Cup Winners' Cup 1992-93

(From 19-08-1992 to 12-05-1993)

GAME DETAILS

PRELIMINARY ROUND

NK Maribor Branik - Hamrun Spartans FC

FIRST LEG (Maribor, 19-08-1992): NK Maribor Branik - Hamrun Spartans FC (4-0)

1-0 (Šimundža 16'); 2-0 (Šimundža 30'); 3-0 (Tarana 48'); 4-0 (Binkovski 76')

SECOND LEG (Hamrun, 2-09-1992): Hamrun Spartans FC - NK Maribor Branik (2-1)

1-0 (Brincat 32'); 1-1 (Tarana 37'); 2-1 (Brincat 59')

FC Vaduz - FK Chornomorets'

FIRST LEG (Vaduz, 19-08-1992): FC Vaduz - FK Chornomorets' (0-5)

0-1 (Tsymbalar’ 44'); 0-2 (Lebed 47'); 0-3 (Sak 53'); 0-4 (Gusev 81'); 0-5 (Gusev 82')

SECOND LEG (Odessa, 2-09-1992): FK Chornomorets' - FC Vaduz (7-1)

1-0 (Nikiforov 9'); 2-0 (Yablonskij 23'); 3-0 (Tsymbalar’ 27'); 4-0 (Nikiforov [p.] 49'); 5-0 (Lebed 77'); 6-0 (Nikiforov 78'); 6-1 (Stöber 87'); 7-1 (Nikiforov 90')

Strømsgodset IF - Hapoel Petah-Tikva MK

FIRST LEG (Drammen, 19-08-1992): Strømsgodset IF - Hapoel Petah-Tikva MK (0-2)

0-1 (Basson 81'); 0-2 (Basson 82')

SECOND LEG (Petah-Tikva, 2-09-1992): Hapoel Petah-Tikva MK - Strømsgodset IF (2-0)

1-0 (Levin 17'); 2-0 (Basson 69')

FC Avenir Beggen - B36

FIRST LEG (Beggen, 19-08-1992): FC Avenir Beggen - B36 (1-0)

1-0 (Krings 1')

SECOND LEG (Tórshavn, 2-09-1992): B36 - FC Avenir Beggen (1-1)

1-0 (Reynheim 9'); 1-1 (Krähen 28')

FIRST ROUND

AIK - AGF

FIRST LEG (Stockholm, 15-09-1992): AIK - AGF (3-3)

0-1 (Tøfting 15'); 0-2 (Christensen 36'); 1-2 (Simpson 51'); 1-3 (Christensen 53'); 2-3 (Halström 56'); 3-3 (Evtushenko 85')

SECOND LEG (Århus, 29-09-1992): AGF - AIK (1-1)

0-1 (Simpson 20'); 1-1 (Harder 67')

Airdrieonians FC - AC Sparta Praha

FIRST LEG (Airdrie, 15-09-1992): Airdrieonians FC - AC Sparta Praha (0-1)

0-1 (Sopko 88')

SECOND LEG (Praha, 30-09-1992): AC Sparta Praha - Airdrieonians FC (2-1)

1-0 (Vrabec 31'); 2-0 (Vonášek 37'); 2-1 (Black 55')

Glenavon FC - Royal Antwerp FC

FIRST LEG (Lurgan, 15-09-1992): Glenavon FC - Royal Antwerp FC (1-1)

1-0 (Smith 44'); 1-1 (Lehnhoff 46')

SECOND LEG (Antwerpen, 30-09-1992): Royal Antwerp FC - Glenavon FC (1-1)

1-0 (Kiekens [p.] 65'); 1-1 (Farris 80')

PK (3-1): 0-1 (McMullan); 0-1 (Lehnhoff [saved]) / 0-1 (Crawford [saved]); 1-1 (Emmerechts) / 1-1 (Ferguson [saved]); 2-1 (Vincent) / 2-1 (Smith [saved]); 3-1 (Smidts).

SV Werder Bremen - Hannoverscher SV 96

FIRST LEG (Bremen, 15-09-1992): SV Werder Bremen - Hannoverscher SV 96 (3-1)

1-0 (Rufer 19'); 1-1 (Wójcicki [p.] 26'); 2-1 (Rufer 28'); 3-1 (Bratseth 45')

SECOND LEG (Hannover, 30-09-1992): Hannoverscher SV 96 - SV Werder Bremen (2-1)

0-1 (Rufer [p.] 19'); 1-1 (Daschner 29'); 2-1 (Daschner 33')

Bohemian FC - CSA Steaua Bucureşti

FIRST LEG (Dublin, 16-09-1992): Bohemian FC - CSA Steaua Bucureşti (0-0)

SECOND LEG (Bucureşti, 29-09-1992): CSA Steaua Bucureşti - Bohemian FC (4-0)

1-0 (Andrasi 26'); 2-0 (Andrasi 34'); 3-0 (Vlădoiu 44'); 4-0 (I. Viorel 85')

Cardiff City FC - SC Admira-Wacker Wien

FIRST LEG (Cardiff, 16-09-1992): Cardiff City FC - SC Admira-Wacker Wien (1-1)

0-1 (Abfalterer 44'); 1-1 (Pike 59')

SECOND LEG (Wien, 29-09-1992): SC Admira-Wacker Wien - Cardiff City FC (2-0)

1-0 (Marschall 47'); 2-0 (Abfalterer 90')

Liverpool FC - Apóllon FC

FIRST LEG (Liverpool, 16-09-1992): Liverpool FC - Apóllon FC (6-1)

1-0 (Stewart 4'); 2-0 (Stewart 38'); 3-0 (Rush 40'); 4-0 (Rush 50'); 5-0 (Rush 55'); 6-0 (Rush 74'); 6-1 (Špoljarić [p.] 83')

SECOND LEG (Lemesós, 29-09-1992): Apóllon FC - Liverpool FC (1-2)

1-0 (Špoljarić 60'); 1-1 (Rush 62'); 1-2 (Hutchinson 68')

KS Miedź Legnica - AS Monaco

FIRST LEG (Legnica, 16-09-1992): KS Miedź Legnica - AS Monaco (0-1)

0-1 (Djorkaeff 2')

SECOND LEG (Monaco, 30-09-1992): AS Monaco - KS Miedź Legnica (0-0)

Trabzonspor Kulübü - TPS

FIRST LEG (Trabzon, 16-09-1992): Trabzonspor Kulübü - TPS (2-0)

1-0 (Hamdi 51'); 2-0 (Hamdi 65')

SECOND LEG (Turku, 30-09-1992): TPS - Trabzonspor Kulübü (2-2)

1-0 (Kajdy 1'); 1-1 (Hamdi 14'); 1-2 (Orhan 60'); 2-2 (Lehtonen 84')

FK Levski - FC Luzern

FIRST LEG (Sofija, 16-09-1992): FK Levski - FC Luzern (2-1)

0-1 (Camenzind 9'); 1-1 (Borimirov 52'); 2-1 (Getov [p.] 70')

SECOND LEG (Luzern, 30-09-1992): FC Luzern - FK Levski (1-0)

1-0 (Camenzind 24')

FK Spartak - FC Avenir Beggen

FIRST LEG (Moskva, 16-09-1992): FK Spartak - FC Avenir Beggen (0-0)

SECOND LEG (Beggen, 30-09-1992): FC Avenir Beggen - FK Spartak (1-5)

0-1 (Onopko 6'); 0-2 (Pjatnitskij 9'); 0-3 (Radchenko 55'); 0-4 (Popov 59'); 0-5 (Pjatnitskij 78'); 1-5 (Novak 85')

SC Feyenoord - Hapoel Petah-Tikva MK

FIRST LEG (Rotterdam, 16-09-1992): SC Feyenoord - Hapoel Petah-Tikva MK (1-0)

1-0 (Kiprich 89')

SECOND LEG (Petah-Tikva, 30-09-1992): Hapoel Petah-Tikva MK - SC Feyenoord (2-1)

1-0 (Levin 2'); 2-0 (Kakan 50'); 2-1 (Frazer 59')

Parma AC - Újpesti TE

FIRST LEG (Parma, 16-09-1992): Parma AC - Újpesti TE (1-0)

1-0 (Asprilla 48')

SECOND LEG (Budapest, 1-10-1992): Újpesti TE - Parma AC (1-1)

0-1 (Grün 52'); 1-1 (Hetesi 62')

Olympiakós SFP - FK Chornomorets'

FIRST LEG (Peiraiás, 17-09-1992): Olympiakós SFP - FK Chornomorets' (0-1)

0-1 (Sak 4')

SECOND LEG (Odessa, 30-09-1992): FK Chornomorets' - Olympiakós SFP (0-3)

0-1 (Mitsibonas 15'); 0-2 (Litovchenko 27'); 0-3 (Protasov 80')

Valur - Boavista FC

FIRST LEG (Reykjavík, 17-09-1992): Valur - Boavista FC (0-0)

SECOND LEG (Porto, 1-10-1992): Boavista FC - Valur (3-0)

1-0 (Marlon 14'); 2-0 (Ricky 26'); 3-0 (Marlon 81')

SECOND ROUND

Parma AC - Boavista FC

FIRST LEG (Parma, 21-10-1992): Parma AC - Boavista FC (0-0)

SECOND LEG (Torres Novas, 4-11-1992): Boavista FC - Parma AC (0-2)

0-1 (Di Chiara 11'); 0-2 (Melli 78')

FC Luzern - SC Feyenoord

FIRST LEG (Luzern, 21-10-1992): FC Luzern - SC Feyenoord (1-0)

1-0 (Rueda 74')

SECOND LEG (Rotterdam, 4-11-1992): SC Feyenoord - FC Luzern (4-1)

1-0 (Taument 2'); 1-1 (Nadig 12'); 2-1 (Blinker 16'); 3-1 (Kiprich 46'); 4-1 (Kiprich [p.] 83')

SV Werder Bremen - AC Sparta Praha

FIRST LEG (Bremen, 21-10-1992): SV Werder Bremen - AC Sparta Praha (2-3)

0-1 (Sopko 25'); 0-2 (Dvirnik 36'); 1-2 (Neubarth 56'); 2-2 (Rufer 81'); 2-3 (Vonášek 90')

SECOND LEG (Praha, 4-11-1992): AC Sparta Praha - SV Werder Bremen (1-0)

1-0 (Siegl 7')

AGF - CSA Steaua Bucureşti

FIRST LEG (Århus, 21-10-1992): AGF - CSA Steaua Bucureşti (3-2)

1-0 (S. Andersen 12'); 2-0 (T. Christensen 19'); 2-1 (Vlădoiu 64'); 3-1 (M. Nielsen [p.] 80'); 3-2 (Dumitrescu 89')

SECOND LEG (Bucureşti, 4-11-1992): CSA Steaua Bucureşti - AGF (2-1)

0-1 (T. Christensen 10'); 1-1 (Cristescu 81'); 2-1 (Vlădoiu 89')

AS Monaco - Olympiakós SFP

FIRST LEG (Monaco, 21-10-1992): AS Monaco - Olympiakós SFP (0-1)

0-1 (Vaitsis 86')

SECOND LEG (Peiraiás, 4-11-1992): Olympiakós SFP - AS Monaco (0-0)

SC Admira-Wacker Wien - Royal Antwerp FC

FIRST LEG (Wien, 21-10-1992): SC Admira-Wacker Wien - Royal Antwerp FC (2-4)

1-0 (Marschall 24'); 1-1 (Czerniatynski 35'); 2-1 (Bacher 41'); 2-2 (Segers 53'); 2-3 (Severeyns 62'); 2-4 (Czerniatynski 73')

SECOND LEG (Antwerpen, 4-11-1992): Royal Antwerp FC - SC Admira-Wacker Wien (3-4)

1-0 (Czerniatynski 21'); 2-0 (Severeyns 44'); 2-1 (Bacher 46'); 2-2 (Abfalterer 57'); 2-3 (Ljung 63'); 2-4 (Ljung 79'); 3-4 (Van Rethy 96')

FK Spartak - Liverpool FC

FIRST LEG (Moskva, 22-10-1992): FK Spartak - Liverpool FC (4-2)

1-0 (Pisarev 10'); 1-1 (Wright 67'); 2-1 (Karpin 68'); 2-2 (McManaman 78'); 3-2 (Karpin [p.] 82'); 4-2 (Ledjakhov 89')

SECOND LEG (Liverpool, 4-11-1992): Liverpool FC - FK Spartak (0-2)

0-1 (Radchenko 63'); 0-2 (Pjatnitskij 89')

1/4 FINALS

SC Feyenoord - FK Spartak

FIRST LEG (Rotterdam, 2-03-1993): SC Feyenoord - FK Spartak (0-1)

0-1 (Pjatnitskij 37')

SECOND LEG (Moskva, 18-03-1993): FK Spartak - SC Feyenoord (3-1)

1-0 (Karpin 7'); 1-1 (Kiprich 14'); 2-1 (Karpin 78'); 3-1 (Radchenko 87') [The original game was scheduled for March 17, but it was postponed 24 hours because of an intense snowfall in Moscow.]

AC Sparta Praha - Parma AC

FIRST LEG (Praha, 3-03-1993): AC Sparta Praha - Parma AC (0-0)

SECOND LEG (Parma, 17-03-1993): Parma AC - AC Sparta Praha (2-0)

1-0 (Melli 10'); 2-0 (Asprilla 33')

Royal Antwerp FC - CSA Steaua Bucureşti

FIRST LEG (Antwerpen, 4-03-1993): Royal Antwerp FC - CSA Steaua Bucureşti (0-0)

SECOND LEG (Bucureşti, 17-03-1993): CSA Steaua Bucureşti - Royal Antwerp FC (1-1)

1-0 (Dumitrescu 19'); 1-1 (Czerniatynski 82')

1/2 FINALS

FK Spartak - Royal Antwerp FC

FIRST LEG (Moskva, 7-04-1993): FK Spartak - Royal Antwerp FC (1-0)

1-0 (Pjatnitskij 36')

SECOND LEG (Antwerpen, 22-04-1993): Royal Antwerp FC - FK Spartak (3-1)

0-1 (Radchenko 10'); 1-1 (Czerniatynski 37'); 2-1 (Jakovljević 66'); 3-1 (Lehnhoff [p.] 78')

FINAL

	Parma AC - Royal Antwerp FC
Parma AC - Royal Antwerp FC			3-1 (2-1)
STADIUM: Wembley (London) DATE: 12-05-1993 (19:15 h) Attendance: 37.393 Referee: Karl-Josef Assenmacher (GER) Goals: 1-0 (Minotti 9'); 1-1 (Severeyns 12'); 2-1 (Melli 30'); 3-1 (Cuoghi 86') BOOKED: Di Chiara (32’) / Severeyns (37’), Segers (65’), Broeckaert (82’)
Parma AC (coach: Nevio Scala) Marco Ballotta ---------------------------------------------------------------------- Antonio Benarrivo Lorenzo Minotti (c) Luigi Apolloni Georges Grün Alberto di Chiara ---------------------------------------------------------------------- Marco Osio (Fausto Pizzi 66’) Daniele Zoratto (Gabriele Pin 27’) Stefano Cuoghi Tomas Brolin ---------------------------------------------------------------------- Alessandro Melli		Royal Antwerp FC (coach: Walter Meeuws) Stevan Stojanović ---------------------------------------------------------------------- Wim Kiekens Rudi Smidts (c) Rudi Taeymans Nico Broeckaert ---------------------------------------------------------------------- Didier Segers (Noureddine Moukrim 86’) Dragan Jakovljević (Patrick van Veirdeghem 57’) Ronny van Rethy Hans-Peter Lehnhoff ---------------------------------------------------------------------- Francis Severeyns Alex Czerniatynski

© www.linguasport.com

Website designed and maintained by Santiago Velasco