Cup Winners' Cup 1969-70 (game details)

Cup Winners' Cup 1969-70

(From 27-08-1969 to 29-04-1970)

GAME DETAILS

PRELIMINARY ROUND

SK Rapid - FK Torpedo Moskva

FIRST LEG (Wien, 27-08-1969): SK Rapid - FK Torpedo Moskva (0-0)

SECOND LEG (Moskva, 3-09-1969): FK Torpedo Moskva - SK Rapid (1-1)

0-1 (Redl 53'); 1-1 (Gershkovich 88')

FIRST ROUND

ÍBV - FK Levski-Spartak

FIRST LEG (Reykjavík, 30-08-1969): ÍBV - FK Levski-Spartak (0-4)

0-1 (Veselinov 8'); 0-2 (Y. Kirilov 14'); 0-3 (Kotkov 39'); 0-4 (Mitkov 43')

SECOND LEG (Sofija, 1-10-1969): FK Levski-Spartak - ÍBV (4-0)

1-0 (Kotkov 17'); 2-0 (Kotkov 48'); 3-0 (Kotkov 50'); 4-0 (Gajdarski 67')

Koninklijke Lierse SK - APOEL

FIRST LEG (Lier, 17-09-1969): Koninklijke Lierse SK - APOEL (10-1)

1-0 (Vermeyen 10'); 2-0 (Denul 20'); 3-0 (Vermeyen 21'); 4-0 (Denul 27'); 5-0 (Vermeyen 43'); 6-0 (Vermeyen 49'); 7-0 (Put 55'); 8-0 (Denul 75'); 9-0 (Jansselis 80'); 10-0 (Denul 87'); 10-1 (Agathokleous 88')

SECOND LEG (Lier, 24-09-1969): APOEL - Koninklijke Lierse SK (0-1)

0-1 (Denul 15')

IFK Norrköping - Sliema Wanderers FC

FIRST LEG (Norrköping, 17-09-1969): IFK Norrköping - Sliema Wanderers FC (5-1)

0-1 (J. Bonnet 8'); 1-1 (Hultberg 9'); 2-1 (Hultberg 19'); 3-1 (Pressfeldt 38'); 4-1 (Norblad 58'); 5-1 (Jönsson 75')

SECOND LEG (Sliema, 30-09-1969): Sliema Wanderers FC - IFK Norrköping (1-0)

1-0 (Griffiths 87')

Ards FC - AS Roma

FIRST LEG (Belfast, 17-09-1969): Ards FC - AS Roma (0-0)

SECOND LEG (Roma, 1-10-1969): AS Roma - Ards FC (3-1)

1-0 (Salvori 20'); 2-0 (Peiró 53'); 3-0 (Salvori 55'); 3-1 (Crothers 79')

Académica de Coimbra - KuPS

FIRST LEG (Coimbra, 17-09-1969): Académica de Coimbra - KuPS (0-0)

SECOND LEG (Kuopio, 1-10-1969): KuPS - Académica de Coimbra (0-1)

0-1 (Nené 65')

NK Dinamo - Slovan ChZJD Bratislava

FIRST LEG (Zagreb, 17-09-1969): NK Dinamo - Slovan ChZJD Bratislava (3-0)

1-0 (Miljković 2'); 2-0 (Novak 51'); 3-0 (Gucmirtl 58')

SECOND LEG (Bratislava, 1-10-1969): Slovan ChZJD Bratislava - NK Dinamo (0-0)

BK Frem - FC St. Gallen

FIRST LEG (Købehavn, 17-09-1969): BK Frem - FC St. Gallen (2-1)

0-1 (Nafziger 15'); 1-1 (H. Hansen 21'); 2-1 (H. Hansen 54')

SECOND LEG (St. Gallen, 1-10-1969): FC St. Gallen - BK Frem (1-0)

1-0 (Cornioley 53')

Göztepe SK - US Luxembourg

FIRST LEG (İzmir, 17-09-1969): Göztepe SK - US Luxembourg (3-0)

1-0 (Ertan 7'); 2-0 (Fevzi 57'); 3-0 (Halil 67')

SECOND LEG (Luxembourg, 1-10-1969): US Luxembourg - Göztepe SK (2-3)

0-1 (Fevzi 17'); 0-2 (Nielsen 40'); 0-3 (Nielsen 50'); 1-3 (Bernardin 62'); 2-3 (Weis 81')

1. FC Magdeburg - MTK Budapest

FIRST LEG (Magdeburg, 17-09-1969): 1. FC Magdeburg - MTK Budapest (1-0)

1-0 (Sparwasser 30')

SECOND LEG (Budapest, 1-10-1969): MTK Budapest - 1. FC Magdeburg (1-1)

1-0 (Takács 7'); 1-1 (Sparwasser 112')

Mjøndalen IF - Cardiff City FC

FIRST LEG (Oslo, 17-09-1969): Mjøndalen IF - Cardiff City FC (1-7)

0-1 (Clark 4'); 0-2 (Clark 35'); 0-3 (Toshack 43'); 1-3 (J. Olsen 44'); 1-4 (Lea 67'); 1-5 (Sutton 74'); 1-6 (King 77'); 1-7 (Toshack 87')

SECOND LEG (Cardiff, 1-10-1969): Cardiff City FC - Mjøndalen IF (5-1)

1-0 (King 16'); 2-0 (Allan 36'); 2-1 (Solberg 37'); 3-1 (Allan 38'); 4-1 (Allan 43'); 5-1 (King 68')

Olympiakós SFP - KS Górnik Zabrze

FIRST LEG (Peiraiás, 17-09-1969): Olympiakós SFP - KS Górnik Zabrze (2-2)

0-1 (Wilczek 8'); 0-2 (Wilczek 36'); 1-2 (Gioutsos 58'); 2-2 (I. Sideris 84')

SECOND LEG (Chorzów, 1-10-1969): KS Górnik Zabrze - Olympiakós SFP (5-0)

1-0 (Wilczek 1'); 2-0 (Skowronek 62'); 3-0 (Szołtysik 70'); 4-0 (Banaś [p.] 82'); 5-0 (Banaś 84')

VTJ Dukla Praha - Olympique de Marseille

FIRST LEG (Praha, 17-09-1969): VTJ Dukla Praha - Olympique de Marseille (1-0)

1-0 (Hudec 33')

SECOND LEG (Marseille, 1-10-1969): Olympique de Marseille - VTJ Dukla Praha (2-0)

1-0 (Loubet 15'); 2-0 (Loubet 91')

Rangers FC - CSA Steaua Bucureşti

FIRST LEG (Glasgow, 17-09-1969): Rangers FC - CSA Steaua Bucureşti (2-0)

1-0 (Johnston 40'); 2-0 (Johnston 43')

SECOND LEG (Bucureşti, 1-10-1969): CSA Steaua Bucureşti - Rangers FC (0-0)

SK Rapid - PSV

FIRST LEG (Wien, 17-09-1969): SK Rapid - PSV (1-2)

0-1 (Veenstra 5'); 0-2 (Schmidt-Hansen 15'); 1-2 (Bjerregaard 19')

SECOND LEG (Eindhoven, 1-10-1969): PSV - SK Rapid (4-2)

1-0 (Van der Kuijlen 17'); 1-1 (Flögel 25'); 2-1 (Veenstra 38'); 3-1 (Schmidt-Hansen 68'); 4-1 (Schmidt-Hansen 71'); 4-2 (Bjerregaard 76')

Shamrock Rovers FC - FC Schalke 04

FIRST LEG (Dublin, 17-09-1969): Shamrock Rovers FC - FC Schalke 04 (2-1)

0-1 (Pirkner 35'); 1-1 (Barber 72'); 2-1 (Barber 73')

SECOND LEG (Gelsenkirchen, 1-10-1969): FC Schalke 04 - Shamrock Rovers FC (3-0)

1-0 (Libuda 7'); 2-0 (Pirkner 57'); 3-0 (Wittkamp 80')

SECOND ROUND

KS Górnik Zabrze - Rangers FC

FIRST LEG (Chorzów, 12-11-1969): KS Górnik Zabrze - Rangers FC (3-1)

1-0 (Lubański 5'); 2-0 (Szaryński 11'); 2-1 (Persson 55'); 3-1 (Lubański 87')

SECOND LEG (Glasgow, 26-11-1969): Rangers FC - KS Górnik Zabrze (1-3)

1-0 (Baxter 17'); 1-1 (Olek 63'); 1-2 (Lubański 77'); 1-3 (Skowronek 81')

Göztepe SK - Cardiff City FC

FIRST LEG (İzmir, 12-11-1969): Göztepe SK - Cardiff City FC (3-0)

1-0 (Fevzi 14'); 2-0 (Ertan 30'); 3-0 (Nielsen 33')

SECOND LEG (Cardiff, 26-11-1969): Cardiff City FC - Göztepe SK (1-0)

1-0 (Bird 78')

IFK Norrköping - FC Schalke 04

FIRST LEG (Norrköping, 12-11-1969): IFK Norrköping - FC Schalke 04 (0-0)

SECOND LEG (Gelsenkirchen, 26-11-1969): FC Schalke 04 - IFK Norrköping (1-0)

1-0 (Scheer 25')

FK Levski-Spartak - FC St. Gallen

FIRST LEG (Sofija, 12-11-1969): FK Levski-Spartak - FC St. Gallen (4-0)

1-0 (Kostov 2'); 2-0 (Panov 33'); 3-0 (Mitkov 62'); 4-0 (Y. Kirilov 73')

SECOND LEG (St. Gallen, 26-11-1969): FC St. Gallen - FK Levski-Spartak (0-0)

Koninklijke Lierse SK - Manchester City FC

FIRST LEG (Lier, 12-11-1969): Koninklijke Lierse SK - Manchester City FC (0-3)

0-1 (Lee 7'); 0-2 (Lee 35'); 0-3 (Bell 43')

SECOND LEG (Manchester, 26-11-1969): Manchester City FC - Koninklijke Lierse SK (5-0)

1-0 (Summerbee 1'); 2-0 (Lee 5'); 3-0 (Lee 48'); 4-0 (Bell 65'); 5-0 (Bell 72')

1. FC Magdeburg - Académica de Coimbra

FIRST LEG (Magdeburg, 12-11-1969): 1. FC Magdeburg - Académica de Coimbra (1-0)

1-0 (Sparwasser 41')

SECOND LEG (Coimbra, 26-11-1969): Académica de Coimbra - 1. FC Magdeburg (2-0)

1-0 (Alhinho 57'); 2-0 (Mário Campos 85')

Olympique de Marseille - NK Dinamo

FIRST LEG (Marseille, 12-11-1969): Olympique de Marseille - NK Dinamo (1-1)

1-0 (Loubet 28'); 1-1 (Čerček 80')

SECOND LEG (Zagreb, 26-11-1969): NK Dinamo - Olympique de Marseille (2-0)

1-0 (Novak 52'); 2-0 (Novak 89')

AS Roma - PSV

FIRST LEG (Roma, 12-11-1969): AS Roma - PSV (1-0)

1-0 (Capello [p.] 87')

SECOND LEG (Eindhoven, 26-11-1969): PSV - AS Roma (1-0)

1-0 (Van der Kuijlen [p.] 68') [AS Roma qualified on a coin toss.]

1/4 FINALS

Académica de Coimbra - Manchester City FC

FIRST LEG (Coimbra, 4-03-1970): Académica de Coimbra - Manchester City FC (0-0)

SECOND LEG (Manchester, 18-03-1970): Manchester City FC - Académica de Coimbra (1-0)

1-0 (Towers 119')

NK Dinamo - FC Schalke 04

FIRST LEG (Zagreb, 4-03-1970): NK Dinamo - FC Schalke 04 (1-3)

0-1 (Pirkner 44'); 1-1 (Čerček 65'); 1-2 (Fichtel 68'); 1-3 (Becher 86')

SECOND LEG (Gelsenkirchen, 18-03-1970): FC Schalke 04 - NK Dinamo (1-0)

1-0 (Scheer 73')

FK Levski-Spartak - KS Górnik Zabrze

FIRST LEG (Sofija, 4-03-1970): FK Levski-Spartak - KS Górnik Zabrze (3-2)

0-1 (Szołtysik 5'); 1-1 (Asparukhov 30'); 2-1 (Panov 36'); 2-2 (Banaś 52'); 3-2 (Asparukhov 89')

SECOND LEG (Chorzów, 18-03-1970): KS Górnik Zabrze - FK Levski-Spartak (2-1)

1-0 (Lubański 44'); 2-0 (Banaś 56'); 2-1 (P. Kirilov 59')

AS Roma - Göztepe SK

FIRST LEG (Roma, 4-03-1970): AS Roma - Göztepe SK (2-0)

1-0 (F. Landini 32'); 2-0 (Capello 76')

SECOND LEG (İzmir, 18-03-1970): Göztepe SK - AS Roma (0-0)

1/2 FINALS

FC Schalke 04 - Manchester City FC

FIRST LEG (Gelsenkirchen, 1-04-1970): FC Schalke 04 - Manchester City FC (1-0)

1-0 (Libuda 85')

SECOND LEG (Manchester, 15-04-1970): Manchester City FC - FC Schalke 04 (5-1)

1-0 (Doyle 8'); 2-0 (Young 22'); 3-0 (Young 28'); 4-0 (Lee 50'); 5-0 (Bell 81'); 5-1 (Libuda 89')

AS Roma - KS Górnik Zabrze

FIRST LEG (Roma, 1-04-1970): AS Roma - KS Górnik Zabrze (1-1)

0-1 (Banaś 28'); 1-1 (Salvori 53')

SECOND LEG (Chorzów, 15-04-1970): KS Górnik Zabrze - AS Roma (2-2)

0-1 (Capello [p.] 9'); 1-1 (Lubański [p.] 90'); 2-1 (Lubański 93'); 2-2 (Scaratti 120')

TIE-BREAK (Strasbourg, 22-04-1970): KS Górnik Zabrze - AS Roma (1-1)

1-0 (Lubański 42'); 1-1 (Capello [p.] 57') [KS Górnik Zabrze qualified on a coin toss.]

FINAL

	Manchester City FC - KS Górnik Zabrze
Manchester City FC - KS Górnik Zabrze			2-1 (2-0)
STADIUM: Praterstadion (Wien) DATE: 29-04-1970 (19:30 h) Attendance: 20.000 Referee: Paul Schiller (AUT) Goals: 1-0 (Young 12'); 2-0 (Lee [p.] 43'); 2-1 (Oślizło 68') [Incidents: The coaching duo in Manchester City’s bench was Joe Mercer (manager) and Malcolm Allison (head coach). In minute 25 it started to rain, ever harder, so in the end the game was played under a real deluge.]
Manchester City FC (coach: Malcolm Allison) Joe Corrigan ---------------------------------------------------------------------- Tony Book Tommy Booth (c) George Heslop Glyn Pardoe ---------------------------------------------------------------------- Mike Doyle (Ian Bowyer 23') Tony Towers Alan Oakes ---------------------------------------------------------------------- Colin Bell Franny Lee Neil Young		KS Górnik Zabrze (coach: Michał Matyas) Hubert Kostka ---------------------------------------------------------------------- Henryk Latocha Stanisław Oślizło (c) Jerzy Gorgoń Stefan Floreński (Rainer Kuchta 85') ---------------------------------------------------------------------- Zygfryd Szołtysik Erwin Wilczek (Hubert Skowronek 75') ---------------------------------------------------------------------- Alfred Olek Jan Banaś Włodzimierz Lubański Władisław Szaryński

Website designed and maintained by Santiago Velasco