Champions League 1992-93

(From 19-08-1992 to 26-05-1993)

GAME DETAILS

PRELIMINARY ROUND

KÍ - FK Skonto

FIRST LEG: KÍ - FK Skonto (1-3)

KÍ-völlur (Klaksvík), 19-08-1992. Goals: 1-0 (Danielsen 4'); 1-1 (Astafjevs 28'); 1-2 (Astafjevs 46'); 1-3 (Semjonovs 89').

SECOND LEG: FK Skonto - KÍ (3-0)

Daugava Stadion (Rīga), 2-09-1992. Goals: 1-0 (Jeļisejevs 4'); 2-0 (Semjonovs 38'); 3-0 (Astafjevs 52').

Valletta FC - Maccabi Tel-Aviv MK

FIRST LEG: Valletta FC - Maccabi Tel-Aviv MK (1-2)

National Stadium (Ta'Qali), 19-08-1992. Goals: 1-0 (Zerafa 75'); 1-1 (Cohen 83'); 1-2 (Nimni 88').

SECOND LEG: Maccabi Tel-Aviv MK - Valletta FC (1-0)

Ramat-Gan Stadium (Ramat-Gan), 2-09-1992. Goals: 1-0 (Melika 23').

NK SCT Olimpija - FC Norma

FIRST LEG: NK SCT Olimpija - FC Norma (3-0)

Bežigrad (Ljubljana), 19-08-1992. Goals: 1-0 (Ubavič 50'); 2-0 (Topič 52'); 3-0 (Da. Vrabac 72').

SECOND LEG: FC Norma - NK SCT Olimpija (0-2)

Rannavärava (Tallinn), 2-09-1992. Goals: 0-1 (Zulič 27'); 0-2 (Djuranovič 89').

Shelbourne FC - FK Tavrija

FIRST LEG: Shelbourne FC - FK Tavrija (0-0)

Tolka Park (Dublin), 19-08-1992.

SECOND LEG: FK Tavrija - Shelbourne FC (2-1)

Lokomotiv Stadion (Simferopol'), 2-09-1992. Goals: 1-0 (Shevchenko 8'); 2-0 (Shejkhametov 13'); 2-1 (Dally 41').

FIRST ROUND

Maccabi Tel-Aviv MK - Club Brugge KV

FIRST LEG: Maccabi Tel-Aviv MK - Club Brugge KV (0-1)

Ramat-Gan Stadium (Ramat-Gan), 16-09-1992. Goals: 0-1 (Staelens 35').

SECOND LEG: Club Brugge KV - Maccabi Tel-Aviv MK (3-0)

Olympisch Stadion (Brugge), 30-09-1992. Goals: 1-0 (Staelens 60'); 2-0 (Verheyen 77'); 3-0 (Verheyen 85').

ŠK Slovan Bratislava - Ferencvárosi TC

FIRST LEG: ŠK Slovan Bratislava - Ferencvárosi TC (4-1)

Tehelné pole (Bratislava), 16-09-1992. Goals: 1-0 (Gostič 19'); 2-0 (Dubovský 51'); 3-0 (Dubovský 53'); 3-1 (Lipcsei 75'); 4-1 (Moravec 83').

SECOND LEG: Ferencvárosi TC - ŠK Slovan Bratislava (0-0)

Űllői út (Budapest), 30-09-1992.

Víkingur - CSKA

FIRST LEG: Víkingur - CSKA (0-1)

Víkingsvöllur (Reykjavík), 16-09-1992. Goals: 0-1 (Korsakov 75').

SECOND LEG: CSKA - Víkingur (4-2)

CSKA Peschanoe (Moskva), 30-09-1992. Goals: 1-0 (Sergeev 24'); 1-1 (Einarsson 33'); 2-1 (Korsakov 37'); 3-1 (Grishin 44'); 3-2 (Steinsson 75'); 4-2 (Kolesnikov 89').

IFK Göteborg - Beşiktaş JK

FIRST LEG: IFK Göteborg - Beşiktaş JK (2-0)

Nya Ullevi (Göteborg), 16-09-1992. Goals: 1-0 (Eskelinen 72'); 2-0 (Ekström 83').

SECOND LEG: Beşiktaş JK - IFK Göteborg (2-1)

İnönü (İstanbul), 30-09-1992. Goals: 0-1 (Eskelinen 11'); 1-1 (Metin 26'); 2-1 (Feyyaz 75').

KKS Lech Poznań - FK Skonto

FIRST LEG: KKS Lech Poznań - FK Skonto (2-0)

Stadion Lecha (Poznań), 16-09-1992. Goals: 1-0 (Trzeciak 26'); 2-0 (Podbrożny 41').

SECOND LEG: FK Skonto - KKS Lech Poznań (0-0)

Daugava Stadion (Rīga), 30-09-1992.

AEK - APOEL

FIRST LEG: AEK - APOEL (1-1)

Níkos Goúmas (Néa Philadélpheia, Athína), 16-09-1992. Goals: 1-0 (Alexandris 41'); 1-1 (Chatziloukas 72').

SECOND LEG: APOEL - AEK (2-2)

Makárion Athlitikó Kéntro (Levkosía), 30-09-1992. Goals: 0-1 (Šabanadžović 30'); 0-2 (Alexandris 70'); 1-2 (Gogić 77'); 2-2 (Sasulitis 84').

FC Kuusysi - FC Dinamo Bucureşti

FIRST LEG: FC Kuusysi - FC Dinamo Bucureşti (1-0)

Lahden Stadion (Lahti), 16-09-1992. Goals: 1-0 (Rinne 17').

SECOND LEG: FC Dinamo Bucureşti - FC Kuusysi (2-0)

Stadionul Dinamo (Bucureşti), 30-09-1992. Goals: 1-0 (Gerstenmajer 63'); 2-0 (Demollari 116').

FK Austria Wien - CSKA

FIRST LEG: FK Austria Wien - CSKA (3-1)

Prater- / Ernst-Happel-Stadion (Wien), 16-09-1992. Goals: 1-0 (Hasenhüttl 16'); 1-1 (Chichkov 58'); 2-1 (Fridrikas 82'); 3-1 (Kogler 90').

SECOND LEG: CSKA - FK Austria Wien (3-2)

Balgarska Armija (Sofija), 30-09-1992. Goals: 1-0 (Metkov 4'); 1-1 (Flögel 26'); 2-1 (Andonov 60'); 2-2 (Ivanauskas 68'); 3-2 (Andonov [p.] 72').

Glentoran FC - Olympique de Marseille

FIRST LEG: Glentoran FC - Olympique de Marseille (0-5)

The Oval (Belfast), 16-09-1992. Goals: 0-1 (Völler 4'); 0-2 (Martín Vázquez 22'); 0-3 (Martín Vázquez 29'); 0-4 (Sauzée 42'); 0-5 (Ferreri 85').

SECOND LEG: Olympique de Marseille - Glentoran FC (3-0)

Vélodrome (Marseille), 30-09-1992. Goals: 1-0 (Omam-Biyik 6'); 2-0 (Abédi Pelé 13'); 3-0 (Boli 72').

Rangers FC - Lyngby BK

FIRST LEG: Rangers FC - Lyngby BK (2-0)

Ibrox Park (Glasgow), 16-09-1992. Goals: 1-0 (Hateley 40'); 2-0 (Huistra 67').

SECOND LEG: Lyngby BK - Rangers FC (0-1)

Lyngby Stadion (Lyngby), 30-09-1992. Goals: 0-1 (Durrant 84').

FC Sion - FK Tavrija

FIRST LEG: FC Sion - FK Tavrija (4-1)

Tourbillon (Sion), 16-09-1992. Goals: 1-0 (Hottiger 17'); 2-0 (Túlio 31'); 3-0 (Túlio 73'); 4-0 (Assis 76'); 4-1 (Shevchenko [p.] 84').

SECOND LEG: FK Tavrija - FC Sion (1-3)

Lokomotiv Stadion (Simferopol'), 30-09-1992. Goals: 0-1 (Túlio 67'); 1-1 (Shevchenko [p.] 69'); 1-2 (Túlio 77'); 1-3 (Herr 88').

PSV - FK Žalgiris

FIRST LEG: PSV - FK Žalgiris (6-0)

Philips Stadion (Eindhoven), 16-09-1992. Goals: 1-0 (E. Koeman 24'); 2-0 (Ellerman 36'); 3-0 (Ellerman 59'); 4-0 (Ellerman 64'); 5-0 (Kieft 66'); 6-0 (Numan 74').

SECOND LEG: FK Žalgiris - PSV (0-2)

Žalgirio Stadionas (Vilnius), 30-09-1992. Goals: 0-1 (Numan 26'); 0-2 (Romário 39').

VfB Stuttgart - Leeds United AFC

FIRST LEG: VfB Stuttgart - Leeds United AFC (3-0)

Gottlieb-Daimler-Stadion (Stuttgart), 16-09-1992. Goals: 1-0 (Walter 62'); 2-0 (Walter 68'); 3-0 (Buck 82').

SECOND LEG: Leeds United AFC - VfB Stuttgart (4-1)

Elland Road (Leeds), 30-09-1992. Goals: 1-0 (Speed 18'); 1-1 (Buck 33'); 2-1 (McAllister 38'); 3-1 (Cantona 66'); 4-1 (Chapman 80'). [UEFA invalidated this game and awarded a 3-0 w.o. to Leeds United AFC because VfB Stuttgart fielded an ineligible foreign player. The UEFA directive states that participants can only include 3 foreign players and 2 more "assimilated" in their 16-men squads for each game. Stuttgart initially lined up the Serbian Dubajić and the Icelandic Sverrisson, while the Swiss Knup and the Serbian Simanić were on the bench, and they substituted Walter and Gaudino, respectively, in minutes 76 and 78.]

SECOND LEG (REPLAY): Leeds United AFC - VfB Stuttgart (2-1)

Camp Nou (Barcelona), 9-10-1992. Goals: 1-0 (Strachan 34'); 1-1 (Golke 40'); 2-1 (Shutt 76').

US Luxembourg - FC Porto

FIRST LEG: US Luxembourg - FC Porto (1-4)

Achille Hammerel (Luxembourg), 16-09-1992. Goals: 0-1 (Semedo 41'); 0-2 (Fernando Couto 47'); 0-3 (Toni 51'); 1-3 (Deville 63'); 1-4 (Domingos 89').

SECOND LEG: FC Porto - US Luxembourg (5-0)

Estádio das Antas (Porto), 30-09-1992. Goals: 1-0 (Kostadinov 16'); 2-0 (Toni 26'); 3-0 (Kostadinov 32'); 4-0 (Toni 61'); 5-0 (José Carlos 67').

AC Milan - NK SCT Olimpija

FIRST LEG: AC Milan - NK SCT Olimpija (4-0)

Giuseppe Meazza (Milano), 16-09-1992. Goals: 1-0 (Van Basten 5'); 2-0 (Albertini 7'); 3-0 (Van Basten 49'); 4-0 (Papin 64').

SECOND LEG: NK SCT Olimpija - AC Milan (0-3)

Bežigrad (Ljubljana), 30-09-1992. Goals: 0-1 (Massaro 31'); 0-2 (Rijkaard 50'); 0-3 (Tassotti 85').

SECOND ROUND

AEK - PSV

FIRST LEG: AEK - PSV (1-0)

Níkos Goúmas (Néa Philadélpheia, Athína), 21-10-1992. Goals: 1-0 (Dimitriadis 53').

SECOND LEG: PSV - AEK (3-0)

Philips Stadion (Eindhoven), 4-11-1992. Goals: 1-0 (Romário 5'); 2-0 (Romário 50'); 3-0 (Romário 84').

FC Dinamo Bucureşti - Olympique de Marseille

FIRST LEG: FC Dinamo Bucureşti - Olympique de Marseille (0-0)

Stadionul Dinamo (Bucureşti), 21-10-1992.

SECOND LEG: Olympique de Marseille - FC Dinamo Bucureşti (2-0)

Vélodrome (Marseille), 4-11-1992. Goals: 1-0 (Bokšić 35'); 2-0 (Bokšić 69').

IFK Göteborg - KKS Lech Poznań

FIRST LEG: IFK Göteborg - KKS Lech Poznań (1-0)

Nya Ullevi (Göteborg), 21-10-1992. Goals: 1-0 (Bengtsson 85').

SECOND LEG: KKS Lech Poznań - IFK Göteborg (0-3)

Stadion Lecha (Poznań), 4-11-1992. Goals: 0-1 (Ekström 27'); 0-2 (Nilsson 47'); 0-3 (Mild 83').

Rangers FC - Leeds United AFC

FIRST LEG: Rangers FC - Leeds United AFC (2-1)

Ibrox Park (Glasgow), 21-10-1992. Goals: 0-1 (McAllister 1'); 1-1 (Lukić [o.g.] 21'); 2-1 (McCoist 37').

SECOND LEG: Leeds United AFC - Rangers FC (1-2)

Elland Road (Leeds), 4-11-1992. Goals: 0-1 (Hateley 3'); 0-2 (McCoist 59'); 1-2 (Cantona 85').

ŠK Slovan Bratislava - AC Milan

FIRST LEG: ŠK Slovan Bratislava - AC Milan (0-1)

Tehelné pole (Bratislava), 21-10-1992. Goals: 0-1 (Maldini 61').

SECOND LEG: AC Milan - ŠK Slovan Bratislava (4-0)

Giuseppe Meazza (Milano), 4-11-1992. Goals: 1-0 (Boban 28'); 2-0 (Rijkaard 29'); 3-0 (Simone 49'); 4-0 (Papin 71').

Club Brugge KV - FK Austria Wien

FIRST LEG: Club Brugge KV - FK Austria Wien (2-0)

Olympisch Stadion (Brugge), 21-10-1992. Goals: 1-0 (Verheyen 35'); 2-0 (Booy 41').

SECOND LEG: FK Austria Wien - Club Brugge KV (3-1)

Prater- / Ernst-Happel-Stadion (Wien), 4-11-1992. Goals: 1-0 (Zsak 49'); 1-1 (Van der Heyden 65'); 2-1 (Fridrikas 73'); 3-1 (Ivanauskas 90').

FC Sion - FC Porto

FIRST LEG: FC Sion - FC Porto (2-2)

Tourbillon (Sion), 21-10-1992. Goals: 1-0 (Orlando 55'); 2-0 (Assis 61'); 2-1 (Semedo 80'); 2-2 (Fernando Couto 82').

SECOND LEG: FC Porto - FC Sion (4-0)

Estádio das Antas (Porto), 4-11-1992. Goals: 1-0 (Costa 50'); 2-0 (Domingos 55'); 3-0 (Kostadinov 63'); 4-0 (Jaime Magalhães 87').

GROUP STAGE (CHAMPIONS LEAGUE)

Competition Day 1

Club Brugge KV - CSKA (1-0)

Olympisch Stadion (Brugge), 25-11-1992. Goals: 1-0 (Amokachi 17').

Rangers FC - Olympique de Marseille (2-2)

Ibrox Park (Glasgow), 25-11-1992. Goals:0-1 (Bokšić 31'); 0-2 (Völler 56'); 1-2 (McSwegan 78'); 2-2 (Hateley 83').

FC Porto - PSV (2-2)

Estádio das Antas (Porto), 25-11-1992. Goals: 1-0 (Jaime Magalhães 35'); 1-1 (Romário 45'); 1-2 (Romário 60'); 2-2 (José Carlos 75').

AC Milan - IFK Göteborg (4-0)

Giuseppe Meazza (Milano), 25-11-1992. Goals: 1-0 (Van Basten 33'); 2-0 (Van Basten [p.] 53'); 3-0 (Van Basten 59'); 4-0 (Van Basten 61').

Competition Day 2

Olympique Marseille - Club Brugge KV (3-0)

Vélodrome (Marseille), 9-12-1992. Goals: 1-0 (Sauzée [p.] 4'); 2-0 (Bokšić 10'); 3-0 (Bokšić 26').

CSKA - Rangers FC (0-1)

Ruhrstadion (Bochum), 9-12-1992. Goals: 0-1 (Ferguson 13').

IFK Göteborg - FC Porto (1-0)

Nya Ullevi (Göteborg), 9-12-1992. Goals: 1-0 (Eriksson 87').

PSV - AC Milan (1-2)

Philips Stadion (Eindhoven), 9-12-1992. Goals: 0-1 (Rijkaard 19'); 0-2 (Simone 62'); 1-2 (Romário 66').

Competition Day 3

Club Brugge KV - Rangers FC (1-1)

Olympisch Stadion (Brugge), 3-03-1993. Goals: 1-0 (Dziubiński 44'); 1-1 (Huistra 75').

CSKA - Olympique de Marseille (1-1)

Olympiastadion (Berlin), 3-03-1993. Goals: 0-1 (Abédi Pelé 27'); 1-1 (Fajzullin 56').

FC Porto - AC Milan (0-1)

Estádio das Antas (Porto), 3-03-1993. Goals: 0-1 (Papin 72').

PSV - IFK Göteborg (1-3)

Philips Stadion (Eindhoven), 3-03-1993. Goals: 1-0 (Numan 8'); 1-1 (Nilsson 19'); 1-2 (Ekström 34'); 1-3 (Ekström 44').

Competition Day 4

Olympique de Marseille - CSKA (6-0)

Vélodrome (Marseille), 17-03-1993. Goals: 1-0 (Sauzée [p.] 4'); 2-0 (Sauzée 34'); 3-0 (Abédi Pelé 42'); 4-0 (Sauzée 48'); 5-0 (Ferreri 70'); 6-0 (Desailly 78').

Rangers FC - Club Brugge KV (2-1)

Ibrox Park (Glasgow), 17-03-1993. Goals: 1-0 (Durrant 40'); 1-1 (Staelens 51'); 2-1 (Nisbet 71').

IFK Göteborg - PSV (3-0)

Nya Ullevi (Göteborg), 17-03-1993. Goals: 1-0 (Nilsson 2'); 2-0 (Ekström 44'); 3-0 (Martinsson 48').

AC Milan - FC Porto (1-0)

Giuseppe Meazza (Milano), 17-03-1993. Goals: 1-0 (Eranio 32').

Competition Day 5

Olympique de Marseille - Rangers FC (1-1)

Vélodrome (Marseille), 7-04-1993. Goals: 1-0 (Sauzée 18'); 1-1 (Durrant 53').

CSKA - Club Brugge KV (1-2)

Olympiastadion (Berlin), 7-04-1993. Goals: 1-0 (Sergeev 18'); 1-1 (Schaessens 43'); 1-2 (Verheyen 83').

IFK Göteborg - AC Milan (0-1)

Nya Ullevi (Göteborg), 7-04-1993. Goals: 0-1 (Massaro 70').

PSV - FC Porto (0-1)

Philips Stadion (Eindhoven), 7-04-1993. Goals: 0-1 (José Carlos [p.] 77').

Competition Day 6

Club Brugge KV - Olympique Marseille (0-1)

Olympisch Stadion (Brugge), 21-04-1993. Goals: 0-1 (Bokšić 2').

Rangers FC - CSKA (0-0)

Ibrox Park (Glasgow), 21-04-1993.

FC Porto - IFK Göteborg (2-0)

Estádio das Antas (Porto), 21-04-1993. Goals: 1-0 (José Carlos 46'); 2-0 (Timofte 52').

AC Milan - PSV (2-0)

Giuseppe Meazza (Milano), 21-04-1993. Goals: 1-0 (Simone 5'); 2-0 (Simone 18').

FINAL

	Olympique de Marseille - AC Milan
Olympique de Marseille - AC Milan			1-0 (1-0)
STADIUM: Olympiastadion (München) DATE: 26-05-1993 (20:15 h) Attendance: 64.400 Referee: Kurt Röthlisberger (SWI) Goals: 1-0 (Boli 44') BOOKED: Di Meco (32'), Boli (53'), Barthez (70') / Lentini (39')
Olympique de Marseille (coach: Raymond Goethals) Fabien Barthez ---------------------------------------------------------------------- Jean-Jacques Eydelie Basile Boli Jocelyn Angloma (Jean-Philippe Durand 60’) Marcel Desailly Éric di Meco ---------------------------------------------------------------------- Abédi Ayew “Pelé” Franck Sauzée Didier Deschamps (c) ---------------------------------------------------------------------- Alen Bokšić Rudi Völler (Jean-Christophe Thomas 79’)		AC Milan (coach: Fabio Capello) Sebastiano Rossi ----------------------------------------------------------------------- Mauro Tassotti Alessandro Costacurta Franco Baresi (c) Paolo Maldini ----------------------------------------------------------------------- Roberto Donadoni (Jean-Pierre Papin 54’) Demetrio Albertini Frank Rijkaard Gigi Lentini ----------------------------------------------------------------------- Marco van Basten (Stefano Eranio 86’) Daniele Massaro

© www.linguasport.com

Website designed and maintained by Santiago Velasco