Cup Winners' Cup 1980-81
(From 20-08-1980 to 13-05-1981)
GAME DETAILS
|
|
Castilla CF - West Ham United FC |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 3-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 17-09-1980 (20:45 h) Attendance: 70.000 Referee: Alain Delmer (FRA) Goals: 0-1 (Cross 17'); 1-1 (Paco 64'); 2-1 (Balín 71'); 3-1 (Cidón 76') [Incidents: Some English fans caused riots in the stadium, throwing bottles to the Spanish crowd and fighting the police.] |
||||
| Castilla CF (coach: Juan José García “Juanjo”) Miguel Recio ---------------------------------------------------------------------- Juan Antonio Felipe “Juanito” (Miguel Porlan “Chendo” 63') José Antonio Salguero José Manuel Espinosa Casimiro Torres ---------------------------------------------------------------------- Ricardo Álvarez José Sánchez Lorenzo Miguel Bernal ---------------------------------------------------------------------- Cristóbal Machín “Balín” Francisco Machín “Paco” Valentín Cidón (Vicente Blanco 82') |
West Ham United FC (coach: John Lyall) Phil Parkes ---------------------------------------------------------------------- Ray Stewart Alvin Martin Billy Bonds Frank Lampard ---------------------------------------------------------------------- Geoff Pike Trevor Brooking Alan Devonshire (Paul Brush 86') ---------------------------------------------------------------------- Nicky Morgan (Bobby Barnes 73') David Cross Paul Goddard |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 5-1 (3-0;3-1) |
||||
| STADIUM: Boleyn Ground / Upton Park (London) DATE: 1-10-1980 (19:30 h) Attendance: - Referee: Jan Keizer (NED) Goals: 1-0 (Pike 19'); 2-0 (Cross 30'); 3-0 (Goddard 40'); 3-1 (Bernal 56'); 4-1 (Cross 103'); 5-1 (Cross 120') [Incidents: For the first time in the history of European competitions, a game is played with empty stands due to a UEFA ban. West Ham United FC was punished for the aggresive attitude of its fans during the first leg at Santiago Bernabéu stadium. UEFA only allowed 70 people per team in Upton Park, besides media staff and other representatives. Total "crowd": 226 people (players included).] |
||||
| West Ham United FC (coach: John Lyall) Phil Parkes ---------------------------------------------------------------------- Ray Stewart Alvin Martin Billy Bonds Frank Lampard ---------------------------------------------------------------------- Geoff Pike Trevor Brooking Alan Devonshire ---------------------------------------------------------------------- Pat Holland (Paul Brush 106') David Cross Paul Goddard (Nicky Morgan 91') |
Castilla CF (coach: Juan José García “Juanjo”) Miguel Recio ---------------------------------------------------------------------- Miguel Porlan “Chendo” José Manuel Espinosa José Antonio Salguero Casimiro Torres ---------------------------------------------------------------------- Ricardo Álvarez José Sánchez Lorenzo Miguel Bernal ---------------------------------------------------------------------- Cristóbal Machín “Balín” Francisco Machín “Paco” (Francisco Ramírez 106') Valentín Cidón (Vicente Blanco 46') |
|||
|
|
Valencia CF - AS Monaco |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Luis Casanova (Valencia) DATE: 17-09-1980 (21:00 h) Attendance: 40.000 Referee: Günther Linn (FRG) Goals: 1-0 (Kempes 61'); 2-0 (Morena [p.] 90') [Incidents: Solsona was sent off (min. 87).] |
||||
| Valencia CF (coach: Bernardino Pérez “Pasieguito”) Carlos Pereira ---------------------------------------------------------------------- Ángel Castellanos Manuel Botubot Ricardo Arias Miguel Tendillo ---------------------------------------------------------------------- Enrique Saura Darío Felman Daniel Solsona ---------------------------------------------------------------------- Fernando Morena Mario Kempes (Pedro Vilarrodá 69') Pablo Rodríguez (Javier Subirats 53') |
AS Monaco (coach: Gérard Banide) Jean-Luc Ettori ---------------------------------------------------------------------- Daniel Zorzetto Claude Puel Jacques Perais Rolland Courbis ---------------------------------------------------------------------- Didier Christophe Alain Couriol Jean Petit ---------------------------------------------------------------------- Víctor Trossero Umberto Barberis Roger Ricort (Albert Emon 56') |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 3-3 (2-1) |
||||
| STADIUM: Louis II (Monaco) DATE: 1-10-1980 (20:00 h) Attendance: 6.666 Referee: Clive White (ENG) Goals: 1-0 (Petit 7'); 2-0 (Barberis 21'); 2-1 (Morena 36'); 3-1 (Petit 49'); 3-2 (Kempes 74'); 3-3 (Felman 77') [Incidents: Rainier and Grace of Monaco attended the game.] |
||||
| AS Monaco (coach: Gérard Banide) Jean-Luc Ettori ---------------------------------------------------------------------- Daniel Zorzetto Jacques Perais Rolland Courbis Claude Puel ---------------------------------------------------------------------- Jean Petit Didier Christophe Umberto Barberis ---------------------------------------------------------------------- Alain Couriol (Jean-Marc Valadier 78') Víctor Trossero Albert Emon |
Valencia CF (coach: Bernardino Pérez “Pasieguito”) José Manuel Sempere ---------------------------------------------------------------------- José Carrete Miguel Tendillo Ricardo Arias Manuel Botubot ---------------------------------------------------------------------- Ángel Castellanos Javier Subirats (Juan Cruz Sol 88') Mario Kempes ---------------------------------------------------------------------- Enrique Saura Fernando Morena Pablo Rodríguez (Darío Felman 74') |
|||
|
|
FC Carl Zeiss Jena - Valencia CF |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 3-1 (3-0) |
||||
| STADIUM: Ernest-Abbe-Sportfeld (Jena) DATE: 22-10-1980 (20:00 h) Attendance: 15.000 Referee: Roger Schoeters (BEL) Goals: 1-0 (Sengewald 1'); 2-0 (Schnuphase [p.] 9'); 3-0 (Trocha 31'); 3-1 (Morena 69') |
||||
| FC Carl Zeiss Jena (coach: Hans Meyer) Hans-Ulrich Grapenthin ---------------------------------------------------------------------- Dietmar Sengewald Konrad Weise Rüdiger Schnuphase Lothar Kurbjuweit ---------------------------------------------------------------------- Gerhardt Hoppe Lutz Lindemann Andreas Krause ---------------------------------------------------------------------- Martin Trocha Jürgen Raab (Andreas Bielau 72') Eberhard Vogel (Thomas Töpfer 81') |
Valencia CF (coach: Bernardino Pérez “Pasieguito”) José Manuel Sempere ---------------------------------------------------------------------- José Carrete Miguel Tendillo (Juan Cruz Sol 85') Ricardo Arias Manuel Botubot ---------------------------------------------------------------------- Ángel Castellanos Javier Subirats Mario Kempes (Darío Felman 46') ---------------------------------------------------------------------- Enrique Saura Fernando Morena Pablo Rodríguez |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Luis Casanova (Valencia) DATE: 5-11-1980 (21:00 h) Attendance: 35.000 Referee: Michel Vautrot (FRA) Goals: 1-0 (Botubot 61') |
||||
| Valencia CF (coach: Bernardino Pérez “Pasieguito”) José Manuel Sempere ---------------------------------------------------------------------- José Carrete Manuel Botubot Ricardo Arias José Cerveró ---------------------------------------------------------------------- Enrique Saura Ángel Castellanos Mario Kempes (Javier Subirats 46') ---------------------------------------------------------------------- Darío Felman (Orlando Jiménez 80') Fernando Morena Pablo Rodríguez |
FC Carl Zeiss Jena (coach: Hans Meyer) Hans-Ulrich Grapenthin ---------------------------------------------------------------------- Lothar Kurbjuweit Konrad Weise Rüdiger Schnuphase Dietmar Sengewald ---------------------------------------------------------------------- Gerhardt Hoppe Lutz Lindemann (Thomas Töpfer 70') Andreas Krause ---------------------------------------------------------------------- Martin Trocha Jürgen Raab (Andreas Bielau 75') Eberhard Vogel |
|||
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|