Champions
League 1996-97
(From 7-08-1996 to 28-05-1997)
GAME DETAILS
QUALIFYING ROUND
IFK Göteborg - Ferencvárosi TC
FIRST LEG: IFK Göteborg - Ferencvárosi TC (3-0)
Idrottsparken (Norrköping), 7-08-1996. Goals: 1-0 (Blomqvist 37'); 2-0 (Pettersson 50'); 3-0 (A. Andersson 57').
SECOND LEG: Ferencvárosi TC - IFK Göteborg (1-1)
Űllői út (Budapest), 21-08-1996. Goals: 1-0 (Horváth 15'); 1-1 (A. Andersson 87').
Maccabi Tel-Aviv MK - Fenerbahçe SK
FIRST LEG: Maccabi Tel-Aviv MK - Fenerbahçe SK (0-1)
Bloomfield (Tel Avīv-Yafo), 7-08-1996. Goals: 0-1 (Kemalettin 42').
SECOND LEG: Fenerbahçe SK - Maccabi Tel-Aviv MK (1-1)
Şükrü Saraçoğlu (İstanbul), 21-08-1996. Goals: 1-0 (Okocha 18'); 1-1 (Drieks 75').
Club Brugge KV - CSA Steaua Bucureşti
FIRST LEG: Club Brugge KV - CSA Steaua Bucureşti (2-2)
Olympisch Stadion (Brugge), 7-08-1996. Goals: 1-0 (Nielsen 25'); 1-1 (A. Ilie 44'); 2-1 (Špehar 55'); 2-2 (A. Ilie 61').
SECOND LEG: CSA Steaua Bucureşti - Club Brugge KV (3-0)
Stadionul Steaua (Bucureşti), 21-08-1996. Goals: 1-0 (A. Ilie [p.] 33'); 2-0 (A. Ilie 45'); 3-0 (Nagy 55').
FIRST LEG: Rangers FC - FK Alanija (3-1)
Ibrox Park (Glasgow), 7-08-1996. Goals: 0-1 (Yanovskij 9'); 1-1 (McInnes 50'); 2-1 (McCoist 60'); 3-1 (Petrie 79').
SECOND LEG: FK Alanija - Rangers FC (2-7)
Respublikanskij Stadion "Spartak" (Vladikavkaz), 21-08-1996. Goals: 0-1 (McCoist 1'); 0-2 (McCoist 14'); 1-2 (Yanovskij 15'); 1-3 (McCoist 19'); 2-3 (Suleimanov [p.] 24'); 2-4 (Van Vossen 40'); 2-5 (B. Laudrup 55'); 2-6 (B. Laudrup 83'); 2-7 (Miller 87').
Grasshopper-Club - SK Slavia Praha
FIRST LEG: Grasshopper-Club - SK Slavia Praha (5-0)
Hardturm (Zürich), 7-08-1996. Goals: 1-0 (Türkyılmaz 11'); 2-0 (Esposito 43'); 3-0 (Türkyılmaz 47'); 4-0 (Moldovan 60'); 5-0 (Koller 88').
SECOND LEG: SK Slavia Praha - Grasshopper-Club (0-1)
Strahov (Praha), 21-08-1996. Goals: 0-1 (Türkyılmaz 60').
FIRST LEG: RTS Widzew - Brøndby IF (2-1)
Stadion Widzewa (Łódź), 7-08-1996. Goals: 1-0 (Dembiński 64'); 2-0 (Majak 74'); 2-1 (Bjur 75').
SECOND LEG: Brøndby IF - RTS Widzew (3-2)
Brøndby Stadion (Brøndby, København), 21-08-1996. Goals: 1-0 (P. Møller 32'); 2-0 (Bjur 44'); 3-0 (Vilfort 48'); 3-1 (Citko 56'); 3-2 (Wojtala 89').
FIRST LEG: SK Rapid - FK Dynamo (2-0)
Prater- / Ernst-Happel-Stadion (Wien), 7-08-1996. Goals: 1-0 (Stumpf 8'); 2-0 (Guggi 89').
SECOND LEG: FK Dynamo - SK Rapid (2-4)
Olympyjskyj Stadion (Kyïv), 21-08-1996. Goals: 1-0 (Kalitvintsev 6'); 1-1 (Ivanov 23'); 1-2 (Kühbauer 32'); 1-3 (Ivanov 42'); 1-4 (Khatskevich [o.g.] 62'); 2-4 (Maksimov 77').
Panathinaïkós AO - Rosenborg BK
FIRST LEG: Panathinaïkós AO - Rosenborg BK (1-0)
OAKA / Spýros Loúis (Athína), 7-08-1996. Goals: 1-0 (Warzycha 19').
SECOND LEG: Rosenborg BK - Panathinaïkós AO (3-0)
Lerkendal (Trondheim), 21-08-1996. Goals: 1-0 (Strand 63'); 2-0 (Iversen 95'); 3-0 (Heggem 98').
GROUP STAGE (CHAMPIONS LEAGUE)
Competition Day 1
Abbé Deschamps (Auxerre), 11-09-1996. Goals: 0-1 (Litmanen 4').
Grasshopper-Club - Rangers FC (3-0)
Hardturm (Zürich), 11-09-1996. Goals: 1-0 (Yakın 18'); 2-0 (Türkyılmaz 28'); 3-0 (Türkyılmaz 79').
BV Borussia 09 - RTS Widzew (2-1)
Westfalenstadion (Dortmund), 11-09-1996. Goals: 1-0 (Herrlich 45'); 2-0 (Herrlich 68'); 2-1 (Citko 85').
SK Rapid - Fenerbahçe SK (1-1)
Prater- / Ernst-Happel-Stadion (Wien), 11-09-1996. Goals: 0-1 (Bolić 30'); 1-1 (Stumpf 70').
Juventus FC - Manchester United FC (1-0)
Stadio delle Alpi (Torino), 11-09-1996. Goals: 1-0 (Bokšić 34').
IFK Göteborg - Rosenborg BK (2-3)
Nya Ullevi (Göteborg), 11-09-1996. Goals: 0-1 (Jakobsen 32'); 1-1 (Erlingmark 38'); 2-1 (Erlingmark 49'); 2-2 (Iversen 52'); 2-3 (Brattbakk 64').
Giuseppe Meazza (Milano), 11-09-1996. Goals: 1-0 (Simone 15'); 1-1 (Artur 53'); 2-1 (Weah 69'); 2-2 (Jardel 76'); 2-3 (Jardel 82').
Competition Day 2
Ibrox Park (Glasgow), 25-09-1996. Goals: 0-1 (Deniaud 55'); 0-2 (Deniaud 69'); 1-2 (Gascoigne 71').
AFC Ajax - Grasshopper-Club (0-1)
Amsterdam Arena (Amsterdam), 25-09-1996. Goals: 0-1 (Yakın 61').
CSA Steaua Bucureşti - BV Borussia 09 (0-3)
Stadionul Steaua (Bucureşti), 25-09-1996. Goals: 0-1 (Ricken 6'); 0-2 (Heinrich 37'); 0-3 (Chapuisat 77').
Manchester United FC - SK Rapid (2-0)
Old Trafford (Manchester), 25-09-1996. Goals: 1-0 (Solskjær 20'); 2-0 (Beckham 27').
Fenerbahçe SK - Juventus FC (0-1)
Şükrü Saraçoğlu (İstanbul), 25-09-1996. Goals: 0-1 (Bokšić 22').
Estádio das Antas (Porto), 25-09-1996. Goals: 1-0 (Artur 27'); 2-0 (Artur 52'); 2-1 (Jorge Costa [o.g.] 72').
Lerkendal (Trondheim), 25-09-1996. Goals: 0-1 (Simone 6'); 1-1 (Soltvedt 16'); 1-2 (Simone 23'); 1-3 (Simone 25'); 1-4 (Weah 56').
Competition Day 3
Amsterdam Arena (Amsterdam), 16-10-1996. Goals: 1-0 (Dani 25'); 2-0 (Dani 41'); 3-0 (Babangida 83'); 3-1 (Durrant 88'); 4-1 (Wooter 90').
AJ Auxerre - Grasshopper-Club (1-0)
Abbé Deschamps (Auxerre), 16-10-1996. Goals: 1-0 (Deniaud 42').
CSA Steaua Bucureşti - RTS Widzew (1-0)
Stadionul Steaua (Bucureşti), 16-10-1996. Goals: 1-0 (Bogusz [o.g.] 84').
Fenerbahçe SK - Manchester United FC (0-2)
Şükrü Saraçoğlu (İstanbul), 16-10-1996. Goals: 0-1 (Beckham 55'); 0-2 (Cantona 60').
Prater- / Ernst-Happel-Stadion (Wien), 16-10-1996. Goals: 0-1 (C. Vieri 9'); 1-1 (Lesiak 20').
Lerkendal (Trondheim), 16-10-1996. Goals: 0-1 (Jardel 90').
Nya Ullevi (Göteborg), 16-10-1996. Goals: 0-1 (Weah 53'); 1-1 (Wahlstedt 75'); 2-1 (Alexandersson 85').
Competition Day 4
Ibrox Park (Glasgow), 30-10-1996. Goals: 0-1 (Scholten 39').
Grasshopper-Club - AJ Auxerre (3-1)
Hardturm (Zürich), 30-10-1996. Goals: 1-0 (Moldovan 17'); 2-0 (Moldovan [p.] 29'); 2-1 (Deniaud [Olympic Goal] 48'); 3-1 (Gren 59').
RTS Widzew - CSA Steaua Bucureşti (2-0)
Stadion Widzewa (Łódź), 30-10-1996. Goals: 1-0 (Majak 40'); 2-0 (Czerwiec 48').
Manchester United FC - Fenerbahçe SK (0-1)
Old Trafford (Manchester), 30-10-1996. Goals: 0-1 (Bolić 78').
Stadio delle Alpi (Torino), 30-10-1996. Goals: 1-0 (Bokšić 5'); 2-0 (Montero 28'); 3-0 (Del Piero 29'); 4-0 (Bokšić 61'); 5-0 (Del Piero 75').
Estádio das Antas (Porto), 30-10-1996. Goals: 1-0 (Zahovič 31'); 2-0 (Drulović 41'); 3-0 (Artur 60').
Giuseppe Meazza (Milano), 30-10-1996. Goals: 1-0 (Boban 4'); 2-0 (Albertini [p.] 13'); 2-1 (Blomqvist 27'); 2-2 (A. Andersson 32'); 3-2 (Locatelli 44'); 4-2 (Baggio 90+').
Competition Day 5
Amsterdam Arena (Amsterdam), 20-11-1996. Goals: 0-1 (Diomède 11'); 1-1 (Babangida 44'); 1-2 (Marlet 57').
Rangers FC - Grasshopper-Club (2-1)
Ibrox Park (Glasgow), 20-11-1996. Goals: 1-0 (McCoist [p.] 65'); 2-0 (McCoist 70'); 2-1 (Geiger 76').
RTS Widzew - BV Borussia 09 (2-2)
Stadion Widzewa (Łódź), 20-11-1996. Goals: 0-1 (Lambert 14'); 1-1 (Dembiński 15'); 2-1 (Dembiński 20'); 2-2 (Kohler 65').
Fenerbahçe SK - SK Rapid (1-0)
Şükrü Saraçoğlu (İstanbul), 20-11-1996. Goals: 1-0 (Högh 76').
Manchester United FC - Juventus FC (0-1)
Old Trafford (Manchester), 20-11-1996. Goals: 0-1 (Del Piero [p.] 36').
Rosenborg BK - IFK Göteborg (1-0)
Lerkendal (Trondheim), 20-11-1996. Goals: 1-0 (Skammelsrud [p.] 66').
Estádio das Antas (Porto), 20-11-1996. Goals: 0-1 (Davids 52'); 1-1 (Edmílson 71').
Competition Day 6
Abbé Deschamps (Auxerre), 4-12-1996. Goals: 1-0 (Laslandes 20'); 2-0 (Marlet 32'); 2-1 (Gough 35').
Grasshopper-Club - AFC Ajax (0-1)
Hardturm (Zürich), 4-12-1996. Goals: 0-1 (Kluivert 32').
BV Borussia 09 - CSA Steaua Bucureşti (5-3)
Westfalenstadion (Dortmund), 4-12-1996. Goals: 1-0 (Chapuisat 13'); 1-1 (S. Ilie [p.] 17'); 2-1 (Chapuisat 22'); 3-1 (Tretschok 43'); 3-2 (Baciu 52'); 4-2 (Riedle 63'); 5-2 (Zorc 75'); 5-3 (Călin 79').
SK Rapid - Manchester United FC (0-2)
Prater- / Ernst-Happel-Stadion (Wien), 4-12-1996. Goals: 0-1 (Giggs 24'); 0-2 (Cantona 72').
Juventus FC - Fenerbahçe SK (2-0)
Stadio delle Alpi (Torino), 4-12-1996. Goals: 1-0 (Padovano 42'); 2-0 (Amoruso 85').
Nya Ullevi (Göteborg), 4-12-1996. Goals: 0-1 (Jardel 64'); 0-2 (Artur 90').
Giuseppe Meazza (Milano), 4-12-1996. Goals: 0-1 (Brattbakk 30'); 1-1 (Dugarry 45'); 1-2 (Heggem 70').
1/4 FINALS
FIRST LEG: BV Borussia 09 - AJ Auxerre (3-1)
Westfalenstadion (Dortmund), 5-03-1997. Attendance: 47.500. Referee: José María García-Aranda (SPA). Goals: 1-0 (Riedle 12'); 2-0 (Schneider 55'); 2-1 (Lamouchi 75'); 3-1 (Möller 79'). [Incidents: Reuter was sent off (min. 85).]
BV Borussia 09
Klos; Reuter, Kree, Feiersinger (Schneider 38'), Heinrich; Ricken (Tretschok 90'), Paulo Sousa, Möller, Lambert; Riedle, Chapuisat (Tanko 83')
AJ Auxerre
Charbonnier; Goma, Silvestre, Danjou, West; Lamouchi, Henna (Sibierski 46'), Saib; Violeau, Laslandes, Diomède
SECOND LEG: AJ Auxerre - BV Borussia 09 (0-1)
Abbé Deschamps (Auxerre), 19-03-1997. Attendance: 21.000. Referee: Günther Benkö (AUT). Goals: 0-1 (Ricken 61').
AJ Auxerre
Charbonnier; Danjou, West (Zelic 88'), Silvestre, Goma; Lamouchi, Violeau, Saib; Sibierski (Lebeaul 83'), Laslandes, Diomède
BV Borussia 09
Klos; Heinrich, Kohler, Sammer, Kree; Ricken (Feiersinger 79'), Paulo Sousa (Herrlich 87'), Möller, Lambert; Riedle, Chapuisat (Zorc 79')
Manchester United FC - FC Porto
FIRST LEG: Manchester United FC - FC Porto (4-0)
Old Trafford (Manchester), 5-03-1997. Attendance: 53.415. Referee: Anders Frisk (SWE). Goals: 1-0 (May 22'); 2-0 (Cantona 34'); 3-0 (Giggs 61'); 4-0 (Cole 80').
Manchester United FC
Schmeichel; G. Neville, Pallister, Johnsen, Irwin; May, Beckham, Cole, Giggs; Cantona, Solskjær
FC Porto
Hilário; Sérgio Conceição, Aloísio, Jorge Costa, Juan Costa (Jardel 24'); Barroso, Paulinho Santos, Zahovič, Drulović; Edmílson, Artur (Rui Barros 46')
SECOND LEG: FC Porto - Manchester United FC (0-0)
Estádio das Antas (Porto), 19-03-1997. Attendance: 40.000. Referee: Kim Milton Nielsen (DEN).
FC Porto
Wozniak; João Manuel, João Pinto (Zahovič 37'), Jorge Costa, Rui Jorge; Paulinho Santos, Fernando Mendes (Mielcarski 51'), Barroso (Wetl 47'), Edmílson; Drulović, Jardel
Manchester United FC
Schmeichel; G. Neville, May, Pallister, Johnsen, Irwin (Ph. Neville 79'); Butt, Beckham (Poborski 79'), Keane; Cantona, Solskjær (Scholes 70')
FIRST LEG: Rosenborg BK - Juventus FC (1-1)
Lerkendal (Trondheim), 5-03-1997. Attendance: 30.000. Referee: Marc Batta (FRA). Goals: 1-0 (Soltvedt 51'); 1-1 (C. Vieri 52').
Rosenborg BK
Jamtfall; Bergdølmo (Bragstad 86'), Hjelde, Hoftun, Stensaas; Strand, Skammelsrud, Soltvedt; Heggem, Rushfeldt (Brattbakk 67'), "Mini" Jakobsen
Juventus FC
Peruzzi; Torricelli, Ferrara, Montero, Iuliano; Di Livio, Deschamps (Tacchinardi 82'), Zidane, Jugović; Padovano (Amoruso 60'), C. Vieri
SECOND LEG: Juventus FC - Rosenborg BK (2-0)
Stadio delle Alpi (Torino), 19-03-1997. Attendance: 35.000. Referee: Vítor Manuel Melo Pereira (POR). Goals: 1-0 (Zidane 43'); 2-0 (Amoruso [p.] 90').
Juventus FC
Peruzzi; Porrini, Ferrara, Montero, Iuliano; Di Livio (Lombardo 76'), Deschamps, Zidane (Tacchinardi 80'), Jugović; C. Vieri (Bokšić 44'), Amoruso
Rosenborg BK
Jamtfall; Bergdølmo, Hjelde, Hoftun, Stensaas; Strand (Brattbakk 59'), Skammelsrud, Soltvedt, Heggem; Rushfeldt, Jakobsen (Fjørtoft 66')
1/2 FINALS
FIRST LEG: AFC Ajax - Juventus FC (1-2)
Amsterdam Arena (Amsterdam), 9-04-1997. Attendance: 52.000. Referee: Antonio Jesús López Nieto (SPA). Goals: 0-1 (Amoruso 14'); 0-2 (C. Vieri 41'); 1-2 (Litmanen 66').
AFC Ajax
Van der Sar; Melchiot, Blind, F. de Boer; Scholten (Wooter 77'), Witschge (Dani 71'), Musampa (Bogarde 27'), Litmanen; Babangida, R. de Boer, Overmars
Juventus FC
Peruzzi; Porrini, Ferrara, Montero, Pessotto; Di Livio (Tacchinardi 69'), Deschamps, Zidane, Jugović (Lombardo 85'); C. Vieri, Amoruso
SECOND LEG: Juventus FC - AFC Ajax (4-1)
Stadio delle Alpi (Torino), 23-04-1997. Attendance: 69.000. Referee: Kim Milton Nielsen (DEN). Goals: 1-0 (Lombardo 34'); 2-0 (C. Vieri 36'); 2-1 (Melchiot 75'); 3-1 (Amoruso 79'); 4-1 (Zidane 81').
Juventus FC
Peruzzi; Ferrara, Montero, Tacchinardi, Iuliano; Di Livio, Lombardo, Deschamps, Zidane (Conte 83'); Bokšić, C. Vieri (Amoruso 65')
AFC Ajax
Van der Sar; Melchiot, Blind, F. de Boer, Bogarde; Scholten, Litmanen, Witschge (Juan 83'); Babangida, R. de Boer, Overmars
BV Borussia 09 - Manchester United FC
FIRST LEG: BV Borussia 09 - Manchester United FC (1-0)
Westfalenstadion (Dortmund), 9-04-1997. Attendance: 48.000. Referee: Nikolaj Levnikov (RUS). Goals: 1-0 (Tretschok 76').
BV Borussia 09
Klos; Reuter, Kree, Feiersinger, Heinrich; Ricken (Freund 90'), Paulo Sousa, Möller, Lambert; Herrlich (Zorc 90+'), Tretschok (Reinhardt 85')
Manchester United FC
Van der Gouw; G. Neville, Johnsen, Pallister, Irwin; Beckham, Keane, Butt, Giggs (Scholes 83'); Cantona, Solskjær (Cole 75')
SECOND LEG: Manchester United FC - BV Borussia 09 (0-1)
Old Trafford (Manchester), 23-04-1997. Attendance: 56.000. Referee: Urs Meier (SWI). Goals: 0-1 (Ricken 7').
Manchester United FC
Schmeichel; G. Neville, Johnsen, Pallister, Ph. Neville; May (Scholes 87'), Beckham, Butt; Cantona, Solskjær (Giggs 57'), Cole
BV Borussia 09
Klos; Reuter (Tretschok 24'), Kohler, Feiersinger, Heinrich; Ricken (Zorc 61'), Kree, Möller, Lambert; Chapuisat, Riedle (Herrlich 73')
FINAL
|
|
BV Borussia 09 - Juventus FC |
|
||
| 3-1 (2-0) |
||||
| STADIUM: Olympiastadion (München) DATE: 28-05-1997 (20:30 h) Attendance: 59.000 Referee: Sándor Puhl (HUN) Goals: 1-0 (Riedle 29'); 2-0 (Riedle 34'); 2-1 (Del Piero 65'); 3-1 (Ricken 71') BOOKED: Paulo Sousa (23'), Ricken (71') / Porrini (19'), Iuliano (90+') |
||||
| BV Borussia 09 (coach: Ottmar Hitzfeld) Stefan Klos ---------------------------------------------------------------------- Jürgen Kohler Matthias Sammer (c) Martin Kree Jörg Heinrich ---------------------------------------------------------------------- Stefan Reuter Paulo Sousa Paul Lambert Andreas Möller (Michael Zorc 89’) ---------------------------------------------------------------------- Karlheinz Riedle (Heiko Herrlich 67’) Stéphane Chapuisat (Lars Ricken 70’) |
Juventus FC (coach: Marcello Lippi) Angelo Peruzzi (c) ----------------------------------------------------------------------- Mark Iuliano Paolo Montero Ciro Ferrara Sergio Porrini (Alessandro del Piero 46’) ----------------------------------------------------------------------- Vladimir Jugović Didier Deschamps Angelo di Livio Zinédine Zidane ----------------------------------------------------------------------- Christian Vieri (Nicola Amoruso 71’) Alen Bokšić (Alessio Tacchinardi 87’) |
|||
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|