Inter Slovnaft - Real Zaragoza CD |
|
||
FIRST LEG |
||||
0-2 (0-1) |
||||
STADIUM: Pasienky (Bratislava) DATE: 14-09-1995 (19:15 h) Attendance: 1.500 Referee: Periklis Vasilakis (GRE) Goals: 0-1 (Morientes 42'); 0-2 (Óscar 60') |
||||
AŠK Inter Slovnaft (coach: Jozef Adamec) Miroslav Hýll ---------------------------------------------------------------------- Jozef Dojčan Luboš Tomko Martin Kuna ---------------------------------------------------------------------- Dušan Rupec Karol Schulz Rolf Landerl (Tomaš Medveď 70') Roman Greguška (Milan Malatinský 61') Martin Obšitnik ---------------------------------------------------------------------- Luboš Luhový Vladimír Prokop (Boris Kitka 74') |
Real Zaragoza CD (coach: Víctor Fernández) Juan Miguel García “Juanmi” ---------------------------------------------------------------------- Alberto Belsué Fernando Cáceres Xavi Aguado Francisco Veza “Paqui” ---------------------------------------------------------------------- Óscar Luis Mohamed Alí Amar “Nayim” (José Aurelio Gay 63') Gustavo Poyet Sergio Berti (Miguel Pardeza 68') ---------------------------------------------------------------------- Daniel García “Dani” Fernando Morientes (Jesús García Sanjuán 74') |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
3-1 (1-0) |
||||
STADIUM: La Romareda (Zaragoza) DATE: 28-09-1995 (22:00 h) Attendance: 2.000 Referee: Gilles Veissière (FRA) Goals: 1-0 (Poyet 12'); 2-0 (Higuera 65'); 3-0 (Dani 71'); 3-1 (Obšitnik [p.] 77') [Incidents: Nayim missed a penalty shot (min. 88), saved by Hýll.] |
||||
Real Zaragoza CD (coach: Víctor Fernández) Juan Miguel García “Juanmi” ---------------------------------------------------------------------- Alberto Belsué (Jesús Ángel Solana 71') Fernando Cáceres Xavi Aguado Francisco Veza “Paqui” ---------------------------------------------------------------------- Óscar Luis Mohamed Alí Amar “Nayim” Gustavo Poyet (Daniel García “Dani” 60') Sergio Berti (Santi Aragón 46') ---------------------------------------------------------------------- Miguel Pardeza Francisco Higuera |
AŠK Inter Slovnaft (coach: Jozef Valovič) Miroslav Hýll ---------------------------------------------------------------------- Martin Ševela Luboš Tomko Martin Kuna Dušan Rupec (Ivan Schulz 77') ---------------------------------------------------------------------- Vladimír Prokop Roman Greguška Martin Obšitnik Luboš Luhový ---------------------------------------------------------------------- Tomaš Medveď (Rolf Landerl 46') Milan Malatinský (Radovan Vašík 65') |
|||
|
APOEL - RC Deportivo de La Coruña |
|
||
FIRST LEG |
||||
0-0 (0-0) |
||||
STADIUM: Makárion Athlitikó Kéntro (Levkosía) DATE: 14-09-1995 (19:15 h) Attendance: 12.000 Referee: Marcello Nicchi (ITA) Goals: - |
||||
APOEL (coach: Khristo Bonev) Andreas Petrides ---------------------------------------------------------------------- Antonis Antoniou Georgios Christodoulou Christakis Pounas Nikos Timotheou Loukas Chatziloukas ---------------------------------------------------------------------- Giannis Ioannou (Georgios Papadopoulos 85') István Kozma Alexis Alexandrou (Kostas Fassouliotis 62') ---------------------------------------------------------------------- Andros Sotiriou Kálmán Kovács (Kostas Skapoullis 87') |
RC Deportivo de La Coruña (coach: John Toshack) Juan Canales ---------------------------------------------------------------------- Juan Luis Cascallar Salvador González “Voro” Miroslav Đukić Francisco Jémez “Paco” Fernando Martínez “Nando” ---------------------------------------------------------------------- Mauro Silva Javier Manjarín (Pedro Riesco 83') Adolfo Aldana Txiki Beguiristáin (David Fernández 77') ---------------------------------------------------------------------- Dmitrij Radchenko (Emilio Viqueira 46') |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
8-0 (4-0) |
||||
STADIUM: Riazor (A Coruña) DATE: 28-09-1995 (20:00 h) Attendance: 15.000 Referee: Alfred Micallef (MAL) Goals: 1-0 (Bebeto 16'); 2-0 (Bebeto 22'); 3-0 (Radchenko 29'); 4-0 (Beguiristáin 43'); 5-0 (Bebeto 46'); 6-0 (Donato 60'); 7-0 (Radchenko 67'); 8-0 (Aldana 79') |
||||
RC Deportivo de La Coruña (coach: John Toshack) Juan Canales ---------------------------------------------------------------------- Salvador González “Voro” Miroslav Đukić (Emilio Viqueira 65') Francisco Jémez “Paco” Fernando Martínez “Nando” ---------------------------------------------------------------------- Javier Manjarín (Adolfo Aldana 57') Donato Gama Francisco Javier González “Fran” Txiki Beguiristáin ---------------------------------------------------------------------- Dmitrij Radchenko José Roberto Gama “Bebeto” (Alfredo Santaelena 46') |
APOEL (coach: Khristo Bonev) Andreas Petrides ---------------------------------------------------------------------- Aristos Aristokleous Georgios Christodoulou (Nikos Charalambous 24') Nikos Timotheou (Kostas Fassouliotis 61') Christakis Pounas Loukas Chatziloukas ---------------------------------------------------------------------- Giannis Ioannou István Kozma Kálmán Kovács (Alexis Alexandrou 65') ---------------------------------------------------------------------- József Kiprich Andros Sotiriou |
|||
|
Trabzonspor Kulübü - RC Deportivo de La Coruña |
|
||
FIRST LEG |
||||
0-1 (0-0) |
||||
STADIUM: Hüseyin Avni Aker (Trabzon) DATE: 19-10-1995 (19:00 h) Attendance: 27.000 Referee: Frans van den Wijngaert (BEL) Goals: 0-1 (Donato 60') |
||||
Trabzonspor Kulübü (coach: Şenol Guneş) Nihat Tümkaya ---------------------------------------------------------------------- Lemi Çelik Osman Özköylü Ogün Temizkanoğlu Cengiz Atilla Abdullah Ercan (Orhan Çıkrıkçı 85') ---------------------------------------------------------------------- Ünal Karaman (Fatih Tekke 70') Tolunay Kafkas (Soner Boz 81') Shota Arveladze ---------------------------------------------------------------------- Archil Arveladze Hami Mandıralı |
RC Deportivo de La Coruña (coach: John Toshack) Francisco Liaño ---------------------------------------------------------------------- Alfredo Santaelena Salvador González “Voro” Miroslav Đukić José Luis Ribera Fernando Martínez “Nando” ---------------------------------------------------------------------- Adolfo Aldana (Javier Manjarín 87') Donato Gama Francisco Villarroya (Emilio Viqueira 88') ---------------------------------------------------------------------- Francisco Javier González “Fran” (Txiki Beguiristáin 76') Dmitrij Radchenko |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
3-0 (2-0) |
||||
STADIUM: Riazor (A Coruña) DATE: 2-11-1995 (22:00 h) Attendance: 18.000 Referee: Gheorghe Constantin (ROM) Goals: 1-0 (Donato 22'); 2-0 (Bebeto 39'); 3-0 (Bebeto 81') |
||||
RC Deportivo de La Coruña (coach: John Toshack) Francisco Liaño ---------------------------------------------------------------------- Alfredo Santaelena (Luis López Rekarte 46') Salvador González “Voro” Miroslav Đukić Francisco Jémez “Paco” Francisco Villarroya (Fernando Martínez “Nando” 68') ---------------------------------------------------------------------- Donato Gama (Adolfo Aldana 78') Javier Manjarín Txiki Beguiristáin Francisco Javier González “Fran” ---------------------------------------------------------------------- José Roberto Gama “Bebeto” |
Trabzonspor Kulübü (coach: Şenol Guneş) Nihat Tümkaya ---------------------------------------------------------------------- Lemi Çelik Osman Özköylü Cengiz Atilla Abdullah Ercan ---------------------------------------------------------------------- Fatih Tekke Ünal Karaman Okan Özke Orhan Çıkrıkçı (Hamdi Aslan 83') ---------------------------------------------------------------------- Hami Mandıralı (Hasan Özer 68') Shota Arveladze (Soner Boz 61') |
|||
|
Real Zaragoza CD - Club Brugge KV |
|
||
FIRST LEG |
||||
2-1 (2-0) |
||||
STADIUM: La Romareda (Zaragoza) DATE: 19-10-1995 (21:15 h) Attendance: 27.000 Referee: Steve Lodge (ENG) Goals: 1-0 (Aragón [p.] 28'); 2-0 (Dani 33'); 2-1 (Staelens [p.] 73') [Incidents: Renier (min. 60) and Nayim (min. 69) were both sent off.] |
||||
Real Zaragoza CD (coach: Víctor Fernández) Juan Miguel García “Juanmi” ---------------------------------------------------------------------- Alberto Belsué Fernando Cáceres Luis Carlos Cuartero Jesús Ángel Solana ---------------------------------------------------------------------- Mohamed Alí Amar “Nayim” Santi Aragón Gustavo Poyet Daniel García “Dani” ---------------------------------------------------------------------- Francisco Higuera (Sergio Berti 59') Fernando Morientes (Miguel Pardeza 46' (Óscar Luis 87')) |
Club Brugge KV (coach: Hugo Broos) Danny Verlinden ---------------------------------------------------------------------- Dirk Medved Paul Okon Pascal Renier Vital Borkelmans ---------------------------------------------------------------------- Sven Vermant Lorenzo Staelens Franky van der Elst Stéphane van der Heyden ---------------------------------------------------------------------- Robert Špehar Mario Stanić |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
0-1 (0-0) |
||||
STADIUM: Olympisch Stadion (Brugge) DATE: 2-11-1995 (20:00 h) Attendance: 18.000 Referee: Dimităr Momirov (BUL) Goals: 0-1 (Dani 90') |
||||
Club Brugge KV (coach: Hugo Broos) Danny Verlinden ---------------------------------------------------------------------- Dirk Medved (Gert Verheyen 75') Tjörven de Brul Paul Okon Vital Borkelmans ---------------------------------------------------------------------- Sven Vermant Lorenzo Staelens Franky van der Elst Stéphane van der Heyden ---------------------------------------------------------------------- Robert Špehar Mario Stanić |
Real Zaragoza CD (coach: Víctor Fernández) Juan Miguel García “Juanmi” ---------------------------------------------------------------------- Alberto Belsué Fernando Cáceres Xavi Aguado Jesús Ángel Solana (Francisco Veza “Paqui” 46') ---------------------------------------------------------------------- Óscar Luis Santi Aragón Gustavo Poyet Sergio Berti (Jesús García Sanjuán 73') ---------------------------------------------------------------------- Francisco Higuera (Daniel García “Dani” 57') Fernando Morientes |
|||
|
RC Deportivo de La Coruña - Real Zaragoza CD |
|
||
FIRST LEG |
||||
1-0 (0-0) |
||||
STADIUM: Riazor (A Coruña) DATE: 7-03-1996 (21:30 h) Attendance: 23.000 Referee: Gerd Grabher (AUT) Goals: 1-0 (David 70') |
||||
RC Deportivo de La Coruña (coach: John Toshack) Francisco Liaño ---------------------------------------------------------------------- Francisco Jémez “Paco” Salvador González “Voro” Miroslav Đukić Francisco Villarroya ---------------------------------------------------------------------- Donato Gama Emilio Viqueira Javier Manjarín (David Fernández 58') Txiki Beguiristáin (Adolfo Aldana 66') Francisco Javier González “Fran” ---------------------------------------------------------------------- Dmitrij Radchenko (Branko Milovanović 72') |
Real Zaragoza CD (coach: Víctor Fernández) José Francisco Belman ---------------------------------------------------------------------- Alberto Belsué Xavi Aguado Fernando Cáceres Jesús García Sanjuán ---------------------------------------------------------------------- Francisco Higuera (José Aurelio Gay 52') Santi Aragón Gustavo Poyet Mohamed Alí Amar “Nayim” (Gustavo López 76') ---------------------------------------------------------------------- Daniel García “Dani” (Miguel Pardeza 81') Fernando Morientes |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
1-1 (1-0) |
||||
STADIUM: La Romareda (Zaragoza) DATE: 21-03-1996 (21:30 h) Attendance: 32.000 Referee: Guy Goethals (BEL) Goals: 1-0 (Morientes 37'); 1-1 (Bebeto 64') |
||||
Real Zaragoza CD (coach: Víctor Fernández) José Francisco Belman ---------------------------------------------------------------------- Alberto Belsué Jesús Ángel Solana Luis Carlos Cuartero Jesús García Sanjuán ---------------------------------------------------------------------- Mohamed Alí Amar “Nayim” (Miguel Pardeza 67') Santi Aragón Gustavo Poyet Francisco Higuera ---------------------------------------------------------------------- Daniel García “Dani” (Óscar Luis 62') Fernando Morientes |
RC Deportivo de La Coruña (coach: John Toshack) Francisco Liaño ---------------------------------------------------------------------- Salvador González “Voro” Miroslav Đukić Francisco Jémez “Paco” Francisco Villarroya Luis López Rekarte ---------------------------------------------------------------------- Javier Manjarín (Alfredo Santaelena 77') Mauro Silva (Donato Gama 5') Francisco Javier González “Fran” Adolfo Aldana ---------------------------------------------------------------------- José Roberto Gama “Bebeto” |
|||
|
RC Deportivo de La Coruña - Paris Saint-Germain FC |
|
||
FIRST LEG |
||||
0-1 (0-0) |
||||
STADIUM: Riazor (A Coruña) DATE: 4-04-1996 (21:00 h) Attendance: 29.000 Referee: Markus Merk (GER) Goals: 0-1 (Djorkaeff 90') |
||||
RC Deportivo de La Coruña (coach: John Toshack) Francisco Liaño ---------------------------------------------------------------------- Luis López Rekarte Salvador González “Voro” Miroslav Đukić Francisco Jémez “Paco” (David Fernández 62') ---------------------------------------------------------------------- Alfredo Santaelena Donato Gama Javier Manjarín (Txiki Beguiristáin 80') Adolfo Aldana (Emilio Viqueira 68') Francisco Javier González “Fran” ---------------------------------------------------------------------- José Roberto Gama “Bebeto” |
Paris Saint-Germain FC (coach: Luis Fernández) Bernard Lama ---------------------------------------------------------------------- Bruno N'Gotty Paul le Guen Alain Roche Patrick Colleter ---------------------------------------------------------------------- Laurent Fournier (Stéphane Mahé 84') Daniel Bravo Patrice Loko (Francis Llacer 47') Vincent Guérin Pascal Nouma ---------------------------------------------------------------------- Julio César Dely Valdés (Youri Djorkaeff 80') |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
1-0 (0-0) |
||||
STADIUM: Parc des Princes (Paris) DATE: 18-04-1996 (21:00 h) Attendance: 45.000 Referee: Alfredo Trentalange (ITA) Goals: 1-0 (Loko 59') |
||||
Paris Saint-Germain FC (coach: Luis Fernández) Bernard Lama ---------------------------------------------------------------------- Bruno N'Gotty Alain Roche Paul le Guen ---------------------------------------------------------------------- Laurent Fournier (Francis Llacer 79') Daniel Bravo Vincent Guérin Patrick Colleter Youri Djorkaeff (Julio César Dely Valdés 77') ---------------------------------------------------------------------- Patrice Loko Pascal Nouma (Raí Souza Vieira de Oliveira 54') |
RC Deportivo de La Coruña (coach: John Toshack) Francisco Liaño ---------------------------------------------------------------------- Francisco Jémez “Paco” Salvador González “Voro” José Luis Ribera ---------------------------------------------------------------------- Alfredo Santaelena (Adolfo Aldana 50') Donato Gama Emilio Viqueira (Txiki Beguiristáin 58') Francisco Villarroya ---------------------------------------------------------------------- Javier Manjarín Dmitrij Radchenko (Rafael Martín Vázquez 62') José Roberto Gama “Bebeto” |
|||
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|