Cup Winners' Cup 1960-61

(From 1-08-1960 to 27-05-1961)

 

 

COMPETITION SYSTEM

·          10 invited teams playing knock-out rounds on a home and away basis.  The aggregate score of both games decides the winner.

·          Ties are resolved with a third game at a neutral venue (or a participant's court, if so agreed).  Should the tie hold after regulation and extra-time, a coin toss will decide the winner.

·          The final is played on a home and away basis.

 

 

FIRST ROUND

ASK Vorwärts (GDR) - Rudá Hvězda Brno (CZK)

2-1

0-2

 

Rangers FC (SCO) - Ferencvárosi TC (HUN)

4-2

1-2

 

BYES: FK Austria Wien (AUT), Wolverhampton Wanderers FC (ENG), VfL Borussia Mönchengladbach (FRG), AC Fiorentina (ITA), FC Luzern (SWI), NK Dinamo (YUG).

 

 

1/4 FINALS

Rudá Hvězda Brno - NK Dinamo

0-0

0-2

 

FK Austria Wien - Wolverhampton Wanderers FC

2-0

0-5

 

VfL Borussia Mönchengladbach - Rangers FC

0-3 (a)

0-8

 

FC Luzern - AC Fiorentina

0-3

2-6

 

(a) Played in Düsseldorf.

 

 

1/2 FINALS

AC Fiorentina - NK Dinamo

3-0

1-2

 

Rangers FC - Wolverhampton Wanderers FC

2-0

1-1

 

 

 

 

FINAL (FIRST LEG)

STADIUM: Ibrox Park (Glasgow)

DATE: 17-05-1961 (19:30 h)

Attendance: 80.000

Referee: Erich Steiner (AUT)

Goals: 0-1 (Milan 12'); 0-2 (Milan 88')

[Incidents: Caldow missed a penalty shot (min. 18).]

Rangers FC - AC Fiorentina
0-2 (0-1)

Rangers FC (coach: Scot Symon)

1. Billy Ritchie

-----------------------------------------------------------------------------

2. Bobby Shearer

3. Eric Caldow (c)

4. Harold Davis

-----------------------------------------------------------------------------

5. Bill Paterson

6. Jim Baxter

-----------------------------------------------------------------------------

7. Davie Wilson

8. Ian McMillan

9. Alex Scott

10. Ralph Brand

11. Bobby Hume

AC Fiorentina (coach: Nándor Hidegkuti)

1. Enrico Albertosi

-----------------------------------------------------------------------------

2. Enzo Robotti

3. Sergio Castelletti

4. Piero Gonfiantini

-----------------------------------------------------------------------------

5. Alberto Orzan (c)

6. Claudio Rimbaldo

-----------------------------------------------------------------------------

7. Kurt Hamrin

8. Dante Micheli

9. Dino da Costa

10. Luigi Milan

11. Gianfranco Petris

 

 

FINAL (SECOND LEG)

STADIUM: Stadio Comunale (Firenze)

DATE: 27-05-1961 (15:30 h)

Attendance: 50.000

Referee: Vilmos Hernády (HUN)

Goals: 1-0 (Milan 13'); 1-1 (Scott 60'); 2-1 (Hamrin 86')

AC Fiorentina - Rangers FC
2-1 (1-0)

AC Fiorentina (coach: Nándor Hidegkuti)

1. Enrico Albertosi

-----------------------------------------------------------------------------

2. Enzo Robotti

3. Sergio Castelletti

4. Piero Gonfiantini

-----------------------------------------------------------------------------

5. Alberto Orzan (c)

6. Claudio Rimbaldo

-----------------------------------------------------------------------------

7. Kurt Hamrin

8. Dante Micheli

9. Dino da Costa

10. Luigi Milan

11. Gianfranco Petris

Rangers FC (coach: Scot Symon)

1. Billy Ritchie

-----------------------------------------------------------------------------

2. Bobby Shearer

3. Eric Caldow (c)

4. Harold Davis

-----------------------------------------------------------------------------

5. Bill Paterson

6. Jim Baxter

-----------------------------------------------------------------------------

11. Davie Wilson

8. Ian McMillan

7. Alex Scott

10. Ralph Brand

9. Jimmy Millar

 

TOP SCORER: Kurt Hamrin (AC Fiorentina) - 5 goals

 

 

ROSTERS (FINALISTS)

*NOTE: The teams assigned no fixed number for each player, and only those in the starting line-up were given numbers from 1 to 11 (as indicated in the game details above).

AC Fiorentina

Rangers FC

Goalkeepers

Enrico Albertosi (2-11-1939) ITA

Giuliano Sarti (2-10-1933) ITA

Defenders

Enzo Robotti (13-06-1935) ITA

Sergio Castelletti (30-12-1937) ITA

Piero Gonfiantini (12-06-1937) ITA

Saul Malatrasi (17-02-1939) ITA

Midfielders

Alberto Orzan (24-07-1931) ITA

Claudio Rimbaldo (13-11-1932) ITA

Luigi Milan (10-12-1937) ITA

Rino Marchesi (11-06-1937) ITA

Miguel Ángel Montuori (24-09-1932) ARG

Renato Benaglia (24-03-1938) ITA

Paolo Lazzotti (22-01-1941) ITA

Roberto Mazzanti (14-02-1942) ITA

Claudio Azzali (8-12-1937) ITA

Forwards

Kurt Hamrin (19-11-1934) SWE

Dante Micheli (18-02-1939) ITA

Dino da Costa (1-08-1931) BRA

Gianfranco Petris (30-08-1936) ITA

Benedito Antônio Angeli “Antoninho” (10-02-1939) BRA

Bruno Benetti (5-07-1938) ITA

Fernando Veneranda (23-05-1941) ITA

COACH: Giuseppe Chiappella (28-09-1924) ITA ==> Nándor Hidegkuti (3-03-1922) HUN

Goalkeepers

Billy Ritchie (11-09-1936) SCO

Neil “Norrie” Martin (7-05-1939) SCO

George Niven (11-06-1929) SCO

Defenders

Bobby Shearer (29-12-1931) SCO

Eric Caldow (14-05-1934) SCO

Harold Davis (xx-xx-1933) SCO

John Little (8-07-1930) SCO

Doug Baillie (27-01-1937) SCO

Ronnie McKinnon (20-08-1940) SCO

Dave Provan (11-03-1941) SCO

Midfielders

Bill Paterson (25-02-1930) SCO

Jim Baxter (29-09-1939) SCO

Willie Stevenson (26-10-1939) SCO

Craig Brown (1-07-1940) SCO

Forwards

Davie Wilson (10-01-1939) SCO

Ian McMillan (18-03-1931) SCO

Alex Scott (22-11-1937) SCO

Ralph Brand (8-12-1936) SCO

Bobby Hume (18-03-1941) SCO

Jimmy Millar (20-11-1934) SCO

Jim Forrest (22-09-1944) SCO

George McLean (16-09-1937) SCO

Max Murray (7-11-1935) SCO

COACH: James Scotland “Scot” Symon (9-05-1911) SCO

 

 

RESUMEN DEL PARTIDO (GAME SUMMARY)

 

IDA (FIRST LEG)

Diez federaciones nacionales tomaron parte en esta primera edición “no oficial” de la Recopa de Europa, torneo experimental reservado a los campeones del torneo de Copa de cada país, con las notables ausencias de España, Francia y Portugal. En la final, disputada a doble partido, AC Fiorentina resultó ser un rival demasiado fuerte, equilibrado y experimentado para los escoceses del Rangers FC.

 

En el partido de ida, jugado en Glasgow, el extremo derecho sueco Kurt Hamrin fue el hombre más peligroso, con sus rápidas coladas y sus peligrosos disparos. De sus botas salieron las mejores asistencias de gol para sus compañeros, aunque irónicamente el primer tanto italiano se gestó en una mala cesión de Davis hacia su propio portero que Petris interceptó para que Milan no tuviese más que empujar a la red. A raíz del gol de la Fiorentina, los Rangers pasaron a dominar el juego y tuvieron su gran oportunidad para empatar seis minutos más tarde, cuando el árbitro austriaco Erich Steiner señaló el punto de penalti tras una carga aparentemente inocua del líbero italiano Alberto Orzan sobre Ian McMillan. El juego estuvo detenido durante cinco minutos debido a las airadas protestas de los jugadores de la Fiorentina (e incluso algunos miembros del banquillo y aficionados visitantes, que invadieron el terreno de juego). Cuando las aguas volvieron a su cauce y el juego pudo reanudarse, Caldow envió el penalti fuera y desaprovechó la oportunidad de empatar. A falta de dos minutos para el final del partido, una nueva asistencia de Hamrin permitió a Luigi Milan marcar el segundo gol de la Fiorentina, que parecía sentenciar definitivamente la final.

 

VUELTA (SECOND LEG)

En el partido de vuelta, disputado en Florencia, Luigi Milan volvió a abrir el marcador para la Fiorentina. Los escoceses no bajaron los brazos y dispusieron de varias ocasiones de gol, aunque el merecido empate no llegó hasta mediada la segunda mitad, cuando Alex Scott acertó a batir a Albertosi. Sin embargo, el omnipresente Hamrin dio la victoria a su equipo a falta de tan sólo cuatro minutos para el final del partido, con una brillante jugada en la que regateó a tres oponentes casi en la línea de meta para acabar marcando con un tiro cruzado.

 

 

::::: GAME DETAILS :::::

 

 

 

© www.linguasport.com
Website designed and maintained by Santiago Velasco