Champions
League 1994-95
(From 10-08-1994 to 24-05-1995)
COMPETITION
SYSTEM
·
24 teams (domestic champions
plus title holder) play a Qualifying Round on a home and away basis. The aggregate score of both games decides
the winner. Ties are resolved
with: 1) the “away goals double value” rule; 2) a 30 minutes extra time
after regulation; 3) a penalty shoot-out (pk).
·
The 16 surviving teams participate
in a league stage: 4 groups of 4 teams each playing a round robin (2
points per victory, 1 point per draw). The winners and runners-up of these groups
qualify for a knock-out round of quarterfinals (firsts against seconds)
and further semifinals.
·
A final game is played at a
predetermined venue. [Note: As a novelty in European competitions, substitutions of three players per game are allowed (instead of just two, as before). In addition, in order to strengthen the brand identity of Champions League, a standard version of the player’s name (usually his family name) is attached to his number in the back of the shirt.] |
QUALIFYING
ROUND |
|||
AC Sparta Praha (CZE) - IFK Göteborg
(SWE) |
1-0 (a) |
0-2 |
|
Maccabi Haifa MK (ISR) - SV Casino
Salzburg (AUT) |
1-2 |
1-3 |
|
Silkeborg IF (DEN) - FK Dynamo
(UKR) |
0-0 |
1-3 |
|
WWKS Legia (POL) - HNK Hajduk (CRO) |
0-1 |
0-4 |
|
FC Avenir Beggen (LUX) - Galatasaray
SK (TUR) |
1-5 |
0-4 (b) |
|
Paris Saint-Germain FC (FRA) - Vác FC (HUN) |
3-0 |
2-1 |
|
CSA Steaua Bucureşti
(ROM) - Servette FC (SWI) |
4-1 |
1-1 |
|
AEK (Athína) (GRE) - Rangers FC (SCO) |
2-0 |
1-0 |
|
BYES: AC Milan (ITA) [title holder]; FC Barcelona (SPA), Manchester
United FC (ENG), FK
Spartak (Moskva) (RUS), FC Bayern München (GER), SL Benfica (POR), RSC Anderlecht (BEL), AFC Ajax (NED). |
|||
(a) Played in Jablonec nad
Nisou.
(b) Played in İzmir. |
GROUP STAGE (CHAMPIONS LEAGUE) |
GROUP A |
|
GROUP B |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 1 |
Competition Day 1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manchester United FC - IFK
Göteborg |
4-2 |
FK Dynamo - FK Spartak |
3-2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC
Barcelona - Galatasaray SK |
2-1 |
PSG - FC Bayern München |
2-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 2 |
Competition Day 2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Galatasaray SK - Manchester United FC |
0-0 |
FK Spartak - Paris Saint-Germain FC |
1-2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IFK Göteborg - FC Barcelona |
2-1 |
FC Bayern München - FK Dynamo |
1-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 3 |
Competition Day 3 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IFK Göteborg - Galatasaray
SK |
1-0 |
FK Spartak - FC Bayern München |
1-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manchester United FC - FC
Barcelona |
2-2 |
FK Dynamo - Paris Saint-Germain
FC |
1-2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 4 |
Competition Day 4 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Galatasaray SK - IFK Göteborg |
0-1 |
FC Bayern München - FK Spartak |
2-2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC Barcelona - Manchester United FC |
4-0 |
Paris Saint-Germain FC - FK Dynamo |
1-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 5 |
Competition Day 5 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IFK Göteborg - Manchester
United FC |
3-1 |
FK Spartak - FK Dynamo |
1-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Galatasaray
SK - FC Barcelona |
2-1 |
FC Bayern München - PSG |
0-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 6 |
Competition Day 6 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manchester United FC - Galatasaray SK |
4-0 |
FK Dynamo - FC Bayern München |
1-4 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC Barcelona - IFK Göteborg |
1-1 |
Paris Saint-Germain FC - FK Spartak |
4-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
GROUP C |
|
GROUP D |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 1 |
Competition Day 1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HNK Hajduk - SL Benfica |
0-0 |
SV
Casino Salzburg - AEK |
0-0 (a) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RSC Anderlecht - CSA Steaua
Bucureşti |
0-0 |
AFC Ajax - AC Milan |
2-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 2 |
Competition Day 2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CSA Steaua Bucureşti - HNK Hajduk |
0-1 |
AC Milan - SV Casino Salzburg |
3-0 (*) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SL Benfica - RSC Anderlecht |
3-1 |
AEK - AFC Ajax |
1-2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 3 |
Competition Day 3 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SL Benfica - CSA Steaua Bucureşti |
2-1 |
SV
Casino Salzburg - AFC Ajax |
0-0 (a) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HNK Hajduk - RSC Anderlecht |
2-1 |
AEK - AC Milan |
0-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 4 |
Competition Day 4 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RSC Anderlecht - HNK Hajduk |
0-0 |
AC Milan - AEK |
2-1 (b) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CSA Steaua Bucureşti - SL Benfica |
1-1 |
AFC
Ajax - SV Casino Salzburg |
1-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 5 |
Competition Day 5 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SL
Benfica - HNK Hajduk |
2-1 |
AEK - SV Casino Salzburg |
1-3 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CSA Steaua Bucureşti - RSC
Anderlecht |
1-1 |
AC Milan - AFC Ajax |
0-2 (b) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 6 |
Competition Day 6 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HNK Hajduk - CSA Steaua Bucureşti |
1-4 |
SV Casino Salzburg - AC Milan |
0-1 (a) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RSC Anderlecht - SL Benfica |
1-1 |
AFC Ajax - AEK |
2-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
* Due to crowd misconduct
(resulting in the Austrian goalkeeper
Konrad being hit by a plastic bottle
thrown from the stands), AC Milan
was penalized with the deduction of
2 points in the final classification
and was forced to play the remaining
home matches away from Milano. |
1/4 FINALS |
|||
B2-A1: FC
Bayern München - IFK Göteborg |
0-0 |
2-2 |
|
C2-D1: HNK Hajduk - AFC Ajax |
0-0 |
0-3 |
|
A2-B1: FC Barcelona - Paris Saint-Germain FC |
1-1 |
1-2 |
|
D2-C1: AC
Milan - SL Benfica |
2-0 |
0-0 |
|
1/2 FINALS |
|||
FC Bayern München - AFC Ajax |
0-0 |
2-5 |
|
Paris Saint-Germain FC - AC Milan |
0-1 |
0-2 |
|
TOP SCORER: George Weah (Paris Saint-Germain
FC) - 8 goals |
ROSTERS (FINALISTS) |
|
AFC Ajax |
|
Goalkeepers 1. Edwin van der Sar (29-10-1970) 12. Fred
Grim (17-08-1965) Defenders 2. Michael Reiziger (3-05-1973) 3. Danny Blind (1-08-1961) 4.
Frank Rijkaard
(30-09-1962) 5. Frank de Boer (15-05-1970) 13.
Winston
Bogarde (22-10-1970) Jan
“Sonny” Silooy
(31-08-1963) John
van den Brom (4-10-1966) Michel
Kreek (16-01-1971) Midfielders 6. Clarence Seedorf (1-04-1976) 7. Finidi George (15-04-1971) 8. Edgar Davids (13-03-1973) 9. Ronald de Boer (15-05-1970) Kizito
“Kiki” Musampa (20-07-1977) Tarik
Oulida (19-01-1974) Martijn Reuser (1-02-1975) Nordin
Wooter
(24-08-1976) Mendel
Witzenhausen (3-01-1976) Forwards 10.
Jari
Litmanen (20-02-1971) 11. Marc Overmars (29-03-1973) 14.
Nwankwo
Kanu
(1-08-1976) 15.
Patrick
Kluivert
(1-07-1976) 16.
Peter
van Vossen (21-04-1968) Clyde
Wijnhard (1-11-1973) Patrick
van Dam (3-09-1973) COACH: Louis van Gaal (8-08-1951) |
Goalkeepers 1.
Sebastiano Rossi
(20-07-1964) 12.
Mario
Ielpo (8-06-1963) Carlo
Cudicini (6-09-1973) Gabriele
Aldegani (10-05-1976) Defenders 2. Christian Panucci (12-04-1973) 3. Paolo Maldini (26-06-1968) 5. Alessandro Costacurta (24-04-1966) 6. Franco Baresi (8-05-1960) 8. Marcel Desailly (7-09-1968) 13. Filippo Galli (19-05-1963) Stefano
Nava (19-02-1969) Massimo
Oddo (14-06-1976) Mauro Tassotti (19-01-1960) Francesco
Coco (8-01-1977) Salvatore
Cozza (4-09-1976) Roberto
Lorenzini (9-07-1966) Alessandro
Orlando
(1-06-1970) Midfielders 4. Demetrio
Albertini (23-08-1971) 7. Roberto Donadoni (9-09-1963) 10. Zvonimir
Boban (8-10-1968) 14. Stefano Eranio (29-12-1966) 16. Giovanni Stroppa (24-01-1968) Dejan Savićević (15-09-1966) Gianluca
Sordo (2-12-1969) Massimo
Orlando
(26-05-1971) Cristian
Brocchi (30-01-1976) Ruud
Gullit
(1-09-1962) Forwards 9.
Daniele
Massaro
(23-05-1961) 11.
Marco
Simone (7-01-1969) 15.
Gianluigi
“Gigi” Lentini
(27-03-1969) Francesco
de Francesco (21-09-1977) Paolo
di Canio (9-07-1968) Alessandro
Melli (11-12-1969) Krasimir
Bogdanov (Красимир Богданов) (12-02-76) Marco van Basten (31-10-1964) COACH:
Fabio Capello
(18-06-1946) * Van Basten
missed the entire season through injury. |
RESUMEN
DEL PARTIDO (GAME SUMMARY) Un AFC Ajax joven
y plagado de talento ha conquistado la Liga de
Campeones con un fútbol moderno que supone un
relevo generacional en Europa, y de paso ha cerrado
el ciclo de un mítico AC Milan, curtido en mil
batallas y dominador durante la primera mitad
de los 90. El Ajax, sin ser aquel equipo que asombró a principios de los setenta por su capacidad creativa y talento ofensivo, se había plantado en la final tras una fase previa en la que demostró todo su poderío y su clase. Sin embargo, cuando el balón empezó a rodar en el Prater evidenció su gran respeto hacia el rival y se sintió ciertamente incómodo ante la presión y disciplina defensiva del Milán que, por contra, disfrutaría a lo largo de este primer periodo de las ocasiones más claras. Los italianos pudieron haber aprovechado alguna que otra indecisión de Van der Sar, así como sendos remates de Panucci y Massaro, pero no lo hicieron y al descanso se llegó con un 0-0 que dejaba toda la emoción para el segundo tiempo. En la reanudación, Van Gaal intentó arreglar el desaguisado táctico del Ajax dando entrada a su artillería pesada: el gigante Kanu y el goleador Kluivert. El Ajax comenzó entonces a jugar con mayor desparpajo y se hizo con las riendas del encuentro con claridad, mientras que el Milán se replegaba paulatinamente en su parcela y buscaba la contra. En el minuto 85, Rijkaard cede a Kluivert en el área para que éste controle y marque por bajo. Capello buscó entonces una reacción desesperada, pero el Ajax aguantó el tipo y logró alzarse justamente con la victoria. |
::::: GAME
DETAILS (SPANISH CLUBS) :::::
::::: GAME
DETAILS (OTHERS) :::::
::::: ROSTERS (SPANISH CLUBS) :::::
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|