Cup Winners' Cup 1980-81

(From 20-08-1980 to 13-05-1981)

 

 

GAME DETAILS

 

 

PRELIMINARY ROUND

 

Altay GK - SL Benfica

FIRST LEG (İzmir, 20-08-1980): Altay GK - SL Benfica (0-0)

SECOND LEG (Lisboa, 3-09-1980): SL Benfica - Altay GK (4-0)

1-0 (Chalana 22'); 2-0 (Humberto 34'); 3-0 (Nené 65'); 4-0 (César 71')

 

Celtic FC - Diósgyőri VTK

FIRST LEG (Glasgow, 20-08-1980): Celtic FC - Diósgyőri VTK (6-0)

1-0 (McGarvey 52'); 2-0 (McCluskey 60'); 3-0 (Szanto [o.g.] 65'); 4-0 (McGarvey 70'); 5-0 (Sullivan 71'); 6-0 (McCluskey 79')

SECOND LEG (Miskolc, 3-09-1980): Diósgyőri VTK - Celtic FC (2-1)

1-0 (Görgei 24'); 1-1 (Nicholas 28'); 2-1 (Görgei 64')

 

 

FIRST ROUND

 

FK Slavija - CWKS Legia Warszawa

FIRST LEG (Sofija, 16-09-1980): FK Slavija - CWKS Legia Warszawa (3-1)

0-1 (Miłoszewicz 38'); 1-1 (Tsvetkov [p.] 55'); 2-1 (Velichkov 73'); 3-1 (Velichkov 86')

SECOND LEG (Warszawa, 1-10-1980): CWKS Legia Warszawa - FK Slavija (1-0)

1-0 (Okoński [p.] 50')

 

CA Spora Luxembourg - TJ Sparta ČKD Praha

FIRST LEG (Luxembourg, 16-09-1980): CA Spora Luxembourg - TJ Sparta ČKD Praha (0-6)

0-1 (Berger 34'); 0-2 (Berger 44'); 0-3 (Kotek 61'); 0-4 (Chaloupka 69'); 0-5 (Baumert [o.g.] 72'); 0-6 (Chaloupka 83')

SECOND LEG (Praha, 1-10-1980): TJ Sparta ČKD Praha - CA Spora Luxembourg (6-0)

1-0 (Pospisil 25'); 2-0 (Slaný 42'); 3-0 (Jarolím 49'); 4-0 (Berger 54'); 5-0 (Horváth 68'); 6-0 (Jarolím 80')

 

Newport County AFC - Crusaders FC

FIRST LEG (Newport, 16-09-1980): Newport County AFC - Crusaders FC (4-0)

1-0 (Gwyther 5'); 2-0 (Moore 7'); 3-0 (Aldridge 66'); 4-0 (Burton 68')

SECOND LEG (Belfast, 1-10-1980): Crusaders FC - Newport County AFC (0-0)

 

Hvidovre IF - Fram

FIRST LEG (København, 17-09-1980): Hvidovre IF - Fram (1-0)

1-0 (S. Hansen [p.] 71')

SECOND LEG (Reykjavík, 28-09-1980): Fram - Hvidovre IF (0-2)

0-1 (Ambrose 10'); 0-2 (S. Hansen 50')

 

AS Omónia Levkosías - KSV Waterschei THOR

FIRST LEG (Levkosía, 17-09-1980): AS Omónia Levkosías - KSV Waterschei THOR (1-3)

0-1 (Van Poucke 17'); 1-1 (Kanaris 48'); 1-2 (R. Janssen 66'); 1-3 (Meds 82')

SECOND LEG (Waterschei, 1-10-1980): KSV Waterschei THOR - AS Omónia Levkosías (4-0)

1-0 (R. Janssen 17'); 2-0 (Plessers [p.] 65'); 3-0 (Van Poucke 70'); 4-0 (Van Poucke 80')

 

FC Sion - SK Haugar

FIRST LEG (Sion, 17-09-1980): FC Sion - SK Haugar (1-1)

0-1 (Osborne 42'); 1-1 (Brigger 64')

SECOND LEG (Haugesund, 1-10-1980): SK Haugar - FC Sion (2-0)

1-0 (Nilsen 40'); 2-0 (Christoffersen [p.] 47')

 

Celtic FC - FC Politehnica Timişoara

FIRST LEG (Glasgow, 17-09-1980): Celtic FC - FC Politehnica Timişoara (2-1)

1-0 (Nicholas 18'); 2-0 (Nicholas 40'); 2-1 (Adrian 77')

SECOND LEG (Timişoara, 1-10-1980): FC Politehnica Timişoara - Celtic FC (1-0)

1-0 (Păltinişan 81')

 

NK Dinamo - SL Benfica

FIRST LEG (Zagreb, 17-09-1980): NK Dinamo - SL Benfica (0-0)

SECOND LEG (Lisboa, 1-10-1980): SL Benfica - NK Dinamo (2-0)

1-0 (Nené 17'); 2-0 (César 57')

 

DTSV Fortuna 95 - SV Casino Salzburg

FIRST LEG (Düsseldorf, 17-09-1980): DTSV Fortuna 95 - SV Casino Salzburg (5-0)

1-0 (Können 28'); 2-0 (Wenzel 43'); 3-0 (Können 62'); 4-0 (K. Allofs 78'); 5-0 (Dusend 90')

SECOND LEG (Salzburg, 1-10-1980): SV Casino Salzburg - DTSV Fortuna 95 (0-3)

0-1 (Th. Allofs 43'); 0-2 (Dusend 70'); 0-3 (Dusend 89')

 

Hibernians FC - Waterford FC

FIRST LEG (Paola, 17-09-1980): Hibernians FC - Waterford FC (1-0)

1-0 (P. Xuereb 62')

SECOND LEG (Waterford, 1-10-1980): Waterford FC - Hibernians FC (4-0)

1-0 (Kirk 32'); 2-0 (Finucane 40'); 3-0 (Fitzpatrick 42'); 4-0 (Kirk 80')

 

AGS Kastoriá - FK Dinamo

FIRST LEG (Kastoriá, 17-09-1980): AGS Kastoriá - FK Dinamo (0-0)

SECOND LEG (Tbilisi, 1-10-1980): FK Dinamo - AGS Kastoriá (2-0)

1-0 (Shengelia 32'); 2-0 (Gutsaev 80')

 

Malmö FF - KS Partizani

FIRST LEG (Malmö, 17-09-1980): Malmö FF - KS Partizani (1-0)

1-0 (McKinnon 63')

SECOND LEG (Tiranë, 1-10-1980): KS Partizani - Malmö FF (0-0)

 

AS Roma - FC Carl Zeiss Jena

FIRST LEG (Roma, 17-09-1980): AS Roma - FC Carl Zeiss Jena (3-0)

1-0 (Pruzzo 5'); 2-0 (Ancelotti 23'); 3-0 (Falcão 72')

SECOND LEG (Jena, 1-10-1980): FC Carl Zeiss Jena - AS Roma (4-0)

1-0 (Krause 26'); 2-0 (Lindemann 38'); 3-0 (Bielau 71'); 4-0 (Bielau 87')

 

FC Ilves - SC Feyenoord

FIRST LEG (Tampere, 17-09-1980): FC Ilves - SC Feyenoord (1-3)

1-0 (Uimonen 9'); 1-1 (Notten [p.] 37'); 1-2 (Van Deinsen 52'); 1-3 (Troost 90')

SECOND LEG (Rotterdam, 1-10-1980): SC Feyenoord - FC Ilves (4-2)

1-0 (Vermeulen 27'); 1-1 (Prinen [p.] 44'); 2-1 (Nielsen 55'); 3-1 (Troost 70'); 4-1 (Notten 80'); 4-2 (Wacklin 88')

 

 

SECOND ROUND

 

SK Haugar - Newport County AFC

FIRST LEG (Haugesund, 22-10-1980): SK Haugar - Newport County AFC (0-0)

SECOND LEG (Newport, 4-11-1980): Newport County AFC - SK Haugar (6-0)

1-0 (Gwyther 12'); 2-0 (Lowndes 44'); 3-0 (Aldridge 56'); 4-0 (Tynan 60'); 5-0 (Moore 70'); 6-0 (Tynan 78')

 

Hvidovre IF - SC Feyenoord

FIRST LEG (København, 22-10-1980): Hvidovre IF - SC Feyenoord (1-2)

1-0 (Manniche 1'); 1-1 (Wijnstekers 32'); 1-2 (Bouwens 52')

SECOND LEG (Rotterdam, 5-11-1980): SC Feyenoord - Hvidovre IF (1-0)

1-0 (Nielsen 36')

 

Malmö FF - SL Benfica

FIRST LEG (Malmö, 22-10-1980): Malmö FF - SL Benfica (1-0)

1-0 (M. Andersson 50')

SECOND LEG (Lisboa, 5-11-1980): SL Benfica - Malmö FF (2-0)

1-0 (Nené [p.] 57'); 2-0 (Nené [p.] 62')

 

TJ Sparta ČKD Praha - FK Slavija

FIRST LEG (Praha, 22-10-1980): TJ Sparta ČKD Praha - FK Slavija (2-0)

1-0 (Vdovjak 14'); 2-0 (Vdovjak 45')

SECOND LEG (Sofija, 5-11-1980): FK Slavija - TJ Sparta ČKD Praha (3-0)

1-0 (Velichkov 38'); 2-0 (Zelazkov 41'); 3-0 (Tsvetkov 45')

 

Waterford FC - FK Dinamo

FIRST LEG (Waterford, 22-10-1980): Waterford FC - FK Dinamo (0-1)

0-1 (Shengelia 50')

SECOND LEG (Tbilisi, 5-11-1980): FK Dinamo - Waterford FC (4-0)

1-0 (Daraselia 66'); 2-0 (Chivadze 74'); 3-0 (Daraselia 79'); 4-0 (Chilaia 87')

 

KSV Waterschei THOR - DTSV Fortuna 95

FIRST LEG (Waterschei, 22-10-1980): KSV Waterschei THOR - DTSV Fortuna 95 (0-0)

SECOND LEG (Düsseldorf, 5-11-1980): DTSV Fortuna 95 - KSV Waterschei THOR (1-0)

1-0 (Bansemer 5')

 

West Ham United FC - FC Politehnica Timişoara

FIRST LEG (London, 22-10-1980): West Ham United FC - FC Politehnica Timişoara (4-0)

1-0 (Bonds 25'); 2-0 (Goddard 27'); 3-0 (Stewart [p.] 30'); 4-0 (Cross 83')

SECOND LEG (Timişoara, 5-11-1980): FC Politehnica Timişoara - West Ham United FC (1-0)

1-0 (Păltinişan 57')

 

 

1/4 FINALS

 

FC Carl Zeiss Jena - Newport County AFC

FIRST LEG (Jena, 4-03-1981): FC Carl Zeiss Jena - Newport County AFC (2-2)

1-0 (Raab 23'); 1-1 (Tynan 40'); 2-1 (Raab 85'); 2-2 (Tynan 90')

SECOND LEG (Newport, 18-03-1981): Newport County AFC - FC Carl Zeiss Jena (0-1)

0-1 (Kurbjuweit 27')

 

DTSV Fortuna 95 - SL Benfica

FIRST LEG (Düsseldorf, 4-03-1981): DTSV Fortuna 95 - SL Benfica (2-2)

1-0 (Wenzel 3'); 1-1 (Carlos Manuel 37'); 2-1 (Dusend 39'); 2-2 (Humberto 76')

SECOND LEG (Lisboa, 18-03-1981): SL Benfica - DTSV Fortuna 95 (1-0)

1-0 (Chalana 87')

 

FK Slavija - SC Feyenoord

FIRST LEG (Sofija, 4-03-1981): FK Slavija - SC Feyenoord (3-2)

1-0 (Tsvetkov [p.] 8'); 1-1 (Nielsen 20'); 2-1 (Tsvetkov 64'); 3-1 (Iliev 68'); 3-2 (Vermeulen [p.] 79')

SECOND LEG (Rotterdam, 18-03-1981): SC Feyenoord - FK Slavija (4-0)

1-0 (Notten 19'); 2-0 (Van Deinsen 47'); 3-0 (Vermeulen 77'); 4-0 (Bouwens 85')

 

West Ham United FC - FK Dinamo

FIRST LEG (London, 4-03-1981): West Ham United FC - FK Dinamo (1-4)

0-1 (Chivadze 25'); 0-2 (Gutsaev 32'); 1-2 (Cross 54'); 1-3 (Shengelia 55'); 1-4 (Shengelia 67')

SECOND LEG (Tbilisi, 18-03-1981): FK Dinamo - West Ham United FC (0-1)

0-1 (Pearson 87')

 

 

1/2 FINALS

 

FC Carl Zeiss Jena - SL Benfica

FIRST LEG (Jena, 8-04-1981): FC Carl Zeiss Jena - SL Benfica (2-0)

1-0 (Bielau 8'); 2-0 (Raab 20')

SECOND LEG (Lisboa, 22-04-1981): SL Benfica - FC Carl Zeiss Jena (1-0)

1-0 (Reinaldo 59')

 

FK Dinamo - SC Feyenoord

FIRST LEG (Tbilisi, 8-04-1981): FK Dinamo - SC Feyenoord (3-0)

1-0 (Sulakvelidze 23'); 2-0 (Gutsaev 30'); 3-0 (Sulakvelidze 52')

SECOND LEG (Rotterdam, 22-04-1981): SC Feyenoord - FK Dinamo (2-0)

1-0 (Bouwens 43'); 2-0 (Notten [p.] 56')

 

 

FINAL

 

FK Dinamo - FC Carl Zeiss Jena

FK Dinamo - FC Carl Zeiss Jena

2-1 (0-0)

STADIUM: Rheinstadion (Düsseldorf)

DATE: 13-05-1981 (20:15 h)

Attendance: 9.000

Referee: Riccardo Lattanzi (ITA)

Goals: 0-1 (Hoppe 63'); 1-1 (Gutsaev 67'); 2-1 (Daraselia 87')

BOOKED: -

FK Dinamo (coach: Nodar Akhalkatsi)

Otar Gabelia

----------------------------------------------------------------------

Tamaz Kostava

Nodar Khizanishvili

Aleksandre Chivadze (c)

Giorgi Tavadze

----------------------------------------------------------------------

Vitali Daraselia

Zaur Svanadze (Nugzar Kakilashvili 69')

Tengiz Sulakvelidze

----------------------------------------------------------------------

Vladimer Gutsaev

David Kipiani

Ramaz Shengelia

FC Carl Zeiss Jena (coach: Hans Meyer)

Hans-Ulrich Grapenthin

----------------------------------------------------------------------

Gert Brauer

Rüdiger Schnuphase

Wolfgang Schilling

Lothar Kurbjuweit (c)

----------------------------------------------------------------------

Gerhardt Hoppe (Ulrich Oevermann 88')

Andreas Krause

Lutz Lindemann

Andreas Bielau (Thomas Töpfer 76')

----------------------------------------------------------------------

Jürgen Raab

Eberhard Vogel

 

 

© www.linguasport.com
Website designed and maintained by Santiago Velasco