Cup Winners' Cup 1973-74
(From 19-09-1973 to 8-05-1974)
GAME DETAILS
FIRST ROUND
FIRST LEG (Stara Zagora, 19-09-1973): FK Beroe - CS Fola Esch (7-0)
1-0 (Bonchev 1'); 2-0 (Stojanov 24'); 3-0 (Bonchev 26'); 4-0 (Petkov 43'); 5-0 (Petkov 50'); 6-0 (Bonchev 68'); 7-0 (Bonchev 80')
SECOND LEG (Stara Zagora, 22-09-1973): CS Fola Esch- FK Beroe (1-4)
0-1 (Petkov 10'); 0-2 (Belchev 50'); 0-3 (Todorov 60'); 0-4 (Kirov [p.] 68'); 1-4 (Melde 89')
FIRST LEG (Bruxelles, 19-09-1973): RSC Anderlechtois - FC Zürich (3-2)
0-1 (Stierli 21'); 0-2 (Katić 29'); 1-2 (Rensenbrink 46'); 2-2 (Rensenbrink 49'); 3-2 (Rensenbrink 52')
SECOND LEG (Zürich, 3-10-1973): FC Zürich - RSC Anderlechtois (1-0)
1-0 (Rutschmann 27')
MKE Ankaragücü SK - Rangers FC
FIRST LEG (Ankara, 19-09-1973): MKE Ankaragücü SK - Rangers FC (0-2)
0-1 (Conn 11'); 0-2 (McLean 50')
SECOND LEG (Glasgow, 3-10-1973): Rangers FC - MKE Ankaragücü SK (4-0)
1-0 (Greig 9'); 2-0 (O'Hara 78'); 3-0 (Greig 80'); 4-0 (Johnstone 89')
TJ Baník Ostrava - Cork Hibernians FC
FIRST LEG (Ostrava, 19-09-1973): TJ Baník Ostrava - Cork Hibernians FC (1-0)
1-0 (Albrecht 25')
SECOND LEG (Cork, 3-10-1973): Cork Hibernians FC - TJ Baník Ostrava (1-2)
0-1 (Tondra 23'); 1-1 (Humphreys 67'); 1-2 (Klement 68')
FIRST LEG (Cardiff, 19-09-1973): Cardiff City FC - Sporting CP (0-0)
SECOND LEG (Lisboa, 3-10-1973): Sporting CP - Cardiff City FC (2-1)
1-0 (Yazalde 23'); 1-1 (Villars 39'); 2-1 (Fraguito 50')
FIRST LEG (Valletta, 19-09-1973): Gżira United FC - SK Brann (0-2)
0-1 (Blindheim 23'); 0-2 (Blindheim [p.] 89')
SECOND LEG (Bergen, 3-10-1973): SK Brann - Gżira United FC (7-0)
1-0 (Hauge 4'); 2-0 (Osland 47'); 3-0 (Espeseth 50'); 4-0 (Blindheim 57'); 5-0 (Øyasæther 75'); 6-0 (Espeseth 84'); 7-0 (F. Larsen 89')
FIRST LEG (Warszawa, 19-09-1973): CWKS Legia Warszawa - PAOK (1-1)
0-1 (Terzanidis 47'); 1-1 (Pieszko 56')
SECOND LEG (Thessaloníkê, 3-10-1973): PAOK - CWKS Legia Warszawa (1-0)
1-0 (Paridis 77')
FIRST LEG (Milano, 19-09-1973): AC Milan - NK Dinamo (3-1)
1-0 (Bigon 10'); 2-0 (Chiarugi 16'); 3-0 (Bigon 53'); 3-1 (Lalić 70')
SECOND LEG (Zagreb, 3-10-1973): NK Dinamo - AC Milan (0-1)
0-1 (Chiarugi 7')
FIRST LEG (Rotterdam, 19-09-1973): NAC - 1. FC Magdeburg (0-0)
SECOND LEG (Magdeburg, 3-10-1973): 1. FC Magdeburg - NAC (2-0)
1-0 (Tyll 59'); 2-0 (Hoffmann 62')
FIRST LEG (Lárnax, 19-09-1973): Pezoporikós OL - Malmö FF (0-0)
SECOND LEG (Malmö, 3-10-1973): Malmö FF - Pezoporikós OL (11-0)
1-0 (Cervin 9'); 2-0 (Kristensson 10'); 3-0 (Olsberg 13'); 4-0 (Cervin 15'); 5-0 (Cervin 33'); 6-0 (C. Andersson 35'); 7-0 (B. Larsson 50'); 8-0 (Tapper 61'); 9-0 (Tapper 74'); 10-0 (Tapper 76'); 11-0 (Cervin 89')
FIRST LEG (Randers, 19-09-1973): Randers Freja FC - SK Rapid (0-0)
SECOND LEG (Wien, 3-10-1973): SK Rapid - Randers Freja FC (2-1)
1-0 (Krankl 14'); 2-0 (Lorenz 57'); 2-1 (Lykke 60')
FC Reipas - Olympique Lyonnais
FIRST LEG (Lahti, 19-09-1973): FC Reipas - Olympique Lyonnais (0-0)
SECOND LEG (Lyon, 3-10-1973): Olympique Lyonnais - FC Reipas (2-0)
1-0 (Di Nallo 30'); 2-0 (Di Nallo 67')
FC Chimia Rîmnicu Vîlcea - Glentoran FC
FIRST LEG (Rîmnicu Vîlcea, 19-09-1973): FC Chimia Rîmnicu Vîlcea - Glentoran FC (2-2)
1-0 (Gojgaru 10'); 2-0 (Gojgaru 22'); 2-1 (McCreary 28'); 2-2 (Jamison 75')
SECOND LEG (Belfast, 3-10-1973): Glentoran FC - FC Chimia Rîmnicu Vîlcea (2-0)
1-0 (Jamison 19'); 2-0 (Craig 86')
FIRST LEG (Budapest, 19-09-1973): Vasas SC - Sunderland AFC (0-2)
0-1 (Hughes 68'); 0-2 (Tueart 88')
SECOND LEG (Sunderland, 3-10-1973): Sunderland AFC - Vasas SC (1-0)
1-0 (Tueart [p.] 55')
ÍBV - VfL Borussia Mönchengladbach
FIRST LEG (Reykjavík, 20-09-1973): ÍBV - VfL Borussia Mönchengladbach (0-7)
0-1 (Heynckes 8'); 0-2 (Sigurgeirsson [o.g.] 37'); 0-3 (Kulik 39'); 0-4 (Kulik 48'); 0-5 (Heynckes 56'); 0-6 (Finnbogasson [o.g.] 62'); 0-7 (Heynckes 75')
SECOND LEG (Mönchengladbach, 3-10-1973): VfL Borussia Mönchengladbach - ÍBV (9-1)
1-0 (Wimmer 3'); 2-0 (Valtysson [o.g.] 23'); 3-0 (Simonsen 28'); 4-0 (Simonsen 33'); 5-0 (Koppel 34'); 6-0 (Koppel 39'); 7-0 (Wimmer 56'); 7-1 (Oskarsson 65'); 8-1 (Simonsen 68'); 9-1 (Rupp (81')
SECOND ROUND
FIRST LEG (Zürich, 23-10-1973): FC Zürich - Malmö FF (0-0)
SECOND LEG (Malmö, 4-11-1973): Malmö FF - FC Zürich (1-1)
1-0 (C. Malmberg 8'); 1-1 (Katić 67')
TJ Baník Ostrava - 1. FC Magdeburg
FIRST LEG (Ostrava, 24-10-1973): TJ Baník Ostrava - 1. FC Magdeburg (2-0)
1-0 (Albrecht 16'); 2-0 (Klement 68')
SECOND LEG (Magdeburg, 7-11-1973): 1. FC Magdeburg - TJ Baník Ostrava (3-0)
1-0 (Abraham 30'); 2-0 (Hoffmann 84'); 3-0 (Sparwasser 104')
VfL Borussia Mönchengladbach - Rangers FC
FIRST LEG (Mönchengladbach, 24-10-1973): VfL Borussia Mönchengladbach - Rangers FC (3-0)
1-0 (Heynckes 21'); 2-0 (Heynckes 64'); 3-0 (Rupp 87')
SECOND LEG (Glasgow, 7-11-1973): Rangers FC - VfL Borussia Mönchengladbach (3-2)
1-0 (Conn 11'); 1-1 (Jensen 27'); 2-1 (Jackson 32'); 3-1 (MacDonald 61'); 3-2 (Jensen 71')
FIRST LEG (Bergen, 24-10-1973): SK Brann - Glentoran FC (1-1)
1-0 (Jensen 10'); 1-1 (Feeney 79')
SECOND LEG (Belfast, 7-11-1973): Glentoran FC - SK Brann (3-1)
1-0 (Feeney 7'); 2-0 (Jamison 14'); 2-1 (Osland 50'); 3-1 (Jamison 67')
FIRST LEG (Milano, 24-10-1973): AC Milan - SK Rapid (0-0)
SECOND LEG (Wien, 7-11-1973): SK Rapid - AC Milan (0-2)
0-1 (Bigon 26'); 0-2 (Bigon 41')
FIRST LEG (Lyon, 24-10-1973): Olympique Lyonnais - PAOK (3-3)
1-0 (Lacombe 10'); 1-1 (Aslanidis 45'); 1-2 (Terzanidis 55'); 2-2 (Di Nallo 56'); 3-2 (Ravier 67'); 3-3 (Sarafis 81')
SECOND LEG (Thessaloníkê, 7-11-1973): PAOK - Olympique Lyonnais (4-0)
1-0 (Paridis 25'); 2-0 (Aslanidis 38'); 3-0 (Paridis 61'); 4-0 (Terzanidis 83')
FIRST LEG (Sunderland, 24-10-1973): Sunderland AFC - Sporting CP (2-1)
1-0 (Kerr 32'); 2-0 (Horswill 64'); 2-1 (Yazalde 85')
SECOND LEG (Lisboa, 7-11-1973): Sporting CP - Sunderland AFC (2-0)
1-0 (Yazalde 28'); 2-0 (Fraguito 69')
1/4 FINALS
Glentoran FC - VfL Borussia Mönchengladbach
FIRST LEG (Belfast, 5-03-1974): Glentoran FC - VfL Borussia Mönchengladbach (0-2)
0-1 (Heynckes 8'); 0-2 (Koppel 70')
SECOND LEG (Mönchengladbach, 20-03-1974): VfL Borussia Mönchengladbach - Glentoran FC (5-0)
1-0 (Wimmer 20'); 2-0 (Heynckes 22'); 3-0 (Koppel 57'); 4-0 (Vogts 60'); 5-0 (Heynckes 63')
FIRST LEG (Magdeburg, 6-03-1974): 1. FC Magdeburg - FK Beroe (2-0)
1-0 (Hermann 70'); 2-0 (Mewes 73')
SECOND LEG (Stara Zagora, 20-03-1974): FK Beroe - 1. FC Magdeburg (1-1)
1-0 (Vutsov [p.] 72'); 1-1 (Hermann 81')
FIRST LEG (Lisboa, 6-03-1974): Sporting CP - FC Zürich (3-0)
1-0 (Nélson 55'); 2-0 (Marinho 57'); 3-0 (Yazalde [p.] 80')
SECOND LEG (Zürich, 20-03-1974): FC Zürich - Sporting CP (1-1)
1-0 (Botteron 7'); 1-1 (Baltazar 18')
FIRST LEG (Milano, 13-03-1974): AC Milan - PAOK (3-0)
1-0 (Bigon 13'); 2-0 (Benetti 38'); 3-0 (Chiarugi 86')
SECOND LEG (Thessaloníkê, 20-03-1974): PAOK - AC Milan (2-2)
1-0 (Sarafis 29'); 1-1 (Bigon 54'); 2-1 (Sarafis 72'); 2-2 (Tresoldi 78')
1/2 FINALS
AC Milan - VfL Borussia Mönchengladbach
FIRST LEG (Milano, 10-04-1974): AC Milan - VfL Borussia Mönchengladbach (2-0)
1-0 (Bigon 18'); 2-0 (Chiarugi 52')
SECOND LEG (Mönchengladbach, 24-04-1974): VfL Borussia Mönchengladbach - AC Milan (1-0)
1-0 (Sabadini [o.g.] 23')
FIRST LEG (Lisboa, 10-04-1974): Sporting CP - 1. FC Magdeburg (1-1)
0-1 (Bastos [o.g.] 62'); 1-1 (Manaça 76')
SECOND LEG (Magdeburg, 24-04-1974): 1. FC Magdeburg - Sporting CP (2-1)
1-0 (Pommerenke 9'); 2-0 (Sparwasser 59'); 2-1 (Baltazar 68')
FINAL
|
1. FC Magdeburg - AC Milan |
|
||
2-0 (1-0) |
||||
STADIUM: Stadion Feijenoord / De Kuip (Rotterdam) DATE: 8-05-1974 (20:30 h) Attendance: 6.461 Referee: Arie van Gemert (NED) Goals: 1-0 (Lanzi [o.g.] 42'); 2-0 (Seguin 74') BOOKED: - |
||||
1.FC Magdeburg (coach: Heinz Krügel) Ulrich Schulze ---------------------------------------------------------------------- Detlef Enge Manfred Zapf (c) Wolfgang Abraham ---------------------------------------------------------------------- Helmut Gaube Wolfgang Seguin Jürgen Pommerenke Axel Tyll ---------------------------------------------------------------------- Detlef Raugust Jürgen Sparwasser Martin Hoffmann |
AC Milan (coach: Giovanni Trapattoni) Pierluigi Pizzaballa ---------------------------------------------------------------------- Angelo Anquilletti Enrico Lanzi Karl-Heinz Schnellinger Giuseppe Sabadini ---------------------------------------------------------------------- Aldo Maldera Romeo Benetti Gianni Rivera (c) ---------------------------------------------------------------------- Carlo Tresoldi Albertino Bigon Franco Bergamaschi (Alessandro Turini 60') |
|||
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|