Champions
League 1995-96
(From 9-08-1995 to 22-05-1996)
GAME DETAILS
QUALIFYING ROUND
FIRST LEG: FK Dynamo - AaB (1-0)
Olympyjskyj Stadion (Kyïv), 9-08-1995. Goals: 1-0 (Pokhlebaev [p.] 82').
SECOND LEG: AaB - FK Dynamo (1-3)
Aalborg Stadion (Ålborg), 23-08-1995. Goals: 0-1 (Kalitvintsev 36'); 0-2 (Shevchenko 49'); 0-3 (Rebrov 76'); 1-3 (Rasmussen 86').
SV Casino Salzburg - CSA Steaua Bucureşti
FIRST LEG: SV Casino Salzburg - CSA Steaua Bucureşti (0-0)
Stadion Lehen (Salzburg), 9-08-1995.
SECOND LEG: CSA Steaua Bucureşti - SV Casino Salzburg (1-0)
Stadionul Steaua (Bucureşti), 23-08-1995. Goals: 1-0 (A. Ilie 32').
RSC Anderlecht - Ferencvárosi TC
FIRST LEG: RSC Anderlecht - Ferencvárosi TC (0-1)
Parc Astrid / Constant vanden Stock (Bruxelles), 9-08-1995. Goals: 0-1 (Kuntić 58').
SECOND LEG: Ferencvárosi TC - RSC Anderlecht (1-1)
Űllői út (Budapest), 23-08-1995. Goals: 1-0 (Kopunović 50'); 1-1 (De Bilde 65').
FIRST LEG: Rangers FC - AS Anórthosis (1-0)
Ibrox Park (Glasgow), 9-08-1995. Goals: 1-0 (Durie 68').
SECOND LEG: AS Anórthosis - Rangers FC (0-0)
Antonis Papadopoulos (Lárnax), 23-08-1995.
FIRST LEG: Rosenborg BK - Beşiktaş JK (3-0)
Lerkendal (Trondheim), 9-08-1995. Goals: 1-0 (Hoftun 22'); 2-0 (Strand 27'); 3-0 (Brattbakk 75').
SECOND LEG: Beşiktaş JK - Rosenborg BK (3-1)
İnönü (İstanbul), 23-08-1995. Goals: 1-0 (Kuntz 8'); 1-1 (Brattbakk 68'); 2-1 (Kuntz [p.] 85'); 3-1 (Mehmet 87').
Grasshopper-Club - Maccabi Tel-Aviv MK
FIRST LEG: Grasshopper-Club - Maccabi Tel-Aviv MK (1-1)
Hardturm (Zürich), 9-08-1995. Goals: 1-0 (Ibrahim 50'); 1-1 (Kashentsev 55').
SECOND LEG: Maccabi Tel-Aviv MK - Grasshopper-Club (0-1)
Bloomfield (Tel Avīv-Yafo), 23-08-1995. Goals: 0-1 (Comisetti 4').
FIRST LEG: WWKS Legia - IFK Göteborg (1-0)
Wojska Polskiego (Warszawa), 9-08-1995. Goals: 1-0 (Podbrożny [p.] 49').
SECOND LEG: IFK Göteborg - WWKS Legia (1-2)
Nya Ullevi (Göteborg), 23-08-1995. Goals: 1-0 (Blomqvist 25'); 1-1 (Pisz 74'); 1-2 (Bednarz 90').
FIRST LEG: Panathinaïkós AO - HNK Hajduk (0-0)
OAKA / Spýros Loúis (Athína), 9-08-1995.
SECOND LEG: HNK Hajduk - Panathinaïkós AO (1-1)
Kantrida (Rijeka), 23-08-1995. Goals: 1-0 (Štimac 4'); 1-1 (Borelli 55').
GROUP STAGE (CHAMPIONS LEAGUE)
Competition Day 1
WWKS Legia - Rosenborg BK (3-1)
Wojska Polskiego (Warszawa), 13-09-1995. Goals: 0-1 (Jakobsen [p.] 64'); 1-1 (Pisz 65'); 2-1 (Staniek 70'); 3-1 (Pisz 74').
Blackburn Rovers FC - FK Spartak (0-1)
Ewood Park (Blackburn), 13-09-1995. Goals: 0-1 (Yuran 41').
BV Borussia 09 - Juventus FC (1-3)
Westfalenstadion (Dortmund), 13-09-1995. Goals: 1-0 (Möller 1'); 1-1 (Padovano 12'); 1-2 (Di Livio 37'); 1-3 (Conte 69').
CSA Steaua Bucureşti - Rangers FC (1-0)
Stadionul Steaua (Bucureşti), 13-09-1995. Goals: 1-0 (Prodan 85').
Grasshopper-Club - Ferencvárosi TC (0-3)
Hardturm (Zürich), 13-09-1995. Goals: 0-1 (Lisztes 61'); 0-2 (Vincze 81'); 0-3 (Vincze 90').
FC Nantes Atlantique - FC Porto (0-0)
La Beaujoire (Nantes), 13-09-1995.
Aalborg Stadion (Ålborg), 25-10-1995. Goals: 1-0 (Bo Andersen 7'); 1-1 (Warzycha 42'); 2-1 (Madsen 89'). [The Ukrainian team FK Dynamo, participant in Champions League, was disqualified by UEFA after its first game in the league stage (FK Dynamo - Panathinaïkós AO [1-0, Kosovs'kij 61'], Olympyjskyj Stadion [Kyïv], 13-09-1995) when the Spanish referee Antonio Jesús López Nieto reported a bribe attempt (including minks and feminine escort). To replace FK Dynamo in this group stage, UEFA promoted its Qualifying Round rivals, AaB (Ålborg).]
Competition Day 2
Panathinaïkós AO - FC Nantes Atlantique (3-1)
OAKA / Spýros Loúis (Athína), 27-09-1995. Goals: 1-0 (G. Ch. Georgiadis 17'); 2-0 (Warzycha 30'); 3-0 (Warzycha 46'); 3-1 (N'Doram 88').
Estádio das Antas (Porto), 27-09-1995. Goals: 1-0 (Rui Barros 36'); 2-0 (Rui Barros 62').
Luzhniki (Moskva), 27-09-1995. Goals: 1-0 (Nikiforov [p.] 13'); 2-0 (Yuran 52'); 2-1 (Jóźwiak 82').
Rosenborg BK - Blackburn Rovers FC (2-1)
Lerkendal (Trondheim), 27-09-1995. Goals: 1-0 (Løken 29'); 1-1 (Newell 63'); 2-1 (Stensaas 86').
Rangers FC - BV Borussia 09 (2-2)
Ibrox Park (Glasgow), 27-09-1995. Goals: 0-1 (Herrlich 19'); 1-1 (Gough 64'); 1-2 (Kree 69'); 2-2 (Ferguson 73').
Juventus FC - CSA Steaua Bucureşti (3-0)
Stadio delle Alpi (Torino), 27-09-1995. Goals: 1-0 (Di Livio 35'); 2-0 (Del Piero 40'); 3-0 (Ravanelli 49').
Ferencvárosi TC - AFC Ajax (1-5)
Űllői út (Budapest), 27-09-1995. Goals: 0-1 (Litmanen 57'); 1-1 (Nyilas [p.] 59'); 1-2 (Kluivert 67'); 1-3 (Litmanen [p.] 79'); 1-4 (F. de Boer 84'); 1-5 (Litmanen 88').
Competition Day 3
FC Nantes Atlantique - AaB (3-1)
La Beaujoire (Nantes), 18-10-1995. Goals: 1-0 (Ouédec 5'); 1-1 (Pedersen 47'); 2-1 (Pedros 56'); 3-1 (Kosecki 65').
FC Porto - Panathinaïkós AO (0-1)
Estádio das Antas (Porto), 18-10-1995. Goals: 0-1 (Markos 41').
WWKS Legia - Blackburn Rovers FC (1-0)
Wojska Polskiego (Warszawa), 18-10-1995. Goals: 1-0 (Podbrożny 26').
Rosenborg BK - FK Spartak (2-4)
Lerkendal (Trondheim), 18-10-1995. Goals: 1-0 (Løken 2'); 2-0 (Brattbakk 45'); 2-1 (Alenichev 59'); 2-2 (Nikiforov 66'); 2-3 (Kechinov 76'); 2-4 (Kechinov 83').
BV Borussia 09 - CSA Steaua Bucureşti (1-0)
Westfalenstadion (Dortmund), 18-10-1995. Goals: 1-0 (Ricken 58').
Juventus FC - Rangers FC (4-1)
Stadio delle Alpi (Torino), 18-10-1995. Goals: 1-0 (Ravanelli 15'); 2-0 (Conte 17'); 3-0 (Del Piero 23'); 4-0 (Ravanelli 76'); 4-1 (Gough 79').
AFC Ajax - Grasshopper-Club (3-0)
Olympisch Stadion (Amsterdam), 18-10-1995. Goals: 1-0 (Kluivert 12'); 2-0 (Kluivert 68'); 3-0 (Finidi 87').
Competition Day 4
Panathinaïkós AO - FC Porto (0-0)
OAKA / Spýros Loúis (Athína), 1-11-1995.
AaB - FC Nantes Atlantique (0-2)
Aalborg Stadion (Ålborg), 1-11-1995. Goals: 0-1 (Guyot 10'); 0-2 (Ouédec 68').
FK Spartak - Rosenborg BK (4-1)
Luzhniki (Moskva), 1-11-1995. Goals: 1-0 (Shmarov 2'); 2-0 (Yuran 9'); 3-0 (Tsymbalar’ 19'); 4-0 (Tikhonov 80'); 4-1 (Løken 90').
Blackburn Rovers FC - WWKS Legia (0-0)
Ewood Park (Blackburn), 1-11-1995.
Rangers FC - Juventus FC (0-4)
Ibrox Park (Glasgow), 1-11-1995. Goals: 0-1 (Del Piero 17'); 0-2 (Torricelli 65'); 0-3 (Ravanelli 88'); 0-4 (Marocchi 90').
CSA Steaua Bucureşti - BV Borussia 09 (0-0)
Stadionul Steaua (Bucureşti), 1-11-1995.
Grasshopper-Club - AFC Ajax (0-0)
Hardturm (Zürich), 1-11-1995.
Competition Day 5
OAKA / Spýros Loúis (Athína), 22-11-1995. Goals: 1-0 (Alexoudis 1'); 2-0 (G. S. Georgiadis 39').
FC Porto - FC Nantes Atlantique (2-2)
Estádio das Antas (Porto), 22-11-1995. Goals:0-1 (Pedros 3'); 1-1 (Drulović 10'); 1-2 (Pedros 34'); 2-2 (José Carlos 56').
FK Spartak - Blackburn Rovers FC (3-0)
Luzhniki (Moskva), 22-11-1995. Goals: 1-0 (Alenichev 28'); 2-0 (Nikiforov 47'); 3-0 (Mamedov 54').
Rosenborg BK - WWKS Legia (4-0)
Lerkendal (Trondheim), 22-11-1995. Goals: 1-0 (Strand 17'); 2-0 (Brattbakk 45'); 3-0 (Jakobsen 64'); 4-0 (Heggem 90').
Rangers FC - CSA Steaua Bucureşti (1-1)
Ibrox Park (Glasgow), 22-11-1995. Goals: 1-0 (Gascoigne 33'); 1-1 (A. Ilie 56').
Juventus FC - BV Borussia 09 (1-2)
Stadio delle Alpi (Torino), 22-11-1995. Goals: 0-1 (Zorc 30'); 0-2 (Ricken 65'); 1-2 (Del Piero 90+').
Ferencvárosi TC - Grasshopper-Club (3-3)
Űllői út (Budapest), 22-11-1995. Goals: 1-0 (Albert 21'); 1-1 (Subiat 22'); 2-1 (Lisztes 24'); 2-2 (Comisetti 48'); 2-3 (Ibrahim 64'); 3-3 (Nyilas [p.] 87').
Competition Day 6
FC Nantes Atlantique - Panathinaïkós AO (0-0)
La Beaujoire (Nantes), 6-12-1995.
Aalborg Stadion (Ålborg), 6-12-1995. Goals: 1-0 (Bo Andersen 11'); 1-1 (Émerson 63'); 2-1 (Madsen 69'); 2-2 (Émerson 75').
Wojska Polskiego (Warszawa), 6-12-1995. Goals: 0-1 (Mamedov 41').
Blackburn Rovers FC - Rosenborg BK (4-1)
Ewood Park (Blackburn), 6-12-1995. Goals: 1-0 (Shearer [p.] 16'); 1-1 (Iversen 30'); 2-1 (Newell 31'); 3-1 (Newell 37'); 4-1 (Newell 40').
BV Borussia 09 - Rangers FC (2-2)
Westfalenstadion (Dortmund), 6-12-1995. Goals: 0-1 (B. Laudrup 11'); 1-1 (Möller 17'); 2-1 (Riedle 49'); 2-2 (Durie 85').
CSA Steaua Bucureşti - Juventus FC (0-0)
Stadionul Steaua (Bucureşti), 6-12-1995.
AFC Ajax - Ferencvárosi TC (4-0)
Olympisch Stadion (Amsterdam), 6-12-1995. Goals: 1-0 (Overmars 17'); 2-0 (R. de Boer 22'); 3-0 (Litmanen 62'); 4-0 (Litmanen 66').
1/4 FINALS
FIRST LEG: WWKS Legia - Panathinaïkós AO (0-0)
Wojska Polskiego (Warszawa), 6-03-1996. Attendance: 12.000. Referee: Manuel Díaz Vega (SPA).
WWKS Legia
Szczesny; Jóźwiak, Zieliński, Mandziejewicz, Michalski; Lewandowski (Wieszczycki 73'), Staniek, Pisz, Bednarz; Podbrożny, Kucharski (Sokołowski 65')
Panathinaïkós AO
Wandzik; Apostolakis, Kolitsidakis, Kalitzakis, G. S. Georgiadis; Alexoudis, Borelli, Markos, G. Ch. Georgiadis; Markos (Kapouranis 80'), Warzycha
SECOND LEG: Panathinaïkós AO - WWKS Legia (3-0)
OAKA / Spýros Loúis (Athína), 20-03-1996. Attendance: 75.000. Referee: Sergej Khusainov (RUS). Goals: 1-0 (Warzycha 34'); 2-0 (Warzycha 58'); 3-0 (Borelli 72'). [Incidents: Jałocha was sent off (min. 28).]
Panathinaïkós AO
Wandzik; G. S. Georgiadis, Ouzounidis, Kapouranis, Kalitzakis, Kolitsidakis; Apostolakis, Donis, Marangos (Nioplias 80'); Borelli, Warzycha (Lagonikakis 89')
WWKS Legia
Szczesny; Zieliński, Mandziejewicz, Michalski, Lewandowski, Sokołowski; Jałocha, Wieszczycki, Pisz; Staniek (Kucharski 75'), Podbrożny
FIRST LEG: BV Borussia 09 - AFC Ajax (0-2)
Westfalenstadion (Dortmund), 6-03-1996. Attendance: 35.800. Referee: Dermot Gallagher (ENG). Goals: 0-1 (Davids 8'); 0-2 (Kluivert 83'). [Incidents: Sammer was sent off (min. 65).]
BV Borussia 09
Klos; Schmidt (Herrlich 46'), Sammer, Júlio César, Kohler; Reuter, Freund, Berger, Reinhardt; Riedle, Ricken (Zorc 76')
AFC Ajax
Van der Sar; Reiziger (Scholten 83'), Blind, Silooy; Finidi, Davids, Kluivert, R. de Boer; Wooter (Musampa 46'), Kanu, Bogarde
SECOND LEG: AFC Ajax - BV Borussia 09 (1-0)
Olympisch Stadion (Amsterdam), 20-03-1996. Attendance: 43.000. Referee: Václav Krondl (CZE). Goals: 1-0 (Musampa 75').
AFC Ajax
Van der Sar; Scholten, Silooy, F. de Boer, Bogarde; R. de Boer, Litmanen (Landzaat 87'), Davids; Wooter, Kanu, Musampa
BV Borussia 09
Klos; Wolters (Möller 60'), Kohler, Júlio César, Kree; Freund, Zorc, Ricken, Tretschok (Reinhardt 61'); Riedle, Chapuisat (Rubén Sosa 79')
FC Nantes Atlantique - FK Spartak
FIRST LEG: FC Nantes Atlantique - FK Spartak (2-0)
La Beaujoire (Nantes), 6-03-1996. Attendance: 35.000. Referee: Hellmut Krug (GER). Goals: 1-0 (N'Doram 28'); 2-0 (Ouédec 68'). [Incidents: Pedros was sent off (min. 78).]
FC Nantes Atlantique
Casagrande; Le Dizet (Chanelet 69'), Decroix, Guyot, Pignol; Cauet, N'Doram (Ferri 62'), Makélélé, Pedros; Ouédec (Gourvennec 83'), Kosecki
FK Spartak
Nygmatulin; Lipko, Evseev, Nikiforov, Mamedov (Tschudin 35'), Ananko; Piatnitskij, Alenichev (Bezrodnyj 70'), Tsymbalar’ (Shmarov 46'); Kechinov, Tikhonov
SECOND LEG: FK Spartak - FC Nantes Atlantique (2-2)
Lokomotiv Stadion (Moskva), 20-03-1996. Attendance: 30.000. Referee: Serge Muhmenthaler (SWI). Goals: 1-0 (Nikiforov 33'); 2-0 (Nikiforov 39'); 2-1 (Ouédec 63'); 2-2 (Ouédec 86').
FK Spartak
Nygmatulin; Ananko, Lipko, Nikiforov, Evseev; Alenichev, Kechinov, Tsymbalar’; Tikhonov, Nagorniak (Bezrodnyj 75'), Shmarov (Piatnitskij 60')
FC Nantes Atlantique
Casagrande; Le Dizet, Capron, Decroix, Pignol; Carotti, Makélélé, Gourvennec (Ferri 63'), Cauet; Kosecki (Chanelet 84'), Ouédec
1/2 FINALS
FIRST LEG: AFC Ajax - Panathinaïkós AO (0-1)
Olympisch Stadion (Amsterdam), 3-04-1996. Attendance: 42.000. Referee: László Vágner (HUN). Goals: 0-1 (Warzycha 87').
AFC Ajax
Van der Sar; Reiziger, Blind, F. de Boer, Bogarde; Litmanen (Musampa 75'), Kluivert, Davids; Finidi, Kanu, R. de Boer
Panathinaïkós AO
Wandzik; G. S. Georgiadis, Ouzounidis, Kolitsidakis, Kalitzakis, Kapouranis; Apostolakis, Borelli (Markos 83'), Marangos (G. Ch. Georgiadis 62'); Donis, Warzycha (Nioplias 89')
SECOND LEG: Panathinaïkós AO - AFC Ajax (0-3)
OAKA / Spýros Loúis (Athína), 17-04-1996. Attendance: 71.000. Referee: José María García-Aranda (SPA). Goals: 0-1 (Litmanen 4'); 0-2 (Litmanen 78'); 0-3 (Wooter 86').
Panathinaïkós AO
Wandzik; Markos (Lagonikakis 85'), Apostolakis, Kalitzakis, G. S. Georgiadis, Kolitsidakis; Borelli, Marangos (Nioplias 75'), Kapouranis; Warzycha, Donis
AFC Ajax
Van der Sar; F. de Boer, Blind, Reiziger, Silooy (Wooter 75'); R. de Boer, Davids (Scholten 86'), Bogarde; Litmanen, Finidi, Kanu
Juventus FC - FC Nantes Atlantique
FIRST LEG: Juventus FC - FC Nantes Atlantique (2-0)
Stadio delle Alpi (Torino), 3-04-1996. Attendance: 55.000. Referee: Dermot Gallagher (ENG). Goals: 1-0 (Vialli 49'); 2-0 (Jugović 66'). [Incidents: Carotti was sent off (min. 45+).]
Juventus FC
Peruzzi; Ferrara (Marocchi 62'), Pessotto, Porrini, Vierchowod; Paulo Sousa (Carrera 86'), Di Livio (Lombardo 80'), Jugović; Vialli, Del Piero, Padovano
FC Nantes Atlantique
Casagrande; Le Dizet, Pignol, Capron, Decroix, Carotti; Ferri, Cauet, Gourvennec (Chanelet 46'); Ouédec (Peyrelade 88'), Kosecki (Guyot 77')
SECOND LEG: FC Nantes Atlantique - Juventus FC (3-2)
La Beaujoire (Nantes), 17-04-1996. Attendance: 35.000. Referee: Sándor Puhl (HUN). Goals: 0-1 (Vialli 17'); 1-1 (Capron 44'); 1-2 (Paulo Sousa 50'); 2-2 (N'Doram 69'); 3-2 (Renou 82').
FC Nantes Atlantique
Casagrande; Pignol (Peyrelade 88'), Decroix, Capron, Cauet; Ferri, Chanelet, Makélélé, N'Doram; Kosecki (Renou 60'), Ouédec (Gourvennec 40')
Juventus FC
Peruzzi; Pessotto, Carrera, Vierchowod, Ferrara; Del Piero (Paulo Sousa 46'), Deschamps, Conte, Di Livio; Vialli (Jugović 78'), Ravanelli (Padovano 45')
FINAL
|
|
Juventus FC - AFC Ajax |
|
||
| 1-1 (1-1;1-1) (pk:4-2) |
||||
| STADIUM: Stadio Olimpico (Roma) DATE: 22-05-1996 (20:30 h) Attendance: 70.000 Referee: Manuel Díaz Vega (SPA) Goals: 1-0 (Ravanelli 12'); 1-1 (Litmanen 40') BOOKED: Jugović (50'), Deschamps (86'), Torricelli (103'), Di Livio (109') / Finidi (22'), Blind (83'), Wooter (92') PK: 0-0 (Davids [saved]); 1-0 (Ferrara) / 1-1 (Litmanen); 2-1 (Pessotto) / 2-2 (Scholten); 3-2 (Padovano) / 3-2 (Silooy [saved]); 4-2 (Jugović) |
||||
| Juventus FC (coach: Marcello Lippi) Angelo Peruzzi ---------------------------------------------------------------------- Ciro Ferrara Moreno Torricelli Pietro Vierchowod Gianluca Pessotto ---------------------------------------------------------------------- Antonio Conte (Vladimir Jugović 44’) Paulo Sousa (Angelo di Livio 57’) Didier Deschamps Alessandro del Piero ---------------------------------------------------------------------- Gianluca Vialli (c) Fabrizio Ravanelli (Michele Padovano 77’) |
AFC Ajax (coach: Louis van Gaal) Edwin van der Sar ----------------------------------------------------------------------- Sonny Silooy Danny Blind (c) Frank de Boer (Arnold Scholten 69’) Winston Bogarde ----------------------------------------------------------------------- Edgar Davids Kiki Musampa (Patrick Kluivert 46’) Finidi George Ronald de Boer (Nordin Wooter 90’) ----------------------------------------------------------------------- Nwankwo Kanu Jari Litmanen |
|||
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|