Cup Winners' Cup 1992-93
(From 19-08-1992 to 12-05-1993)
GAME DETAILS
|
NK Maribor Branik - Club Atlético de Madrid |
|
||
FIRST LEG |
||||
0-3 (0-2) |
||||
STADIUM: Ljudski vrt (Maribor) DATE: 16-09-1992 (16:30 h) Attendance: 4.500 Referee: Hasan Ceylan (TUR) Goals: 0-1 (Alfredo 26'); 0-2 (Luis García 43'); 0-3 (Luis García 56') |
||||
NK Maribor Branik (coach: Marijan Bloudek) Mladen Dabanovič ---------------------------------------------------------------------- Sašo Lukič Emil Šterbal Žarko Tarana Aleš Križan Boštjan Ratkovič ---------------------------------------------------------------------- Peter Binkovski (Saša Gajser 60') Mirsad Bičakčič Renato Kotnik (Marko Križanič 75') ---------------------------------------------------------------------- Ante Šimundža Marijan Bakula |
Club Atlético de Madrid (coach: Luis Aragonés) Abel Resino ---------------------------------------------------------------------- Carlos Aguilera Patxi Ferreira Donato Gama Roberto Solozábal Antonio Muñoz “Toni” (Juan Fco. Rodríguez “Juanito” 46') ---------------------------------------------------------------------- Alfredo Santaelena Bernd Schuster Juan Vizcaíno ---------------------------------------------------------------------- Luis García Paulo Futre (Manolo Alfaro 55') |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
6-1 (2-1) |
||||
STADIUM: Vicente Calderón (Madrid) DATE: 30-09-1992 (21:30 h) Attendance: 8.000 Referee: Gerhard Kapl (AUT) Goals: 1-0 (Alfaro 17'); 1-1 (Bičakčič 22'); 2-1 (Juanito 45+'); 3-1 (Sabas [p.] 48'); 4-1 (“Pizo” Gómez 70'); 5-1 (Aguilera 80'); 6-1 (Ratkovič [o.g.] 85') [Incidents: Vicente Calderón stadium had an unusually poor attendance in this game, attributable not so much to the score in the first leg, but to the astronomical ticket prices set by the club: from 2,000 to 8,000 pesetas. Šimundža was sent off (min. 70).] |
||||
Club Atlético de Madrid (coach: Luis Aragonés) Ángel Mejías ---------------------------------------------------------------------- José Antonio “Pizo” Gómez Tomás Reñones Juan Francisco Rodríguez “Juanito” Patxi Ferreira Pedro González ---------------------------------------------------------------------- Antonio Acosta Juan Vizcaíno (Manuel Sánchez “Manolo” 51') Gabi Moya ---------------------------------------------------------------------- Manolo Alfaro (Carlos Aguilera 76') Juan Sabas |
NK Maribor Branik (coach: Marijan Bloudek) Darko Dubravica ---------------------------------------------------------------------- Peter Binkovski Sašo Lukič Aleš Križan Boštjan Ratkovič ---------------------------------------------------------------------- Marijan Bakula Žarko Tarana Ante Šimundža Renato Kotnik (Marko Križanič 66') ---------------------------------------------------------------------- Saša Gajser (Simon Dvoršak 49') Mirsad Bičakčič |
|||
|
Trabzonspor Kulübü - Club Atlético de Madrid |
|
||
FIRST LEG |
||||
0-2 (0-1) |
||||
STADIUM: Hüseyin Avni Aker (Trabzon) DATE: 21-10-1992 (13:30 h) Attendance: 25.000 Referee: Aleksej Spirin (RUS) Goals: 0-1 (Futre 39'); 0-2 (Moya 60') |
||||
Trabzonspor Kulübü (coach: Georges Leekens) Viktor Grishko ---------------------------------------------------------------------- Ogün Temizkanoğlu Hamdi Aslan Kemal Serdar ---------------------------------------------------------------------- Jacek Cyzio Turgut Uçar Ünal Karaman Abdullah Ercan Şeyhmuz Suna (Lemi Çelik 80') ---------------------------------------------------------------------- Orhan Çıkrıkçı (Soner Boz 46') Hami Mandıralı |
Club Atlético de Madrid (coach: Luis Aragonés) Abel Resino ---------------------------------------------------------------------- Juanma López Donato Gama Roberto Solozábal ---------------------------------------------------------------------- Carlos Aguilera Bernd Schuster Juan Vizcaíno Tomás Reñones ---------------------------------------------------------------------- Manuel Sánchez “Manolo” (Alfredo Santaelena 50') Gabi Moya Paulo Futre (Luis García 60') |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
0-0 (0-0) |
||||
STADIUM: Vicente Calderón (Madrid) DATE: 4-11-1992 (19:15 h) Attendance: 5.000 Referee: Rémi Harrel (FRA) Goals: - [Incidents: Abdullah was sent off (min. 50).] |
||||
Club Atlético de Madrid (coach: Luis Aragonés) Diego Díaz ---------------------------------------------------------------------- Juanma López Roberto Solozábal Patxi Ferreira (Antonio Acosta 5') ---------------------------------------------------------------------- Tomás Reñones Juan Vizcaíno Donato Gama Pedro González ---------------------------------------------------------------------- Gabi Moya Luis García (Juan Sabas 57') Paulo Futre |
Trabzonspor Kulübü (coach: Georges Leekens) Viktor Grishko ---------------------------------------------------------------------- Lemi Çelik Hamdi Aslan Kemal Serdar Ogün Temizkanoğlu ---------------------------------------------------------------------- Soner Boz Ünal Karaman (Süleyman Cem Usta 88') Turgut Uçar (Şeyhmuz Suna 72') Abdullah Ercan Orhan Çıkrıkçı ---------------------------------------------------------------------- Jacek Cyzio |
|||
|
Olympiakós SFP - Club Atlético de Madrid |
|
||
FIRST LEG |
||||
1-1 (0-1) |
||||
STADIUM: OAKA / Spýros Loúis (Athína) DATE: 4-03-1993 (21:00 h) Attendance: 55.000 Referee: Rune Larsson (SWE) Goals: 0-1 (Moya 10'); 1-1 (Vaitsis 63') [Incidents: Plenty of incidents in this game. There were constant brawls among players and countless objects were thrown to the pitch. Mitsibonas knocked Solozábal down with a header when the Spanish player picked up one glass bottle to show it to the referee. At the end of the game, the Spanish players were pushed and threatened by the Greek police.] |
||||
Olympiakós SFP (coach: Ljubomir Petrović) Georgios Mirtsos ---------------------------------------------------------------------- Theodoros Pachatouridis Georgios Mitsibonas Michalis Vlachos (Elias Savidis 61') Kyriakos Karataidis ---------------------------------------------------------------------- Panagiotis Tsalouchidis Sotiris Mavromatis Vassilis Karapialis Nikos Tsiantakis (Panagiotis Sofianopoulos 80') ---------------------------------------------------------------------- Georgios Vaitsis Daniel Batista |
Club Atlético de Madrid (coach: José Omar Pastoriza) Abel Resino ---------------------------------------------------------------------- Juanma López Juan Francisco Rodríguez “Juanito” Patxi Ferreira Antonio Muñoz “Toni” ---------------------------------------------------------------------- Roberto Solozábal Alfredo Santaelena (Tomás Reñones 87') Bernd Schuster Gabi Moya ---------------------------------------------------------------------- Manolo Alfaro (Antonio Orejuela 90') Luis García |
|||
|
||||
SECOND LEG |
||||
3-1 (1-0) |
||||
STADIUM: Vicente Calderón (Madrid) DATE: 18-03-1993 (21:30 h) Attendance: 55.000 Referee: James McCluskey (SCO) Goals: 1-0 (Manolo 10'); 2-0 (Manolo 59'); 2-1 (Tsalouchidis 61'); 3-1 (Alfaro 67') |
||||
Club Atlético de Madrid (coach: José Omar Pastoriza) Abel Resino ---------------------------------------------------------------------- Roberto Solozábal Juan Francisco Rodríguez “Juanito” Patxi Ferreira Antonio Muñoz “Toni” ---------------------------------------------------------------------- Juan Vizcaíno Alfredo Santaelena Bernd Schuster ---------------------------------------------------------------------- Manuel Sánchez “Manolo” Luis García (Juan Sabas 89') Gabi Moya (Manolo Alfaro 55') |
Olympiakós SFP (coach: Ljubomir Petrović) Georgios Mirtsos ---------------------------------------------------------------------- Minas Chatzidis (Panagiotis Sofianopoulos 69') Georgios Mitsibonas Sotiris Mavromatis Nikos Tsiantakis ---------------------------------------------------------------------- Daniel Batista (Oleg Protasov 75') Gennadij Litovchenko Panagiotis Tsalouchidis Vassilis Karapialis Elias Savidis ---------------------------------------------------------------------- Georgios Vaitsis |
|||
|
Club Atlético de Madrid - Parma AC |
|
|||
FIRST LEG |
|||||
1-2 (1-0) |
|||||
STADIUM: Vicente Calderón (Madrid) DATE: 6-04-1993 (21:00 h) Attendance: 55.000 Referee: Philip Don (ENG) Goals: 1-0 (Luis García 44'); 1-1 (Asprilla 57'); 1-2 (Asprilla 62') |
|||||
Atlético de Madrid (coach: Ramón “Cacho” Heredia) Abel Resino ---------------------------------------------------------------------- Juanma López Juan Francisco Rodríguez “Juanito” (Patxi Ferreira 75') Roberto Solozábal Antonio Muñoz “Toni” ---------------------------------------------------------------------- Alfredo Santaelena Manuel Sánchez “Manolo” (Juan Sabas 64') Bernd Schuster Juan Vizcaíno ---------------------------------------------------------------------- Manolo Alfaro Luis García |
Parma AC (coach: Nevio Scala) Marco Ballotta ---------------------------------------------------------------------- Antonio Benarrivo Lorenzo Minotti Salvatore Matrecano Alberto di Chiara ---------------------------------------------------------------------- Daniele Zoratto Tomas Brolin Georges Grün Stefano Cuoghi ---------------------------------------------------------------------- Alessandro Melli (Fausto Pizzi 70') Faustino Hernán Asprilla |
||||
|
|||||
SECOND LEG |
|||||
0-1 (0-0) |
|||||
STADIUM: Ennio Tardini (Parma) DATE: 22-04-1993 (21:00 h) Attendance: 21.915 Referee: Aron Schmidhuber (GER) Goals: 0-1 (Sabas 77') [Incidents: Juanito was sent off (min. 89). Allegedly, the referee also showed the red card to Vizcaíno and Alfaro when the game was over, while the Spanish players complained on their way to the dressing room for what they considered a very partial refereeing from Herr Schmidhuber.] |
|||||
Parma AC (coach: Nevio Scala) Marco Ballotta ---------------------------------------------------------------------- Salvatore Matrecano Georges Grün Lorenzo Minotti Luigi Apolloni Antonio Benarrivo ---------------------------------------------------------------------- Marco Osio (Fausto Pizzi 77') Gabriele Pin Stefano Cuoghi ---------------------------------------------------------------------- Tomas Brolin Alessandro Melli (Gianluca Hervatin 89') |
Atlético de Madrid (coach: Ramón “Cacho” Heredia) Diego Díaz ---------------------------------------------------------------------- Tomás Reñones Donato Gama Roberto Solozábal ---------------------------------------------------------------------- Carlos Aguilera (Manolo Alfaro 60') Juan Vizcaíno Bernd Schuster Alfredo Santaelena Antonio Muñoz “Toni” ---------------------------------------------------------------------- Juan Sabas Luis García (Juan Francisco Rodríguez “Juanito” 73') |
||||
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|